「Prohibition」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image forming apparatus capable of instantaneously and intelligibly displaying a function, which is a cause for prohibition, and releasing the prohibition by changing the setup of the function.例文帳に追加

禁則の原因となっている機能を瞬時に分かりやすく表示するとともに、この機能の設定を変更することで禁則を解除できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A display part 6 displays that music data to be set is the high-speed dubbing prohibition object when the controller 8 judges that data is not excluded from the prohibition object.例文帳に追加

表示部６は、コントローラ８が高速ダビング禁止対象から除外されていないと判別した場合に、設定対象の楽曲データは高速ダビング禁止対象である旨を表示する。 - 特許庁

If short, then the next prohibition time of defrosting is set with the foregoing pattern while if long, then the shortest time of the foregoing pattern is set as the next prohibition time.例文帳に追加

除霜所要時間の長短を判別する手段を設け、短の場合は、前記パターンにより、長の場合は、前記パターンの最短時間を次の除霜禁止時間と設定する。 - 特許庁

The printer sets a power saving prohibition period on the basis of the history of processing of printing jobs of operating computers, and prohibits switching from the energization mode to the power saving mode during the power saving prohibition period.例文帳に追加

また、稼働中のコンピュータの印刷ジョブの処理履歴に基づいて節電禁止期間を設定し、その節電禁止期間中は通電モードから節電モードへの切替を禁止する。 - 特許庁

To provide a navigation system capable of preventing vehicles from stopping within stopping prohibition areas even in the case that users can not verify signs for stopping prohibition areas during congestion.例文帳に追加

渋滞中で停車禁止区域の標示をユーザが確認できない場合であっても、車両が停車禁止区域内に停止することを未然に防止できるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

The disk reproducing device 1 stores the enabled/disabled state of the disk ejection prohibition function setting input inputted by the user and the turning-on/off of the disk ejection prohibition function setting.例文帳に追加

本発明のディスク再生装置１は、ユーザにより入力されたディスク排出禁止機能設定入力の有効／無効、及びディスク排出禁止機能設定のオン／オフを記憶している。 - 特許庁

The game machine medium adjustment prohibition management device 10 outputs game machine medium adjustment prohibition information in response to the acceptance of game machine medium adjustment information and sends to the main control board 700.例文帳に追加

遊技機媒体精算禁止管理装置１０は、遊技機媒体精算情報を受付けることに応じて、遊技機媒体精算禁止情報を出力し、主制御基板７００へ送る。 - 特許庁

The buffer disposition prohibition area is considered by setting all buffer disposition prohibition areas present on the wiring path to all the terminal cells on the path to one of the terminal cells.例文帳に追加

バッファ配置禁止領域については、全ての末端セルへの配線経路上に存在する全てのバッファ配置禁止領域を、その一つ末端セルへの経路上に設定して考慮する。 - 特許庁

(ii) Prohibition of use of retained cash pursuant to the provision of Article 49, or prohibition of delivery of self-retained articles, or retained cash and articles pursuant to the provision of Article 50; 例文帳に追加

二　第四十九条の規定による領置されている現金の使用又は第五十条の規定による保管私物若しくは領置されている金品の交付を許さない処分 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The controlling means releases the prohibition of the air conditioning operation when the sensor determines that somebody exists during the timer operation after the prohibition.例文帳に追加

また、前記制御手段は、空調運転を禁止してからタイマ終了時刻までの間に、前記人体検知センサにより人の存在を判定したときに、空調運転の禁止を解除する。 - 特許庁

To provide an image input device arranged to permit scanning even of a copy prohibition source document by forbidding print of image data, and to provide a print prohibition control program.例文帳に追加

画像データの印刷を禁止することで、複写禁止原稿であってもスキャン処理を許容できるようにした画像入力装置および印刷禁止制御プログラムを提供する。 - 特許庁

According to the vehicle speed V and a distance DSL to the stopping line, travel condition controlling such as prohibition of acceleration, notification and prohibition of acceleration, and deceleration is carried out so that the vehicle is surely stopped in front of the stopping line.例文帳に追加

車速Ｖ及び停止線までの距離Ｄ_SLに応じて、加速禁止、報知＋加速禁止、減速等の走行状態制御を行い、停止線の手前で確実に停止する。 - 特許庁

A pressing control prohibition determining section 72 performs pressing control, when the allowable power value of the battery is above the pressing control prohibition determining threshold, at the start of the engine, while it does not perform pressing control, when the allowable power value of the battery is below the pressing control prohibition determination threshold.例文帳に追加

押し当て制御禁止判定部７２は、エンジンの始動時に、バッテリの許容電力値が押し当て制御禁止判定閾値以上であるときに、押し当て制御を実行させる一方、バッテリの許容電力値が押し当て制御禁止判定閾値より小さいときに、押し当て制御を実行させない。 - 特許庁

With the prohibition release time set not zero until the lapse of the prohibition release time, a machinery operation permission prohibition control section 52 outputs a machinery operation permission signal to an engine controller 11 and a vehicle body controller 21, and the operation prohibited state of a hydraulic shovel 1 is released to permit starting.例文帳に追加

禁止解除時間が経過するまでの間、禁止解除時間が０でないとして、機械動作許可・禁止制御部５２は、機械動作許可信号をエンジンコントローラ１１及び車体コントローラ２１に出力し、油圧ショベル１の動作の禁止状態は解除され始動可能となる。 - 特許庁

(7) When a prohibition order on compulsory execution, etc. is issued, the prescription shall not be completed with regard to a claim against the debtor (limited to such claim for which compulsory execution, etc. is prohibited by the prohibition order) until the day on which two months have elapsed since the day following the day on which the prohibition order ceases to be effective. 例文帳に追加

７　強制執行等禁止命令が発せられたときは、債務者に対する債権（当該命令により強制執行等が禁止されているものに限る。）については、当該命令が効力を失った日の翌日から二月を経過する日までの間は、時効は、完成しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Upon issuing a prohibition order under the provision of the preceding paragraph (hereinafter referred to as a "comprehensive prohibition order"), the court, when it finds it appropriate, may exclude a certain range of compulsory execution, etc. or procedure for collection of national tax delinquency from the scope of subject of a comprehensive prohibition order. 例文帳に追加

２　前項の規定による禁止の命令（以下「包括的禁止命令」という。）を発する場合において、裁判所は、相当と認めるときは、一定の範囲に属する強制執行等又は国税滞納処分を包括的禁止命令の対象から除外することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The light emission device outputs imaging control information indicating imaging prohibition by the use of a light emission signal.例文帳に追加

発光装置は撮像禁止を示す撮像制御情報を発光信号により出力する。 - 特許庁

When the notification is successful (YES in S214), the prohibition of the reproduction of the content is released (S227).例文帳に追加

この通知に成功すれば（Ｓ２１４でＹＥＳ）、コンテンツの再生禁止を解除する（Ｓ２２７）。 - 特許庁

A flash memory 18 stores writing identification information relating to permission and prohibition of writing.例文帳に追加

フラッシュメモリ１８は、書込み許可および書込み禁止に係る書込み識別情報を記憶する。 - 特許庁

The control means 7 sets the on-vehicle device in the operation prohibition mode in which the on-vehicle device cannot be used.例文帳に追加

これにより、制御手段７は、車載装置を使用できない動作禁止モードに設定する。 - 特許庁

The periphery of the cylinder groove is made an image forming prohibition area, and its coordinate is stored in an internal memory.例文帳に追加

胴溝近辺は画像形成禁止領域とされその座標は内部メモリに保持されている。 - 特許庁

The provisional remedy “prohibition to perform actions” shall be imposed by a court notice thereof. 例文帳に追加

「行為遂行の禁止」という仮の救済は，それに関する裁判所の通知によって賦課される。 - 特許庁

prohibition against disclosure of the given name, surname and residential address of the author if the author so requests 例文帳に追加

創作者が請求する場合は，創作者の姓名及び居所の宛先の開示の禁止 - 特許庁

prohibition to carry out activities by reason of which the rights may be actually infringed or the prejudice suffered例文帳に追加

権利を現に侵害する又は損害をもたらす虞のある行為を実行することの禁止 - 特許庁

(iv) Prohibition against obstructions against the coast guard detention officers in the performance of their duties; 例文帳に追加

四　海上保安留置担当官の職務の執行を妨げる行為をしてはならないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) Prohibition against the acts which may disrupt the security of the coast guard detention facility; 例文帳に追加

六　海上保安留置施設の安全を害するおそれのある行為をしてはならないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) Prohibition against the acts detrimental to hygiene or public morals inside the coast guard detention facility; 例文帳に追加

七　海上保安留置施設内の衛生又は風紀を害する行為をしてはならないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Restriction or prohibition concerning the sale or possession of aquatic animals and plants or their products 例文帳に追加

二　水産動植物若しくはその製品の販売又は所持に関する制限又は禁止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Prohibition Order or Order of Suspension for Dealings in a Public Offering, etc. of Beneficiary Certificates of a Foreign Investment Trust 例文帳に追加

外国投資信託の受益証券の募集の取扱い等の禁止又は停止命令 - 日本法令外国語訳データベースシステム

United States gangster who terrorized Chicago during prohibition until arrested for tax evasion (1899-1947) 例文帳に追加

米国のギャングで、脱税の理由で逮捕されるまで、禁酒法時代にシカゴを恐れさせた（1899年−1947年） - 日本語WordNet

Prohibition of Conducts that would Cause Misunderstanding by Persons Other Than Those who Manage the Consigned Freight Forwarding Business 例文帳に追加

貨物利用運送事業を営む者以外の者による人を誤認させる行為の禁止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In 1665, the prohibition of performing junshi was notified orally with the proclamation of Buke Shohatto (Laws Governing Military Households). 例文帳に追加

寛文3年5月（1665年）の武家諸法度の公布とともに殉死の禁が口頭伝達された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cutoff circuit 72 is made to perform a cutoff by a prohibition signal pro from a supervisory microcomputer 40.例文帳に追加

遮断回路７２は、監視用マイコン４０からの禁止信号ｐｒｏによって遮断される。 - 特許庁

To prevent a user from performing a power off operation when a system state is a power off prohibition state.例文帳に追加

システム状態が電源オフ禁止状態である場合に、ユーザによる電源オフ操作を防止する。 - 特許庁

Also, the prohibition circuit 90 prohibits the on of the switching element 30 based on the prohibit signal Sc.例文帳に追加

また、禁止回路９０は、禁止信号Ｓｃに基づきスイッチング素子３０のオンを禁止する。 - 特許庁

The automatic shift-up mode and the automatic shift-up prohibition mode are alternately set by similar processing.例文帳に追加

自動シフトアップモードと自動シフトアップ禁止モードとは同様の処理により交互に設定される。 - 特許庁

When the first device 4 receives the second signals, the first device cancels the prohibition of the play from the announcing means.例文帳に追加

第２信号を受信すると、第１装置４は報知手段のプレイ禁止を解除する。 - 特許庁

Prohibition of dismissal and other disadvantageous treatment for taking child-care leave, etc.例文帳に追加

育児休業等を取得したこと等を理由とする解雇その他の不利益取扱いを禁止 - 厚生労働省

(ii) To restrict the taking of paid leave during the scheduled working hours (Prohibition of the so- called “Nakanuke”)例文帳に追加

② 所定労働時間の中途に取得することを制限すること（いわゆる「中抜け」の禁止） - 厚生労働省

Every increase of cost is a prohibition, to those whose means do not come up to the augmented price; 例文帳に追加

どの価格上昇も、資力が増大した価格に追いつかない人には禁止に等しく、 - John Stuart Mill『自由について』

Whether the scavenge of the fuel cell is conducted is decided (S1), if No, and if decision (S2) of "an SOC≤a next starting prohibition threshold" is Yes, the next starting prohibition is decided to F=1 (S3).例文帳に追加

燃料電池の掃気が行われたか否かを判定し（Ｓ１）、Ｎｏであれば、『ＳＯＣ≦次回起動禁止閾値』の判定（Ｓ２）においてＹｅｓであれば、次回起動禁止を確定してＦ＝１とする（Ｓ３）。 - 特許庁

A photography prohibition mode is applied in a photography prohibited area, a light emission prohibition mode is applied in a flash prohibited area, a light emission mode is applied in a backlight area, and a slow shutter mode is applied in a night scene area.例文帳に追加

撮影禁止エリアでは撮影禁止モードが適用され、フラッシュ禁止エリアでは発光禁止モードが適用され、逆光エリアでは発光モードが適用され、夜景エリアではスローシャッタモードが適用される。 - 特許庁

The boom telescoping step number switching control device also includes switching-prohibition release means S40 of operating the manual switching means S20 and releasing the prohibition when the entire telescopic boom has been brought into a maximally retracted or extended state.例文帳に追加

さらに手動切替手段Ｓ２０を動作させるとともに、伸縮ブーム全体を最短または最長にした場合に前記禁止を解除する自動切替禁止解除手段Ｓ４０を備える。 - 特許庁

On reception of the view prohibition signal, the image viewing means is operated on the basis of the view prohibition signal to make the user view the display images successively updated at the frame rate and displayed, as they are.例文帳に追加

また視認不可信号を受信した場合には、視認不可信号に基づいて動作することにより、フレームレートで逐次更新して表示される表示画像をそのままユーザに視認させる。 - 特許庁

Further, when a landing call by a specific user is allocated to the car 4, the car calling prohibition of the car 4 for the specific floor 2 is released by a specific car call prohibition releasing portion 17.例文帳に追加

さらに、かご４に特定利用者の乗場呼びが割当られると、特定かご呼び禁止解除部１７にて該当かご４における特定階２に対するかご呼び禁止を解除するようにしている。 - 特許庁