「Probably」に関連した英語例文の一覧と使い方(103ページ目) - Weblio英語例文検索

Thanks to that, you probably got a considerable amount of money from your family例文帳に追加

そのお礼に 家族からかなりの額の謝礼金を手に入れたんでしょうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So i'd probably hang onto that candy bar if I were you. what's wrong? you had it working before.例文帳に追加

もし俺が君だったら 多分その キャンディバーにしがみ付くよ どこが悪いの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She probably confused the night of the murder with some other night that she saw eve.例文帳に追加

彼女は おそらく イヴを見た晩と 殺人があった晩を混同してるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The '47 cheval blanc is probably the most mythologized wine of the 20th century.例文帳に追加

47年のシュバル・ブランはおそらく20世紀で最も祭り上げられたワインでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We'd tell you you're surrounded, but your machine has probably filled you in on that score.例文帳に追加

お前らは囲まれてる だが マシンは多分ある その点に関しては伝えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's true that if I kept going with the chemo, i'd probably live a bit longer. but it made me feel so bad.例文帳に追加

化学療法を続けていれば 私の命は少し永らえると思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She was found dead two weeks ago, probably from talking to the journalist.例文帳に追加

彼女は、2週間前に死体で発見された たぶんジャーナリストに話したから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I should probably go because my friend's waiting for me and you're a, you're a total stranger.例文帳に追加

友達が待ってるから もう行かなきゃ あなたは全然知らない人だし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Actually, probably about 15,000 children are being trained as we speak.例文帳に追加

こうして喋っている間にも約 15,000 人の子供たちが訓練に参加しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hard as it probably is for him to admit, even oliver needs help sometimes.例文帳に追加

おそらく 彼は認めざるを得ないからだ オリバーさえ 時々援助が必要だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And if you don't know them, that's okay. most casual players probably do.例文帳に追加

選手なら大抵知っていることですが ご存じなくても問題ありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There probably isn't a jar in this world I can't open.例文帳に追加

おそらく瓶のふたをされていません この世界で私を開くことができません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have no idea, but it's probably an alias. however, being that she has my email address例文帳に追加

分かりません 恐らく偽名でしょう ただアドレスを知ってるということは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And if nicholas told you otherwise, he's probably trying to deflect suspicion.例文帳に追加

ニコラスがそうじゃないと言うのは 自分の疑いをそらそうとしてるんでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He'll probably put it on his fridge with his many colorful magnets.例文帳に追加

パパは その通信簿を カラフルなたくさんのマグネットで 冷蔵庫に貼り付けるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My mom probably called him at some point asking for money, making it easy for him to find us.例文帳に追加

母はたぶん電話したのさ お金のためだろう それで父に見つかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Madoka, in this form, will probably destroy this planet within ten days or so.例文帳に追加

おそらく十日かそこいらで この星を壊滅させてしまうんじゃないかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I get that you have been in pain so long... that it probably just feels normal now.例文帳に追加

君は非常に長く苦しんでた 恐らくそれは今 正常だと感じてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You probably shop at organic fancy foods, buying apples for fucking five dollars a piece, right?例文帳に追加

たぶん 買い物じゃ 有機食品の - 1個5ドルのリンゴを 買ってるんだろ 違うか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, the real intention of the old guys at the guild is probably only to see you.例文帳に追加

まあ ギルドのおやじどもの本音は単にあんたに会いたいだけだろうがね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is my landing, but it's probably more properly called a crash.例文帳に追加

これで私が着地したわけですが むしろ衝突と言ったほうがいいですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's a mess... anemic... severely dehydrated, probably hep c.例文帳に追加

混乱しているし... 無気力... ひどい脱水症状です おそらくc型肝炎でしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The fact that my mother lost her life for this, for me, is probably just a side note.例文帳に追加

そして 母は命を落とした 私のためというのは 名目にしかすぎない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I underwrite it, sayaka probably did not become a magical girl例文帳に追加

私が引き受けてたら さやかちゃんは魔法少女にならずに済んだのかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Probably the largest single cause of disease is handshaking in the west.例文帳に追加

西洋において 病気の最大の原因はおそらく握手である というのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's a mess... anemic... severely dehydrated, probably hep c.例文帳に追加

混乱しているし... 無気力... ひどい脱水症状です おそらくC型肝炎でしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If they don't connect the car to us, we're probably okay.例文帳に追加

もし、私たちに車を接続しないでください 私達はおそらく大丈夫だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mess sounds like hess, so probably your, uh, the witness just misheard.例文帳に追加

「ひどい」が「ヘス」に 聞こえたんだよ、たぶん... ...その目撃者が聞き間違えたんだろうね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You are probably the grossest human being i've ever seen.例文帳に追加

あなたはたぶん最も気持ち悪いです 私が今までに見たことがある人間。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But they probably don't think of these opinions as expertise.例文帳に追加

しかし多分彼らは これらの見解を専門知識とは思っていないでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Probably on my kitchen floor, chewing on a pig's ear that I left for him.例文帳に追加

たぶん うちの台所の床で アイツに残してやった豚の耳をかじってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ms. austin is probably blaming it all on you.例文帳に追加

君の家で バットを見つけた オースティン先生は おそらく 全部君のせいにするだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's probably because my ability to solve these equations has absolutely no bearing on my future as a surgeon.例文帳に追加

それは私の外科医 としての将来に 数学が 関係ないからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wherever he is, he has no cell service. hmm. that's probably him now.例文帳に追加

彼がどこにいたとしても 携帯電話が使えない状態です たぶん彼だわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which means he probably visited each of the banks before he robbed them.例文帳に追加

ってことは たぶん強盗に入る前に それぞれの銀行を 下見したはずだわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which means that whatever's going on, it's probably about this trial.例文帳に追加

と言う事はつまり 継続中の事は何でも それはこの裁判についてだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first translation into a foreign language was probably an English translation made by Kencho SUEMATSU. 例文帳に追加

最初の外国語への翻訳は、恐らく末松謙澄による英訳である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The descendants of the family would probably have presented those documents as materials. 例文帳に追加

その子孫が家に伝わる文書を資料として提出した可能性が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was probably the beginning of the definitive split of the pro-Araragi and anti-Araragi sides. 例文帳に追加

アララギ系―反アララギ系という座標軸はここからはじまったといってよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is probably the best possible measure to keep similar accidents from happening [taking place] again. 例文帳に追加

これは多分同じような事故の再発を防止する最善の対策でしょう. - 研究社 新和英中辞典

She is probably just making a mountain out of a molehill again. 例文帳に追加

彼女はたぶんまた物事を必要以上に過剰に行っているだけです。 - Tanaka Corpus

The primitive form of modern day yugake probably originated during this period. 例文帳に追加

現在使われている弽（ゆがけ）の原型の発祥もこの頃の事かと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was probably for the purpose of preventing the fight for a customer among prostitutes. 例文帳に追加

元、遊女同士での客の取り合いのトラブルを防ぐ目的もあったようだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If it looks like an apple and it tastes like an apple, it's probably an apple.例文帳に追加

もしリンゴのように見えてリンゴのような味だったら、それは多分リンゴです。 - Tatoeba例文

She is probably just making a mountain out of a molehill again.例文帳に追加

彼女はたぶんまた物事を必要以上に過剰に行っているだけです。 - Tatoeba例文