「Probably」に関連した英語例文の一覧と使い方(101ページ目) - Weblio英語例文検索

But, it's subtle, sophisticated. so you probably won't even get it.例文帳に追加

でも それは繊細で洗練されてるから 君はそれさえ分からないだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your son probably got vaccinated when he went to college;例文帳に追加

息子さんはカレッジに行く時に たぶん予防接種を受けてる うちの家族も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now we did purchase a vaccine, you've probably all heard about it例文帳に追加

私たちがワクチンを購入したことは おそらく耳にされたことでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now you probably assume, well the governments are going to do something.例文帳に追加

おそらく皆さんは 政府が 何とかしてくれるだろうとお考えでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As of right now... it'll probably take me another three days to fully check the entire ship.例文帳に追加

これからやって... 更にまる三日だ... 船中を完全に調べるには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The pitcher will probably start with a ball, seeing how tamura hit the first pitch.例文帳に追加

ピッチャーは 田村の初球打ちを見て 恐らくボールから入ってくるはずだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They probably won one hundred of the gold medals at the last national sports game.例文帳に追加

多分この前の全国体育大会で金メダルを何百個も取ったのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you're an american, for example, you've probably traveled in france.例文帳に追加

あなたがアメリカ人なら 例えば おそらくフランスに行ったことがあるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've come to the conclusion that our killer is lefthanded, probably quite tall.例文帳に追加

ある結論にたどり着いた 犯人は 左利きで たぶんかなり背が高い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If your son's anything like you, he was probably laughing when he pulled the trigger.例文帳に追加

息子がお前に似てるなら 引き金を引いた時 多分笑ってただろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In fact more so than probably any of the other basic emotions例文帳に追加

実際 他のどの基本的な感情よりも 誘発されやすいものでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As your father probably refused someone's order and tried to run away例文帳に追加

ただ 君の父親は 誰かの指示を拒否して逃げようとして事故を起こした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I dare say, the entire country's housewives probably had the same expectation.例文帳に追加

恐らく 全国の専業主婦の皆さんも そう予想していたことだろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was trying to get them to say what they probably wanted to say例文帳に追加

私は 彼らが言いたかっただろうことを 語らせようとしていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Seriously, you probably shouldn't antagonise them since they have all the guns.例文帳に追加

マジな話、やつら全員銃を持ってるから、 あまり楯突かない方がいい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We should probably discuss our salary, since we are now the star attraction.例文帳に追加

お給料の事を 相談した方が良さそうね 今は私達がスターだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She washed her hair, so she probably borrowed the shampoo from the other woman.例文帳に追加

彼女は 髪を洗っていた たぶんその女性の シャンプーを借りただろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And that today we are probably living in the most peaceful time in our species' existence.例文帳に追加

我々は おそらく人類史上 もっとも平和な時を生きています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If it wasn't for her I probably wouldn't have found astronomy and physics例文帳に追加

彼女がいなかったら 私は天文学 物理学に出会えなかったろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I would probably run to tahiti and just not want to run into anybody again.例文帳に追加

私ならタヒチに逃げて もう二度と誰にも会いたくないと思うでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look, I do this part time, I didn't come here to get killed. he's probably just waitin' for us!例文帳に追加

俺はパートタイマーだし 殺されに来た訳じゃない 奴は待ち構えてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That was, probably for a brief moment, his intention, but obviously he changed his mind.例文帳に追加

おそらく しばらくの間は そのつもりだったが 明らかに 気が変わった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He probably knew what I was gonna do before I did.例文帳に追加

多分彼には私が何をするつもりか やる前から解っていたでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But brooke was a big man, so probably he got mac to help out.例文帳に追加

でもブルークは 大きな男だったから おそらく 彼はマックに助けを求めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Coroner says they probably died 25 years ago, so 1988.例文帳に追加

検視官の話では 彼らはおそらく 25年前 1988年に死んだと推定されます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I have a sense that I probably copied this from a book.例文帳に追加

今から思えば、おそらくこれは本からの写しだったのだと思います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You were probably sent here by your family to get food, weren't you?例文帳に追加

たぶん、あんたの家族が 食べ物を取って来い、とか言ったんだ。 でしょ? 違う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's probably where she met him sometime in the next six months.例文帳に追加

多分、この先6か月に チャーリーがその子と病院で 会ったからじゃないか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which means... even if he is a creep, he's probably not our killer.例文帳に追加

つまり・・・ 彼は ヘンな奴だとしても たぶん 俺たちが追う犯人じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You've probably heard we found three bodies on a nearby farm.例文帳に追加

お聞きになったでしょうが 近くの農場で 3つの死体が 発見されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And are interested in science. it's not impossible; I think there probably are lots.例文帳に追加

科学に興味があるでしょう 否定はできません たぶん多いでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I probably won't he able to collect anywhere near as much data as I thought!例文帳に追加

私が期待するほどの... 十分なデータを 集められないかもしれないし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And, oh, yeah, I got this rare form of leukemia that's probably going to kill me.例文帳に追加

そして死に至らせるだろう 珍しい型の白血病になったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your memories might be lost but your brain probably still remembers habits that you had.例文帳に追加

ただ 記憶は喪失したとしても 習性は忘れていないでしょうね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But, you know, if it's gonna be fixed, I think she probably has to do it herself.例文帳に追加

でもね それを解決するには 彼女自身でやる必要があると思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just that he'd probably kill me if he knew I was talking to you.例文帳に追加

私が話したことを彼に知られたら 彼に殺されちゃうことぐらいね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Probably because he had no idea that the phone was in his home.例文帳に追加

おそらくあの電話が自分の家にあるとは 彼は知らなかったんだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Everyone tells me I probably should just spray the hives with poison, but what can I say?例文帳に追加

みんなは 蜂の巣に毒を吹きかけろと 私に言うが どうしたもんかね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But if they arrested your exboyfriend, it was probably for a very good reason.例文帳に追加

でも 彼らが元カレを逮捕したなら 多分 正当な理由があったからだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're gonna be working seven days a week anyway. it's probably better that I live here.例文帳に追加

きみは週7日 働くかもしれないけどな オレはここに住んだ方がいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As I will probably be a bit late today, I thought i'd better tell you before.例文帳に追加

ちょっと今日 遅くなりそうだから 先に言っておこうと思ってさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Those crying the loudest about privacy are probably the ones trying to hide something.例文帳に追加

プライバシーを批判してる人は たぶん 何かを隠そうとしてる人でしよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Honenashi (literally no bone): there are various interpretations of this performance, but it would probably have been a display of acrobatics. 例文帳に追加

無骨（ほねなし）：諸説あるが、骨のないように軽業をする芸か。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The year of completion is unknown but probably during or immediately after the era of the Genpei War. 例文帳に追加

成立年は不詳、源平争乱の最中か直後だと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also probably because of this, it is not uncommon that the front and back kusazuri were made in 4 rows. 例文帳に追加

またそのためか、前・後が4段で作られた例も少数ながらある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス