「Provision of Data」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, the business form provision apparatus 10 manages common parts of a plurality of business forms as a single data file so as to reduce a data size required for management of business form definition.例文帳に追加

また、帳票提供装置１０は、複数の帳票の共通部分を単一のデータファイルとして管理できるため、帳票定義の管理に要するデータサイズを抑えることができる。 - 特許庁

The buffer unit provides data of a buffer input line to a buffer output line, but blocks the provision of the data to the buffer output line in response to deactivation of the buffer-enable signal.例文帳に追加

バッファ部はバッファ入力線のデータをバッファ出力線へ提供するが、バッファイネーブル信号の非活性化に応答して、バッファ出力線へのデータの提供が遮断される。 - 特許庁

A subscriber data analysis part 12 decides whether the provision is possible or not about each of all the pieces of the service extracted by the signal analysis part 11 on the basis of the subscriber data inside the subscriber DB 4.例文帳に追加

加入者データ分析部１２は、加入者ＤＢ４内の加入者データを基に、信号分析部１１が抽出した全サービスそれぞれについて、提供可否の判断を行う。 - 特許庁

To provide a communication terminal capable of downloading only required instruction manual data and eliminating the need for provision of an expensive memory.例文帳に追加

必要な取扱説明書データのみをダウンロード可能であるだけでなく、高価なメモリを設けなくとも良い通信端末を提供する。 - 特許庁

The tuner preset data of the present place are written to a plate-like memory 20 and stored by an information provision terminal 50, installed in the shops of the various places.例文帳に追加

各地の店舗に設置されている情報提供端末により現地のチューナプリセットデータを板状メモリに書き込んで記憶させる。 - 特許庁

To save labor hour of a user engaged in designing a metal product as much as possible by computerizing automated provision of material data.例文帳に追加

材料データの自動的提供をシステム化することにより、金属製品の設計を行うユーザの手間を可及的に省力化する。 - 特許庁

The restriction part is configured to restrict the size and/or provision frequency of the data to be provided to the user in at least each of two periods.例文帳に追加

制限部は、少なくとも２つの期間それぞれにおいてユーザーに提供するデータのサイズ及び／又は提供回数を制限する。 - 特許庁

Both quick provision of the content data and reduction of necessary storage capacity for the storage apparatus 15 fast in reading can be realized.例文帳に追加

これにより、迅速なコンテンツデータの提供と、読み出し速度の速い記憶装置１５の必要記憶容量の低減とを両立させる。 - 特許庁

A condition decision part 14 performs the matching of the extracted data with the conditions of the service provision, and decides whether or not the conditions are satisfied.例文帳に追加

条件判定部１４は、抽出されたデータと、サービス提供の条件とのマッチングを行い、条件を満たすか否かを判定する。 - 特許庁

Statistical data are handled by the statistics section of each department and each section asks for the provision of information from each corporation and collects such information.例文帳に追加

統計情報は各部の統計専門の部署が取り扱っており、当該部署が企業に情報提供を要請し、収集する。 - 経済産業省

The service provider system includes a telephone terminal of a data acquisition object and a telephone terminal transmitting/receiving a voice signal, and a data request/introduction device transmitting an acquisition request of data related to service provision to introduce the data.例文帳に追加

サービス事業者のシステムは、データ取得対象の電話端末と音声信号を授受する電話端末と、サービス提供に関連したデータの取得要求を送信してデータを取り込むデータ要求・取込装置とを有する。 - 特許庁

Various kinds of the digital contents which are the advertisement data and a piece of the schedule data are written to a piece of the data disk medium 13 and therefore a series of the advertisement operations can be executed simply by loading a piece of the data disk medium 13 to the advertisement provision equipment 11 of which the power source is turned on.例文帳に追加

広告データとなる各種のデジタルコンテンツと一つのスケジュールデータとは一個のデータディスク媒体１３にデータ書込されているので、電源オンした広告提供装置１１に一個のデータディスク媒体１３を装填するだけで一連の広告動作を実行させることができる。 - 特許庁

(2) In filing an application for registration pursuant to the provision of Article 3, paragraph (1) of the Act on Use of Information and Communications Technology by use of an electronic data processing system as set forth therein, the portion of the provision of the preceding paragraph referring to an entry on a written application shall not apply. 例文帳に追加

２　情報通信技術利用法第三条第一項の規定により同項に規定する電子情報処理組織を使用してする登記の申請については、前項の規定中申請書への記載に関する部分は、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an image data management device or the like for configuring a data provision system without considering a data form of a document when a user refers a document stored in the image data management device.例文帳に追加

利用者が、画像データ管理装置に保存されているドキュメントを参照しようとする場合に、ドキュメントのデータ形式を考慮しなくてもよいデータ提供システムを構築するための画像データ管理装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a data-reproducing and recording device that can accurately adjust the transmission time, even when a source of a non-drop frame and a source of a drop frame are intermingled, without the need for provision of additional devices.例文帳に追加

ノンドロップフレームの素材とドロップフレームの素材が混在していても、付加装置を設けることなく、正確に送出時間を調整する。 - 特許庁

Data of a moving range of a user are transmitted from the information center 10 to the information terminal 20, when requesting the provision of the information to the information center 10.例文帳に追加

情報センター１０に情報の提供を要求する際に、ユーザの移動範囲のデータを情報端末２０から情報センター１０に送信する。 - 特許庁

(i) Has the institution specified the policy and procedures concerning the provision of product data for use in system testing? 例文帳に追加

（ⅰ）システムテスト等において、本番データを使用する場合の当該データの貸与に係る方針、手続きを明確に定めているか。 - 金融庁

The newly registered provision data are reported to pre-registered other plurality of user terminals 13 by a reporting part 27.例文帳に追加

新たに登録された提供データは通報部２７から予め登録された他の複数の利用者端末１３に通報される。 - 特許庁

To provide a data recording device easily receiving information provision according to taste or the like of a user, and improving convenience of the user.例文帳に追加

ユーザの嗜好等に応じた情報提供を簡便に受けることができ、ユーザの利便性を向上させるデータ記録装置を提供する。 - 特許庁

This provision of information is performed, through an electronic network, regarding character data and, with a facsimile, regarding a drawing of floor plan or the like.例文帳に追加

この情報提供は、文字データについては電子的ネットワークを通じて行われ、間取図等の図面についてはファクシミリにより行われる。 - 特許庁

A network of the provision source for providing the information transfers print data together with the key information on the basis of the transferred network information.例文帳に追加

情報提供を行う提供元のネットワークでは、転送されたネットワーク情報に基づいて、キー情報とともに印刷データを転送する。 - 特許庁

In a stage prior to the data provision, recommendation information showing that the data A should be provided to the user of the terminal 23 is presented to the user of the terminal 21 or the terminal 22.例文帳に追加

提供する前の段階で、端末２１や端末２２のユーザに対して、データＡを端末２３のユーザに提供した方が良いといったような趣旨の推薦情報が提示される。 - 特許庁

When the occurrence of a vehicle accident is detected, the control part 2 requests the provision of photographic data to the peripheral vehicle, and stores the photographic data stored in the photographing part 4 into the removable memory 7.例文帳に追加

制御部２は、車両事故発生が検出されると、周辺車両に撮影データの提供を要求し、撮影部４が保持する撮影データをリムーバブルメモリ７に格納する。 - 特許庁

To provide a component data distribution method for helping provision of component data and activating its distribution, and thus improving efficiency of production conducted by using a component mounting machine.例文帳に追加

部品データの提供を促進すると共にその流通を活性化させ、もって部品実装機を用いて行われる生産の効率向上を図る部品データ流通方法を提供する。 - 特許庁

To provide a component data supplying method for helping provision of component data and activating its distribution, and thus improving efficiency of production conducted by using a component mounting machine.例文帳に追加

部品データの提供を促進すると共にその流通を活性化させ、もって部品実装機を用いて行われる生産の効率向上を図る部品データ供給方法を提供する。 - 特許庁

The contents provision part 5 is provided with a web server 52 for opening and maintaining contents and a data base 53 having data for the business card production and the personal information of the user 3, etc., recorded therein.例文帳に追加

コンテンツ提供部５は、コンテンツを開設、維持するウェブサーバ５２と、名刺制作用のデータやユーザー３の個人情報等を記録するデータベース５３を備えている。 - 特許庁

A management computer 21 of a commodity provision management system 20 causes order data received from a customer terminal installed in a customer's house to be recorded in an order data storage part 22.例文帳に追加

商品提供管理システム２０の管理コンピュータ２１は、顧客の家に設置された顧客端末から受信した注文データを注文データ記憶部２２に記録する。 - 特許庁

When the measurement data from the facility groups 21, 22 and 23 are collected, and the measurement data to the facility managing server 7 are transmitted, the provision of the Web service is stopped.例文帳に追加

設備群２１、２２、２３からの計測データの収集及び設備管理サーバ７への計測データの送信が行われるときには、ウェブサービスの提供が停止される。 - 特許庁

The format conversion processing part 12 takes data divided by the division processing part 11 as one unit to perform format conversion processing into a data format of a provision destination database 13.例文帳に追加

フォーマット変換処理部１２は、分割処理部１１で分割されたデータを１つの単位として、提供先データベース１３のデータフォーマットにフォーマット変換処理する。 - 特許庁

When a business operator has an opt-out in the provision to a third party*1, the entity handling personal information can, notwithstanding the provision of the preceding paragraph, provide personal data to a third party without the consent of the person. 例文帳に追加

個人情報取扱事業者は、第三者提供におけるオプトアウト※１を行っている場合には、前項の規定にかかわらず、本人の同意なく、個人データを第三者に提供することができる。 - 経済産業省

This system has a providing region determination processing means for determining a data providing region, corresponding to a data purchasing sum around the present position changing following the traveling of a vehicle, and a data regulation processing means for regulating data provision on a data block region other than the data-providing region.例文帳に追加

車両の走行に伴い変化する現在地を中心にして、データの購入金額に対応するデータ提供領域を決定する提供領域決定処理手段と、データ提供領域以外のデータ区画領域についてのデータの提供を規制するデータ規制処理手段とを有する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and an image processing method capable of controlling provision of functions according to an instruction of instruction information corresponding to an image pattern of image data.例文帳に追加

画像データの有する画像パターンに対応した指示情報の指示に従って機能の提供を制御することができる画像処理装置及び方法を提供する。 - 特許庁

(2) The Minister of Health, Labor and Welfare may, when he/she finds necessary with regard to the enforcement of this Act, ask the director of each relevant administrative organ for necessary cooperation such as the provision of data.例文帳に追加

２ 厚生労働大臣は、この法律の施行に関し、関係行政機関の長に対し、資料の提供そ の他必要な協力を求めることができる。 - 厚生労働省

Regarding the personal data that had been retained before the Act was enforced, as no action was made to acquire personal information at the time of the enforcement of the Act, the provision of Article 18 of the Act does not apply. 例文帳に追加

法施行前から保有している個人情報については、法施行時に個人情報の取得行為がなく、法第１８条の規定は適用されない。 - 経済産業省

An electronic instrument 4 capable of communicating through a performance data provision site in which performance data with lyric information is stored and a communication network 3 is connected to a media player 5 in which audio data is stored.例文帳に追加

この電子楽器４は、歌詞情報付き演奏データを蓄積した演奏データ提供サイト１と通信ネットワーク３を通じて通信可能であり、オーディオデータを蓄積したメディアプレイヤ５に接続される。 - 特許庁

A catalog provision side device analyzes the received acquisition request mail by means of an acquisition request analysis part 108 and transmits the requested data via a data mail created by a data mail creation part 102.例文帳に追加

カタログ提供側装置は、受信した取得要求メールを取得要求解析部１０８を用いて解析し、要求されたデータをデータメール生成部１０２を用いて生成したデータメールにより送信する。 - 特許庁

The license using device 110A authenticates whether the provision data is usable based upon the license information included in the received provision data and the characteristic information determined with configurations of both or one of the hardware and software of the license using device 110A.例文帳に追加

ライセンス利用装置１１０Ａは、受信した提供データに含まれるライセンス情報とライセンス利用装置１１０Ａのハードウェアとソフトウェアの両方またはいずれか一方の構成により定まる固有情報とに基づいて、提供データが利用できるか否かを認証する。 - 特許庁

To provide a mediation service method of material data mediating the material data between a provider desiring the provision of the material data by an electronic document and a user desiring the utilization of the material data, and a system realizing the mediation service method.例文帳に追加

電子文書による資料データの提供を希望する提供者と、当該資料データの利用を希望する利用者とのあいだで、資料データの仲介を行う資料データの仲介サービス方法、およびその仲介サービス方法を実現するシステムを提供する。 - 特許庁

The stop of the service provision, the input of the authentication data corresponding to the authentication level, and the resumption of the service provision are repeated as sequentially raising the authentication level, and the service provision is shifted to a mode for setting the desired authentication level to the service when the authentication level of level setting service is raised to a prescribed level.例文帳に追加

認証レベルを順次上げながら、サービス提供の停止と認証レベルに対応した認証データの入力とサービス提供の再開とを繰り返し、前記レベル設定サービスの認証レベルを所定レベルまでアップしたところで、そのサービスに対して所望の認証レベルを設定するモードへ移行する。 - 特許庁

A data center 20 is provided with: an AP1 provision device 24 and an AP2 provision device 26 each providing the application; and a resource totaling device 32 totaling a use situation of a resource.例文帳に追加

データセンタ２０には、アプリケーションを提供するＡＰ１提供装置２４とＡＰ２提供装置２６、及び、リソースの利用状況について集計するリソース集計装置３２が設けられている。 - 特許庁

To accurately and easily inform a sender of data about result of facsimile transmission as to whether received data can normally be received or there is any error even without provision of a memory with a large capacity or a hard disk unit.例文帳に追加

大容量メモリ又はハードディスクを備えていない場合にも、発信元に対してエラーとなったデータ又は正常に受信できたデータを正確かつ簡易に通知できるようにすること。 - 特許庁

The program X is provided for the viewers from 19:00 time, and when the provision time comes, the data of a key or the like are transmitted from the transmission side to the reception side together with the data of the program of the channel A.例文帳に追加

番組Ｘは、１９時から視聴者に対して提供されるが、提供時間になると、送信側から鍵などのデータが、チャネルＡの番組のデータと共に、受信側に送信される。 - 特許庁

This invention also provides provision of storing transmission data parameter as required to the transmission data parameter storage area and restart of transmission of other multimedia information and transmission using the parameter.例文帳に追加

伝送データパラメータ保存領域に必要に応じて伝送データパラメータを保存しておく手段をもつこと、他のマルチメディア情報の伝送とそのパラメータを使用した伝送を再開することも含む。 - 特許庁

To provide a program for performing provision services of drawing data that can easily indicate the market trend of merchandise to the provider of the drawing data through distribution services of the drawing data for users.例文帳に追加

本発明は、ユーザに対する図面データの配信サービスを通じて、当該図面データの提供者に対し、該当商品のマーケティング動向を容易に示すことができる図面データの提供サービスを実行するためのプログラムを提供することにある。 - 特許庁

The content provision device 1 stores photographic content captured by a camera 101 in a data storage part 103 with the addition of creation time information.例文帳に追加

コンテンツ提供装置１は、カメラ１０１で取得した写真コンテンツに作成時刻情報を付加してデータ記憶部１０３に記憶する。 - 特許庁