「Provision」に関連した英語例文の一覧と使い方(143ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a service provision system which allows a customer to easily know that he/she can purchase his/her desired service, by integrating points of customers in a group.例文帳に追加

グループ内の顧客のポイントを統合することによって自分が所望するサービスを購入することができることを容易に知ることができるサービス提供システムを提供する。 - 特許庁

When the video recording is finished (S16), the user attribute provision section allows the HDD to record a feature quantity information temporarily registered to the HDD to a header part of the video recording file (S17).例文帳に追加

録画終了すると（Ｓ１６）、ユーザ属性付与部は、その録画ファイルのヘッダ部分に一時登録しておいた特徴量情報を含め、ＨＤＤに記録させる（Ｓ１７）。 - 特許庁

A lead frame 30 for a surface mounting IC package has the same structure as a prior art lead frame except for provision of grooves 34 and 36 in all leads 32.例文帳に追加

本リードフレーム３０は、表面実装ＩＣパッケージ用のリードフレームであって、全てのリード３２に溝部を設けたことを除いて従来のリードフレームと同じ構成である。 - 特許庁

INFORMATION PROVIDING SYSTEM COOPERATING WITH PAPER MEDIUM AND BUSINESS METHOD FOR INFORMATION PROVISION COOPERATING WITH PAPER MEDIUM AND PROGRAM FOR INFORMATION PROVIDING SYSTEM COOPERATING WITH PAPER MEDIUM例文帳に追加

紙媒体と連携した情報提供システム、紙媒体と連携した情報提供のビジネス方法、及び、紙媒体と連携した情報提供システム用プログラム - 特許庁

To provide an optical system for a projector which can contribute to miniaturization and weight reduction of a single-panel projector etc. while securing the provision of a high quality picture.例文帳に追加

高品質な画像の提供を保証しつつも単板式プロジェクタ等の小型化や軽量化に寄与することができるプロジェクタ用光学系を提供すること。 - 特許庁

To provide a stacked semiconductor device in which difficulties of multistage stacking incident to provision of a large number of through electrodes can be eliminated while preventing increase of the size.例文帳に追加

多数の貫通電極を設けることに伴う、装置の大型化防止及び多段積層の困難化解消を図り得る積層型半導体装置を提供する。 - 特許庁

PROGRAM FOR DISTRIBUTION, INFORMATION PROVISION, INTERMEDIATION FOR CONTRACT AND AGENCY WHILE ENABLING USER TO RETRIEVE SHOP PROVIDING CATERING/DELIVERY SERVICE FOR EACH AREA ON INTERNET例文帳に追加

利用者がインターネットで、出前・宅配サービスその他を含めたサービス店を地域ごとに検索できる上、流通・情報提供・契約の仲介・取り次ぎを目的としたプログラム。 - 特許庁

A detection time determination part 27 determines detection times corresponding to the distances from the service provision place by the divided detection ranges.例文帳に追加

検出時間決定部２７は、検出範囲決定部２６によって分割された検出範囲毎に、サービス提供位置からの距離に応じた検出時間を決定する。 - 特許庁

As to the images to which the annotation information are attached, indications (A1, A2) denoting the provision of the annotation information are added to displayed thumbnail images (41, 42) of the images to which the annotation information are attached.例文帳に追加

注釈情報が付与されている画像については、表示したサムネイル画像（４１，４４）に、注釈情報が付与されていることを示す表示（Ａ１，Ａ２）を加える。 - 特許庁

The management server receives the reproduction information of the contents and the provision source information specifying the other device providing the contents to perform the reproduction management of the contents.例文帳に追加

管理サーバは、コンテンツの再生情報と、コンテンツを提供する他の装置を特定するための提供元情報と受信することで、コンテンツの再生管理を行なう。 - 特許庁

A service competition analysis part 13 analyzes competition of the service decided that the provision is possible by information about a service competition condition acquired from the service DB 3.例文帳に追加

サービス競合分析部１３は、サービスＤＢ３から取得したサービス競合条件の情報により、提供可能と判断されたサービスの競合を分析する。 - 特許庁

To provide a POS terminal auxiliary information system which allows provision of auxiliary information to an information terminal device which can be used with POS terminals in a POS system.例文帳に追加

ＰＯＳシステムにおいてＰＯＳ端末とともに使用され得る情報端末装置に補助情報を与えることのできるＰＯＳ端末補助情報システムの提供。 - 特許庁

To solve the following problem: when service desired to be used is not started even if performing connection to another network so as to use service present in the network, provision of the service cannot be received.例文帳に追加

他のネットワークに存在するサービスを利用するために、そのネットワークに接続しても、利用したいサービスが開始されていないと、サービスの提供を受けることができない。 - 特許庁

To provide a road traffic information provision system for providing risk information for deciding accident risk or the like wherein a real-time road traffic situation is considered.例文帳に追加

リアルタイムの道路交通状況を考慮した事故危険性などを判断するための危険情報を提供できる道路交通情報提供システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a vacant seat-scheduled information provision system for providing information related to a seat having a schedule to become a vacant seat to a user without imposing a burden on each user.例文帳に追加

各利用者に負担を強いることなく、利用者に空席になる予定の座席に関する情報を提供可能な空席予定情報提供システムを提供する。 - 特許庁

By the provision of the sifter 9, powder and granular materials can be taken out from a flexible container bag 2 and screened to remove foreign matters, following which the materials are pneumatically transferred in the succeeding step.例文帳に追加

シフタ９を設けたことでフレコンバッグ２から粉粒体を取り出し、篩いにかけて異物を除去してから次工程に空気輸送できるユニットになっている。 - 特許庁

To provide a passenger conveyor capable of making changing-over of the speed in maintenance operation without requiring provision of a proprietary switch box of separately provided type or a preparatory work for connection of the switch box.例文帳に追加

別置型の専用のスイッチ箱の用意や、スイッチ箱接続の段取り作業を必要とせずに保守運転の速度切換えが行える乗客コンベアを提供する。 - 特許庁

The customer looking the promotion advertisement accesses the service provision computer 10 through the customer computer 20 to obtain the commodity video or product information of a desired commodity.例文帳に追加

勧奨広告を見た顧客は，顧客コンピュータ２０でサービス提供コンピュータ１０にアクセスし，希望する商品の商品映像や製品情報などを取得する。 - 特許庁

The mat members 1, 1 are glued with provision of an adhesive between them, the adhesive of such an amount as to ensure the humidity adjusting function, the deodorizing function and the like of the strips 2.例文帳に追加

マット部材１，１は、間に細片状物２の湿度調整機能や脱臭機能等が確保できる程度の量の接着剤を設けて接着してある。 - 特許庁

To provide a device and a system for processed information provision and a recording medium which can provide processed information that an information requester requests at a low cost.例文帳に追加

情報要求者によって要求された加工情報を低コストに提供することができる加工情報提供装置、加工情報提供システム及び記録媒体を得る。 - 特許庁

To enable a terminal adaptor to handle an analog terminal in communication available state, even if a modular connector having provision for an analog terminal use communication port is plugged into a digital terminal use communication port by mistake.例文帳に追加

アナログ端末用通信ポート対応のモジュラーコネクタを誤ってディジタル端末用通信ポートに差し込んでも、アナログ端末を通信可能に扱えるようにする。 - 特許庁

When charging of the request service is enabled and the control-server has not determined the charging support of the request service, the control-server prevents provision of the request service.例文帳に追加

要求サービスの課金が可能とされ、制御サーバが要求サービスの課金サポートを決定していない場合には、制御サーバが、要求サービスの提供を妨げる。 - 特許庁

Specifically, the heat uniforming plate 10 is arranged so as to contact the bottom surface of the batteries 2, and temperature variation is reduced by provision of the heat uniforming plate excellent in thermal conductivity.例文帳に追加

具体的には均熱板１０はバッテリー２の底面に接触するように配置されており、熱伝導性の良い均熱板の配置により温度バラツキを低減する。 - 特許庁

Thereby, the advance registration using an on-vehicle unit management number becomes possible and reception of provision of a service becomes possible in a state in which an ETC card has not been inserted into the on-vehicle unit 11.例文帳に追加

これにより、車載器管理番号を用いた事前登録が可能となるとともに、ＥＴＣカード未挿入の状態でサービスの提供を受けることが可能となる。 - 特許庁

To provide contents reliable for a user by modifying the provision form of arbitrary meaning information in regard to an arrival prediction road or a recommended route in accordance with position estimation errors.例文帳に追加

到達予測道路あるいは推奨経路に関する任意の意味情報の提示形態を位置推定誤差に応じて変更し、ユーザに信用ある内容を提示する。 - 特許庁

A customer requests the provision of desired information by operating the portable telephone set 30 and requests printing in a printer 50 in a store of a prescribed store code.例文帳に追加

顧客は携帯電話機３０を操作して所望の情報の提供を要求し、所定の店舗コードの店舗のプリンタ５０において印字するよう要求する。 - 特許庁

In this server, browse or evaluation of information provided on a proposed theme is enabled, and point control of a user following the proposal, provision, browse or evaluation is executed.例文帳に追加

提案されたテーマに関して提供された情報の閲覧や評価を可能とするとともに、これら提案や提供、閲覧及び評価に伴うユーザのポイント管理を行う。 - 特許庁

The proprietor of a trade mark may invoke the rights conferred by that trade mark against a licensee who contravenes any provision in his licensing contract with regard to 例文帳に追加

商標所有者は，ライセンス契約のうちの次に掲げる事項に違反した使用権者に対し，商標によって与えられている権利を行使することができる。 - 特許庁

For the purpose of Article 67, paragraph 2 of the Law, the additional charge shall be deemed to have been made an object of a simultaneous payment when it is paid within the grace period set forth by the said provision.例文帳に追加

法第67条(2)の適用上，割増料金については，それが同項に規定された猶予期間中に納付された場合は，同時に納付が行われたものとみなす。 - 特許庁

A medium file related to the generated media information is downloaded from a content provider device to the first device, when the user provision information includes an automatic downloading permission.例文帳に追加

ユーザ提供情報が自動ダウンロード許可を含む場合、コンテンツ・プロバイダ・デバイスから第１のデバイスに、発生させた媒体推薦に関連した媒体ファイルをダウンロードする。 - 特許庁

To provide a merchandise information provision system and an on-vehicle information terminal that can facilitate the purchase of vehicular accessories matching one's own vehicle.例文帳に追加

自己の車両に適合する車両用品の購入を少ない手間で行うことのできる商品情報提供システム、並びに、車載用情報端末を提供する。 - 特許庁

The information providing server provides various information providing services, each of which a service provision condition relating to the communicating capability is specified for.例文帳に追加

情報提供サーバは各種の情報提供サービスを提供するが、それぞれの情報提供サービス毎に、通信能力に関連するサービス提供条件が規定されている。 - 特許庁

In the road traffic information provision system, a risk level wherein the real-time road traffic situation is considered is decided, and the risk information based on a decision result thereof is provided.例文帳に追加

リアルタイムの道路交通状況を考慮した危険レベルを判定し、この判定結果に基づいた危険情報を提供する道路交通情報提供システムである。 - 特許庁

The data application company server 4 receives from the data mediation system 2 required measurement data in the data transmitted by the smart meter 5 in the house of the user who makes a contract for data provision.例文帳に追加

データ活用会社サーバ４は、データ提供契約をした需要家のスマートメータ５が送信したデータのうち、必要な計測データをデータ仲介システム２から受信する。 - 特許庁

To provide a video recording and playback apparatus capable of carrying out recoding and playback operations without provision of a frequency conversion circuit, even if a recording system and a playback system are in asynchronous situation.例文帳に追加

記録系と再生系とが非同期であっても、周期変換回路を設置せずに記録再生動作を実行することが可能な映像記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide financial institution channel link system for flexibly and efficiently processing link between channels required in provision of new financial products or services while utilizing existing resource.例文帳に追加

新金融商品やサーピスの提供時などに必要となるチャネル間の連携処理に、既存リソースを利用しながら柔軟かつ効率よく対応できるようにする。 - 特許庁

That is modification of the terms of outstanding loans, which is quite different from the improvement of the credit provision capability. 例文帳に追加

それは既存貸出に関する条件緩和措置だと思うのですけれども、それは貸出余力というか、与信能力が向上する話とは全く違うわけですよね。 - 金融庁

Also, when ending provision of business loans, etc., does the financial institution consider the situation in which this places the obligor, and study a substitute means of providing funds as necessary? 例文帳に追加

また、ビジネスローン等からの撤退等に当たっては、債務者の置かれた状況を斟酌し、必要に応じて代替的な資金供給手段を検討しているか。 - 金融庁

(v) Does the Manager ensure the provision of training and education to enhance the ability of employees to conduct capital management in an effective manner, thus developing human resources with relevant expertise? 例文帳に追加

（ⅴ）管理者は、自己資本管理を実効的に行う能力を向上させるための研修・教育態勢を整備し、専門性を持った人材の育成を行っているか。 - 金融庁

(ii) Has the Board of Directors approved the Self-Assessment Standards and the Write-Off/Loan Loss Provision Standards based on the opinions of the Compliance Control Division and the Internal Audit Division, etc.? 例文帳に追加

（ⅱ）取締役会は、自己査定基準及び償却・引当基準について、コンプライアンス統括部門及び内部監査部門等の意見を踏まえた上で承認しているか。 - 金融庁

(5) Appropriate provision of information concerning interest rates used as a basis for setting floating deposit rates and the methods of setting fixed deposit rates when there are such interest rates and methods 例文帳に追加

⑤変動金利預金の基準とされている指標及び一定利率設定方法が定められている場合は、その方法及び金利情報の適切な提供 - 金融庁

(2) Provision of appropriate and sufficient explanation of risks, etc. involved in insurance products to customers 例文帳に追加

②保険商品のリスク等について顧客に対する適切かつ十分な説明及び情報提供その他業務の取扱いについて、例えば以下の点に留意しているか。 - 金融庁

A user clicks on an advertisement and then the corresponding terminal is linked with the site among 120-1 (120-2 to 120-n) as the provision destination of this advertisement.例文帳に追加

そして、こ広告をユーザがクリックすることで、端末１３０−１〜１３０−ｎがこの広告の提供先である企業サイト１２０−１（１２０−２〜１２０−ｎ）にリンクする。 - 特許庁

To make it possible to use an IP (Internet protocol) phone using a Bluetooth device by using an electronic apparatus carried at present without the need for the new provision of a portable phone for an IP phone.例文帳に追加

新たにＩＰ電話用の携帯電話を必要とせず、現状で携帯している電子機器を用いてブルートゥースデバイスを用いたＩＰ電話を使用する。 - 特許庁

To record information which a customer transmits at online registra tion, in an IC card which the user uses when receiving a service like provision of new product information.例文帳に追加

顧客がオンライン登録する際に送信してきた情報を、顧客が新たな製品情報の提供等のサービスを受ける際に使用するＩＣカードに記録する。 - 特許庁