「Provision」に関連した英語例文の一覧と使い方(247ページ目) - Weblio英語例文検索

In a service provision server 11, a transfer/re-expenditure detecting section 22 detects generation of transfer or re-expenditure out of information advised from a client information management device 17, and a user ID creating section 27 creates an ID for identifying a new user in response thereto.例文帳に追加

サービス提供サーバ１１において顧客情報管理装置１７から通知される通知情報の中から譲渡又は再払出しが発生したことを譲渡／再払出し検出部２２が検出し、これを受けて利用者ＩＤ作成部２７が新利用者識別用の利用者ＩＤを作成する。 - 特許庁

A bookshop collection part 41, a financial institution collection part 43, a total amount and breakdown provision part 45 prepare total settlement amounts and breakdowns of the incentives for every prescribed period for every publisher, bookshop, and financial institution related to an incentive receiving account and output them in a prescribed format.例文帳に追加

書店別集約部４１、金融機関別集約部４３及び総額・内訳提供部４５は、出版社ごと、書店ごと及び報奨金受取口座に係る金融機関ごとに、所定期間ごとの報奨金の総決済額及び内訳を作成し所定の形式で出力する。 - 特許庁

In the power generation provision, it is characterised in that the oil pressure to the hydraulic pump motors 18 and 100 is controlled to keep the difference in rotation numbers between the inner rotor and the outer rotor within a prescribed range, based on the difference of rotation numbers detected by the detecting means.例文帳に追加

そして、この発電設備では、検出手段により検出された回転数差に基づいて、内側回転子と外側回転子との間の回転数差を所定の範囲内に維持すべく油圧ポンプモータ１８，１００に対する油圧を制御することを特徴とする。 - 特許庁

In an integrated ID service provision system, an integrated ID registration server 3 registers unique integrated identification information (integrated ID) for each service target mobile phone user, aside from user identification information (UID) granted for each mobile phone user and terminal identification information (HID) granted for each mobile phone.例文帳に追加

統合ＩＤ登録サーバ３は、各々の携帯電話ユーザに与えられたユーザ識別情報（ＵＩＤ）および携帯電話毎に付けられた端末識別情報（ＨＩＤ）とは別にサービス対象の携帯電話ユーザ毎に固有の統合識別情報（統合ＩＤ）を登録する。 - 特許庁

To provide a driver providing device and method for enabling a user who has received the provision of a device driver to use a network device only by installing the device driver without the need for performing the change of setting suitable for the configuration of the network device.例文帳に追加

デバイスドライバの提供を受けたユーザが、ネットワークデバイスの構成に合わせた設定の変更等を行う必要がなく、当該デバイスドライバをインストールするだけの処理で当該ネットワークデバイスを利用することができるようにしたドライバ提供装置および方法を提供する。 - 特許庁

High mold temperature keeps fluidity of resin, the provision of gas vents 8 on ribs 7a, 7b formed on an opposing face 6b of the lustrous surface 6a facilitates flow of resin to the ribs 7a, 7b and causes little turbulence of resin at branch parts to the ribs 7a, 7b.例文帳に追加

金型温度が高温なので、樹脂の流動性を維持でき、かつ光沢面６ａの対向面６ｂに形成されるリブ７ａ，７ｂにガスベント８が設けられているので、リブ７ａ，７ｂへ樹脂を流れやすくでき、リブ７ａ，７ｂへの分岐部分で樹脂の流れを乱れにくくできる。 - 特許庁

To provide a password authentication device and a password authentication method, capable of selectively allowing each function in the device, allowing provision of a minimum function even if forgetting an input password to be inputted, and capable of preventing others from easily releasing security.例文帳に追加

装置における各機能を選択的に許容することができ、また入力すべき入力パスワードを忘却しても最低限の機能の提供を可能とし、また他者が容易にセキュリティの解除をすることを防ぐことができるパスワード認証装置およびパスワード認証方法を提供する。 - 特許庁

A sales promotion information provision part 3 sets a link for displaying sales promotion information of the franchisee on a web page showing use details including the above franchisee and when the link is operated, corresponding sales promotion information is provided for browsing as a web page by a client system C through the Internet N.例文帳に追加

販促情報提供部３は、前記加盟店を含む利用明細のウェブページに、その加盟店の販促情報を表示するためのリンクを設定し、そのリンクが操作されたときに対応する販促情報をウェブページとしてインターネットＮを経てクライアントシステムＣで閲覧させる。 - 特許庁

The image recording device 2 receives authentication information about a fingerprint, an ID card or the like of a user for authenticating the user, and the data provision device 1 authenticates the user by an authentication method corresponding to the authentication information received by the image recording device 2 among a plurality of authentication methods.例文帳に追加

画像記録装置２は、使用者を認証するために使用者の指紋又はＩＤカード等の認証情報を受け付け、データ提供装置１は複数の認証方法の内の画像記録装置２が受け付けた認証情報に対応する認証方法で使用者を認証する。 - 特許庁

The medical treatment provision system for animals is constituted by providing a medical content table in which the medical content suitable for a kind of animal is stored, animal information regarding an animal to which medical treatment is provided and medical content history information regarding the medical treatment provided to the animal.例文帳に追加

動物医療提供システムを、動物の種類に適合した医療内容が記憶された医療内容テーブルと、医療を提供する動物に関する動物情報と、その動物に提供した医療に関する医療内容履歴情報とを有して構成した。 - 特許庁

To provide a method for setting an adjustment value to a liquid crystal projector capable of setting an adjustment value to the liquid crystal projector from a PC without the need for provision of a circuit for receiving serial data and a buffer for temporarily storing the received data to the liquid crystal projector.例文帳に追加

この発明は、液晶プロジェクタ側にシリアルデータを受信するための回路および受信データを一時的に格納するためのバッファを設けることなく、ＰＣから液晶プロジェクタに調整値を設定することができる液晶プロジェクタへの調整値設定方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The delay situation notification system 10 changes a threshold for determining how far a service is delayed from a date when the provision of the service is scheduled when notifying a service receiver of information related with the delay of the service based on the history of an inquiry from the service receiver.例文帳に追加

本発明の遅延状況通知システム１０は、サービスの提供が予定された日時からどの程度遅延した場合にサービスの遅延に関する情報をサービス享受者に通知するかを判定するための閾値を、サービス享受者からの問合せの履歴に基づいて変更する。 - 特許庁

To eliminate the provision of a particular device on a substrate for traceability, to grasp inexpensively in-plane coordinate information of individual element chips without unnecessarily causing an increase of the number of manufacturing processes/complicatedness, and to greatly contribute to supply of highly reliable devices.例文帳に追加

トレーサビリティのために基板に特別の仕掛けを設けることを要せず、徒に製造工程数の増加・煩雑化を招くことなく低コストで個々の素子チップの基板内座標情報を把握することを可能とし、信頼性の高いデバイスを供することに多大な貢献を果たすことを実現する。 - 特許庁

To efficiently promote a remote business negotiation without constraining a receiving person to an operation terminal for a long period, when performing the business negotiation between a provider/renderer of an article/service and a receiving person receiving the provision thereof via a communication environment.例文帳に追加

商品や役務の提供者とその提供を受ける被提供者とが、通信環境を介して遠隔商談する際に、その被提供者を、操作端末の前に長時間拘束することなく、効率的に遠隔商談を進めることができる遠隔商談装置及びコンピュータ・プログラムの提供。 - 特許庁

When a condition with no change changed in response to the user input operation is determined, information of the presentation images displayed newly on the display screen is acquired from the provision source to display the each presentation image.例文帳に追加

表示画面に表示するべき表象画像の複数個について、ユーザ操作入力に応じた変更がなされなくなった状態であると判別されたときに、提供源から、表示画面に新たに表示する表象画像を表示するための情報を取得して、それぞれの表象画像を表示する。 - 特許庁

To provide a target detection device quickly deciding a position or a direction of a target according to the change of a situation even under environment wherein an electric wave is reflected, and to provide a target presence information provision system using the target detection device.例文帳に追加

電波の反射がある環境下においても状況の変化に対応して迅速に警戒対象の存在位置や方向を判定することができる警戒対象検出装置および警戒対象検出装置を用いた警戒対象存在情報提供システムを提供する。 - 特許庁

To provide a session information correction device that corrects mismatching generated in session information which is managed by a plurality of network equipment, respectively, without generating new mismatching and corrects mismatching of the session information without stopping provision of services to a user.例文帳に追加

複数のネットワーク機器がそれぞれ管理するセッション情報に発生した不整合を、新たな不整合を発生させることなく補正するとともに、ユーザへのサービスの提供を停止することなくセッション情報の不整合を補正するセッション情報補正装置を提供する。 - 特許庁

Upon provision of a print job for which output to a virtual sheet discharge opening is designated, a sheet discharge opening of an apparatus to be outputted is determined in correspondence with the virtual sheet discharge opening.例文帳に追加

仮想的なＮ段の排紙口に仮想排紙口を割り当てられた仮想排紙口を選択し、出力すべき装置排紙口を選択し、仮想排紙口への出力を指示された印刷ジョブが入力されると仮想排紙口と装置排紙口との対応付けを行って出力すべき装置排紙口を決定する。 - 特許庁

Thus, as it is possible to manage accesses to an in-vehicle network every service company while maintaining security, it becomes unnecessary to install onboard equipment dedicated for each service, and labor and expenses of the service company and the user to receive the provision of service can be reduced.例文帳に追加

これにより、車両内ネットワークへのアクセスをセキュリティを保ちつつサービス事業者毎に管理することができるので、サービス毎に専用の車載機器を取り付ける必要がなくなり、サービス事業者、及びサービスの提供を受けるためのユーザの労力や経費を削減することができる。 - 特許庁

To provide a device for putting an automatic door into a locked state, enabling locking by putting not an additional device but an existing member into a rotation stopping state, realizing improvements in productivity and inexpensive provision by enabling the use of a general-purpose motor (single spindle), and enhancing the reliability of the locking.例文帳に追加

自動開閉扉を施錠状態とするための装置で、付加部材でなく既存部材を回転止め状態とすることで施錠ができ、汎用モータ（単軸）の使用を可能として生産性の向上と安価な提供を実現し、施錠に対する信頼性をも高める。 - 特許庁

Before requesting provision of local information by supplying positional information from a position detecting section 33a, a local information processing section 31a selects the access point 10 of a request source depending on the positional information and the AP information held at the AP information processing section 31b.例文帳に追加

ローカル情報処理部３１ａは位置検出部３３ａからの位置情報を供給してローカル情報の提供を要求する際に、位置情報と位置情報とＡＰ情報処理部３１ｂが保持しているＡＰ情報に応じて要求先のアクセスポイント１０を選択する。 - 特許庁

With the provision of a substrate identification device 268 on at least one of the substrate support device and the movable conveyor 152, an operation mode determination unit determines the operation mode of at least one of the screen printing machine 10 and the shuttle conveyor 12, based on the identification result of the substrate identification device 268.例文帳に追加

基板支持装置と可動コンベヤ１５２との少なくとも一方に基板識別装置２６８を設け、その基板識別装置２６８の識別結果に基づいて、作動態様決定部によりスクリーン印刷機１０とシャトルコンベヤ１２との少なくとも一方の作動態様を決定する。 - 特許庁

To provide a device for detecting dirt of a camera lens capable of detecting dirt of the lens without the need for provision of additional components and functions to an optical equipment side, by another method completely different from a method of establishing a threshold value so as to discriminate the presence/absence of dirt of the lens.例文帳に追加

しきい値を設定してレンズ汚れの有無を判断する手法とは全く別の手法により、光学機器側に追加的な部品や機能等を設けることなくレンズの汚れを検出することができる「カメラのレンズ汚れ検出装置及び画像表示システム」を提供すること。 - 特許庁

To provide a multifunctional unit maintaining a performance with a low-cost system and having a security measure by bypassing a transmission data with the provision of an external bus other than an internal bus, and by making a security function selectable from an operation portion so that the data is not left in a memory of the unit.例文帳に追加

データを装置内の記憶装置に残さないようにするために、内部バス以外に外部バスを備えて送信データをバイパスさせ、操作部によりセキュリティ機能を選択可能として、安価なシステムでパフォーマンスを保ち、且つセキュリティ対策を施した複合機を提供する。 - 特許庁

To provide a position information management system whereby a local home agent can authenticate a mobile terminal when the mobile terminal informs the local home agent about position information without the need for setting of a key to the mobile terminal and the local home agent in advance and for provision of any particular apparatus to a mobile object IP network.例文帳に追加

移動端末やローカルホームエージェントへの事前の鍵の設定を行うことなしに、また、特別な装置を移動体ＩＰ網に配備することなしに、移動端末が位置情報をローカルホームエージェントに通知する際の、ローカルホームエージェントにおける移動端末の認証を可能とする。 - 特許庁

The system includes a portable telephone 14 of a user 13; an alibi notification service site 12 having a communication section for exchanging information with the portable telephone 14, a web page provision section and an alibi notification service management server; and a communication subsystem 16 connecting the portable telephone with the alibi notification service site.例文帳に追加

利用者１３の携帯電話機１４と、携帯電話機１４との間で情報の送受を行う通信部とウェブページ提供部とアリバイ通知サービス管理サーバとから成るアリバイ通知サービスサイト１２と、携帯電話機とアリバイ通知サービスサイトを接続する通信系１６とから成る。 - 特許庁

Whereas pieces of information regarding the respective contents are stored in an information provision mechanism part 6, when the coordinate information created as the above is transmitted from the terminal 1, a keyword to be an index of the content is created from information regarding the relevance content and returned to the terminal 1.例文帳に追加

一方、情報提供機構部６では、各コンテンツに関する情報が保存されており、端末装置１から上記のように作成された座標情報が送られると、該当するコンテンツに関する情報からこのコンテンツのインデックスとなるキーワードが作成され、端末装置１に返信される。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine with a distribution device which is free from conventional monotonous distribution method and can impart a new exciting feeling to a player while maintaining a basic rule of distributing a game ball to a normal region or a specific region regarding advantage provision related to a special game.例文帳に追加

特別遊技に関連した利益付与に関しての、通常領域及び特定領域のいずれかに振り分けるという基本ルールを維持しつつも、従来のような淡白な振分手法から脱却した、遊技者に新しい興奮感を付与可能な振分装置を備えたパチンコ遊技機の提供。 - 特許庁

In the case of configuring the antenna system by covering a reflection plate 3 and the antenna 4 placed on the ground plate 1 with the radome 2, a distance between the ground plate 1 and the radome 2 is selected so that the antenna gain in a prescribed direction is equal to or more than that with the case having no provision of the radome.例文帳に追加

地板１の上に設けた反射板３やアンテナ４をレドーム２で被ってアンテナ装置を構成するに際して、所定の方向のアンテナ利得がレドームを設けない場合と同程度以上となるように地板１とレドーム２との離隔距離を設定した。 - 特許庁

This invention provides a wireless receiver adopting the spread spectrum communication system, which is characterized in provision of an equalizer that estimates a model of a transmission channel and uses a transfer function of the transmission channel obtained as a result of the estimation to correct distortion of a data signal thereby solving the problem above.例文帳に追加

スペクトラム拡散通信方式による無線受信機であって、伝送路モデルの推定を行い、推定の結果得られた伝送路の伝達関数を用いてデータ信号の歪み補正を行う等化器を備えたことを特徴とする無線受信機を提供することにより前記課題を解決する。 - 特許庁

If the determination result shows that the requester has the operation authority, processing corresponding to each of the requests is set as executable, and if not, the processing corresponding to each of the requests is executed after waiting for input operation of authority provision by an authority provider in the authority providing server 3.例文帳に追加

この判定の結果、操作権限があれば上記各要求に応じた処理を実行可能とし、一方操作権限がない場合には権限提供サーバ３による権限提供者の権限提供の入力操作を待って、上記各要求に応じた処理を実行する。 - 特許庁

The in-vehicle 10 compares this time road side ID received by the communication part 14 with the previously received road side ID, and controls whether to output a voice based on the received speech type provision information by a voice output means based on the comparison result.例文帳に追加

車載器１０は、通信部１４により受信された今回の路側ＩＤと前回受信された路側ＩＤとを比較し、比較結果に基づいて、受信した発話型提供情報に基づく音声を音声出力手段により出力するか否かを制御する。 - 特許庁

The image processing apparatus is characterized in the provision of a generating means that generates 2nd dot patterns of a plurality of kinds equivalent to a 1st area smaller than a 1st dot pattern denoting prescribed information and of an imbedding means that selectively imbeds the 2nd dot patterns by each 1st area.例文帳に追加

所定の情報を示す第１のドットパターンよりも小さい第１の領域に相当する複数種類の第２のドットパターンを発生する発生手段と、前記複数種類の第２のドットパターンを前記第１の領域毎に切り替えて埋め込む埋め込み手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an exercise program provision system in which an individual patient can perform suitable exercise matched with the patient himself (or herself) in a bed side, a home or the like under the instruction of a doctor or a physical therapist and to provide a video database and a computer program which are used for the system.例文帳に追加

医師或いは理学療法士の指導の下、ベッドサイドや自宅等で個々の患者が自分に合った適切な運動を実施することを可能にする、運動プログラム提供システムと、それに用いる映像データベース、及びコンピュータプログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

The method includes selection of a custom specifying code and storage of custom information including the custom specifying code, and selection of an article specifying code for specifying a received article, storage of the article specifying code, and provision of an indication for indicating the article specifying code to the article.例文帳に追加

顧客特定符号を選定し、顧客特定符号を含む顧客情報を記憶すること、受領した物品を特定する物品特定符号を選定し、この物品特定符号を記憶すると共に、この物品特定符号を示す表示を物品に施すことを含む。 - 特許庁

Since the image communication device automatically assigns an identification number to identify image information to the image information in the case of storing the selective polling image information, that eliminates the need for the user to execute a troublesome identification selection and provision job to obtain a convenient effect.例文帳に追加

本発明によれば、選択ポーリング用の画情報を蓄積する際、その画情報を特定するための識別番号を自動的に採番して、その画情報に設定するので、ユーザは、面倒な識別番号の選定および付与の作業を行う必要がなくなり、便利であるという効果を得る。 - 特許庁

This service provision system having the game machine and a server is characterized in that the game machine is provided with a code information display means and the server is provided with an ID data storage means storing ID data specific to a portable terminal machine received from the portable terminal machine.例文帳に追加

遊技機とサーバとを備えたサービス提供システムであって、遊技機は、コード情報表示手段を備え、サーバは、携帯端末機から受信した携帯端末機の固有のＩＤデータを記憶するＩＤデータ記憶手段を備えたことを特徴とするサービス提供システム。 - 特許庁

A form provision device 200 outputs a form set including a plurality of application forms necessary for a procedure, document structure definition document for the interpretation of each application form, and a processing definition document including a processor 400 for processing each application form and the information of the processing procedure.例文帳に追加

フォーム提供装置２００は、手続のために必要な複数の申請フォーム、各申請フォームの解釈のための文書構造定義記述書、各申請フォームを処理する処理装置４００とその処理順序の情報を含んだ処理定義記述書、を含むフォームセットを出力する。 - 特許庁

Prior to provision of the bonding agent 3, there is used a bonding agent charging means (a stencil 12, a frame-shaped body, a film bonding agent, and a grooved insulating film) which allows the bonding agent 3 to expand to a corner part in the rectangular region after the semiconductor chip 1 is pressed to the bonding agent 3.例文帳に追加

接着剤３を設けることに先立ち、半導体チップ１を接着剤３に押し当てた後に接着剤３が矩形領域の隅部まで広がることを可能とする接着剤充填手段（ステンシル１２、枠状体、フィルム状接着剤、溝付き絶縁膜）を用いる。 - 特許庁

Each reflective mirror 34 makes the sensor light 26 from a light emitting part 25A of an area sensor 25 change its path for detouring in the back of the detachable opening 24 in the concentrated provision parts 31 of the taped parts supplying system 28, and passing in front of the detachable opening 24 in the gap openings 32.例文帳に追加

反射鏡３４はエリアセンサ２５の発光部２５ａからのセンサ光２６を、テープ部品供給装置２８の集中配設部分３１で着脱開口部２４の奥側を迂回させ、間隙開口部３２では着脱開口部２４の手前側を通過させるように光路変更させる。 - 特許庁

The output admittance of the transformer 2 increases with a rise of the ambient temp., where the load admittance is increased by the provision of the diode D1, so that the output admittance becomes below twice the load admittance in the service temp. range, and stable lighting of the discharge lamp 3 is established.例文帳に追加

圧電トランス２の出力アドミッタンスは周囲温度の上昇に応じて増加するが、ダイオードＤ１を設けることによって負荷アドミッタンスが増加するので、使用温度範囲において出力アドミッタンスが負荷アドミッタンスの２倍以下になり、放電灯３が安定点灯する。 - 特許庁

To provide a non-contact charging adapter for a vehicle with a plug-in type charging controller, capable of implementing non-contact charging into an on-vehicle battery after receiving power supply from a non-contact power supply device without additional provision of charging control means for non-contact charging.例文帳に追加

プラグイン方式の充電制御装置を搭載した車両において、非接触充電用の充電制御手段を設けることなく、非接触給電装置から電力供給を受けて車載バッテリへの非接触充電を実施することのできる非接触充電用アダプタを提供する。 - 特許庁

A CRC provision section 10 executes arithmetic operation to generate a CRC bit at every time coding object data are received and stores data in (K-1) bits less than that of a constraint length K of a convolution code from a head of coding object data by one bit to a buffer 12.例文帳に追加

ＣＲＣ付与部１０は、符号化対象データが入力する毎にＣＲＣビット作成のための演算を実行すると共に、符号化対象データの先頭から畳み込み符号の拘束長Ｋより１ビット少ない（Ｋ−１）ビットのデータをバッファ１２に記憶する。 - 特許庁

To provide a test pattern image for correcting a color shift when applied to an image forming method using toner so controlled as to maintain a color developing or non-color-developing state upon provision with color development information by light; a color shift correction method; and an image forming apparatus.例文帳に追加

光による発色情報の付与により発色または非発色の状態を維持するように制御されるトナーを用いた画像形成方法に適用した場合に、色ずれを補正することができる、テストパターン画像、色ずれ補正方法、及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To secure sufficient security, and to suppress any damage which a user suffers to the minimum by surely preventing illegal use by a malicious third person even when a portable device is lost or stolen when receiving the provision of various services by using the portable device.例文帳に追加

携帯装置を用いて各種サービスの提供を受ける場合に、万一、その携帯装置を紛失したり盗難されたりしても悪意のある第三者による不正利用をより確実に防止できるようにして、十分なセキュリティを確保し、利用者の被る損害を最小限に抑える。 - 特許庁