Probablyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6509件
I'm sorry, dr. edwards, this was probably a bad idea.例文帳に追加
済みません エドワーズ博士 これは恐らくよからぬ考えだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What we find out now is that it's probably coming from inside the earth.例文帳に追加
多分地球の内側からできたのだろうと考えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When you get back from your business trip, i'll probably be on a trip.例文帳に追加
あなたが出張から帰ったら私は旅行に出てるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They probably did it with one of the pieces I keep at home.例文帳に追加
奴らは俺が家に置いてあった 銃でやったんだろうな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That there are probably 700,000 asteroids between mars and jupiter例文帳に追加
火星と木星の間に 大きさ約800メートル以上の小惑星が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're probably asking that. why should you care?例文帳に追加
たぶん このようにお思いでしょう なぜ関心をもつべきなのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Rs: I hope they do. and I think they probably won't.例文帳に追加
RS:そうなればよいと思いますが、多分そうはならないでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She passed out, too probably from the same thing that happened to phil.例文帳に追加
彼女も意識不明だ おそらくフィルと 同じ原因だろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's right. as you will probably start working again, right after giving birth.例文帳に追加
そうだね。 あんた 産んだら すぐ 復帰するかもしれないからね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Probably many of you in the room know this trick.例文帳に追加
多分会場の多くの皆さんがこのトリックをご存じでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I probably have the most experience in fighting against martian armaments.例文帳に追加
たぶん 僕が一番 火星の兵器と戦った経験が多いから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She's got two tumors in her intestine, three in her liver, which means it's probably spread to her lungs.例文帳に追加
腫瘍は腸に2つ 肝臓に3つ すぐに肺に転移する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He is probably... trying to revive that woman with the long hair.例文帳に追加
たぶん... あの髪の長い女を 復活させようとしてるんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If he was killed, he probably did something wrong.例文帳に追加
「殺されたとしたら、あの子は 何かにかかわっていたのでしょう」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And schizophrenics are probably not rational例文帳に追加
そして統合失調症患者は おそらく合理的ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When you said you were homesick,eddie probably told you to make friends例文帳に追加
君がホームシックになったと言ったら エディは 友達を作ったり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Probably the same way he got hold of bobby's phone records.例文帳に追加
おそらく ボビーの電話記録を入手したのと 同じ方法だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The skin's a whole another thing, probably the hardest part.例文帳に追加
皮膚は一番難しく 他の工程とはまったく違うものでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't mean to imply there aren't muslims here, there probably are例文帳に追加
―イスラム教徒がここにいないと 言いたかったのではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These are probably people from that town who were killed by hades.例文帳に追加
ここにいるのは恐らくあの町でハーデスに殺された人々 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We should probably finish the case first, and then i'll try to get to it.例文帳に追加
まずは事件を解決してからね それから読んでみるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Probably surrounded by cats nibbling at your remains.例文帳に追加
おそらく最期は 猫に囲まれて 看取られることになるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You probably don't like the person that gave me the bag, not the bag itself.例文帳に追加
カバンじゃなくて カバンをくれた人が気に入らないんでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Once he becomes the director, he will probably become a good person.例文帳に追加
院長になったら いい人に 変わるかもしれないじゃない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Unfortunately, the science is probably closer to being climatology例文帳に追加
しかし、科学でもどちらかというと気象学に近いでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm probably dead, murdered by my brotherinlaw, hank schrader.例文帳に追加
おそらく私は死んでいる 義弟のハンク・シュレイダーに 殺されたのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think there's probably over 1000 in there, if kashiwabara didn't lie about it.例文帳に追加
たぶん 千羽 あると思う。 柏原が ごまかしてなければな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The key probably emits weak electromagnetic waves.例文帳に追加
おそらく この鍵から 微弱な 電磁波が 発生しているのだろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your father was probably the one who stole my head!例文帳に追加
「もしかして私から首を奪ったのはお前のオヤジじゃないのか!?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I probably the one who wrecked silver crow.例文帳に追加
たぶんこいつを シルバー・クロウをこんな風にしてしまったのは僕だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ri'ko said the food in the dining car would probably be expensive例文帳に追加
食堂車の飯は 高かろうって リッコの 作ってくれたとさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We know that this virus probably survives in a type of a bat.例文帳に追加
このウイルスはおそらくコウモリの 種の間で生き延びました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So this same technique should probably look at all.例文帳に追加
だからこの技法はおそらく全てに適用するべきなのでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's probably a mobile phone or similar that someone left behind.例文帳に追加
はい 多分 誰かが忘れた 携帯電話か何かだと思いますが。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Probably after the saltflake snow stops and people can survive again.例文帳に追加
ぬくみ雪が止んで 人が生き残れるようになったらでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I know what he did probably can't be forgiven例文帳に追加
確かに おじさんがしたことは 許されないことかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Probably the best documented basking shark fishery in the world例文帳に追加
おそらく世界中で最もよく記録されているウバザメ漁は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And if you hadn't done what you did, you probably be dead.例文帳に追加
こうでもしなければ たぶんおまえの方が死んでいただろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's probably me who is at fault for accepting a job away from home.例文帳に追加
単身赴任を受け入れた 私が悪かったのかもしれない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is, like, so unformed... ...it's probably not even worth watching.例文帳に追加
これはまだ形になってないの 多分見るに値しないけれど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My husband's probably not back yet, but I think he'll be home soon.例文帳に追加
今は まだ 帰ってきてないけど そろそろ 帰ってくると思う。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You probably don't want to see my face, or forgive me例文帳に追加
あたしの顔なんて見たくないだろうし 許せないと思うけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It probably has something to do with the second development.例文帳に追加
それは多分二つ目のことと 関係があるのかもしれないわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Probably, one of these numbers is going to have to get pretty near to zero.例文帳に追加
いずれかの数値をほぼゼロにすることが必要なはずです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He probably doesn't even recognize the danger you're in.例文帳に追加
彼は おそらく君が危険な中に いることさえ 認識してない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My thinking was it was probably leaves of some kind, you know, 'cause we do know that he came at her through the woods.例文帳に追加
おそらく何かの葉っぱだ 森で現れたから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So it wasn't premeditated; it was probably a crime of passion.例文帳に追加
計画的じゃなく衝動的な 犯行だったということか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|