「Preservation」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a lithium ion secondary battery excellent in charge and discharge cycle characteristics, electric capacity, high-temperature preservation characteristics, or the like.例文帳に追加

充放電サイクル特性、電気容量および高温保存特性等に優れたリチウムイオン二次電池を提供する。 - 特許庁

Consequently, the progress of curing of the epoxy resin in a preservation period can be suppressed while securing the activating actions.例文帳に追加

これにより活性作用を確保しつつ保存期間中でのエポキシ樹脂の硬化の進行を抑制することができる。 - 特許庁

To provide an electrolyte solution of which overcharge characteristics are improved and preservation characteristics are also improved, and to provide a lithium secondary battery.例文帳に追加

過充電特性が向上し、且つ、保存特性が改善された電解液及びリチウム二次電池を提供する。 - 特許庁

The result is preservation of low differential mode delay and high bandwidth is achieved, while low bend loss is achieved.例文帳に追加

本願発明によって、低い微分モード遅延と高帯域幅の保持を達成すると同時に低曲げ損失を達成する。 - 特許庁

To provide a transparent conductive electrode for organic electronic device which exhibits good preservation characteristics in the state of roll after production.例文帳に追加

透明性、導電性且つ生産後のロール状態での保存性が良好な有機電子デバイス用電極の提供。 - 特許庁

To provide a cheese product having excellent preservation stability at normal temperature and keeping softness of texture for a long time.例文帳に追加

常温において、保存安定性に優れ、かつ、組織の柔軟性が長期間維持されてなる、チーズ製品の提供。 - 特許庁

The short-term congestion data stored by short-term interval is large in amount, so that the data amount becomes huge in preservation.例文帳に追加

短時間間隔で記憶した短期間渋滞データは数が多いため、保存しておくとデータ量が膨大となる。 - 特許庁

To provide a solid formulation for one pharmaceutical form dialysis excellent in preservation stability, flowability and consolidation resistance, and a production method.例文帳に追加

保存安定性、流動性及び耐固結性に優れた一剤型透析用固形剤及び製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a chilled food having good palatability even by cooking with a microwave oven after preservation in cold storage.例文帳に追加

冷蔵保存後に電子レンジで加熱調理を行っても良好な食感を有するチルド食品を提供すること。 - 特許庁

On the reception side, at the time of detecting the storage preservation code, the image data of a corresponding frame are stored in a memory.例文帳に追加

受信側においては、この蓄積保存コードを検出したとき、対応するフレームの画像データをメモリに記憶する。 - 特許庁

To obtain a liquid bleaching detergent composition having excellent coating properties, an excellent bleaching power and excellent preservation stability.例文帳に追加

優れた塗布性を有し、漂白力及び保存安定性に優れた液体漂白洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To easily perform arrangement and retrieval or the like while keeping the optimum preservation state in the document managing system of electronic documents.例文帳に追加

電子ドキュメントのドキュメント管理システムにおける最適な保管状態を維持しつつ、整理、検索等を容易に行わせる。 - 特許庁

To obtain a one-part type epoxy resin photo-setting resin composition having excellent preservation stability in the dark.例文帳に追加

暗所における保存安定性の優れた一液性のエポキシ樹脂系光硬化性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

On the basis of the result of judgement, whether or not to execute the preservation processing of the image including the specified image is controlled.例文帳に追加

判定した結果に基づいて、その特定画像を含む画像の保存処理を実行するか否かを制御する。 - 特許庁

A tape group table storing part 31 storing information defining a media group in which a plurality of preservation media can be made to belong.例文帳に追加

テープグループテーブル記憶部３１は、複数の保存メディアが所属可能なメディアグループを定義する情報を記憶する。 - 特許庁

A CPU 2 displays a dialog box 20 for file preservation at a display device 5 in a state that initial data are inputted.例文帳に追加

ＣＰＵ２は、ファイル保存用のダイアログボックス２０を初期データが入力された状態で表示装置５に表示する。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive adhesive film excellent in anchoring property and tackiness and causing no adhesive deposit even after long term preservation.例文帳に追加

投錨性及び粘着性に優れ、長期間保存しても糊残りが生じない表面保護フィルムを提供する。 - 特許庁

Effective pharmaceutical component gives long-term preservation stability to the pharmaceutical composition contained in the sachet which is mesalazine.例文帳に追加

例えば、有効医薬成分が、メサラジンであるサシェに含まれた医薬組成物に関して長期保存安定性を供与する。 - 特許庁

To provide a powder comprising fiber dispersing elements and having excellent dispersibility and preservation stability when dispersed in a solvent.例文帳に追加

繊維分散体からなり、溶媒に分散させた際の分散性や保存安定性に優れる粉末を提供する。 - 特許庁

To provide an O/W-type emulsified composition satisfying all of safety, emulsifiability, preservation stability and feeling when applied.例文帳に追加

安全性、乳化性、保存安定性、使用感の全てにおいて満足するＯ／Ｗ型乳化組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a cocoa pudding excellent in bacterial preservation: and to provide the pudding produced by the method.例文帳に追加

細菌的保存性の優れたココアプリンを製造する方法と、この方法により製造されたプリンとを提供する。 - 特許庁

To provide a recording sheet for ink jet which exhibits reliable water resistance after printing and excellent ink receiving performance after long-term preservation.例文帳に追加

印字後の耐水性および長期間保存後のインク受理性能に優れインクジェット用記録シートを提供すること。 - 特許庁

To provide a thermal recording material having a high sensitivity, few surface fogging and excellent preservation stability of color developed image.例文帳に追加

高感度で地肌かぶりが少なく、且つその発色画像の保存安定性に優れた感熱記録材料の開発。 - 特許庁

To obtain a stable granular composition for controlling soil nematodes with suppressed hydrolysis even in long-term preservation.例文帳に追加

長期保存においても加水分解が抑制された、安定な土壌線虫防除用粒剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a pachinko machine the decoration of the inner frame of which is easily changed and which contributes to improvement in environmental preservation.例文帳に追加

内枠の装飾の変化を容易に行え、かつ環境保全の向上を図ることができるパチンコ機を提供する。 - 特許庁

To prepare an anisotropic conductive film having excellent storage stability, and also having excellent adhesion and electroconductivity after preservation for a long time.例文帳に追加

貯蔵安定性に優れ、長時間保存後の接着性、導電性にも優れた異方性導電フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide an anisotropic conductive film excellent in storage stability, adhesive property after long preservation, and conductivity.例文帳に追加

貯蔵安定性に優れ、長時間保存後の接着性、導電性にも優れた異方性導電フィルムを提供する。 - 特許庁

When a file which cannot be opened by the local device is attached to the electronic mail, the attached file is stored in the preservation part 53.例文帳に追加

電子メールに、自装置で展開できないファイルが添付されているときには添付ファイルを保管部５３に保管する。 - 特許庁

To obtain a flowing shortening without requiring a step for quenching processing/and an apparatus therefor, and capable of simplifying the management during preservation.例文帳に追加

急冷加工の工程、設備を必要とせず、保存中の管理を簡略化できる流動状ショートニングの提供。 - 特許庁

To provide an adhesive label which is non-adhesive at preservation but exhibits full adhesiveness when it is used.例文帳に追加

保存時は非粘着性であるが、使用時には十分な粘着性を発現させて使用できる粘着ラベルを提供する。 - 特許庁

Moreover, a communication means 11 transmits the acquired preservation information 21 and the relevant information 31 to a communication terminal.例文帳に追加

更に、通信手段１１は、上記取得した保管情報２１および関連情報３１を通信端末に送信する。 - 特許庁

(viii) Matters concerning preservation of environments including the creation of prosperous environments on national land and formation of good landscapes. 例文帳に追加

八　国土における良好な環境の創出その他の環境の保全及び良好な景観の形成に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The National Plan shall be harmonious with the national government's basic plan for the preservation of the environment. 例文帳に追加

３　全国計画は、環境の保全に関する国の基本的な計画との調和が保たれたものでなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Civil engineering or construction business or other businesses for construction, alteration, preservation, repair, modification, demolition or wrecking of structures or preparation thereof 例文帳に追加

三　土木、建築その他工作物の建設、改造、保存、修理、変更、破壊若しくは解体又はその準備の事業 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery in which the battery capacity is large and which has a superior temperature preservation property.例文帳に追加

電池容量が大きく、高温保存特性に優れた非水電解液二次電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent warpage of a recording medium occurring during preservation and transportation in a heat shrinkable inkjet recording medium including a separator layer.例文帳に追加

セパレータ層付熱収縮性インクジェット記録媒体において保存輸送中に発生する記録媒体の反りの防止。 - 特許庁

To provide a depilating agent composition excellent in depilating performance, having little stimulation to the skin and excellent in preservation stability.例文帳に追加

除毛性能に優れ、皮膚に対する刺激が少なく、かつ保存安定性に優れた除毛剤組成物を提供する。 - 特許庁

To enable security management/non-management for the leakage and preservation of each of image information stored on a storage device.例文帳に追加

記憶装置上に蓄積する各画像情報の漏洩および保存に対するセキュリティ管理／非管理を可能にする。 - 特許庁

To provide a carbon layer having low internal compressive strains or internal tensile stress and stable at the time of preservation.例文帳に追加

低い内部圧縮歪み又は内部引張り応力を有し、保存時には安定している炭素層を提供する。 - 特許庁

The method for preserving the carnitinamide aqueous solution comprises the preservation of the solution by adjusting pH to ≥9.例文帳に追加

カルニチンアミド水溶液をｐＨ９以上に調整して保存することを特徴とする、カルニチンアミド水溶液の保存方法。 - 特許庁

To prevent device efficiency (and an optical output) of a polymer LED from being quickly attenuated during preservation and stress.例文帳に追加

ポリマーＬＥＤの保存中およびストレス中でのデバイス効率（および光出力）が急速に減衰を防止すること。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR INSTALLING OPERATING SYSTEM ON DATA PRESERVATION SERVER AT REMOTE END FROM COMPUTER INCLUDING NO HARD DISK DRIVE例文帳に追加

固定ディスク装置有しないコンピュータよりオペレーティングシステムを遠隔端のデータ保存サーバーに導入するシステムとその方法 - 特許庁

To provide a medicinal preparation having excellent preservation stability and containing loxoprofen or a salt thereof, and chlorpheniramine or a salt thereof.例文帳に追加

保存安定性が優れた、ロキソプロフェン又はその塩、及びクロルフェニラミン又はその塩を含む医薬製剤の提供。 - 特許庁

To provide a foaming candy capable of exhibiting excellent foaming properties while retaining a good productivity and preservation stability.例文帳に追加

良好な生産性及び保存安定性を保持しつつ、優れた発泡性を発揮できる発泡性キャンディを提供する。 - 特許庁

A customer file storage provides a user area usable for the preservation of contents by a user who makes a contract.例文帳に追加

顧客ファイルストレージは、契約を行ったユーザがコンテンツの保存に利用できるユーザ領域を提供するものである。 - 特許庁