「Provision」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

A circuit board 301 has a control means 202 for controlling the acoustic information provision means 220.例文帳に追加

回路基板３０１は、聴覚情報提供手段２２０を制御する制御手段２０２を有する。 - 特許庁

Regarding the instruction that you gave the FSA in relation to the provision of year-end funds, specifically what... 例文帳に追加

今、金融庁に年内の年越し資金の供給で指示されたというのは具体的にはどういう…。 - 金融庁

(1) Prohibition, etc. of the provision/inspection of a credit rating in cases where there is a close relationship with a rating stakeholder 例文帳に追加

（１）格付関係者と密接な関係を有する場合の信用格付の提供・閲覧の禁止等 - 金融庁

(3) Viewpoints Concerning Implementation of Legally-Required Customer Explanation Are measures provided for to appropriately implement the provision of information and the prevention of mistaken recognition as required by laws and ordinances with regard to Customer Explanation? 例文帳に追加

③【法令上必要とされる顧客説明の実施に関する方策の着眼点】 - 金融庁

COMMON ID MANAGEMENT SYSTEM, SERVICE PROVISION SYSTEM, SECURITY LEVEL UPDATE SYSTEM, AND COMMON ID MANAGEMENT METHOD例文帳に追加

共通ＩＤ管理システム、サービス提供システム、セキュリティレベル更新システム、及び共通ＩＤ管理方法 - 特許庁

INFORMATION PROCESSING SYSTEM, INFORMATION PROCESSING METHOD, PROVISION DEVICE AND METHOD THEREOF, INFORMATION PROCESSING DEVICE, AND PROGRAM THEREOF例文帳に追加

情報処理システム、情報処理方法、提供装置および方法、情報処理装置、並びにプログラム - 特許庁

To utilize advertisement frames and suppress load by changing candidate extraction processing of advertisement provision and a system configuration.例文帳に追加

広告引当の候補抽出処理とシステム構成を変更し広告枠を活用し負荷も抑制する。 - 特許庁

The provision of the coupling rod 36 between the pivot holders 25 and 26 can modularize the wiper apparatus 20.例文帳に追加

各ピボットホルダ２６，２５間には連結ロッド３６が設けられるので、ワイパ装置２０をモジュラタイプにできる。 - 特許庁

An information provision device performs content reproduction to which the template and the template-corresponding input data are applied.例文帳に追加

情報提供装置はテンプレートと、テンプレート対応入力データ適用したコンテンツ再生を実行する。 - 特許庁

To optimally expand attribute conditions which show a range of provision in order to hold anonymity of accessing users.例文帳に追加

アクセスするユーザの匿名性保持のため，提供の範囲を示す属性条件を最適に拡大する。 - 特許庁

To allow a user to receive provision of a different kind of network service with easier operation.例文帳に追加

ユーザが、より容易な操作で、異なる種類のネットワークサービスの提供を受けることができるようにする。 - 特許庁

PROVISION METHOD FOR PHOTOGRAPHY SIMULATION SERVICE, PROGRAM FOR PHOTOGRAPHY SIMULATION, PHOTOGRAPHY SIMULATION DEVICE AND SERVER DEVICE例文帳に追加

撮影シミュレーションサービスの提供方法、撮影シミュレーション用プログラム、撮影シミュレーション装置およびサーバ装置 - 特許庁

DATA TRANSFER METHOD, COMPUTER PROGRAM PRODUCT, DATA PROVISION DEVICE, DATA RECEIVING DEVICE, AND COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

データを転送する方法、コンピュータプログラム製品、データ提供装置およびデータ受信装置、ならびに通信システム - 特許庁

THIN CLIENT ENVIRONMENT PROVISION SYSTEM, SERVER, THIN CLIENT ENVIRONMENT MANAGEMENT METHOD, AND THIN CLIENT ENVIRONMENT MANAGEMENT PROGRAM例文帳に追加

シンクライアント環境提供システム、サーバ、シンクライアント環境管理方法、及びシンクライアント環境管理プログラム - 特許庁

USER TERMINAL DEVICE, RECOMMENDED EXPRESSION RETRIEVAL DEVICE, WEB SERVER DEVICE, RECOMMENDED EXPRESSION PROVISION METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

ユーザ端末装置、推奨表現検索装置、Ｗｅｂサーバ装置、推奨表現提供方法、及びプログラム - 特許庁

WIRELESS IC TAG, SYSTEM, INFORMATION PROVISION AND RECEPTION SYSTEM USING SAME TAG, AND METHOD THEREFOR例文帳に追加

無線ＩＣタグおよびシステム、同タグを用いた情報提供および享受システムならびにその方法 - 特許庁

Then, the server transmits the converted data using a protocol corresponding to the selected service provision device.例文帳に追加

次に、サーバは、変換したデータを、選択されたサービス提供装置に対応するプロトコルを用いて送信する。 - 特許庁

TELECOMMUNICATIONS SYSTEM, AND METHOD OF TRANSPORT PROVISION FOR SERVICE TO USER IN TELECOMMUNICATIONS SYSTEM例文帳に追加

遠隔通信システム及び遠隔通信システムにおけるユーザへのサービスのための移送を提供する方法 - 特許庁

SERVICE PROVISION SYSTEM AND ITS METHOD AND DEVICE TO BE USED FOR THE SAME AND ITS PROGRAM AND ITS RECORDING MEDIUM例文帳に追加

サービス提供システムとその方法とこれらに用いる装置及びそれらのプログラムとその記録媒体 - 特許庁

In a server capability administration section 12, a control rate Cj of each service provision server CSj is registered beforehand.例文帳に追加

サーバ能力管理部１２には、各サービス提供サーバCSjの制御レートCjが予め登録されている。 - 特許庁

INFORMATION PROVISION DEVICE, INFORMATION ACQUISITION DEVICE, INFORMATION SYSTEM, AND RECORDING MEDIUM RECORDING INFORMATION PROCESSING PROGRAM例文帳に追加

情報提供装置、情報取得装置、情報システム及び情報処理プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

INFORMATION PROCESSOR, INFORMATION PROCESSING METHOD, INFORMATION PROVISION SYSTEM, INFORMATION PROCESSING SYSTEM, AND PROGRAM STORAGE MEDIUM例文帳に追加

情報処理装置および方法、情報提供システム、情報処理システム、並びにプログラム格納媒体 - 特許庁

COMMODITY INFORMATION PROVIDING APPARATUS, METHOD FOR PROVIDING COMMODITY INFORMATION AND COMMODITY INFORMATION PROVISION PROCESSING PROGRAM例文帳に追加

商品情報提供装置、商品情報提供方法、及び商品情報提供処理プログラム - 特許庁

RESPONSE DELAY REDUCTION METHOD OF IPTV, AND IPTV SERVICE PROVISION SERVER FOR MATERIALIZING THAT METHOD例文帳に追加

ＩＰＴＶの応答遅延減少方法及びその方法を具現するためのＩＰＴＶサービス提供サーバー - 特許庁

INFORMATION PROCESSING SYSTEM, INFORMATION PROVISION DEVICE AND METHOD, INFORMATION PROCESSOR AND METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

情報処理システム、情報提供装置および方法、情報処理装置および方法、並びにプログラム - 特許庁

CONTENTS PROVISION MEDIATION SERVICE SYSTEM AND ITS LOG ANALYSIS INFORMATION PROVIDING METHOD, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

コンテンツ提供仲介サービスシステムとそのログ分析情報提供方法およびプログラムと記録媒体 - 特許庁

A wind adaptive dynamo is applicable to provision of uniform, optimum performance by changing wind state.例文帳に追加

風力の適用発電機は風の状態を変え、一貫した最適性能の供給に適用可能である。 - 特許庁

DATA PROVIDING SYSTEM, DATA PROVISION PERMITTING SERVER, DATA PROVIDING SERVER, DATA PROVIDING METHOD, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

データ提供システム、データ提供許可サーバ、データ提供サーバ、データ提供方法、プログラム及び記録媒体 - 特許庁

To provide a negative pressure feeding device capable of stably performing provision of a negative pressure to a brake booster.例文帳に追加

ブレーキブースタへの負圧の提供を安定的に行うことのできる負圧供給装置を提供する。 - 特許庁

The service provision server 2b receives the message Msg3 and performs processing according to service to be provided.例文帳に追加

サービス提供サーバ２ｂは、メッセージＭｓｇ３を受信して提供するサービスに応じた処理を行う。 - 特許庁

A calendar is displayed on a web browser and the due date is indicated clearly, in web-based information provision service.例文帳に追加

ｗｅｂベースの情報提供サービスにて、ｗｅｂブラウザにカレンダーを表示し、期日を明示する。 - 特許庁

This provision displaces section 36 of the Acts Interpretation Act 1901, and is in accordance with the Madrid Protocol. 例文帳に追加

本規定は，1901年法令解釈法第36条に置き換わるもので，マドリッド議定書に基づいている。 - 特許庁

The provision by the Patent Office of the bibliographic data of unpublished applications shall not infringe the confidentiality requirements. 例文帳に追加

特許庁による未公開出願の書誌的データの提供は，秘密保持の要件を侵害しない。 - 特許庁

The provision of section 2(2), 2nd sentence, shall, however, not apply unless the application has been proceeded with under section 31. 例文帳に追加

ただし，第2条(2)第2文の規定は，出願が第31条に従って処理されない限り，適用しない。 - 特許庁

The provision of thisarticle shall be applied, without prejudice to any harsher punishmentprovided for in any other law.例文帳に追加

本条の規定は，他の法律に規定されるこれより厳しい罰を害することなく適用される。 - 特許庁

(2) The provision of this Act shall apply to certification marks subject to the provisions of the Second Schedule.例文帳に追加

(2)本法の規定は，附則2の規定に従うことを条件として，証明標章に適用される。 - 特許庁

Directions made under this section may make different provision for different classes of business. 例文帳に追加

本条に基づき行われた指示は，異なる種類の業務に対し異なる規定を設けることができる。 - 特許庁

Without prejudice to the generality of subsection (1), rules made under this section may make provision-- 例文帳に追加

(1)の一般原則を害することなく，本条に基づく規則により，次の規定を定めることができる。 - 特許庁

(4) An immediate appeal may be filed against an order of discontinuance of bankruptcy proceedings made under the provision of paragraph (1). 例文帳に追加

４　第一項の規定による破産手続廃止の決定に対しては、即時抗告をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(7) The provision of paragraph (3) of the preceding Article shall apply where an order of revocation of discharge becomes final and binding. 例文帳に追加

７　前条第三項の規定は、免責取消しの決定が確定した場合について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Where an order of discontinuance of bankruptcy proceedings under the provision of Article 218(1) has become final and binding 例文帳に追加

二　第二百十八条第一項の規定による破産手続廃止の決定が確定したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The effect of restoration of rights under the provision of the preceding paragraph shall be as provided for by laws and regulations concerning personal status. 例文帳に追加

２　前項の規定による復権の効果は、人の資格に関する法令の定めるところによる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The provision of paragraph (1) shall apply mutatis mutandis where there is a change to any of the matters prescribed in the preceding paragraph. 例文帳に追加

３　第一項の規定は、前項に規定する事項に変更が生じた場合について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) No one shall refuse the entry prescribed in the provision of the paragraph (1) or the preceding paragraph without justifiable grounds. 例文帳に追加

４　何人も、正当な理由がなく、第一項又は前項の規定による立入りを拒んではならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 80, paragraph (1) and paragraph (3) of the Real Property Registration Act revised under the provision of Article 1 例文帳に追加

第一条の規定による改正後の不動産登記法第八十条第一項及び第三項 - 日本法令外国語訳データベースシステム