「Preservation」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a cooked shrimp having the same flavor as that of fresh shrimp even after long term preservation, and also difficult to cause deterioration even when subjected to freezing or thawing.例文帳に追加

長時間の保存の後でも生鮮な海老と同様な風味を保持し、しかも冷凍や解凍処理を行っても劣化を起こしにくい熱処理海老を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing concrete easily controlled in various properties using a raw material low in cost and withstanding long-term preservation, a powder for concrete and a fiber admixture.例文帳に追加

原料が低コストで長期保存に耐え、コンクリートの諸性能の制御が容易な、コンクリートの製造方法、並びにコンクリート用粉体及び繊維混和材を提供する。 - 特許庁

To provide a ferromagnetic metal powder which has superior electro magnetic conversion characteristics, is superior in preservation, and contains iron as the main component, and to provide a magnetic recording medium containing the powder.例文帳に追加

優れた電磁変換特性を有し、保存安定性に優れ鉄を主成分とする強磁性金属粉末及びそれを含む磁気記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To obtain an aqueous correction fluid which has excellent opacifying properties and heat-resistant redispersibility and is usable any time in a high state of opacifying properties even in preservation for a long period of time.例文帳に追加

隠蔽性に優れ、耐熱再分散性に優れ、長期間保管しても、使用時いつでも、隠蔽性が高い状態で使用できる水性修正液を提供すること。 - 特許庁

To provide an information recording medium and an information recording device provided with the same, which are immune to thermal fluctuation and thermal demagnetization and can provide satisfactory reproducing characteristics even after long-term preservation.例文帳に追加

熱揺らぎ及び熱減磁に強く、長期保存後であっても良好な再生特性が得られる情報記録媒体及びそれを備える情報記録装置を提供する。 - 特許庁

When the user repeatedly performs operation for batch preservation in spite of this notice, the image data recorded on this memory card 21 are written in a CD-R 2.例文帳に追加

そして、前記報知に拘わらず、ユーザによって再度、一括保存のための操作が行なわれたとき、該メモリカード２１に記録されている画像データをＣＤ−Ｒ２へ書き込む。 - 特許庁

To provide a hair-dyeing agent composition comprising a direct dye that enhances preservation stability while maintaining high hair-dyeing power.例文帳に追加

直接染料を含有する染毛料組成物において、高い染毛力を維持しながら保存安定性を向上させることができる染毛料組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain an emulsified cosmetic having excellent beautifying and whitening effects and excellent in preservation stability and good in feeling of use even in the presence of an L-ascorbic acid derivative.例文帳に追加

優れた美白効果を有し、Ｌ−アスコルビン酸誘導体存在下においても、保存安定性に優れ、使用感の良好な乳化化粧料を提供する。 - 特許庁

When a file is changed (S6:Yes), an edited file is transmitted to a card reader, an instruction is sent so as to perform overwrite preservation (S7) and returning to the processing of S2 is performed.例文帳に追加

ファイルが変更されている場合は（Ｓ６：Ｙｅｓ）、編集されたファイルをカードリーダに送信し、上書き保存するように指示を送り（Ｓ７）Ｓ２の処理に戻る。 - 特許庁

The phthalocyanine dyestuff mixture containing the compound, the ink by using the same, the ink for inkjet-recording, the method of the inkjet-recording and the method for improving the preservation property of the formed image are also provided.例文帳に追加

上記化合物を含むフタロシアニン染料混合物、それを用いたインク、インクジェット記録用インク、インクジェット記録方法及び形成画像保存性改良方法。 - 特許庁

To provide a water based inorganic particle dispersion free from increasing viscosity and gelating or the generation of precipitate even in the long term preservation and having excellent dispersion stability.例文帳に追加

長時間保管しておいても増粘してゲル化したり、沈降物が発生したりすることのない分散安定性の良好な無機粒子の水性分散体を提供する。 - 特許庁

To provide a preservation method of a GaN substrate capable of manufacturing a semiconductor device having superior characteristics, a preserved substrate and a semiconductor device, and to provide a manufacturing method for them.例文帳に追加

特性のよい半導体デバイスの製造が可能なＧａＮ基板の保存方法、保存された基板ならびに半導体デバイスおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

From a GPS device 201, its own vehicle position estimation means 202 and road map data 203, the position of its own vehicle P_i is calculated and preserved in the traveling history preservation means 301.例文帳に追加

ＧＰＳ装置２０１、自車両位置推定手段２０２、道路地図データ２０３から自車両の位置Ｐ_iを算出し、走行履歴保存手段３０１に保存する。 - 特許庁

Material data used in the creation of the original, and a state of change due to lapse of time under a preservation environment are precedently recorded in an aging effect characteristic database 4.例文帳に追加

原物の作成に使用された素材データ、保存環境下における時間の経過による変化の状態を予め経時特性データベース４に記録しておく。 - 特許庁

To extend a lighting life by suppressing production and growth of a dark spot by expanding a water catching area of a water catching agent, and by enhancing preservation stability of an element.例文帳に追加

捕水剤の捕水面積を拡張してダークスポットの生成及び成長を抑制し、素子の保存安定性を向上させて点灯寿命の改善を図る。 - 特許庁

The approximate straight line of the preservation period dependence of the offset electric field is obtained by a method of least squares to calculate the offset electric field in a product guarantee period in a process P107.例文帳に追加

工程Ｐ１０７で、オフセット電界の保存時間依存性の最小二乗法近似の直線を求め、製品保証時間におけるオフセット電界を算出する。 - 特許庁

To obtain water-in-oil type emulsified oil and fat composition not forming coarse crystal called grain during a production process or during preservation in spite of high content of palm oil.例文帳に追加

パーム油を高度に含有しながら、製造工程中や保存中にグレインといわれる粗大結晶の生成しない油中水型乳化油脂組成物の提供。 - 特許庁

To provide a silver halide color photosensitive material excellent in preservation stability and processing stability, particularly in stability of the white background against the contamination caused by a sensitizing dye.例文帳に追加

保存安定性や処理安定性、特に増感色素から生じる汚染による白地の安定性に優れたハロゲン化銀カラー感光材料を提供することにある。 - 特許庁

To provide a metal magnetic powder and a magnetic recording medium using the same in which a high density magnetic recording medium having a good preservation stability and a magnetic property is obtained.例文帳に追加

保存安定性および磁気特性の良好な高密度磁気記録媒体が得られる金属磁性粉末およびそれを用いた磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁

The data management part 111 acquires the original data 52 on the basis of the preservation destination information 57 acquired by the code processing part 112 and instructs the printing of the original data 52.例文帳に追加

データ管理部１１１は、コード処理部１１２が取得した保存先情報５７に基づいて原稿データ５２を取得し、原稿データ５２の印刷を指示する。 - 特許庁

To provide a chlorine dioxide gas generator pack, that is appropriate for being taken along, for areas where sterilization, disinfection, and deodorant are necessary, and to provide a manufacturing method and a preservation method thereof.例文帳に追加

殺菌、消毒および消臭が必要な領域への携帯に適した二酸化塩素ガス発生剤パックならびにその製造方法および保存方法を提供する。 - 特許庁

To provide a carbon dioxide emission measurement system for grasping an amount of carbon dioxide emission in transportation, which is hard to be quantified, so as to contribute to environmental preservation.例文帳に追加

定量化しづらい輸送時の二酸化炭素排出量を把握できる二酸化炭素排出量計測システムを提供し、環境保護に貢献することを目的とする。 - 特許庁

A transmission part 103 transmits the distribution data preserved in the distribution data preservation part 101 and also transmits the encoded data generated by the encoding part 102.例文帳に追加

送信部１０３は、配信データ保存部１０１に保存されている配信データを送信すると共に、符号化部１０２によって生成された符号化データを送信する。 - 特許庁

To provide a phase transition optical recording medium (disk) of which the recording characteristic is satisfied independently of recording linear velocity, and the repeat recording characteristic and preservation reliability are sufficient.例文帳に追加

記録線速に拘わらず記録特性を満足し、繰り返し記録特性や保存信頼性も十分な相変化光記録媒体（ディスク）とその作製方法の提供。 - 特許庁

To provide an ink-jet ink that shows excelling preservation stability and long-term recording stability and is used for forming a metal pattern, and to provide a metal-pattern forming method that uses the same.例文帳に追加

良好な保存安定性と長期記録安定性を示す金属パターン形成用のインクジェットインク、およびそれを用いた金属パターンの形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a deodorant cosmetic that is suppressed in extract odor and discoloration during preservation while exhibiting high deodorizing effects by polyphenols derived from green tea extract.例文帳に追加

緑茶抽出物由来ポリフェノールによる高い消臭効果を有しながら、そのエキス臭及び保存中の着色が抑制されたデオドラント化粧料の提供。 - 特許庁

To provide a foamable composite resin particle for long-term preservation for which an ordinary closed container (including bag-shaped type) can be used to permit large amount transportation.例文帳に追加

大量に輸送できるように通常の密閉容器（袋形状のものも含む）が使用可能な、長期保存用発泡性複合樹脂粒子を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an aqueous ink excellent in luster and preservation stability, an aqueous dispersion for inkjet-recording used for the ink, and a printed matter printed by using the ink.例文帳に追加

光沢性と保存安定性に優れた水系インク、該インクに用いられるインクジェット記録用水分散体、及びそのインクを用いて印字した印字物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing packaged vegetables, capable of preventing discoloration of vegetables, and keeping the appearance excellent during long period preservation, and to provide a discoloration preventing material.例文帳に追加

野菜の変色を防止し、長期間の保存中に外観を良好に保つことのできる装容器詰め野菜の製造方法および変色防止材を提供する。 - 特許庁

To obtain a thermoplastic elastomer pellet excellent in preservation stability and stability when supplying the pellet to a molding machine, and further to provide a method for molding the composition obtained by using the pellet.例文帳に追加

保存安定性と成形機への供給安定性に優れた熱可塑性エラストマペレットおよびこのペレットを使用した組成物の成形方法を提供する。 - 特許庁

To prevent a forgery and a falsification of a printed matter of a thermal transfer type without changing a design of a conventional ink ribbon and to enhance preservation stability.例文帳に追加

熱転写方式による印画物に対しての偽造及び改ざん防止を従来のインクリボンの設計を変えることなく行うとともに、保存安定性を高くする。 - 特許庁

To provide an adhesive composition excellent in stability and coatability, having a high adhesive force even after preservation at high humidity, and having a high holding power even under high-temperature environment.例文帳に追加

安定性及び塗工性に優れるとともに、高湿保存後でも高粘着力を有し、さらに高温環境下でも高保持力を有する粘着組成物を提供する。 - 特許庁

A server process part 215 of the server 4 sends destination information and image ID information (or destination information, image ID information and image preservation period information) to the printer 2.例文帳に追加

サーバ4のサーバ処理部215は、アクセス先情報と画像識別ID情報(又はアクセス先情報と画像識別ID情報と画像保持期限情報)をプリンタ2に送信する。 - 特許庁

To provide a magenta ink composition having excellent plugging resistance, capable of being stably jetted even if being subjected to continuous printing, and having excellent long-lasting preservation stability.例文帳に追加

耐目詰まり性に優れ、連続印刷を行っても安定した吐出が可能で、かつ長期の保存安定性に優れたマゼンタインク組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a lithium secondary battery excellent in battery characteristics, such as safety of prevention of over charge of the battery, cycle characteristic of the battery, electric capacity, preservation characteristic, and the like.例文帳に追加

電池の過充電防止などの安全性および電池のサイクル特性、電気容量、保存特性などの電池特性に優れたリチウム二次電池を提供するものである。 - 特許庁

To provide a sealing composition which, although being an UV curing type, has a strong adhesive power, can be made to a sealing member low in moisture permeability, and is excellent in preservation stability.例文帳に追加

ＵＶ硬化型でありながらも、接着力が強く、透湿度の低いシール部材を作製可能な、保存安定性に優れた封止用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide oils and fats contained in waste white clay, having excellent preservation stability during storage in a container and the like and during transportation using the container and the like.例文帳に追加

特にコンテナー等での保管時及びコンテナー等による輸送時に保存安定性にすぐれる、廃白土に含まれる油脂を提供することを主要な目的とする。 - 特許庁

To provide chicken cutlet of one-piece meat comprising round or breast meat of chicken, being juicy, having good texture, enabling long-term preservation, and not requiring cooking with oil after thawing.例文帳に追加

鶏肉の腿肉又は胸肉からなる一枚肉のチキンカツで、ジューシーで食感が良く、長期保存が可能で、かつ、解凍後の油ちょうが不要なチキンカツの提供。 - 特許庁

To provide a low-calorie fermented dairy food excellent in preservation stability, capable of supressing the reduction in its sweetness or development of its sourness and fermentation smell despite having low calorific value.例文帳に追加

低カロリーでありながら保存中の甘味の低減や酸味、発酵臭の発現を抑制し保存安定性に優れた低カロリ−発酵乳食品の提供すること。 - 特許庁

To provide a photocatalyst dispersion body capable of maintaining good preservation stability by suppressing generation and propagation of fungi, mold, or the like, and a manufacturing method of the same.例文帳に追加

菌体やカビ等の発生および増殖を抑制して、良好な保存安定性を保持できる光触媒分散体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A host CPU15 connected to the data bus 2 loads the processing program from a data preservation part 17 to the external storage device 13, and transmits an activation command to a DSP card.例文帳に追加

データバス２に接続されたホストＣＰＵ１５が、処理プログラムをデータ保存部１７から外部記憶装置１３にロードし、ＤＳＰカードに起動命令を送信する。 - 特許庁

This delomorphous sealing material 54 is a refrigeration preservation cold setting polymer which is preserved at ≤0°C, cures with lapse of time and has the nature to enhance the adhesiveness at ordinary temperature.例文帳に追加

また、この定形シーリング材５４は、０℃以下で保存し、常温で経時的に硬化するとともに接着性を増す性質の冷凍保存・常温硬化型ポリマーである。 - 特許庁

To provide a sealant pump-up device of a tire which ensures the preservation properties of a sealant, certainly supplies the sealant to a pneumatic tire and has excellent reliability.例文帳に追加

シーリング剤の保存性を確保すると共に、該シーリング剤を確実に空気入りタイヤへ供給する信頼性に優れたタイヤのシーリング・ポンプアップ装置を提供すること。 - 特許庁

To propose a means for newly developing a field for the utilization of a solid waste fuel produced from waste materials and promoting the consumption of the solid waste fuel especially from the viewpoint of environmental preservation.例文帳に追加

ごみを加工したごみ固形燃料の活用の場を新たに開拓して、その消費を促進する手段について、特に環境保全の立場から提案する。 - 特許庁

Fish and shellfish and the crustacea such as mackerel, sardine, shrimp, Octopus ocellatus and cuttlefish are sufficiently soaked in a preservation liquid containing a preservative and salt and are sealed into a hermetically sealing container.例文帳に追加

サバ、イワシ、エビ、イイダコ、イカ等の魚介類あるいは甲殻類を保存料と食塩とを含む保存液により十分湿潤させ密封容器に封入する。 - 特許庁