Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「Prevention」に関連した英語例文の一覧と使い方(357ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「Prevention」に関連した英語例文の一覧と使い方(357ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Preventionの意味・解説 > Preventionに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Preventionを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 26015



例文

This emergency reporting means is configured of an external disaster prevention information means 1; a portable communication information terminal 4 owned by an individual for priority reception; a crisis report managing means 2 for executing the disaster prevention management of the emergency reporting means; a priority communication means 3 for emergency report; and a public reporting means 5 of the emergency reporting means.例文帳に追加

緊急通報手段は、外部防災等情報手段1と、優先受信する個人の所持する携帯通信情報端末4と、この緊急通報手段を防災管理する危機通報管理手段2と、緊急通報のための優先通信手段3と、緊急通報手段の公共報知手段5により緊急優先通報手段を構築するものである。 - 特許庁

A communication control unit 6c constituting an LED controller controls the lighting state of an LED illumination terminal 11 based on the interconnection information which is delivered as a carrier signal to be superimposed on the DC voltage on the conductive bar 8 from the communication control unit 6d connected with a disaster prevention sensor 12 or the communication control unit 6e connected with a crime prevention sensor 13.例文帳に追加

防災センサ12を接続している通信制御ユニット6d或いは防犯センサ13を接続している通信制御ユニット6eから導電バー8上の直流電圧に重畳する搬送信号として送られてくる連携関係情報に基づいてLEDコントローラを構成する通信制御ユニット6cはLED照明端末11の点灯状態を制御する。 - 特許庁

To obtain an oily cosmetic having an improved uniformity of cosmetic film and improved feeling of lacking dryness (sense of use) in a cosmetic having excellent prevention effect of messy makeup (makeup lasting quality effect and color migration prevention effect) and an oily cosmetic having especially excellent feeling of gloss and sense of use (light spread having feeling of adhesion and no feeling of dryness) in a lip cosmetic.例文帳に追加

本発明は化粧崩れ防止効果(化粧持ち効果及び色移り防止効果)に優れる化粧料において化粧膜の均一性を改善し、乾燥感のなさ(使用感)を改善した油性化粧料に関し、口唇化粧料においては特にツヤ感と使用感(密着感のある軽いのび、乾燥感のなさ)に優れた油性化粧料を提供する。 - 特許庁

When a data leakage prevention signal from outside is received by a communication means 100, an operation of either deletion of data inside a data storage means 130, prohibition of reading of the data inside the data storage means, or prohibition of display or output of the data inside the data storage means is selected and executed by the data leakage preventing means 180 in the PDA 10 in accordance with the data leakage prevention signal.例文帳に追加

通信手段(100)で外部からのデータ漏洩防止信号を受信した時に、携帯情報端末(10)内のデータ漏洩防止手段(180) によってデータ漏洩防止信号に応じて上記データ記憶手段(130)内のデータの消去、データ記憶手段内のデータの読出の禁止あるいはデータ記憶手段内のデータの表示又は出力の禁止のいずれかの動作を選択して実行する。 - 特許庁

例文

The charger is configured so that one of at least two determination potentials is selected in accordance with a selection signal determined according to a chargeable voltage of a secondary cell, the selected determination potential is compared with a comparison potential based on a potential on the downstream side of a backflow prevention section, and when a fully charged state is detected, supply of a charging current into the backflow prevention section is shut down.例文帳に追加

二次電池の充電可能電圧に応じて決定される選択信号に応じて少なくとも2つの判定電位のうちの1つを選択して当該選択した判定電位と逆流防止部の下流の電位に基づく比較電位とを比較して満充電状態を検出たときに当該逆流防止部への充電電流の供給を遮断する充電装置。 - 特許庁


例文

In a water absorption opening 2 set on a bathtub wall 1 provided with a foreign object suction prevention member 34 that offers an undetectable opening 35 inside of a detachable hair catcher 43 for capturing small dust and this hair catcher 43, the opening 35 of the foreign object suction prevention member 34 is arranged on a projection part that projects toward the inside of the bathtub from the bathtub wall 1.例文帳に追加

細かいゴミを捕捉するための着脱可能なヘアキャッチャー43と、このヘアキャッチャー43の内部に、着脱不能に設けられた開口35を有する異物吸入防止材34を備えて、浴槽壁1に固設される吸水口2において、異物吸入防止材34の開口35が、浴槽壁1よりも浴槽内側へ突出した部分に配設されている。 - 特許庁

To provide a non-linear element which is improved in all of non-linearity, prevention of an element drift phenomenon causing an after-image phenomenon, and prevention of an irreversible shift phenomenon of the non-linearity causing burning, and also to provide an electrooptical device employing the non-linear element as a pixel switching element, and a method of manufacturing the non-linear element.例文帳に追加

非線形性の向上、残像現象の原因となる素子ドリフト現象の発生防止、および焼き付きの原因となる非線形特性の不可逆的なシフト現象の発生防止のいずれをも実現することのできる非線形素子、この非線形素子を画素スイッチング素子として用いた電気光学装置、および非線形素子の製造方法を提供すること。 - 特許庁

In an IC mount region 60 of an element substrate 10, wide light shield patterns 63 which form parallel stripes and an insulating layer 64 for short-circuit prevention which covers the surface sides of those light shield patterns 63 are formed in an area overlapping with an IC 4 in a plane, and a narrow inspection pattern 69 is formed on the surface of the insulating layer 64 for short-circuit prevention.例文帳に追加

素子基板10のIC実装領域60において、IC4と平面的に重なる領域には、ストライプ状に並列する幅広の遮光パターン63と、これらの遮光パターン63の表面側を覆う短絡防止用絶縁層64とが形成され、短絡防止用絶縁層64の表面には、幅の狭い検査パターン69が形成されている。 - 特許庁

To improve operability, slip prevention, surface wobbling prevention, and heat resistance as compared with conventional rubber-made or mixed rubber-made sheets and to sharply reduce production costs as compared with lamination sheets of a polyester film and a silicon rubber film as to an optical disk supporting sheet which is previously fixed on a turn table for turning an optical disk so as to stably enable to support the optical disk set on it.例文帳に追加

光ディスクの回転用ターンテーブルにあらかじめ固定しておき、上記光ディスクを置いた際の安定支持を可能にする光ディスク用支持シートにおいて、従来のゴム製や混成ゴム製に比べて作業性、滑り防止性、面揺れ防止性および耐熱性に優れ、かつポリエステルフィルムおよびシリコーンゴムフィルムの積層体製に比べて製造原価を大幅に低下させる。 - 特許庁

例文

To provide thermosetting resin solutions excellent in planarization properties, suitable in prevention of occurrence of a failure of display due to the surface irregularity of a color filter of a liquid crystal display and in the prevention of occurrence of defects in coating; color filters using the thermosetting resin solution compositions which do not cause a failure of display due to their surface irregularity and reduce defects in coating; and liquid crystal displays.例文帳に追加

平坦化特性に優れ、液晶表示装置のカラーフィルターの表面凹凸に基づく表示不良発生の防止、および、塗布欠陥の発生防止に好適な熱硬化性樹脂溶液組成物と、その熱硬化性樹脂溶液組成物を使用した、表面凹凸に基づく表示不良が発生せず、塗布欠陥の少ないカラーフィルターと液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

例文

Article 2 The provision of Article 2(1)(iii) of the Unfair Competition Prevention Act as revised pursuant to the provision of Article 1 of this Act shall apply to the acts listed in the same item that were committed after the enforcement of this Act, and with regard to the acts listed in Article 2(1)(iii) of the Unfair Competition Prevention Act before the revision pursuant to Article 1 of this Act that were committed before the enforcement of this Act, the provisions then in force shall remain applicable. 例文帳に追加

第二条 第一条の規定による改正後の不正競争防止法第二条第一項第三号の規定は、この法律の施行後にした同号に掲げる行為について適用し、この法律の施行前にした第一条の規定による改正前の不正競争防止法第二条第一項第三号に掲げる行為については、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) matters concerning a project for ensuring cooperation among organizations that are a Designated Provider of Preventive Long-Term Care Service, Designated Provider of Community-Based Service for Preventive Long-Term Care, and Designated Provider of Support for Prevention of Long-Term Care and other projects for promoting the efficient provision of Service Covered by Long-Term Care Benefits, etc., (limited to those pertaining to Prevention Benefits) and efficient implementation of a Community Support Project; 例文帳に追加

四 指定介護予防サービスの事業、指定地域密着型介護予防サービスの事業又は指定介護予防支援の事業を行う者相互間の連携の確保に関する事業その他の介護給付等対象サービス(予防給付に係るものに限る。)の円滑な提供及び地域支援事業の円滑な実施を図るための事業に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

However, since the restoration work by traditional techniques infringed on the Building Standards or Fire Prevention Act, there were problems in that entry into gates and turrets was restricted or castle towers could not be constructed due regulations on building height for disaster prevention, with modern techniques being partly introduced or reconstruction plans given up as in the case of Sanju Yagura (three tiered turret) of Sendai-jo Castle. 例文帳に追加

しかし、伝統的な技法での復元工事では、建築基準法や消防法等に抵触するため、門や櫓は人の立ち入りが制限されたり、天守に至っては高さや防災上の規制により建築自体ができないなどのジレンマもあったため、近代的な技法を一部導入したり、仙台城の三重櫓のように再建計画自体が断念される事例もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, the Tokyo Stock Exchange today issued a document titled "Request for Trading Participants in Relation to Thorough Prevention of Insider Trading," asking the top management of securities companies to ensure the prevention of insider trading by reviewing information management systems and providing training and education to officers and employees. 例文帳に追加

また、東京証券取引所におかれては、本日、取引参加者代表者に向けて「インサイダー取引の未然防止の徹底にかかる取引参加者への要請について」という文書を発出し、証券会社における情報管理態勢の再点検や役職員に対する教育・啓発等によりインサイダー取引の未然防止の徹底を図ることを要請されています。 - 金融庁

To obtain a component for controlling insect pest behavior, which hardly has adverse effect on the human body and the environment and significantly controls eating behavior of nocturnal insect pests including larva of Pseudaletia separata and a vermin damage prevention agent for plant containing the component for controlling insect pest behavior and to provide a method for preventing vermin damage of plant using the vermin damage prevention agent for plant.例文帳に追加

人体および環境への悪影響がほとんどなく、アワヨトウ幼虫をはじめとする夜行性害虫の摂食行動等を有意に抑制する害虫行動抑制成分および、当該害虫の行動抑制成分を含むことを特徴とする植物食害防止剤、並びに当該植物食害防止剤を用いた植物の食害防止方法を提供する - 特許庁

In the forgery prevention medium 1 which requires a forgery prevention measure, the diffraction structure layer 3 part such as hologram and a part of the cholesteric liquid crystal layer 4 which generates color changes in accordance with viewing angles are integrally formed on a part of a substrate 2 and a light absorbing layer is disposed between the cholesteric liquid crystal 4 and the substrate 2.例文帳に追加

偽造防止策が必要とされる偽造防止媒体1であって、基材2上の一部分にホログラム等の回折構造層3の部分と、見る角度によって色彩変化を生じるコレステリック液晶層4の部分が一体となり形成され、前記コレステリック液晶層4と基材2の間に光吸収層が設けられている偽造防止媒体1である。 - 特許庁

To provide a controller of a game machine which can simultaneously realize the prevention of fraudulent work for obtaining an unfair profit by tampering a signal pertaining to the dispensing of game media, reduction in load on a main controller for controlling the contents of game or the like and the simplification of inspection as fraudulent work prevention measure against a part that may allow fraudulent work on game control.例文帳に追加

遊技媒体の払い出しに関する信号に手を加えて不当な利益を得ようとする不正行為の防止と、遊技内容等を制御するための主制御装置に対する負荷の軽減と、遊技制御における不正に繋がる可能性のある部分に対する不正防止対策としての検査の簡便化を同時に実現できる遊技機の制御装置を提供する。 - 特許庁

When a surreptitious photographing prevention sheet 10 including an infrared light-emitting layer 14 containing infrared phosphor particles 14B is installed on a surreptitious photographing prevention object such as a display screen or the like of a display device or the like, the infrared phosphor particles 14B in the infrared light-emitting layer 14 emit infrared light by visible light irradiated from the display screen or visible light included in natural light.例文帳に追加

赤外蛍光体粒子14Bを含む赤外発光層14を備えた盗撮防止シート10を、表示装置等の表示画面等の盗撮防止対象物上に設置すると、表示画面から放射された可視光や自然光に含まれる可視光によって赤外発光層14中の赤外蛍光体粒子14Bが赤外光を発光する。 - 特許庁

The collision prevention system has a person position specifying means which specifies the position of a person, an unmanned carrier position specifying means which specifies the position of the unmanned carrier, a distance calculating means which calculates the distance between the person and unmanned carrier, and a collision prevention control means which controls the travel of the unmanned carrier so as to prevent a collision at the mentioned distance.例文帳に追加

人の位置を特定する人位置特定手段と、無人搬送車の位置を特定する無人搬送車位置特定手段と、前記人と前記無人搬送車との距離を計算する距離計算手段と、前記距離によって衝突を防止すべく前記無人搬送車の走行を制御する衝突防止制御手段とを有するようにした衝突防止システム。 - 特許庁

To provide a method boosting liquefaction prevention effectiveness capable of suppressing an outside deformation of each improved wall by connecting both improved walls constructed in a cylindrical shape in the outer circumferential ground of a plurality of existing buildings independently standing in a row in a liquefaction prevention method of a foundation ground of each existing building constructed on the ground having a bare possibility of liquefaction such as a sandy ground or the like.例文帳に追加

砂質地盤など液状化の虞がある地盤上に建築された既存建物の基礎地盤の液状化防止工法であり、独立して複数連なる既存建物の外周地盤中に筒状に構築した改良壁同士を繋ぎ壁で連結して改良壁の面外変形を抑制して液状化防止効果を高める工法を提供する。 - 特許庁

The Act Concerning Prevention from Radiation Hazards due to Radioisotopes, etc. (hereinafter referred to asRadiation Hazard Prevention Act”) was promulgated in 1957, and, in compliance with the Atomic Energy Basic Act, regulates use, sale, lease, disposal or other handling of radioisotopes, use of radiation generating device, and disposal or other treatment of the materials contaminated by radioisotopes to prevent radiation hazard and secure public safety.例文帳に追加

放射線障害防止法は、原子力基本法の精神にのっとり、放射性同位元素の使用、販売、賃貸、廃棄その他の取扱い、放射線発生装置の使用及び放射性同位元素によって汚染された物の廃棄その他の取扱いを規制することにより、これらによる放射線障害防止し、公共の安全を確保することを目的として、1957年に公布された。 - 経済産業省

(6) A person deemed to be a business operator employing a Worker Under Dispatching prescribed in paragraph (10) of Article 45 of the Act shall prepare a copy of the written matters containing the results of medical examinations referred to in the same paragraph, by using Form 5 of the Ordinance on Industrial Safety and Health, Form 3 of the Ordinance on the Prevention of Organic Solvent Poisoning (Ordinance of the Ministry of Labour No. 36 of 1972), Form 2 of the Ordinance on Prevention of Lead Poisoning (Ordinance of the Ministry of Labour No. 37 of 1972), Form 2 of the Ordinance on Prevention of Tetraalkyl Lead Poisoning (Ordinance of the Ministry of Labour No. 38 of 1972), Form 2 of the Ordinance on Prevention of Hazards due to Specified Chemical Substances (Ordinance of the Ministry of Labour No. 39 of 1972), Form 1 of the Ordinance on Safety and Health of Work under High Pressure (Ordinance of the Ministry of Labour No. 40 of 1972), Form 1 of the Ordinance on Prevention of Ionizing Radiation Hazards (Ordinance of the Ministry of Labour No. 41 of 1972) or Form 2 of the Ordinance on Prevention of Asbestos Hazards (Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare No. 21 of 2005), respectively, in accordance with the types of medical examinations that the Worker Under Dispatching received. 例文帳に追加

6 法第四十五条第十項に規定する派遣中の労働者を使用する事業者とみなされた者は、同項の健康診断の結果を記載した書面の作成を、当該派遣中の労働者が受けた健康診断の種類に応じ、労働安全衛生規則様式第五号、有機溶剤中毒予防規則(昭和四十七年労働省令第三十六号)様式第三号、鉛中毒予防規則(昭和四十七年労働省令第三十七号)様式第二号、四アルキル鉛中毒予防規則(昭和四十七年労働省令第三十八号)様式第二号、特定化学物質障害予防規則(昭和四十七年労働省令第三十九号)様式第二号、高気圧作業安全衛生規則(昭和四十七年労働省令第四十号)様式第一号、電離放射線障害防止規則(昭和四十七年労働省令第四十一号)様式第一号又は石綿障害予防規則(平成十七年厚生労働省令第二十一号)様式第二号によるそれぞれの書面の写しを作成することにより行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 54-2 (1) The Minister of Health, Labour and Welfare shall designate providers in charge of in-home care services, preparation of in-home care support plans, furnishing of welfare equipment, facility care services, care prevention services, preparation of care prevention support plans, or furnishing of welfare equipment for care prevention for long-term care assistance under this Act with regard to community-based long-term care welfare facilities for the elderly, long-term care welfare facilities for the elderly, or long-term care health facilities for the elderly established by the State by obtaining the consent of the competent minister, and a prefectural governor shall designate such providers with regard to any other community-based long-term care welfare facilities for the elderly, long-term care welfare facilities for the elderly or long-term care health facilities for the elderly, or persons who provide in-home care services as their business, persons who prepare in-home care support plans as their business, specified welfare equipment dealers, persons who provide care prevention services as their business, community comprehensive support centers or specified care prevention welfare equipment dealers by obtaining the consent of the founder, the person himself/herself, or the establisher. 例文帳に追加

第五十四条の二 厚生労働大臣は、国の開設した地域密着型介護老人福祉施設、介護老人福祉施設又は介護老人保健施設についてその主務大臣の同意を得て、都道府県知事は、その他の地域密着型介護老人福祉施設、介護老人福祉施設若しくは介護老人保健施設、その事業として居宅介護を行う者若しくはその事業として居宅介護支援計画を作成する者、特定福祉用具販売事業者、その事業として介護予防を行う者若しくは地域包括支援センター又は特定介護予防福祉用具販売事業者について開設者、本人又は設置者の同意を得て、この法律による介護扶助のための居宅介護若しくは居宅介護支援計画の作成、福祉用具の給付、施設介護、介護予防若しくは介護予防支援計画の作成又は介護予防福祉用具の給付を担当させる機関を指定する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The plashing of the chemical solution is prevented by installing splashing prevention means 14, 15 in the tip part of a pipe line introduced into the treatment tank 4 and the bottom part of the tank 4 facing the tip part, respectively.例文帳に追加

処理槽4の内部に導入された管路の先端部と、この管路の先端部に対向する処理槽4の底部には、それぞれ飛散防止手段14、15を設けて薬液の飛散を防止する。 - 特許庁

To provide a prevention net for a falling object capable of being used in an indirect live-wire technique as well as showing a high work efficiency regardless of a work place condition.例文帳に追加

間接活線工法において使用することができ、且つ作業現場の状況に拘わらず高い作業性を発揮することが可能な落下物防止ネットを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a water splash prevention tool which is capable of preventing a floor or a wall of a toilet room and clothes of a user or the like from getting wet by water splash when washing hands, and is capable of being installed even to an existing wash-hand basin.例文帳に追加

手洗い時の水飛沫により、トイレルームの床や壁、使用者の衣服などが濡れてしまうのを防止可能な、既存の手洗い器にも設置できる水はね防止具を提供する。 - 特許庁

The water of the mineral spring stored in the fire prevention water reservoir 20 is warmed through a pump 30, a pressure tank 32, a hot water storage tank 36, a boiler 42, and a circulating pump 44, and supplied to a bathroom equipment of each residence 16.例文帳に追加

防火水槽20に貯溜された鉱泉の水は、ポンプ30、加圧タンク32、貯湯槽36、ボイラー42、循環ポンプ44を介して暖められた後、各住戸16の入浴設備に供給される。 - 特許庁

A low-melt-point metal layer 18 is formed on the upper surface of the low-melt-point metal diffusion prevention layer 14 and the end face protective film 16 for joining to a support substrate 19 via the low-melt-point metal layer 18.例文帳に追加

次に、低融点金属拡散防止層14と端面保護膜16の上面に低融点金属層18を形成し、低融点金属層18を介して支持基板19と接合する。 - 特許庁

The solar dry cell 5C is intended to allow an observer to recognize completion or non-completion of charging through a display device 3, and to prevent the dry cell body 1 from being overcharged by virtue of an overcharge prevention device 4.例文帳に追加

ソーラー電池5Cは表示装置3により、充電済みかどうか見分けることができると共に、過充電防止装置4により、乾電池本体1への過充電を防止することができる。 - 特許庁

Since variation of height of the mounting parts 24A, 24B can be absorbed, enhancement of durability of the mounting bushing provided on the end of the yaw damper 23 and prevention of variation with age of vehicle performance can be achieved.例文帳に追加

取付部24A,24Bの高さ変化を吸収可能であるので、ヨーダンパ23の端部に設けられる取付ブシュの耐久性向上及び車両性能の経年変化防止を図ることができる。 - 特許庁

To provide a fuel spill prevention valve preventing fuel from spilling into a canister in vertical motion, turning and the like of a vehicle even when a distance between an opening and the upper surface of a float is short.例文帳に追加

開口とフロートの上面との距離が短くても車両の上下動時や旋回時等に燃料がキャニスタに流出するのを防止することができる燃料流出防止弁を提供すること。 - 特許庁

The theft prevention system 1 comprises a projector 2, a network 4 for transmitting information, a monitoring-side terminal device 3 connected to the projector 2 through the network 4, and a report device reporting predetermined information.例文帳に追加

盗難防止システム1は、プロジェクタ2と、情報を伝送するネットワーク4と、ネットワーク4を介してプロジェクタ2に接続される監視側端末装置3と、所定の情報を報知する報知装置とを備える。 - 特許庁

An inkjet type recording apparatus releases rotation prevention of the feed roller by reversing a step motor so as to feed the next object to be recorded when recording or writing to the object is finished.例文帳に追加

インクジェット式記録装置は、被記録物に対する記録または書込みが終了したときに、次の被記録物を給送するために、ステップモータを逆回転させて給送ローラの回転防止を解除する。 - 特許庁

To provide a construction method of a fireproof water resistant veranda capable of forming the veranda excellent in the appearance, fire prevention characteristics and water resistant characteristics resulting from tiling in a short period of time and at limited manhour.例文帳に追加

短期間かつ少ない工数でタイル張りによる美観、防火特性ならびに耐水特性に優れたベランダを形成することができる防火耐水性ベランダの構築方法を提供する。 - 特許庁

To provide a control panel fixing base for an elevator capable of preventing a cross section area of a wiring duct from being excessive while ensuring sufficient falling prevention strength.例文帳に追加

本発明は、十分な転倒防止強度を確保しつつ、配線ダクトの断面積が過大になるのを防止することができるエレベータの制御盤固定架台を得ることを目的とするものである。 - 特許庁

A reflection prevention sheet 31b is stuck on the inner surface 31a of the storage case 31 opposing the light emitting sections 37a and 37b excepting the portion for arranging projecting position sensors 37d-37f.例文帳に追加

発光部37a,37bと対向する収納ケース31の内面31aには、突出位置検知センサ37d〜37fの配設部分を除き、反射防止シート31bが貼り付けられている。 - 特許庁

The separation prevention means 50 has a spring receptor 51 and a spring body 52, and the spring body 52 always energizes a slide guide 12 in a direction closer to the tray 30 through the chassis 10.例文帳に追加

離脱防止手段50は、ばね受体51とばね体52とを備えていて、ばね体52が、シャーシ10を介してスライドガイド12をトレイ30に接近させる方向に常時弾発付勢している。 - 特許庁

To provide an intraorally mounted appliance providing a user with an excellent mounting feeling, facilitating the mounting, and being useful for prevention and treatment of, for example, various types of odontopathies and systemic diseases.例文帳に追加

着用感に優れるのは勿論のこと、手軽に装着することができ、例えば各種歯科疾患や全身性疾患の予防、治療などに有用な口腔内用の装着器具を提供すること。 - 特許庁

To provide scatter prevention structure of a heat reservoir in a regenerative burner improved in durability by preventing a heat reservoir of an upper portion of a regenerator from being blown out by a high-temperature gas of high speed.例文帳に追加

蓄熱室上部の蓄熱体が、高速の高温気体によって吹き飛ばされるのを防止して、耐久性を向上させた蓄熱式バーナにおける蓄熱体の飛散防止構造を提供する。 - 特許庁

To provide a spring member for mounting a lighting fixture that can stably maintain a fixed state of a fixture body to a fixture-mounting face through prevention of degradation of adhesion between them, as well as a lighting fixture.例文帳に追加

器具取付面と器具本体との密着性の低下を防止して、器具取付面に対して固定状態を安定して保持できる照明器具取付用ばね部材及び照明器具を提供する。 - 特許庁

This fall prevention pin 1 is formed with a simple structure by a plurality of leg parts 21, 22, 23 having base ends 21a, 22a, 23a connected to a head part 10 and spirally extending along an axis L.例文帳に追加

頭部10に基端部21a、22a、23aが結合されて中心軸線Lに沿って螺旋状に延在する複数の脚部21、22、23による簡単な構成で脱落防止ピン1が構成される。 - 特許庁

A decision is made whether abnormality of the 1PPS signal has occurred or not, and if the abnormality has occurred, the interference prevention section is operated to switch the transmitter 6 to an abnormal operation mode.例文帳に追加

前記1PPS信号の異常が発生しているか否かを判定し、異常が発生していると判定したときに干渉防止部を作動させて送信器6を異常時動作モードに切り替える。 - 特許庁

To provide a skin care preparation effective for the prevention and improvement of skin aging symptoms such as darkening and unevenness of a skin color, drying and loss of gloss in the skin, loss of tension and generation of slackening in the skin, etc.例文帳に追加

肌色のくすみや色ムラ、肌が乾燥し艶が消失する、肌の張りが失われたるみが生じる等の皮膚老化症状の予防,改善に有効な皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

When a user makes a power-off operation, a control section 10 confirms whether or not a memory 14 stores a flag showing that power application forget prevention is set on, and when the memory 14 stores the flag, a time count timer 23 is started.例文帳に追加

ユーザが電源オフ操作を行うと、制御部10はメモリ14に電源入れ忘れ防止がオンであるフラグが記憶されているか確認し、フラグが記憶されていれば、計時タイマ23をスタートさせる。 - 特許庁

To provide a crime prevention system which informs of the presence of an invader and issuing an alarm to intimidate the invader at the same time when the invader from the outside with the intention of a criminal act tries to invade a building.例文帳に追加

犯罪行為を目的とした外部侵入者が建造物内に侵入しようとした際、侵入者の存在を知らせると共に警報を発し侵入者を威嚇する防犯システムを提供する。 - 特許庁

When the handle 5C2 is rotationally operated, the hook member 5C1 is moved to a release position by being pressed by the cam member, engagement of the lock part 51 is disengaged, and the drop prevention stopper 5 can be set at the standing position.例文帳に追加

ハンドル5C2を回動操作すると、カム部材に押されてフック部材5C1が解除位置に移動し、係止部51の係合が外れて、落下防止ストッパ5は起立位置となることができる。 - 特許庁

To provide a vehicle-mounted type driving recorder capable of easily performing the post-analysis of not only the state data of an accident but also the state data of a state such as an incident which may generate an accident and capable of contributing to accident prevention.例文帳に追加

事故時の状況データのみならず、ヒヤリハットのような、事故になりかけた状況データの事後分析を容易化でき、事故予防に寄与し得る車両搭載型ドライビングレコーダを提供する。 - 特許庁

This tool for removing tendons from the breast meat of a chicken is characterized in that a plane part (1) is provided with a triangular cutter hole (2) and sides (3) are furnished with (4) swellings for adsorption prevention in the case of presence of water on a plane of a table, etc.例文帳に追加

平面部に(1)三角のテーパ状のカッター穴(2)を設け、側面(3)にテーブル等平面に水がある場合の吸着防止用の膨らみ(4)を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an optical element which has a superior reflection prevention characteristic and has a small reflection factor in a visible light region and the small peak value of reflection factor corresponding to design center wavelength without depending upon the refractive index of a substrate.例文帳に追加

可視光領域における反射率と設計中心波長にある反射率のピーク値が基板の屈折率に依存せずに小さく、優れた反射防止特性を示す光学素子を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a coating agent for easily managing a coating amount, and an external wall separation prevention method capable of utilizing an appearance when design is given to an external wall before repair using the coating agent.例文帳に追加

塗布量管理が容易なコーティング剤、及び該コーティング剤を用いた補修前の外壁に意匠性が与えられていた場合の美観を活かすことができる、外壁はく落防止工法を提供すること。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright(C) 2025 金融庁 All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS