「Provision」に関連した英語例文の一覧と使い方(142ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a print system adapted for providing an access to service for processing an electronic document a service provider provides in addition to provision of hard copy document service.例文帳に追加

ハードコピー文書サービスの提供に加えて、サービスプロバイダが提供する電子文書を処理するためのサービスへのアクセスを提供するのに適応した印刷システムを提供する。 - 特許庁

Then, the inspection data fetching device 70 makes a medium M2 for external provision store the inspection data, the reference value range, the determination result and a viewer program for displaying them.例文帳に追加

そして、検査データ取込装置７０は、検査データ、基準値範囲、判定結果、これらを表示させるためのビューワプログラムを外部提供用媒体Ｍ２に記憶させる。 - 特許庁

In this service provision system, the network apparatus 2 has: the address information not capable of being read by a user; and the apparatus registration information one-to-one associated to the address information, capable of being read by the user.例文帳に追加

ネットワーク機器２は、利用者に不可読であるアドレス情報と、アドレス情報に一対一に対応付けられ利用者に可読である機器登録情報とを有する。 - 特許庁

The provision of the plate part 9 enables the floor slab to bear a tensile force or a compressive force even in the sideward application of the tensile force or the compressive force and ensure prescribed strength.例文帳に追加

さらに、接続用板部９を有しているので、側方に引張力、又は圧縮力が加わっても、これに耐えることができ、所定の強度が確保される。 - 特許庁

User taste information constituted of a taste information value showing the degree of the taste of the user for each category of the provision information is stored in a taste information storing part 107.例文帳に追加

提供情報の分類毎の、利用者の嗜好の度合いを示す嗜好情報値からなる利用者嗜好情報を嗜好情報記憶部１０７に記憶する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR PROVIDING INFORMATION IN THREE- DIMENSIONALLY SHARED VIRTUAL SPACE AND STORAGE MEDIUM STORING INFORMATION PROVISION PROGRAM IN THREE- DIMENSIONALLY SHARED VIRTUAL SPACE例文帳に追加

３次元共有仮想空間における情報提供方法及びシステム及び３次元共有仮想空間における情報提供プログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁

Thus, the image data rotation processing apparatus can conduct the 90-degree rotation processing of image data at a high-speed without the need for provision of two buffer memories to simultaneously write/read image data.例文帳に追加

このため、書き込みと読み込みを同時に行うための２つのバッファメモリを備えることなく、画像データの９０度回転処理を高速に行うことができる。 - 特許庁

To provide an earth removing apparatus which requires only a small power, dispenses with provision of fluid, and can remove earth and sand without damaging embedded matters.例文帳に追加

必要とされる動力が小さく、流体の確保が不要であり、しかも埋設物を損傷することなく、土砂を排除することができる排土装置を提供する - 特許庁

To provide a mobile radio terminal which puts restrictions on sale of goods or changes services for provision in accordance with users in the case of electronic commerce.例文帳に追加

電子商取引を行う際に、ユーザに応じて商品の販売に制限をかけたり、提供するサービスを変化させたりすることが可能な移動無線端末を提供する。 - 特許庁

To provide an operation information provision method of a motor truck capable of providing an operation information of much more motor trucks adapted for needs of a user (for example, the owner of the goods) to the user.例文帳に追加

利用者（例えば荷主）のニーズに合うより多くのトラックの運行情報を利用者に提供することができるトラックの運行情報提供方法を提供する。 - 特許庁

The composite service provision means causes the determined electronic equipment to execute the service in S3-207 and S3-306 and provides the service specified by the composite service specification means.例文帳に追加

前記複合サービス提供手段は、決定された電子機器にそれぞれS3-207,S3-306においてサービスを実行させ、複合サービス指定手段によって指定されたサービスを提供する。 - 特許庁

To provide an operation support system of energy provision means that can reduce environmental load when exhausted, while providing an amount of energy required.例文帳に追加

必要とする量のエネルギを提供しつつ、その際に排出される環境負荷を低減させることができるエネルギ提供手段の運用支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide an information processor, an information processing system, an image forming device, a connection control method and a connection control program, allowing proper provision of service to a user.例文帳に追加

適切にユーザに対してサービスが提供できる情報処理装置、情報処理システム、画像形成装置、接続制御方法、接続制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a technique which enables a provider to grasp conditions of a user easily and quickly without relying on human hands and to perform appropriate provision of services.例文帳に追加

提供者側が人手によらずに容易かつ迅速に利用者側の状況を把握することができ、適切なサービスの提供を実現することができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a service provision system enabling the dynamic change of placement of software to be used in accordance with the network condition of a sales shop to continuously provide the same quality service thereto.例文帳に追加

営業店のネットワーク条件によって、利用するソフトウェアの配置を動的に変更し、常に、同一品質のサービス提供を可能にするサービス提供システムを提供。 - 特許庁

Provision of a beverage precursor liquid may be enabled based on initiating closure of a brew chamber that is arranged to at least partially enclose a beverage cartridge.例文帳に追加

飲料前駆液体の供給は、飲料カートリッジを少なくとも部分的に密閉するように配置された調合チャンバの閉鎖の開始に基づいて許可されてもよい。 - 特許庁

To provide an authentication support system for allowing a user to receive the provision of each service without inputting any user ID or password corresponding to each service.例文帳に追加

ユーザが、個々のサービスに対するユーザＩＤやパスワードを入力することなく、そのサービスの提供を受けることができるようになる認証支援システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus for propelling a pipe member and the like, which dispenses with provision of large construction equipment, and eliminates large-scale traffic regulations during execution of construction work.例文帳に追加

大型の施工機械を用いる必要がなく、工事に際して大がかりな交通規制をする必要のない管部材等の推進装置の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a highly precise and highly reliable travel support information provision apparatus capable of reporting a road face to be reported with a form suitable for a driver.例文帳に追加

運転者にとって好適な態様によって報知対象路面を報知することが可能な高精度で信頼性の高い走行支援情報提供装置の提供。 - 特許庁

To provide provision of a valve control method for a refrigerator carrying out control so as to minimize noises due to driving of a three way valve controlling a refrigerant passage.例文帳に追加

冷媒流路を制御する三方弁の駆動による騒音を最小化するように制御する冷蔵庫のバルブ制御方法を提供することを提供すること。 - 特許庁

The provision of the bed inclination adjusting device can reduce the number of the drive devices for positioning the therapy bed 42 and reduce the cumulative error of each drive device.例文帳に追加

ベッド傾斜角調節装置を設けているため、治療用ベッド４２の位置決めを行う駆動装置の数が減少し、各駆動装置の累積誤差が減少する。 - 特許庁

The information provision system updates purchase information, which is posted through a portable terminal of a user, through a portable terminal of another user and provides real-time advertisement information.例文帳に追加

情報提供システムは、あるユーザの携帯端末を介して投稿された購買情報を、他のユーザの携帯端末を介して更新し、リアルタイムな広告情報を提供する。 - 特許庁

To provide a transmission signal generating circuit that can test each function block of a reception circuit in detail without the need for provision of a special test device other than a transmitter-receiver.例文帳に追加

送受信装置以外に特別な試験装置を用意することなく、受信回路の詳細な機能ブロック毎の試験を可能にする送信信号生成回路を提供する。 - 特許庁

To enable an information providing apparatus, having received request information from a requesting apparatus, to make the provision of information corresponding to the request information realized as much as possible.例文帳に追加

リクエスト装置からリクエスト情報を受信した情報提供装置において、極力そのリクエスト情報に応じた情報提供が実現されるようにする。 - 特許庁

This constitution does not require provision of any partitioning wall or heat insulating bulkhead to partition inside the unit case into two compartments, which liberates any water pipe(s) to be installed for cooling the control device 5.例文帳に追加

この場合、ユニットケース内を二分する仕切り壁又は断熱隔壁を設ける必要がなく、又制御装置５を冷却するための水パイプが不要となる。 - 特許庁

A control part 30 receives the read identification code information, and manages the provision of privilege such as the discount of commodity prices in the store or service charges, based on the information.例文帳に追加

制御部３０は読み取られた識別コード情報を受け、当該情報をもとに店舗内の商品料金または役務料金の割引等の特典提供を管理する。 - 特許庁

This eliminates necessity for provision of sealing device in the space on the inside of the outer end of the outer ring 2, and accordingly the thickness is enlarged at the base end part of the flange 8a.例文帳に追加

そして、上記外輪２の外端部内径側の空間に密封装置を設ける必要がなくなる分、上記回転フランジ８ａの基端部に肉厚を大きくする。 - 特許庁

To provide a cold insulation box wherein even if the cold insulation box has a provision wherein temperatures of a cooler is sensed both in a cold storage operation and defrosting operation, number of components and costs can be reduced.例文帳に追加

冷却器の温度を蓄冷時及び除霜時にそれぞれ検出する構成においても、部品点数及びコストの低減を図ることのできる保冷庫を提供する。 - 特許庁

Since the air striking the rear face of the dried matter M through the grid 5 by the provision of the baffle plates 11, the drying efficiency of the dried matter M is increased.例文帳に追加

この邪魔板１１を設けることにより、簀５を通過して被乾燥物Ｍの裏面に当たる空気が増えるので、被乾燥物Ｍの乾燥効率が高くなる。 - 特許庁

To provide construction management system of another company for associating the state of the conduit construction of the other company with the conduit of a self-company, and for integrating it into information provision by a navigation device.例文帳に追加

他社の導管工事の状態を自社の導管と関連付けてナビゲーション装置による情報提供に組み込むことができる他社工事管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a content provision device, a method for controlling the same, and a program, allowing enhancement of a purchase motive of a customer, and allowing maintenance of the purchase motive.例文帳に追加

顧客の購買意欲を向上させ、且つその購買意欲を維持させることができるコンテンツ提供装置、コンテンツ提供装置の制御方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

Provision information containing address information indicating at least an address is provided as a signal in a first format, and it is output as a signal in a second format.例文帳に追加

少なくとも連絡先を示す連絡先情報を含む提供情報が第１の形式の信号として提供され、それが第２の形式の信号として出力される。 - 特許庁

The mobile terminal 2 encrypts the message digest using a secret key to generate signature information, and transmits the generated signature information to the signature service provision server 3.例文帳に追加

携帯端末２は、メッセージダイジェストを秘密鍵を用いて暗号化して署名情報を生成し、生成された署名情報を署名サービス提供サーバ３に送信する。 - 特許庁

To provide and an order kit, a service contract method, and a service providing method facilitating the reception of the order of the provision of service which is performed by specifying a plurality of requirements.例文帳に追加

複数の要件を特定して行う役務提供の注文受付を容易に行う注文キット、役務請負方法及び役務提供方法を得ることを課題とする。 - 特許庁

Provision of the region narrowing 11 lessens the protruding amount indoors from the wall surface and eliminates the risk of interfering with the finger tip, elbow, etc., of an unhandicapped person.例文帳に追加

また幅の狭くなる領域１１を設けているので、壁面３から室内側への突出量が少なく、健常者の指先や肘等と干渉することもない。 - 特許庁

This information system has a DB (an information management means) 11, an image acquisition means 12, an information extraction means 13, and an information provision means 14.例文帳に追加

本発明の情報システムは、ＤＢ（情報管理手段）１１と、画像取得手段１２と、情報抽出手段１３と、情報提供手段１４とを備えている。 - 特許庁

A requesting unit 103 transmits the information read by the reading unit to a creation apparatus 111 and requests the provision of the information processing apparatus satisfying the specification of the processing power.例文帳に追加

要求部１０３は、読み出し部が読み出した情報を作成装置１１に送出して、処理能力の規定を満たす情報処理装置の提供を要求する。 - 特許庁

To provide an objective and highly reliable evaluation result adapted to an actual state of use in information provision concerned with feature evaluation of a station or the surroundings of the station.例文帳に追加

駅や駅周辺の特徴評価に関する情報提供において、利用の実態に即した客観的かつ信頼性の高い評価結果を提供する。 - 特許庁

Through the shield structure above, provision of the connection 23 can feed back a noise current produced from the electronic components to the wiring board 30 within a small loop.例文帳に追加

本シールド構造によると、電子部品から発生したノイズ電流は接続部２３を設けたことにより小さなループで配線基板３０へ帰還させることができる。 - 特許庁

In an information provision server 100 receiving shop information to be sent from the portable telephone 150, a position detection part 104 first detects a location of the portable telephone.例文帳に追加

携帯電話１５０から送出された店舗情報を受け付けた情報提供サーバ１００では、まず、位置検出部１０４が携帯電話の所在を検出する。 - 特許庁

A technological development company uses a technique provision means 2 to provide device connection software and device connection authentication techniques for a platform device which a broadcasting company owns.例文帳に追加

技術開発メーカーは、放送事業者が保有するプラットフォーム機器に機器接続ソフトや機器接続認証技術を技術提供手段２により提供する。 - 特許庁

To provide a guide display system having a detail display mode allowing provision of detailed information or a magnification display mode, allowing a visitor to perform visual recognition, even from a remote location.例文帳に追加

来訪者が離れた場所からも視認可能な拡大表示モードや詳細情報を提供可能な詳細表示モードを有する案内表示システムを提供する。 - 特許庁

The information server is provided with an information acquisition means which acquires the information provision request from the service usage terminal, and simultaneously acquires the position information and the local information.例文帳に追加

情報サーバは、サービス利用端末から情報の提供要求を取得すると共に、位置情報と、ローカル情報とを取得するローカル情報取得手段、を備える。 - 特許庁

To provide a communication equipment and a shaping processing method where shaping processing of connection corresponding to various traffics is executed without the provision of a specific top priority queue.例文帳に追加

特別な性優先キューを設けずに様々なトラフィックに対応したコネクションのシェーピング処理が行える通信装置およびシェーピング処理方法を提供する - 特許庁

To provide an optical waveguide tap which is inexpensive while enabling provision of an increased band width and/or resolution for optical applications which will newly appear.例文帳に追加

新たに現れる光学的アプリケーションに対して増大した帯域幅および／または分解能を提供できる一方で、安価のままである光導波路タップを提供する。 - 特許庁