「Preservation」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

At the time of executing each processing on the program, the CPU of a microcomputer writes the number of the processing in an address indicated by a buffer pointer on a pointer preservation area 5b in a processing path preservation area 5c, and counts up the buffer pointer.例文帳に追加

マイクロコンピュータのＣＰＵは、プログラム上の処理を実行するごとに、その処理の番号を処理経路保存エリア５ｃの、ポインタ保存エリア５ｂ上のバッファポインタが指し示すアドレスに書き込むとともに、バッファポインタをカウントアップする。 - 特許庁

To provide an oil-based pigment ink comprising a pigment, a pigment derivative, a pigment dispersant and an organic solvent, which ink does not generate clogging in a filter and a head nozzle even after a long-term preservation, and is excellent in preservation stability.例文帳に追加

顔料、顔料誘導体、顔料分散剤、及び有機溶剤を含有する油性顔料インクにおいて、長期保存後でもフィルタやヘッドノズルで目詰まりが発生せず、保存安定性に優れた油性顔料インクを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing canned bread avoidable of preservation state deterioration caused by various bacteria, suitable for long term preservation and capable of hygienically and smoothly taken out when decanned.例文帳に追加

雑菌などによる保存状態の悪化を回避することができ、長期間保存するのに好適であるとともに、開缶して内部から取り出す際に衛生的に、かつスムースに取り出すことができる缶入りパンの製造方法を提供する。 - 特許庁

A residual capacity correction part 121 acquires a unit correction quantity by indexing a unit correction quantity table 410 based on a preservation temperature acquired from a temperature sensor 122 and the battery residual capacity preserved in a residual capacity preservation part 123.例文帳に追加

残容量補正部１２１は温度センサー１２２から取得された保存温度および残容量保持部１２３に保持されているバッテリ残容量に基づいて単位補正量テーブル４１０を索引して、単位補正量を取得する。 - 特許庁

When new document preservation limit information is set to a folder A1, folders A21, A22, A23, A31, A32, A41, and A42 in a lower hierarchy succeed to new document preservation limit information of the folder A1 as they are.例文帳に追加

フォルダＡ１に新たな文書保管制限情報が設定されると、下位階層であるフォルダＡ２１、Ａ２２、Ａ２３、Ａ３１、Ａ３２、Ａ４１、Ａ４２には、フォルダＡ１の新たな文書保管制限情報がそのまま承継される。 - 特許庁

To provide a liquid agrochemical preparation which contains water, in which the generation of gas from propylene carbonate under preservation is suppressed when the propylene carbonate is used as an organic solvent, and which has a long-term preservation stability.例文帳に追加

水を含有する液状農薬製剤において、有機溶媒として炭酸プロピレンを用いた場合、貯蔵中の炭酸プロピレンからのガスの発生の抑えられた、長期保存安定性が良好な液状農薬製剤を提供すること。 - 特許庁

In the inkjet head preservation solution containing water, a surfactant, a dissolution stabilizer and a polyhydric alcohol, the content of the polyhydric alcohol is made 35-70 mass% to the mass of the inkjet head preservation solution.例文帳に追加

水、界面活性剤、溶解安定剤、及び多価アルコールを含有するインクジェットヘッド保存液において、多価アルコールの含有量を、インクジェットヘッド保存液の質量に対して３５質量％以上７０質量％以下とする。 - 特許庁

To accurately preserve a document created by an image forming apparatus in an appropriate preservation destination and to enable an operator to easily grasp the preservation destination of the relevant document even when temporarily taking out the relevant document and returning it to an original place.例文帳に追加

画像形成装置で作成した文書を適切な保管先に正確に保管することができ、当該文書を一度取り出して元の場所に戻す場合にも、当該文書の保管先を操作者が簡単に把握できるようにする。 - 特許庁

(2) When Over-the-Counter Commodity Futures Transactions Dealers prepare the books prescribed in Article 349, paragraph 9 of the Act, the preservation of the documents listed in the following items may substitute for the preservation of the record as prescribed in said items: 例文帳に追加

２ 店頭商品先物取引業者は、法第三百四十九条第九項の帳簿を作成するときは、次の 各号に掲げる書面を保存することをもって、当該各号に定める事項の記載に代えること ができる。 - 経済産業省

To produce metal magnetic powder capable of obtaining a high density magnetic recording medium having satisfactory preservation stability and magnetic properties.例文帳に追加

保存安定性および磁気特性の良好な高密度磁気記録媒体が得られる金属磁性粉末を製造する。 - 特許庁

To provide an oil based inkjet ink having a good stability for being left behind in a printer-head maintaining an excellent preservation stability.例文帳に追加

優れた保存安定性を維持しつつ、良好なヘッド内放置安定性を備えた油性インクジェットインクを提案する。 - 特許庁

To provide metal magnetic powder capable of obtaining a high density magnetic recording medium having satisfactory preservation stability and magnetic properties.例文帳に追加

保存安定性および磁気特性の良好な高密度磁気記録媒体が得られる金属磁性粉末を提供する。 - 特許庁

To provide an electric discharge-processed oil composition able to satisfy both processability and preservation stability.例文帳に追加

加工性と貯蔵安定性とを高水準で両立することが可能な放電加工油組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a technology capable of preventing the original written by a user from being altered and enabling the long preservation of it.例文帳に追加

ユーザが記入した原本の改ざんを防止することができ、長期的な保存も可能とする技術を提供する。 - 特許庁

To provide a heating implement with scents in which starting of the scents in use is satisfactory, and transformation of the scent under preservation is hard to be generated.例文帳に追加

使用時の香り立ちがよく、保存中の香りの変質が起こりにくい香り付き発熱具を提供すること。 - 特許庁

A weather copy image preservation part 31 preserves a weather copy image inputted from a receiving device 1 in a storage 4.例文帳に追加

気象模写画像保存部３１は受信装置１から入力された気象模写画像を記憶装置４に保存する。 - 特許庁

To provide a method for preparing an emulsion containing a functional oily component having high transparency and excellent preservation stability.例文帳に追加

透明性が高く、且つ、保存安定性に優れた機能性油性成分を含むエマルションの製造方法を提供する。 - 特許庁

The method comprises steps of receiving the volatile substance in a hermetic container and keeping the inside of the container at a negative pressure for preservation.例文帳に追加

密封容器に揮発性物質を収納し、該容器内を負圧状態に維持して保存することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an aqueous solution with excellent preservation stability, its manufacturing method, and a light-emitting device or the like using the solution.例文帳に追加

保存安定性に優れた水溶液、その製造方法、及びこの水溶液を用いた発光装置等を提案する。 - 特許庁

Further, in step [3], it is determined whether or not the preservation can perform "baseball recording prolongation" processing for the start time of the program.例文帳に追加

さらにステップ〔３〕で、番組の開始時刻に対して「野球延長」の処理が可能な予約であるか否か判断される。 - 特許庁

To prepare a fruit juice-containing alcoholic beverage packed in a container and having improved preservation stability; and to provide a method for preparing the alcoholic beverage.例文帳に追加

保存安定性の高められた容器入り果汁含有アルコール飲料及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an emulsion composition in which particles have minute diameters, and which has excellent preservation stability and high transparency.例文帳に追加

粒子の粒子径が微細で、かつ、その保存安定性に優れ、透明性の高いエマルション組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a thermal material having a high sensitivity, few surface fogging and excellent in preservation stability of color developed image.例文帳に追加

高感度で地肌かぶりが少なく、且つその発色画像の保存安定性に優れた感熱記録材料の開発。 - 特許庁

To provide an optical recording medium capable of coping with high linear speed and high density recording and excellent in repetitive recording characteristics and preservation characteristics.例文帳に追加

高線速、高密度記録に対応でき、繰返し記録特性と保存特性に優れた光記録媒体の提供。 - 特許庁

To provide a magnetic tape cartridge having improved preservation stability of a thinned magnetic tape and the dimensional stability in particular.例文帳に追加

薄手化された磁気テープの保存安定性、とくに寸度安定性が向上した磁気テープカートリッジを提供すること。 - 特許庁

To provide an image recording composition which enables an image with little bleeding to be formed and is excellent in preservation stability.例文帳に追加

にじみの少ない画像が形成されると共に、保存安定性にも優れた画像記録用組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide electrolyte for improving charge/discharge cycle characteristics and high-temperature preservation characteristics, and to provide a battery.例文帳に追加

充放電サイクル特性および高温保存特性を向上させることができる電解質および電池を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an insole that agrees with the concept of preservation of an environment and that reduces a low production cost.例文帳に追加

環境保全の観念に符合するとともに、生産コストの低廉な靴中敷の製造方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, a freeze preservation step P20 of packing with water and freezing the swollen sea cucumber is set so as to obtain a frozen sea cucumber material 30.例文帳に追加

なお、水と同梱して凍結する凍結保存過程Ｐ２０を設け、凍結ナマコ素材３０を得ることもできる。 - 特許庁

To provide a refrigerator capable of maintaining moderate freshness preservation performance, for objects to be stored in a refrigerator, including vegetables and the like.例文帳に追加

冷蔵庫に収納する野菜等の収納物について、適度な保鮮性を保つことができる冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

To provide a method for repelling beasts and birds by sound, light, and smell only when especially the beasts and birds enter a paddy field or field preservation area.例文帳に追加

田畑保護区域に特に鳥獣が侵入したときのみ、音・光・においで追い払う方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dentifrice hardly causing the increase of a viscosity under low-temperature preservation, providing good foam quality, and having reduced threading properties.例文帳に追加

低温保存時の粘度上昇がなく、泡質が良好で、かつ糸曳き性が抑制された歯磨剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing raw material tea for beverage, which suppresses a deterioration smell caused by long-term preservation of tea beverage.例文帳に追加

茶飲料の長期保存による劣化臭を抑制できる飲料用原料茶の製造方法を提供する。 - 特許庁

The terminal control section 9 detects user operation, generates operation history information and preserves it in the operation history preservation section 21.例文帳に追加

端末制御部９は、ユーザの操作を検出し、操作履歴情報を生成して操作履歴保存部２１へ保存する。 - 特許庁

To provide a preservation method which enables sterile cooked rice to be well preserved for a long time without degradation in taste.例文帳に追加

無菌米飯を長期間にわたって食味の劣化なしに良好に保存することができる保存方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an ink set for ink-jet recording capable of providing a sufficient preservation stability even in printing and recording on an exclusive paper.例文帳に追加

専用紙に印刷記録しても充分な保存安定性の得られるインクジェット記録用インクセットを提供する。 - 特許庁

FRESHNESS-PRESERVING SUBSTANCE-RELEASING POLYMER COMPOSITION, FRESHNESS-PRESERVING AGENT, ITS STORAGE AND TRANSPORTATION AND FRESHNESS PRESERVATION例文帳に追加

鮮度保持用物質放出性重合体組成物、鮮度保持剤、およびその保存、輸送方法、並びに鮮度保持方法 - 特許庁

The cells are mixed with the gel before it solidifies resulting in the cells being immobilized in the gel when the gel solidifies in the preservation method.例文帳に追加

ゲルが固化する前に該ゲルと混合されて、該ゲルが固化した場合に該ゲル中に固定されている、保存方法。 - 特許庁

The operator alternatively determines the performance or stop of a preservation processing without performing any other works.例文帳に追加

操作者は他の作業を一切行わなくても保存処理を実行するか中止するか二者択一で判断できる。 - 特許庁

To provide a liquid detergent composition excellent in usability, detergency and finished feeling, and having good preservation stability.例文帳に追加

使いやすさ、洗浄力、仕上がり感に優れ、保存安定性が良好な液体洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To realize the stable supply of natural gas by dissolving the retardation of the decomposition of gas hydrate caused by the self-preservation of the gas hydrate.例文帳に追加

ガスハイドレートのセルフプリザベーションに起因する分解の遅れを解消して天然ガスの安定供給を実現する。 - 特許庁

To provide a resin particle that is excellent in electrostatic properties, heat-resistant preservation stability and thermal properties and has a uniform particle size.例文帳に追加

帯電特性、耐熱保存安定性、および熱特性に優れた粒径が均一である樹脂粒子を提供する。 - 特許庁

To provide a thermosensitive transfer image receiving sheet that does not have uneven consistency in the images and excels in wet heat image preservation quality and light fastness.例文帳に追加

画像に濃度ムラがなく、且つ湿熱画像保存性と耐光性の優れた感熱転写受像シートを提供する。 - 特許庁

To provide a processed food preservative harmless to the human body, and to provide a processed food giving a long-term preservation period.例文帳に追加

この発明は、人体に無害な加工食品用保存材と保存期間の長い加工食品に関するものである。 - 特許庁

To obtain a liquid detergent excellent in resoiling-preventing effects and antifungal effects as well as in preservation stability of a product.例文帳に追加

再汚染防止効果及び抗菌効果に優れ、製品保存安定性に優れる液体洗浄剤を提供する。 - 特許庁