「Provision of Data」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In provision control processing, provision of a macro based on a combination condition of the macro name, the process technology name, the type of the macro data, the number of macro version, and the macro requester is allowed.例文帳に追加

提供制御処理では、マクロ名、プロセステクノロジ名、マクロデータの種別、マクロ版数およびマクロ要求者の組合せ条件に基づいたマクロの提供が許可される。 - 特許庁

To provide an information utilization permission data provision system capable of safely and surely providing data for permitting the utilization of information.例文帳に追加

情報の利用を許可するデータを、安全に確実に提供する情報利用許可データの提供システムを提供すること。 - 特許庁

To prevent the provision of falsified document data to safely manage the document data in a state that the document data allows the use of a third party.例文帳に追加

改ざんされた文書データが提供されることを防止でき、文書データを第三者に利用させることができる状態で安全に管理する。 - 特許庁

To provide a contents data viewing system, a contents data viewing program, and a contents data viewing user terminal capable of executing provision of a CM with satisfactory cost effectiveness.例文帳に追加

費用対効果の良いＣＭ提供を実行可能なコンテンツデータ視聴システム、コンテンツデータ視聴プログラム及びコンテンツデータ視聴ユーザ端末を提供する。 - 特許庁

The data provision device 1 transmits identification information about the data, and outline information showing an outline of the data to a portable reception device 3 of a registered user.例文帳に追加

データ提供装置１は、登録された使用者の携帯受信装置３へ、データの概要を示す概要情報、及びデータの識別情報を送信する。 - 特許庁

In provision information setting processing, permission/prohibition of macro provision and the type of macro data for constructing a macro are set for each process technology as to each macro.例文帳に追加

提供情報設定処理では、各マクロについて、プロセステクノロジ毎に、マクロの提供可否およびマクロを構成するためのマクロデータの種別が設定される。 - 特許庁

The service provision server 1 performs various kinds of service provision by performing data processing according to requirement from a user terminal (the client terminal) 21, the service provision server itself, a second service provision server connected to the service provision server in parallel, or the like.例文帳に追加

サービス提供サーバ１は、利用者端末（クライアント端末）２１やサービス提供サーバ自身、或いは該サービス提供サーバに並列に接続された第２のサービス提供サーバ等からの要求に従いデータ処理を行うことにより、様々なサービス提供を行っている。 - 特許庁

The management system 8 of this invention manages the provision of right data for releasing the utilization limit of distribution contents.例文帳に追加

本発明の管理システム８は、流通コンテンツの利用制限を解除する権利データの提供を管理する。 - 特許庁

An exclusive dictionary 90 is prepared for each of the plurality of information provision sources providing article data, and the article data are language-processed by the exclusive dictionary 90 of the information provision source which provides the article data and a basic dictionary 95 used in common among the respective information provision sources.例文帳に追加

記事データを提供する複数の情報提供元ごとに専用辞書９０を用意し、記事データを提供した情報提供元の専用辞書９０、及び各情報提供元共通に用いられる基本辞書９５により、当該記事データを言語処理する。 - 特許庁

The provision by the Patent Office of the bibliographic data of unpublished applications shall not infringe the confidentiality requirements. 例文帳に追加

特許庁による未公開出願の書誌的データの提供は，秘密保持の要件を侵害しない。 - 特許庁

The partial data encrypted and information for creating the key are transmitted to the source that has requested the provision of the data.例文帳に追加

データの提供要求元には、暗号化された部分データと前記鍵を作成するための情報とを送信する。 - 特許庁

The request data are sent from the terminal equipment through a network to the Web server part 11 of a contents data provision system 10.例文帳に追加

端末装置からネットワークを介してコンテンツデータ提供システム１０のＷｅｂサーバ部１１に要求データが送られる。 - 特許庁

Moreover, the user receives provision of contents data from the server 50 by properly providing corresponding contents key data.例文帳に追加

またユーザは、適宜対応するコンテンツ鍵データを提示することにより、サーバ５０から対応するコンテンツデータの提供を受ける。 - 特許庁

The submission of the data completion as referred to in paragraph (1) shall be deemed as the fulfillment of the provision of Article 29 paragraph (2) of the Patent Law. 例文帳に追加

(1)にいう完備された書類の提出は，特許法第29条(2)の規定の遵守とみなされるものとする。 - 特許庁

(i) Cases in which the Purpose of Utilization of such retained personal data as may lead to the identification of the person concerned is clear pursuant to the provision of the preceding paragraph 例文帳に追加

一　前項の規定により当該本人が識別される保有個人データの利用目的が明らかな場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) Cases in which the Purpose of Use of such retained personal data as may lead to the identification of the person concerned is clear under the provision of the preceding paragraph 例文帳に追加

１ 前項の規定により当該本人が識別される保有個人データの利用目的が明らかな場合 - 経済産業省

*2 The phrase “discontinuance of the utilization, etc.” means discontinuance of the utilization, erasure*5, or discontinuance of the provision of personal data to a third party. 例文帳に追加

※２「利用の停止等」とは、保有個人データの利用の停止、消去※５又は第三者への提供の停止をいう。 - 経済産業省

*4 The phrase “to request disclosure, etc.” means to request notice of the Purpose of Utilization of retained personal data, disclosure of retained personal data, correction, addition, or deletion of the content of retained personal data, discontinuance of the use or erasure of retained personal data, or discontinuance of the provision to a third party of retained personal data. 例文帳に追加

※４「開示等の求め」とは、保有個人データの利用目的の通知、保有個人データの開示、保有個人データの内容の訂正、追加又は削除、保有個人データの利用の停止又は消去、保有個人データの第三者への提供の停止の求めをいう。 - 経済産業省

*1 The phrase “requests for disclosure and others” means notice of the Purpose of Utilization of retained personal data, disclosure of retained personal data, correction, addition, or deletion of the content of retained personal data, discontinuance of the utilization or erasure of retained personal data, and discontinuance of the provision of retained personal data to a third party. 例文帳に追加

※１「開示等の求め」とは、保有個人データの利用目的の通知、保有個人データの開示、保有個人データの内容の訂正、追加又は削除、保有個人データの利用の停止又は消去、保有個人データの第三者への提供の停止の求めをいう。 - 経済産業省

However, as the provision to a third party corresponds to the utilization other than for intended purposes when the Purpose of Utilization specified by the provision of Paragraph 1 of Article 15 of the Act does not include the matters regarding the provision of personal data to a third party, the provision to a third party based on opt-out can not be made. 例文帳に追加

ただし、法第１５条第１項の規定により特定された利用目的に、個人情報の第三者提供に関する事項が含まれていない場合は、第三者提供を行うと目的外利用となるため、オプトアウトによる第三者提供を行うことはできない。 - 経済産業省

When a user makes provision for data destruction by means of data duplication or the like, the number of illegitimate accesses is increased to incur increase in the security risk, and the data protection by data backup or the like and the data security are in a so-called tradeoff relation.例文帳に追加

データ２重化などでデータ破壊に備えれば、不正アクセスの対象が増え、セキュリティリスクの増加を招き、データバックアップなどによるデータ保護とデータセキュリティは、いわばトレードオフの関係にあった。 - 特許庁

To provide a web information provision method and a web information provision device capable of transmitting different web data on the basis of a transmission area of users even in the same URL.例文帳に追加

同一ＵＲＬにおいても、ユーザの発信地域ごとに異なるウェブデータの送信が可能なウェブ情報提供方法およびウェブ情報提供装置を提供すること。 - 特許庁

The management computer 31 stores the calculated number of provision points to a customer point data storing part 33.例文帳に追加

管理コンピュータ３１は、算出した提供ポイント数を顧客ポイントデータ記憶部３３に記録する。 - 特許庁

The creation condition is associated with the creation data of the created map image for provision and then stored.例文帳に追加

作成条件と、作成した提供用地図画像の作成データとを、関連付けて格納する。 - 特許庁

Sound data are outputted based on reception of a sound information request signal requesting provision of sound data (S303).例文帳に追加

音声データの提供を要求する音声情報要求信号を受信したことに基づいて音声データを出力する（Ｓ３０３）。 - 特許庁

To structure a network of markets for 3D component data provision which can speedily provide necessary data at the date of delivery that a requester desires.例文帳に追加

要求者の希望する納期に対し、必要なデータを迅速に提供できるような３Ｄの部品データ提供の市場のネットワーク化。 - 特許庁

On a user terminal of a user who received the provision, at least one output image data that includes official photograph data is transmitted from the system management computer after the service provision is finished.例文帳に追加

提供を受けたユーザのユーザ端末には、役務の提供終了後にシステム管理コンピュータからオフィシャル写真データを含む１以上の出力イメージデータが送信されてくる。 - 特許庁

To provide a data transmission system that switches an importance provision method to each packet depending on a reception state of packets so as to efficiently transmit data.例文帳に追加

パケットの受信状況に応じて各パケットに対する重要度の付与方法を切り替え、効率的にデータを伝送する。 - 特許庁

This information processing system generating data on the electronic name card stores a person oneself information, and stores one or more pieces of provision method data.例文帳に追加

電子名刺のデータを生成する情報処理システムは、本人情報を記憶し、１つ以上の提示方法データを記憶する。 - 特許庁

A large number of image recording devices 2 are connected to the data provision device 1 storing data via the communication network N.例文帳に追加

データを記憶しているデータ提供装置１に、通信ネットワークＮを介して多数の画像記録装置２，２，…が接続されている。 - 特許庁

To attain input/output of data between devices that have a same digital interface but have provision for different data forms only.例文帳に追加

同じディジタルインターフェイスを持ちながら、異なる形式にのみ対応している機器同士の間のデータの入出力を可能とする。 - 特許庁

A content provision device 30 performs voice-synthesis of a text indicating text data and generates voice data expressing synthesized voice.例文帳に追加

コンテンツ提供装置３０は、テキストデータが示す文章を音声合成し、合成された音声を表す音声データを生成する。 - 特許庁

Based on the determined degree of recommendation, provision of program data of the unrecorded program is requested to other nodes 1b-1f.例文帳に追加

決定した推奨度に基づいて、他のノード１ｂ〜１ｆに対して、未録画番組の番組データの提供を要求する。 - 特許庁

SERVICE PROVISION ASSISTANCE SYSTEM, BUNDLE MANAGEMENT TERMINAL, PROGRAM FOR THE TERMINAL, DATA STRUCTURE OF BUNDLE, SERVICE PROVISION ASSISTANCE METHOD, AND METHOD FOR GENERATING BUNDLE例文帳に追加

サービス提供支援システム、バンドル管理端末、端末用プログラム及びバンドルのデータ構造、並びにサービス提供支援方法及びバンドルの生成方法 - 特許庁

Thereafter, the service acceptance applicant (1, 2) transmits, to the service provision company, the rest of the data which have not been transmitted, and the service provision company receiving them executes an actual acceptance process.例文帳に追加

その後、先ほど送信しなかった残りのデータをサービス提供会社に送信し，それを受けたサービス提供会社が実際の受付処理をする。 - 特許庁

Provision, etc. of Information to be Contained in Tender Offer Notification by Means of Electronic Data Processing System and by Other Means 例文帳に追加

電子情報処理組織を使用する方法等による公開買付届出書記載事項の提供等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Communication data receiving provision of a main service are relayed by a relay means of a service intermediary server 1 and given.例文帳に追加

主サービスの提供を受ける通信データは、サービス仲介サーバ１の中継手段で中継して受け渡される。 - 特許庁

To ensure synchronicity of various data in the case of performing prescribed processing by using the various data from sensors without the provision of a timing source.例文帳に追加

タイミング源を設けずとも、各センサ装置からの各種データを用いて所定の処理を実行する際の当該各種データの同時性を確保できるようにする。 - 特許庁

Thus, the image data rotation processing apparatus can conduct the 90-degree rotation processing of image data at a high-speed without the need for provision of two buffer memories to simultaneously write/read image data.例文帳に追加

このため、書き込みと読み込みを同時に行うための２つのバッファメモリを備えることなく、画像データの９０度回転処理を高速に行うことができる。 - 特許庁

Also, when receiving a service provision requesting command from the portable telephone 9 to which the menu of various kinds of the provision services is distributed, program data for having the provision services are downloaded to the portable telephone 9 by the radio communications.例文帳に追加

また、各種提供サービスのメニューを配信した携帯電話９からサービスの提供要求コマンドを受けると、その携帯電話９に当該提供サービス享受用プログラムデータを無線通信によりダウンロードする。 - 特許庁

Since provision of useful customer data D2 is promoted, the rental charge F1 of the expensive POS system 5 is discounted in compensation for data provision, the introduction of the POS system 5 is promoted at the respective retail stores 4.例文帳に追加

有益な顧客データＤ２の提供が促進され、各小売店４ではデータ提供の対価として高額なＰＯＳシステム５のレンタル料Ｆ１を安くできるので、当該ＰＯＳシステム５の導入が促進される。 - 特許庁

To provide a device which can satisfy both of reduction of a data transmission amount and provision of newer correction data in relation to correction data of positioning which requires updating with lapse of time, and can improve precision of correction data to be provided.例文帳に追加

時間の経過と共に更新が必要な測位の補正データについて、データ送信量の低減と、より新しい補正データの提供とを両立させ、提供する補正データの精度を向上させる装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, such provision, as to a party who aims to make a database of information, provided by a company, on personal data including the names and positions of employees of the company as well as to publish and sell it, is not corresponding to the provision of personal data to a third party regarding employment management. 例文帳に追加

したがって、企業から、その従業員の氏名、役職等の個人データの提供を受け、当該情報をデータベース化し、公開、販売することを目的とする者への提供のような場合はこの限りではない。 - 経済産業省

To provide a registered unit number provision server which provides the registered unit number of automobiles to which components of a component manufacturer conform, data structure of a registered unit number database, and a registered unit number provision method.例文帳に追加

部品メーカの部品が適合する自動車の登録台数を提供する登録台数提供サーバ、登録台数データベースのデータ構造、登録台数提供方法を提供すること。 - 特許庁

This information providing system is provided with: a data collection system for collecting and storing prescribed data; and a user terminal for receiving the provision of collection data collected by the data collection system.例文帳に追加

所定のデータを収集して記憶するデータ収集システムと、当該データ収集システムにて収集された収集データの提供を受ける利用者端末と、を備えている。 - 特許庁