「Preservation」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

The addition of the burnt alum to the alum gives high stability during preservation.例文帳に追加

さらに、ミョウバンとともに、乾燥ミョウバンを配合したため、保存時の安定性が高い。 - 特許庁

To inhibit egg laying of fiber insect pests living in a preservation place of a textile product.例文帳に追加

繊維製品保存場所に生息する繊維害虫の産卵を抑制すること。 - 特許庁

To provide a preservation method of a fat-soluble vitamin that permits stable preservation over a long period of time of a fat-soluble vitamin added to an enteral nutrient.例文帳に追加

経腸栄養剤中に添加される脂溶性ビタミンを長期に亘って安定的に保存することができる脂溶性ビタミンの保存方法を提供すること。 - 特許庁

The pancreas 1 is preserved by the method for internal organ preservation, having a process for injecting a preservation liquid for oxygenation of cells in the pancreas 1 into a pancreatic duct 1a of the pancreas 1.例文帳に追加

膵臓１内の細胞を酸素化するための保存液を膵臓１の膵管１ａに注入する工程を備える臓器の保存方法によって膵臓１を保存する。 - 特許庁

To provide a preservation method of a fat-soluble vitamin that permits stable preservation over a long period of time of a fat-soluble vitamin added to a foodstuff or a nutrient.例文帳に追加

食品や栄養剤中に添加される脂溶性ビタミンを長期に亘って安定的に保存することができる脂溶性ビタミンの保存方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a nickel zinc battery capable of improving preservation characteristics of the battery.例文帳に追加

電池の保存特性を向上させることができるニッケル亜鉛電池を提供する。 - 特許庁

CONTENT DISTRIBUTION AND PRESERVATION SYSTEM, WEB PAGE GENERATION METHOD, SERVER DEVICE AND SERVER PROCESSING PROGRAM例文帳に追加

コンテンツ分散保存システム、Ｗｅｂページ生成方法、サーバ装置、及びサーバ処理プログラム - 特許庁

To provide a poly-anion type cathode active material capable of enhancing preservation performance (especially, high-temperature preservation performance) of a lithium secondary battery and a lithium secondary battery using the same.例文帳に追加

リチウム二次電池の保存性能（特に、高温保存性能）を優れたものとすることができるポリアニオン型正極活物質及びそれを用いたリチウム二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide an emulsified skin preparation for external use containing a tocopherol glycine ester derivative excellent in preservation stability with preventing reduction of viscosity and the like during preservation of the product.例文帳に追加

製剤保存中に生じる粘度の低下などを防止し、保存安定性に優れた、トコフェロールグリシンエステル誘導体を含有する乳化皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁

Deep-fried Mentaiko (spicy cod roe, salted for preservation and spiced with Korean chili pepper), which is available in Hakata which Mentaiko is a specialty for. 例文帳に追加

めんたいこ天ぷらめんたいこの特産地である博多で食べられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1971, Takeda-ryu Kisha Yabusame Preservation Society was established in Kumamoto Prefecture and on March 24, 1975, the preservation society was registered as a group of the cultural property designated by Kumamoto Prefecture. 例文帳に追加

昭和46年に武田流騎射流鏑馬保存会が熊本で発足し、昭和50年3月24日には同保存会が団体として熊本県の指定文化財に登録された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sasayama, Sasayama City Preservation District for a Group of Historic Buildings, Sasayama City, Hyogo Prefecture, castle town 例文帳に追加

篠山市篠山伝統的建造物群保存地区兵庫県篠山市城下町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sekkobun immediately after the time when it was excavated was left uncovered under sunshine and rain and no preservation measure was taken for it. 例文帳に追加

出土直後は雨ざらしの状態で、保存措置がとられていなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hayachine kagura dance (May 4, 1976; Ohasama-machi, Hanamaki City; Hayachine Kagura Hozonkai [Hayachine Kagura Preservation Association], etc.) 例文帳に追加

早池峰神楽（1976年5月4日　花巻市大迫町早池峰神楽保存会ほか） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nagai Dainenbutsu kenbai sword dance (January 28, 1980; Morioka City; Nagai Dainenbutsu Kenbai Hozonkai [Nagai Dainenbutsu Kenbai Preservation Association]) 例文帳に追加

永井の大念仏剣舞（1980年1月28日盛岡市　永井大念仏剣舞保存会） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yamaya Taue-odori rice planting dance (January 21, 1981; Shiwa-cho, Shiwa-gun; Yamaya Taue-odori Hozonkai [Yamaya Taue-odori Dance Preservation Association]) 例文帳に追加

山屋の田植踊（1981年1月21日紫波郡紫波町　山屋田植踊保存会） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kakunodate-matsuri Festival float parade (February 21, 1991; Senboku City; Kakunodate no Omatsuri Hozonkai [Kakunodate-matsuri Festival Preservation Association]) 例文帳に追加

角館祭りのやま行事（1991年2月21日仙北市　角館のお祭り保存会） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mt. Kohata's Kohata no Hata-matsuri banner festival (February 16, 2004; Nihonmatsu City; Kohata Hata Matsuri Hozonkai [Kohata Hata-matsuri Festival Preservation Association]) 例文帳に追加

木幡山木幡の幡祭り（2004年2月16日二本松市　木幡幡祭保存会） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Karasuyama's Yamaage-matsuri Festival (February 3, 1979; Nasu Karasuyama City; Karasuyama Yamaage Hozonkai [Karasuyama Yamaage-matsuri Festival Preservation Association]) 例文帳に追加

烏山の山あげ行事（1979年2月3日　那須烏山市　烏山山あげ保存会） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Katashina's Saruoi-matsuri monkey chasing festival (December 27, 2000; Katashina-mura, Tone County; Saruoi Matsuri Hozonkai [Saruoi-matsuri Festival Preservation Association]) 例文帳に追加

片品の猿追い祭り（2000年12月27日利根郡片品村　猿追い祭保存会） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kizumi's technique for making wisteria winnowing baskets (March 11, 2009; Sosa City; Kizumi Mi Zukuri Hozonkai [Kizumi Winnow Making Preservation Association]) 例文帳に追加

木積の藤箕製作技術（2009年3月11日匝瑳市　木積箕づくり保存会） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Itabashi's Taasobi rice planting ritual (May 4, 1976; Itabashi Ward; Itabashi no Taasobi Hozon Rengokai [Federation for the Preservation of Taasobi in Itabashi]) 例文帳に追加

板橋の田遊び（1976年5月4日　板橋区　板橋の田遊び保存連合会） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Omi's Takenokarakai Small New Year's event (December 28, 1987; Itoigawa City; Omi Takenokarakai Hozonkai [Omi Takenokarakai Preservation Association]) 例文帳に追加

青海の竹のからかい（1987年12月28日　糸魚川市　青海竹のからかい保存会） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sanpoku's Botamochi-matsuri rice cake festival (December 21, 1999; Murakami City; Nakahama Botamochi Matsuri Hozonkai [Nakahama Botamochi-matsuri Festival Preservation Association], etc.) 例文帳に追加

山北のボタモチ祭り（1999年12月21日　村上市　中浜ボタモチ祭保存会ほか） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ENVIRONMENT PRESERVATION ACTIVITY SUPPORT SYSTEM, SERVER, METHOD, AND PROGRAM FOR MANAGING THE SAME, AND RECORD MEDIUM例文帳に追加

環境保全活動支援システム、その管理サーバ、方法、プログラム、及び記録媒体 - 特許庁

The method for concentrating/purifying the cyanophage, the subculture method, and the preservation method.例文帳に追加

前記のシアノファージの濃縮・精製方法、継代培養方法、および保存方法。 - 特許庁

(5) Measures for local crime prevention and disaster prevention, juvenile delinquency prevention, environmental preservation, and so forth 例文帳に追加

（５）地域の防犯・防災、未成年者非行防止、環境保全等への対応 - 経済産業省

National land planning Measures are made to promote the use, development, and preservation of the national land. 例文帳に追加

国土づくり国土の利用、整備及び保全を推進する施策を行っている。 - 経済産業省

? Environment: waste related areas (garbage collection, disposal, etc.); scenic preservation (tree planting, weeding, preservation of city atmosphere, etc.)例文帳に追加

8　民間との連携（民間が主体的に行う事業に対し、行政が、公的な必要性がある等の判断の下、資金助成や貸与、施設貸与、利用推薦等を行うケース。 - 経済産業省

To obtain a composition for oral use having high preservation stability even though it is blended with an apatite.例文帳に追加

アパタイト類を含みながらも保存安定性の高い口腔用組成物を提供する。 - 特許庁

To consider preservation of a global environment and improve the characteristics of a gas insulated switching apparatus.例文帳に追加

地球環境保全を考慮しながらガス絶縁開閉装置の特性を向上させる。 - 特許庁

Degradation of preservation under a high temperature and moisture can be improved significantly by the step 117.例文帳に追加

段差１１７により、高温湿度保存での劣化を著しく改善することができた。 - 特許庁

To improve the noise elimination precision and the edge preservation precision even in the case of a wide DR image.例文帳に追加

広ＤＲ画像であってもノイズ除去精度及びエッジ保存精度が良いものにする。 - 特許庁

BIO-TISSUE FREEZING SLICING METHOD, SLICE PRESERVATION METHOD AND BIO-TISSUE FREEZING SLICING DEVICE例文帳に追加

生物組織凍結薄切方法、切片保存方法及び生物組織凍結薄切装置 - 特許庁

UNAUTHORIZED ACCESS TRACE INFORMATION PRESERVATION DEVICE AND ITS METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

不正アクセス痕跡情報保全装置、不正アクセス痕跡情報保全方法、およびプログラム - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING NOCTILUCENT FLOWER HAVING LONG PRESERVATION PERIOD AND CHANGING IN COLOR WITH TEMPERATURE/QUANTITY OF LIGHT例文帳に追加

保存期間が長く、温度／光量によって変色する夜光花を製造する方法 - 特許庁

The conductive paste obtained in this method has improved conductivity and preservation stability.例文帳に追加

この方法により得られた導電性ペーストは、導電性および保存安定性に優れる。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte battery capable of restraining gas generation at high-temperature preservation.例文帳に追加

高温保存時におけるガス発生を抑制できる非水電解質電池を提供する - 特許庁

To provide a resin composition for nano-imprinting, softening at a low temperature and favorable in preservation stability.例文帳に追加

低温で軟化し、保存安定性のよいナノインプリント用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide pet food having high content of unsaturated fatty acids, and excellent in long preservation stability.例文帳に追加

不飽和脂肪酸含量が高く、長期保存安定性の良好なペットフードを提供する。 - 特許庁

A distortion compensation data preservation section stores a plurality of distortion compensation data having different characteristics.例文帳に追加

歪補償データ保有部は、特性の異なる複数の歪補償データ群を記憶する。 - 特許庁

To prepare a water-in-oil type emulsified cosmetic having excellent moisture retention and preservation stability.例文帳に追加

保湿性、保存安定性に優れた油中水型乳化化粧料を提供する。 - 特許庁

At the shop, the prizes specified by the preservation information are delivered from the ID information.例文帳に追加

店舗では、ＩＤ情報に基づき予約情報から特定された景品が引渡される。 - 特許庁

When preservation is completed, storage processing completion information 222 is transmitted to the terminal unit 3.例文帳に追加

保存が完了すると記憶処理完了情報２２２を端末装置３に送信する。 - 特許庁

To provide a heat developable sensitive material having low fog and excellent preservation stability.例文帳に追加

かぶりが低く、保存性安定性に優れた熱現像感光材料を提供する。 - 特許庁