Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「Provision of Data」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「Provision of Data」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Provision of Dataの意味・解説 > Provision of Dataに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Provision of Dataの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 582



例文

To provide an image processing apparatus capable of easily acquiring image data from a photographing apparatus without the need for provision of a new function to the photographing apparatus, and to provide an image processing system.例文帳に追加

撮影装置に新たな機能を設けずに、容易に撮影装置から画像データを取得することのできる画像処理装置、及び画像処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver capable of updating the software of an external apparatus to be connected even when an updating data provision period is ended.例文帳に追加

更新データの提供期間が終了した後であっても、接続される外部機器のソフトウェアの更新を行うことが可能なデジタル放送受信機を提供する。 - 特許庁

and no provision is made for sending arbitrary signals to the remote process, although you may be able to get its attention by using out-of-band data. 例文帳に追加

またこの場合はリモートプロセスへ任意のシグナルを送ることはできなくなる。 ただし帯域外 (out-of-band) データを用いれば、リモートプロセスの注意を引くことはできるかもしれない。 - JM

In addition, there is a provision prohibiting the disclosure and distribution of individual data, and exchange of information concerning demand projections is also not conducted. (Japanese Trade Association J)例文帳に追加

また、当該個別データの開示・配布を禁止する旨を定めており、需要予測数値に関 する情報交換も行わないようにしている。[我が国事業者団体J] - 経済産業省

例文

Also, when the server 120 makes the display device 150 display a provision information list already stored in an HD 130, manner data necessary for the new ceremony are selected by the operation of the operation equipment 110 based on the display basic data from the display provision information list.例文帳に追加

また、サーバ120が、HD130に記憶済みの提供情報リストを表示装置150に表示させると、この表示提供情報リストから上記表示基本データに基づき上記新たな儀式に必要なマナーデータが操作機器110の操作により選択される。 - 特許庁


例文

When the control part 2 of the product management server 2 accepts a request for re-provision of a program from a user, the program is provided again if program provision data showing this program has been provided is stored in the storage part 21 of the product management server 2 in association with an identifier of this user.例文帳に追加

製品管理サーバ2の制御部20が、ユーザからプログラムの再提供の要求を受け付ける際に、このプログラムが提供されたことを示すプログラム提供データが、このユーザの識別子に関連付けて製品管理サーバ2の記憶部21に記憶されている場合は、このプログラムを再提供する。 - 特許庁

The system has a monitor mechanism 3 for automatically recognizing that the server 1 with a failure returns to a state which allows normal provision of the administrative service, automatically starting synchronization of the administrative data, and restarting provision of the administrative service, after resolution of a factor causing a failure to a server 1.例文帳に追加

又、障害の発生したサーバ1が、その原因となる要因を解決後に、サーバ1が行政サービスを正常に提供できる状態に復帰したことを自動的に認識し、行政データの同期化を自動的に開始し、行政サービスの提供を再開するための監視機構3を備える。 - 特許庁

To provide an enterprise information providing system that can improve the convenience of both a borrower and a lender by facilitating the provision of cash flow data by the borrower and facilitating the provision for the lender of borrower evaluation information before financing and of monitor information after financing.例文帳に追加

借り手側からのキャッシュフローのデータ提供を容易にし、貸し手側には資金提供前では借り手の評価情報、更には資金提供後ではモニタ情報を容易に提供して、借り手と貸し手の双方の利便性を向上させることができる企業情報提供システムを提供する。 - 特許庁

To provide a route-information provision system by which route information up to a desired shop can be provided in an understandable form to a user of a portable telephone equipped with a data communication facility.例文帳に追加

データ通信機能を備えた携帯電話の利用者に、希望とする店舗までの経路情報を、より理解しやすい形態で提供できるようにする。 - 特許庁

例文

To simply set position data required for locating a cargo transfer equipment at a position corresponding to a predetermined storage part in an automated warehouse, with no provision of a dog.例文帳に追加

ドグを設けずに自動倉庫の所定の収納部と対応する位置に荷移載装置を配置させるのに必要な位置データを簡単に設定する。 - 特許庁

例文

To provide an island equipment apparatus (a calling device) capable of displaying various information provision pictures based on game data and in-parlor information.例文帳に追加

この発明は、遊技データや店内情報などに基づく様々な情報提供画像を表示可能な島設備装置(呼出装置)を提供することである。 - 特許庁

Then, provision information selected from the list of the summary data in the consumer terminal 30 is transmitted from an enterprise network 10 to an information managing server 23.例文帳に追加

消費者端末30において概要データのリストの中から選択された提供情報が、企業ネットワーク10から情報管理サーバ23送信される。 - 特許庁

Each mark is a machine-readable and human-invisible miniature mark and the provision of the mark is executed at an embedding processing and rendering or the like in an image data stage.例文帳に追加

各マークは例えば機械可読且つ人間不可視な微細マークとし、その付与は画像データ段階での埋込処理、別途レンダリング等により行う。 - 特許庁

When the information utilizing terminal 5 receives information provision, the authentication means 1 retrieves the data base 2 and confirms a user of the information utilizing terminal 5.例文帳に追加

情報利用端末5が情報提供を受けるとき、認証手段1がデータベース2を検索して情報利用端末5のユーザ確認を行う。 - 特許庁

When it is decided that the service target user STY is within a specific age range LAR by this specification, the data processing apparatus permits the provision of the age-limited service ACS.例文帳に追加

この特定でサービス対象ユーザSTYが特定年齢範囲IARと判定されると年齢制限サービスACSの提供を許可する。 - 特許庁

To provide an optical multiplex transmission system that is simplified without the provision of a start signal electric wire other than a data transmission line and which starts each control node.例文帳に追加

データ伝送線とは別に起動信号電線を設けることなく、システムの簡素化を図り、各制御ノードを起動する光多重伝送装置を提供する。 - 特許庁

The operation management device 1 receives maintenance data from a product information provision device 3, stores the data, and transmits the maintenance data of new version number regarding the notified correction target to the monitoring object device 2 according to a request.例文帳に追加

運用管理装置1は、製品情報提供装置3からメンテナンスデータを受信して保管し、通知された修正対象に対する新しい版数のメンテナンスデータを、要求に応じて監視対象装置2へ送信する。 - 特許庁

A navigation device 21 determines the necessity of information notification to an occupant based on provision data received by a transmitter/receiver 22 and the detection result of the traveling state of a self-vehicle.例文帳に追加

ナビゲーション装置21は、送受信器22によって受信した提供データと、自車両の走行状態の検出結果とに基づいて、乗員への情報報知の必要性を判断する。 - 特許庁

To solve the problem that the provision of a service is totally inhibited although data are not illegally used in the temporary disconnected state of a communication line concerning a technology for restricting the start of software.例文帳に追加

ソフトウェアの起動を制限する技術に関し、一時的な通信回線の不通状態において、不正使用ではないにも関わらず、サービスの提供が一切禁止されてしまう。 - 特許庁

The virtual space provision server 1 reproduces the situations of the game played in a real stadium 3 according to the movement of an avatar 7A in a virtual stadium 1A based on the data of the real position.例文帳に追加

仮想空間提供サーバ1は、実位置のデータに基づいて、実スタジアム3内で行われた試合の様子を、仮想スタジアム1A内にアバター7Aの動きによって再現する。 - 特許庁

A charging management system 121 applies charging processing to program contents viewing at the same time, and a user data management system 124 applies processing of provision of a privilege point to viewing of the advertisement contents.例文帳に追加

同時に課金管理システム121が番組コンテンツ視聴に対する課金の処理を行い、ユーザデータ管理システム124が広告コンテンツ視聴に対する特典ポイント付与の処理を行う。 - 特許庁

(2) The head of an administrative organ shall, when intending to produce anonymized data pertaining to fundamental statistical surveys pursuant to the provision of the preceding paragraph, hear the opinions of the Statistics Commission in advance. 例文帳に追加

2 行政機関の長は、前項の規定により基幹統計調査に係る匿名データを作成しようとするときは、あらかじめ、統計委員会の意見を聴かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To make it possible to perform efficiently drafting conference minutes, an access to an appropriate conference data storage medium, provision of conference data to persons absent from a conference, and aid to participants at the midterm stage of the conference in a remote conference (an electronic conference).例文帳に追加

遠隔会議(電子会議)において、議事録作成・適切な会議データ蓄積媒体へのアクセス、会議欠席者への会議データの提供、途中参加者への補助を効率的に行うことができるようにする。 - 特許庁

In an apparatus for receiving services by inputting coins, the service provision device detects input of a coin, selects and outputs one piece of sound data from among a plurality of sound data groups stored, in advance, in a storage.例文帳に追加

貨幣投入して所定のサービスを受ける装置において、貨幣の投入を検出し、予め記憶部に記憶されている複数の音データ群の中から1つの音データを選択して出力する貨幣投入式サービス提供装置。 - 特許庁

To allow the system to measure a reception sensitivity of a transmission reception card of a data extract device without the need for provision of the data extract device exclusive for a digital MCA(multi-channel access) radio relay controller.例文帳に追加

デジタルMCA無線中継制御装置専用のデータ抽出装置をデジタルMCA無線中継制御装置毎に用意しなくてもこの装置の有する送受信カードの受信感度を測定することができるようにする。 - 特許庁

When receiving new part data constituting standby screen data transmitted from a user terminal device, an original part data specification means 23 specifies original part data to be replaced from provision standby screen data in a user setting data storage unit 30 stored in a standby screen creation server, and new standby screen data is created only by replacing the specified original part data with the new part data by means of the part data replacement means 24.例文帳に追加

ユーザの端末装置から送信された待受画面データを構成する新たなパーツデータを受信したならば、元パーツデータ特定手段23が置換対象の元パーツデータを、待受画面作成サーバに記憶されているユーザ設定データ記憶部30の提供待受画面データの中から特定し、特定した元パーツデータをパーツデータ置換手段24により新たなパーツデータと置き換える処理のみで新たな待受画面データを作成することができる。 - 特許庁

A particularizing method or the like of a document electronization time is provided, which is characterized to include a data provision step for providing data for particularizing a temporal order of the electronization to a plurality of electronized documents; and an electronization time particularizing information provision step for providing electronization time particularizing information to at least one of the electronized documents.例文帳に追加

複数の電子化された文書に電子化の時間的順序を特定するデータを付与するデータ付与ステップと、前記複数の電子化された文書の中の少なくとも1つに電子化時刻特定情報を付与する電子化時刻特定情報付与ステップとを有することを特徴とする文書電子化時期の特定方法等、を提供する。 - 特許庁

The information provision device 1 acquires data regarding the contributing action from the user driving the vehicle for each of the plurality of workloads, and estimates the workload value of the user from data on the contributing operation of the user driving the vehicle using the quantization model.例文帳に追加

この情報提供装置1は、複数のワークロードごとに、車両運転中のユーザから寄与行動に関するデータを取得し、定量化モデルを用いて、車両運転中のユーザの寄与行動のデータからユーザのワークロード値を推定する。 - 特許庁

Therefore, the provision of bibliographic data through the NDL-OPAC is a service intended not only to deliver the information of the stock of the NDL but also to provide the general public with broad-based, comprehensive bibliographical data on every conceivable kind of material published in Japan. 例文帳に追加

そのため、NDL-OPACを通じた書誌データの提供は、単に国会図書館一館の資料所蔵情報の公開にとどまらず、日本におけるありとあらゆる出版物の書誌データを網羅的に広く国民に提供するサービスでもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a system for rapidly preparing a monitoring report based on a viewpoint from a plan sponsor without an excessive burden by unifying diverse data of information provision sources having different data formats or the like.例文帳に追加

データフォーマット等の異なる情報提供元の多岐に多岐に亘るデータを統一し、プランスポンサーからの視点に立ったモニタリングレポートを過度の負担なく迅速に作成するためのシステムを提供すること。 - 特許庁

To realize data provision and charging corresponding to the request of a user (that is, charging corresponding to merits which can be received by the user), and to realize charging with which even a data provider can be satisfied.例文帳に追加

利用者の要求に応じたデータ提供及び課金(すなわち利用者が受けるメリットに応じた課金)を可能にすると共に、データ提供者にとっても満足できる課金を実現可能とする。 - 特許庁

The host computer system (2) receives the dealer evaluation data via the network (3), diagnoses the provision conditions of the service provided by the dealers, and prepares dealer diagnosis information based on the dealer evaluation data.例文帳に追加

ホストコンピュータシステム(2)は、ネットワーク(3)を介してディーラー評価データを受け取り、そのディーラー評価データに基づいてディーラーが提供するサービスの提供状況を診断してディーラー診断情報を作成する。 - 特許庁

The image processing apparatus applies processing of extracting the date information from the image data with high precedence and providing same date information to image data of a photo image inserted among photo images corresponding to image data having the same date information in time series until provision of date is finished to all the image data.例文帳に追加

優先順位の高い画像データから日付情報を抽出すると共に、同一な日付情報を有する画像データに対応する写真画像に時系列的に挟まれた写真画像の画像データにこの同一な日付情報を付与する処理を、全ての画像データに対して日付付与が終了するまで行う。 - 特許庁

Meanwhile, regarding the personal data that had been retained before the Act was enforced, as no action was made to acquire personal information at the time of the enforcement of the Act, the provision of Article 18 of the Act (Notice of the Purpose of Utilization at the time of acquisition, etc.) does not apply (refer to 2-2-2. (2)). 例文帳に追加

なお、法施行前から保有している個人情報については、法施行時に個人情報の取得行為がなく、法第18条(取得に際しての利用目的の通知等)の規定は適用されない(2-2-2.(2)参照)。 - 経済産業省

A CRC provision section 10 executes arithmetic operation to generate a CRC bit at every time coding object data are received and stores data in (K-1) bits less than that of a constraint length K of a convolution code from a head of coding object data by one bit to a buffer 12.例文帳に追加

CRC付与部10は、符号化対象データが入力する毎にCRCビット作成のための演算を実行すると共に、符号化対象データの先頭から畳み込み符号の拘束長Kより1ビット少ない(K−1)ビットのデータをバッファ12に記憶する。 - 特許庁

A conversion provision part 7 reads stored raw data out of a member page database 5, generates web data in format corresponding to the discriminated kind of the client system according to the read data, and sends them back to the client system such as the terminal C as the access source.例文帳に追加

変換提供部7は、会員ページデータベース5から格納された生データを読出し、判別されたクライアントシステムの種類に対応した形式のウェブデータを、読み出した生データに基づいて生成し、リクエスト元である端末Cなどのクライアントシステムへ返送する。 - 特許庁

Article 36 The head of an administrative organ or an incorporated administrative agency, etc. under Article 25 may provide anonymized data produced pursuant to the provision of Article 35, paragraph (1) upon a request from the citizens, pursuant to the provision of an Ordinance of the Ministry of Internal Affairs and Communications, when finding that it would contribute to the development of academic researches or in other cases specified by an Ordinance of the Ministry of Internal Affairs and Communications. 例文帳に追加

第三十六条 行政機関の長又は届出独立行政法人等は、学術研究の発展に資すると認める場合その他の総務省令で定める場合には、総務省令で定めるところにより、一般からの求めに応じ、前条第一項の規定により作成した匿名データを提供することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Further, various display icons are stored in a form of vector information and this method is realized without the need for provision of a plurality of kinds of icon data by carrying out bit map image drawing in response to the display size calculated by the number of the icons.例文帳に追加

また各種表示用アイコンはベクタ情報として保持し、アイコンの数から算出される表示サイズに応じたビットマップ描画を行うことにより複数種類のアイコンデータを持たずに実現できる。 - 特許庁

When the rank of a prescribed level or above is acquired in the rank acquisition part 102, an information generation part 104 generates the Web data wherein photograph data or the like stored in a database are combined as the data for provision, and a communication part 101 outputs the generated Web data to the mobile machine 300.例文帳に追加

そして、ランク取得部102において所定以上のランクが取得された場合には、情報生成部104は、提供用データとして、データベースに記憶されている写真データなどを組み合わせたウエブデータを生成し、通信部101は、生成したウエブデータを移動機300に出力する。 - 特許庁

An information extraction part 13 checks the conditions of the item and service provision of personal attribute information whose disclosure is necessary to an application server 20 when the user receives the provision of the selected service, and extracts the data of the items of the personal attribute information whose disclosure is necessary from an attribute information management database 30.例文帳に追加

情報抽出部13は、選択されたサービスの提供を受ける際にアプリケーションサーバ20に対して開示が必要な個人属性情報の項目、及び、サービス提供の条件を調べ、属性情報管理データベース30から、開示が必要な個人属性情報の項目のデータを抽出する。 - 特許庁

In the communication service system, the answer data determination part of the service provision site side determines whether or not the received answer from an information device such as a cellular phone of the registered user is a correct answer, and the service provision side sends the premium to the registered address of the registered user who has sent the answer when the answer data determination part determines the answer as the correct answer.例文帳に追加

通信サービスシステムでは、サービス提供サイト側の解答データ判定部が、受信した登録ユーザの携帯電話等の情報機器からの解答が正解か否かを判定し、サービス提供サイトが、解答データ判定部が解答を正解と判定した際に、該解答を送信した登録ユーザの登録住所に景品を送付する。 - 特許庁

Thus, the skew of the original is detected based on the read result of the CCD 13 reading the image of the original to correct the tilt of the image data in response to the skew of the original without the need for provision of a new detection means.例文帳に追加

従って、新たな検知手段を設けることなく、原稿の画像を読み取るCCD13の読み取り結果に基づいて原稿のスキューを検知して、当該原稿のスキューに応じて画像データの傾き補正を行うことができる。 - 特許庁

To provide a digital broadcasting receiver capable of realizing a screen saver function, while dispensing with the provision of image data for a screen saver, and using a memory region to be used for image data for the screen saver for another purpose of use, and for saving memory.例文帳に追加

スクリーンセーバ用の画像データを不要としつつスクリーンセーバ機能を実現し、スクリーンセーバ用の画像データに使用されていたメモリ領域を別用途に使用したり、メモリを節約したりすることができるデジタル放送受信装置を提供する。 - 特許庁

Based on testing data td and the detected failure list ta outputted from the failure detection system 30, a failure kind-classified state model sn indicating statistical data of a state of the service provision system is generated in each kind of the failure.例文帳に追加

試験用データtd及び障害発見システム30から出力される発見障害リストtaに基づいて、障害の種類毎にサービス提供システムの状態の統計データを示す障害種類別状態モデルsnが生成される。 - 特許庁

To provide an alarm collection/device control communication system that can efficiently route alarm data and control data without performing setting of an address at installation of a communication terminal and without provision of a table for address management by each communication terminal.例文帳に追加

通信端末の設置時にアドレスの設定を実施することなく、かつ各通信端末がアドレス管理のためのテーブルを持つことなく、警報データや制御データを効率良くルーティング可能な警報収集・機器制御用通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide an information provision system and a data generation device, capable of improving convenience of data outputted from a sensor installed in a building, a facility or the like, and exhibiting useful information to a user.例文帳に追加

建物や施設等に設置されたセンサーから出力されたデータの利便性を向上させることができると共に、ユーザに対して有益な情報を提示することができる情報提供システムおよびデータ生成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, an image processing method, and a program capable of easily converting image data in preparation for various dropout colors so as to obtain desired image data at a high speed without the need for the provision of a special reading apparatus.例文帳に追加

特別な読取装置を設けることなく、画像データを様々なドロップアウトカラーに対応して容易に変換でき、高速に所望の画像データを得ることができる画像処理装置、画像処理方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

In the map data of the updating area 22, travel connection candidate points 27, 28 are associated with an information provision point 25a that is the intersection between the newly constructed road 23 and a boundary of the update area.例文帳に追加

更新エリア22の地図データでは、新設道路23上と更新エリアの境界との交点である情報付与点25aに乗り継ぎ候補点27、28が関連付けられている。 - 特許庁

In the content provision method and device, original data of a content provided via the network can be tracked, and a content changed by performance of the reception device is provided.例文帳に追加

ネットワークを通じて提供されるコンテンツの原本データの追跡を可能にする一方、受信装置の性能によって変更されたコンテンツを提供するコンテンツ提供方法及び装置。 - 特許庁

例文

The cellphone 1 decodes the two-dimensional code Q, automatically accesses the information provision server 2 on the basis of data of the connection information, and transmits the spot information and reading direction information.例文帳に追加

携帯電話機1は、二次元コードQをデコードし、接続情報のデータに基づいて情報提供サーバ2に自動でアクセスし、地点情報及び読取方向情報を送信する。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS