「Partition」に関連した英語例文の一覧と使い方(109ページ目) - Weblio英語例文検索

If an inspection port 11 is formed by notching the segment on the front side of the water receiving appliance 10 of the partition plate P, the discharging of the water accumulated in the water receiving appliance 10 and cleaning are easy without removing the partition plate P.例文帳に追加

仕切板Ｐの水受け器具１０の手前側部分を切り欠いて点検口１１を形成すれば、仕切板Ｐを取り外すことなく水受け器具１０に溜まった水を捨てたり清掃したりすることが容易である。 - 特許庁

A connector container space 12, containing the connector 11, is configured between the front plate 3 and the partition plate 8, and a reception projection 1 projected into the connector container space 12 is formed in front of the partition plate 8.例文帳に追加

前面板３と仕切り板８との間にコネクタ１１を収納するコネクタ収納空間部１２が構成されるとともに、仕切り板８の前面にコネクタ収納空間部１２内に突出する受け凸部１５を形成してなる。 - 特許庁

An interference avoiding part 23 inclined or curving backward separating from the partition sash 10 is provided at that lower part 14b of the front edge 14a of the partition panel 14 which is located inside the door body 11 below the door waist part 18.例文帳に追加

パーティションパネル１４の前縁部１４ａのうち、ドアウエスト部１８より下方のドア本体１１内に配置される前縁下部１４ｂに、パーティションサッシュ１０から離れる後方へ傾斜又は湾曲する干渉回避部２３を設ける。 - 特許庁

To provide a partition having the moisture absorbing-desorbing function, for providing a healthy and comfortable space, by easily purifying an indoor environment, by paying attention to the partition used for an office space, particularly becoming problematic in realizing high airtightness.例文帳に追加

高気密化が特に問題となるオフィス空間等で利用されているパーティションに着目し、簡便に室内環境を浄化させ、健康で快適な空間とすることができる、吸放湿機能を有するパーティションを提供する。 - 特許庁

The liquid seal engine mount 10 is configured so as to include an outer member 18, an inner member 20, a rubber body 22, a main liquid chamber 34 and a subsidiary liquid chamber 36, a partition member 16 having a partition plate 38, and an annular orifice passage 46.例文帳に追加

液封エンジンマウント１０を、アウタ部材１８と、インナ部材２０と、ゴム本体部２２と、主液室３４及び副液室３６と、仕切プレート３８を備えた仕切部材１６と、環状のオリフィス通路４６と、を含んで構成する。 - 特許庁

The side end of the lower ceiling backing 2 is constituted by retreating the side end of the lower ceiling backing 2 in the direction for separating from a side surface of the partition wall panel 4, to form clearance 5 between side surface upper parts of the partition wall panel 4.例文帳に追加

下天井下地２の側端が間仕切り壁パネル４の側面上部との間に隙間５が形成されるように下天井下地２の側端を間仕切り壁パネル４の側面より離れる方向に後退させた構成とする。 - 特許庁

The rotary ceiling is rotatably arranged around the central shaft in a cylindrical wall having opening parts 6a, 6b in opposed positions, and a partition wall 14 is suspended in the diametrical direction of this so that an opening/closing part 16 is formed in the center of the partition wall 14.例文帳に追加

対向位置に開口部6a、6bを有する円筒壁２内に、それの中心軸の回りに回転自在に回転天井10を設置し、これの直径方向に沿って仕切り壁14を吊設し、仕切り壁14の中央に開閉部16を形成する。 - 特許庁

A horizontal region 6c including the lower part of the partition wall 6a in the secondary side tank 5 is further extended in lower direction from a bubble passing part 8 located at the lower part of the partition wall 6a and a discharge port 9 and a discharge part 10 are formed.例文帳に追加

二次側槽５における区画壁下部６ａを含む水平領域６ｃは区画壁下部６ａに位置する気泡通過部８よりさらに下方に延設されて、排出口９及び排出部１０が形成される。 - 特許庁

When a person eats, the second food 8 can be transferred to and placed on the first food 7 by pinching the knob portion 2a of the partition member 2 and drawing out the partition member 2 outward of the container in the state that the cover is closed.例文帳に追加

食する時は閉蓋状態下で仕切り部材２のつまみ部２ａをつまんで該仕切り部材２を容器外方へ引っ張り出すことにより第２食品８を仕切り部材２から第１食品７の上に移し載せることができる。 - 特許庁

To prevent gas flow noise from getting worse by restraining generation of vortex by separation of flow caused by exhaust gas flowing through a gap between a first partition panel of an upstream tail tube and a second partition panel of a downstream tail tube.例文帳に追加

上流側テールチューブの第１仕切板および下流側テールチューブの第２仕切板間に形成された隙間に排気ガスが流通するために生じる流れの剥離による渦の生成を抑制し、気流音の悪化を防止する。 - 特許庁

The bearing beams 1 have an outer frame 62, two partition boards set inside the outer frame 62, and reinforcing boards 63 set in an upper reinforcing board setting part 60 and a lower reinforcing board setting part 61 divided by partition boards 64.例文帳に追加

受梁１は、外枠６２と、外枠６２の内部に設置された２つの仕切り板と、仕切り板６４で仕切られて形成された上補強板設置部６０および下補強板設置部６１に設置された補強板６３とを有している。 - 特許庁

Thus, by equalizing expansion rates of the partition wall 31 and the columnar spacer 83 to each other, differential gap in the partition wall 31 and the display area 1a is reduced and stress generated in the liquid crystal substance 90 is relaxed.例文帳に追加

このように、隔壁３１と柱状スペーサ８３との膨張率を同一にすることによって、隔壁３１と表示領域１ａとにおけるギャップの差が減少し、液晶物質９０に生じる応力が緩和される。 - 特許庁

An automatic sliding door 12 is provided to the center of the partition panel 10, and when either one of an operation mode of the automatic sliding door 12 and a rotational mode of the partition panel 10 is selected, a control section 38 so interlocks so as not to operate the other mode.例文帳に追加

仕切りパネル10の中央に自動引き戸12を設け、この自動引き戸12の作動モードと、仕切りパネル10の回転モードとの何れか一方が選択されているとき、他方のモードを作動させないように制御部38がインターロックする。 - 特許庁

The partition cover 50 for test plug terminals includes a plurality of partition members 51a and 51b, which are made of insulating members that are arranged between a pair of adjacent connecting plugs among connecting plugs 32a, 32b, 32c, and 32d.例文帳に追加

テストプラグ端子用仕切カバー５０は、接続プラグ部３２ａ、３２ｂ、３２ｃ、３２ｄのうち、隣接する一対の接続プラグ部の間に配置される絶縁性部材で形成された複数の仕切部材５１ａ、５１ｂを備える。 - 特許庁

An inner partition plate 17 is joined to lower parts of the oil separating chambers 13 to seal the oil separating chambers 13, and a hole 18 with substantially the same diameter as the hole 14 is provided in the inner partition plate 17 in a position corresponding to the hole 14 of the base material 11.例文帳に追加

オイル分離室１３の下方に中仕切板１７を接合してオイル分離室１３をふさぎ、基板１１の穴１４に対応する位置において穴１４とほぼ同径の穴１８を中仕切板１７に設けている。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a panel for information display, with which a step to remove a display medium from a partition wall can be omitted by charging the partition wall forming a cell with polarity identical to that of the display medium with which the cell is to be filled.例文帳に追加

セルを形成する隔壁を、充填する表示媒体と同極性に帯電させることにより、隔壁から表示媒体を除去する工程を省略し得る情報表示用パネルの製造方法を提供する。 - 特許庁

When a backup or restoration command is issued by user's operation or by a business application or the like, it is checked whether or not a partition number has been designated; if the number has been designated, the partial copy creation means 23 copies only the corresponding partition.例文帳に追加

ユーザの操作や業務アプリケーション等によりバックアップ又はリストアコマンドが発行された場合、パーティション番号の指定の有無を調べ、部分複製作成手段２３は、指定がある場合、当該パーティションのみの複製を行う。 - 特許庁

Connection parts 42, 46 which connect lead wires 44, 48 of a vertical partition member 30 to both ends 40a, 40b of the heater wire 40 are supported by a heat insulating member 38 while being spaced from a front wall 32 of the vertical partition member 30.例文帳に追加

縦仕切り体３０におけるリード線４４，４８とヒータ線４０の両端部４０ａ，４０ｂとを接続する接続部４２，４６が、縦仕切り体３０の前壁３２から離間した状態で断熱部材３８に支持されている。 - 特許庁

A number of recording paper rolls 14 are heaped up with partition boards 10 interposed between the recording paper rolls 14 positioned at each of tiers of heaping-up while the upper and lower ends of the recording paper rolls 14 are covered respectively with upper ribs and lower ribs of the partition boards.例文帳に追加

上方リブ１５と下方リブ１６で各段の記録紙ロール１４の上下端を覆うようにしながら、各段の記録紙ロール１４の間に、仕切板１０を挟んで多数の記録紙ロール１４を集積していく。 - 特許庁

To provide a scroll compressor capable of securing high reliability and performance of a sliding partition ring, by uniformly supplying oil to an end plate back face of a revolving scroll part, by reducing deformation of an outer peripheral side corner part of the sliding partition ring.例文帳に追加

摺動仕切り環の外周側コーナー部の変形を少なくして、旋回スクロール部品の鏡板背面に均一にオイルを供給し、摺動仕切り環の高信頼性と性能を確保できるスクロール圧縮機を提供する。 - 特許庁

The fixing structure of the partition wall on the double floor is a structure for fixing the partition wall 14 on an upper floor 12 of the double floor 10 and comprises a plurality of bundle-like support legs 1, a runner 2, and a lateral load transmission/upward urging member 3.例文帳に追加

この二重床上間仕切壁の固定構造は、二重床１０の上部床１２上に間仕切壁１４を固定する構造であり、複数の束状支持脚１と、ランナー２と、横荷重伝達・上方付勢部材３とを備える。 - 特許庁

When the cover is placed on the inner shroud body, the partition chambers are accommodated in the cavities, the cooling air from the inlet flows into the partition chambers, passes through the openings, and impinges on the wall of the inner shroud for cooling the same.例文帳に追加

カバーが内側シュラウド本体の上にかぶせられると、区分室は空洞内に収容され、前記入口からの冷却空気は区分室内に流れ前記開口を通り抜けて内部シュラウドの壁がインピンジメント冷却される。 - 特許庁

The upper partition 32a and the lower partition 32b project on the front side from the operation surfaces 13c and 14c of the SET switch 13 and the RES switch 14, so that positioning of the finger is ensured to prevent the erroneous operation.例文帳に追加

上部隔壁３２ａおよび下部隔壁３２ｂはＳＥＴスイッチ１３およびＲＥＳスイッチ１４の操作面１３ｃ，１４ｃから手前側に突出しているため、指の位置決めが確実になって誤操作が防止される。 - 特許庁

In such a case, a surface on an opposite side to a side contacting with a light emitting layer 11c and a partition 11d in the electron injecting layer 11e which has been applied is set to be flatter than a surface comprising the light emitting layer 11c and the partition 11d.例文帳に追加

この際、塗布後の電子注入層１１ｅにおいて、発光層１１ｃ及び隔壁１１ｄに接する側と反対側の面が、発光層１１ｃ及び隔壁１１ｄからなる面より平らになるようにする。 - 特許庁

A plurality of partition members 101 are made to pass through a part of the ink absorber 103 of the cartridge 104, and holding members 101a, which make the partition members 101 bundled together, are provided in such a manner as to be made vertically movable by rotation of screw shafts 102.例文帳に追加

カートリッジ１０４のインク吸収体１０３の一部に複数本の仕切部材１０１を通すとともに、これを束ねた保持部材１０１ａをスクリューシャフト１０２の回転によって上下に移動できるように設ける。 - 特許庁

To provide a footstool doubling as a partition, which is stored in a storage section of a cabinet as the partition when it is not used as the footstool, and carried from the storage section to a necessary location, as needed, so as to be available as the footstool.例文帳に追加

踏台としての未使用時は収納家具の収納部内にその仕切りとして収容し、必要に応じ収容部から必要な場所へ持ち運んで踏台として利用する収納家具の仕切兼用踏台を提供する。 - 特許庁

A lower register part 50A and an intermediate register part 50B are sectioned into resonance chambers RM1 and RM2 with parallel partition plates 53 connecting the front-side common wall 51 and rear-side common wall and oblique plates 54 and 55 connecting the partition plates 53.例文帳に追加

低音域部５０Ａ、中音域部５０Ｂにおいて、共鳴室ＲＭ１、ＲＭ２が、前側共通壁５１及び後側共通壁を接続する平行な仕切板５３と、仕切板５３間を接続する斜め板５４，５５とで画成される。 - 特許庁

A step 118 decides a display range by referring to the information on the partition design in magnifying and displaying the electronic document, and simultaneously screen-displays a region indicator display panel used for displaying in a map form the information on the partition design.例文帳に追加

ステップ１１８では、拡大表示をする場合は、前記分割設計情報を用いて表示範囲を決定し、同時に、前記分割設計情報を地図形式表示する、領域標識表示パネルを画面表示する。 - 特許庁

The partition plate 11 is inserted into the partition plate insertion hole 27 so that its outside edge is exposed to the outside of the tank body 7, and the projection piece 32 is sandwiched by both the plates 7A and 7B in a state of being fitted in the fitting hole 31 of the tank body 7.例文帳に追加

仕切板11を、その外側縁部がタンク本体７の外方に露出するように仕切板挿入穴27に挿入し、突出片32を、タンク本体７の嵌入穴31内に嵌め入れた状態で、両プレート7A,7Bにより挟着する。 - 特許庁

In a rotary display 18, the tip of the motor shaft 46 of a stepping motor 44 is fixed at the axial center part of the partition wall part 24A of one side of a display main body 20 and a generator 48 is attached to the axial center of the partition wall part 24B of another side.例文帳に追加

回転表示器１８は、表示器本体２０の一方の隔壁部２４Ａの軸心部にステッピングモータ４４のモータ軸４６先端が固着され、他方の隔壁部２４Ｂの軸心部には発電機４８が取り付けられる。 - 特許庁

A partition 3 in which a pipe for supplying water is provided inside it and shower instrument is provided is connected with a wall 2 of the room by a ceiling member 4 so that it stands by itself, and the shower room 1 is formed between the partition 3 and the wall 2 of the room.例文帳に追加

内部に給水用の配管が通り、シャワー器具が付設されたパーティーション３を、天井部材４により部屋の壁２に連結させて自立させ、このパーティーション３と部屋の壁２間にシャワー室１を形成させる。 - 特許庁

To provide a folding container wherein a partition member can easily be removed and the number of components can be reduced so that cost can be reduced, and during use of the partition member, contents can sufficiently be protected, and when the member is removed, the external appearance can be improved and smoothened.例文帳に追加

仕切り部材の着脱が容易で、しかも部品数が少なく低コストで済み、仕切り部材を使用中には収納物を十分に保護でき、取り外したときには容器内壁面の外観の良さと平滑化とを確保できる。 - 特許庁

Even if an inner diameter of a partition plate 23 is shortened, a soft part 23b on the inner diameter side of the partition plate 23 of the seal case 22 contacts a flange part 12a of the inner ring 12 to be deformed, which prevents deterioration of the work efficiency of attachment/detachment of the seal case 22.例文帳に追加

仕切板２３の内径が縮小されても、シールケース２２の仕切板２３の内径側の軟質部２３ｂが内輪１２の鍔部１２ａに接して変形するので、シールケース２２の着脱の作業性の悪化が防止される。 - 特許庁

To provide a sorting collection device capable of sorting disposed objects by storing and holding a collection bag in each partition in a storage cavity part partitioned in an upper part and taking out a collection bag on one side easily even if its lower part swells on the other side and to provide a partition body for sorting collection enabling such type of sorting collection.例文帳に追加

上部において区画した収容腔部の各区画に収集袋を収容保持することにより廃棄物等の分別が可能で、一方の収集袋の下部が他方側へ膨出しても容易に取り出し得る。 - 特許庁

There are provided partition plates 3 for dividing an inside part of a main body 2 of a packaging box into a plurality of small chambers; and a top plate 5 and a bottom plate 4 each of which is arranged in the main body 2 of the packaging box to close the upper and lower releasing surfaces of the partition plate 3, respectively.例文帳に追加

梱包箱本体２の内部を複数の小室に区分けする仕切り板３と、箱本体２内で仕切り板３の上下の開放面を閉鎖するようにそれぞれ配設される天板５及び底板４とを備える。 - 特許庁

To provide a method for separating a surface material and a backing material for recycling a construction material for constituting a partition panel by using this partition panel by sticking the surface material composed of a steel plate to the backing material such as a gypsum board as an object.例文帳に追加

石こうボード等の裏打ち材に鋼板等から成る表面材を貼り合わせた間仕切りパネルを対象とし、この間仕切りパネルを構成する材質のリサイクルを図る為に、表面材と裏打ち材を分離する方法の提供。 - 特許庁

The spacer for packing the glass plate consists of a head part 2 hooked on the top edge of the glass plate and a partition part 3 to be placed between adjoining glass plates and has a hooking piece 4 on one side of the above described head part 2 and has the above described partition part 3 on another side.例文帳に追加

ガラス板上縁に係止する頭部２と、隣接するガラス板間に介装される仕切部３とからなり、前記頭部２の一方の側に係止片４を有し、他方の側に前記仕切部３を有する。 - 特許庁

A rectangular opening part 42 is formed in the partition 18 positioned in proximity to the upper surface of the manufacturing device 14, and rectangular opening parts 44 and 44 are formed in the partition 18 positioned in proximity to both side faces of the manufacturing device 14.例文帳に追加

製造装置１４の上面に直近する間仕切り１８に矩形状の開口部４２が形成され、製造装置１４の両側面に直近する間仕切り１８に矩形状の開口部４４、４４が形成される。 - 特許庁

When electromagnetic wave transmitted to the partition wall 12 and reach the aluminum box 26 are received by the measuring antenna 32, strength of the electromagnetic wave is detected, and electromagnetic shield performance is measured at a part of the partition wall 12 covered with the aluminum box 26.例文帳に追加

区画壁１２を透過してアルミボックス２６内に到達した電磁波を測定アンテナ３２が受信することで、この電磁波の強度が検出されて区画壁１２のアルミボックス２６被覆部位での電磁シールド性能が測定される。 - 特許庁

The annular base body 7 is equipped with a partition wall part 14 radially connecting between the inner and outer ring parts 7b, 7a, and the recess part 6 is surrounded by the partition wall part 14, and opens at the tire axial direction side surface of the annular base body 7.例文帳に追加

前記環状基体７は、内外のリング部７ｂ、７ａの間を、半径方向に連結する仕切壁部１４を具え、前記凹部６は該仕切壁部１４に囲まれて環状基体７のタイヤ軸方向側面で開口する。 - 特許庁

In this equipment for producing a single crystal with a floating zone melting method (FZ method) or transfer solvent floating zone melting method (TSFZ method), a transparent partition wall 21 for a single crystal growth area is provided with a heater(s) 31 for heating the partition wall 21.例文帳に追加

浮遊溶融帯法または溶媒移動浮遊溶融帯法により単結晶を製造する装置において、単結晶の育成が行われる透明隔壁２１に、その透明隔壁を加熱するヒータ３１を取り付ける。 - 特許庁

A first electrode X and a second electrode Y are installed in parallel on either of two parallel substrates 3, 4, and a belt-like partition wall 10 parallel to the first and second electrodes X, Y is installed on the other substrate 4, and a third electrode A is installed on the bottom part of the partition wall 10.例文帳に追加

２枚の平行な基板の一方に平行な第１電極および第２電極を設け、他方の基板に第１、第２電極と平行な帯状の隔壁設け、更に隔壁の底の部分に第３電極を設ける。 - 特許庁

In the center of the right and left direction of a suction head body 201, a partition wall 212 a little thicker than a partition wall 209 is provided so as to make the distance of the thickness direction of a separate suction port path 211 shorter than those on both of the right and left sides.例文帳に追加

吸込口本体２０１の左右方向中央部には、別吸込口通路２１１の厚み方向の距離を左右両側より小さくするため、仕切壁２０９より厚めの仕切壁２１２が設けられている。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an scintillator array having thin thickness of a partition wall, and to provide the scintillator array having the thin thickness of the partition wall, an X-ray detector having the scintillator array, and an X-ray CT device having the X-ray detector.例文帳に追加

隔壁の厚みが薄いシンチレータアレイを製造する方法、隔壁の厚みが薄いシンチレータアレイ、そのようなシンチレータアレイを有するＸ線検出器、および、そのようなＸ線検出器を有するＸ線ＣＴ装置を実現する。 - 特許庁

The prerotation tank 23 is provided with a partition wall 24 for partitioning a waste water storage area 25 and a prerotation area 26, and a channel 28 for making the area 25 communicate with the area 26 is provided only at one end of the partition wall 24.例文帳に追加

予旋回槽２３に、汚水貯留域２５と予旋回域２６とを区画する仕切壁２４が設けられると共に、仕切壁２４の一端部のみに汚水貯留域２５と予旋回域２６とを連通させる導水路２８が設けられる。 - 特許庁