「Partition」に関連した英語例文の一覧と使い方(107ページ目) - Weblio英語例文検索

Recirculation gas flowing inside a passage 14 defined by the partition plate 13 is made to flow to the jet 17 of the partition plate 13, the flow of the recirculation gas is made to flow into the other passage 15, and is distributed to each of intake manifolds from the other passage 15.例文帳に追加

区画された一方の通路１４内に流入した再循環ガスを、前記仕切板１３のジェット１７に流通させて他方の通路１５内に分流させ、更に、該他方の通路１５から各インテークマニホールドに分配する。 - 特許庁

The side of the partition 4 wall in the longitudinal direction of oven battery is cut and dismantled in a manner that a partition brick 11 remaining in each stage and the remaining part 22a of a T furnace wall brick 22 in a restacking region become in the form of stairs as a whole.例文帳に追加

仕切壁４の炉団方向の側部を、積替え区域の各段に残存する仕切煉瓦１１、およびＴ字状炉壁煉瓦２２の残部２２ａが全体として階段状になるように、切断して解体する。 - 特許庁

A metallic reinforcing plate 9 is fixedly interposed in an reentrant angle A forming a right angle crossing part between respective frames 5A, 5B forming a flat side partition wall plate 1 and a crossing side partition wall plate 2 and respective base sheets 6A, 6B.例文帳に追加

平坦側間仕切り壁板１及び交叉側間仕切り壁板２を形成する各骨枠５Ａ，５Ｂと各下地材６Ａ，６Ｂとの間の直角交叉部である入隅部Ａに金属補強板９が介装固着されている。 - 特許庁

When storing the front panels 2 in the conveying tool 10, the stopper 18 and the hanging members 16 are passed through each hole 3002 of a partition plate 30, and the partition plate 30 is hanged by the hanging members 16 in the storing space 14.例文帳に追加

前パネル２を搬送具１０に収容する際には、仕切り板３０の各孔３００２にストッパ１８と吊り下げ用部材１６を挿通させ、収容空間１４内で仕切り板３０を吊り下げ用部材１６に吊り下げる。 - 特許庁

The housing space S has a width roughly equivalent to the outer surface interface of a pair of adjacent partition plates 6, opened by the door plates 7 set to a number smaller than that of the partition plates 6 or closed.例文帳に追加

そして、収納空間Ｓは、隣接する一対の仕切り板６の外面間隔に略相当する幅を有するとともに、仕切り板６の枚数よりも少ない枚数に設定された扉板７によって開放され、あるいは、遮蔽される。 - 特許庁

A partition wall 36 is provided in order to partition a swirl upstream side intake port 16 into a region 2 on a cylinder 10 peripheral wall side and a swirl upstream side and a region 3 on a cylinder 10 central side and a swirl downstream side.例文帳に追加

スワール上流側吸気ポート１６を、シリンダ１０周壁側で且つスワール上流側である領域２と、シリンダ１０中心側で且つスワール下流側である領域３と、に分割する仕切壁３６が設けられている。 - 特許庁

To provide a heat exchanger having high airtightness which will not cause leakage of a medium between the inner face of a tank and a partition plate, even if the dimensional control of the partition plate is not performed strictly, in a heat exchanger equipped with a two-piece type tank.例文帳に追加

２分割タイプのタンクを備えた熱交換器において、仕切りプレートの寸法管理を厳密に行わなくても、タンクの内面と仕切りプレートとの間に媒体の漏れが生じない、気密性の高い熱交換器を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical cable allowing an easy wiring change of an optical element laid in a building without opening a new hole for line passing in a partition wall, when performing the wiring change of the optical element by passing the optical element through the partition wall, and a method for laying the optical cable.例文帳に追加

建屋内に布設済みの光エレメントを、隔壁を通して配線変更するような場合に、隔壁に新たに通線のための孔を開けることなく容易に配線変更できる光ケーブルとその布設方法を提供する。 - 特許庁

To provide an organic EL display panel with partition walls formed so that an organic EL material, when deposited, is hardly enter inside the overhung portions, compared with partition walls formed with overhung portions in parallel to a substrate.例文帳に追加

オーバーハング部が基板と平行に形成された隔壁に比較して、有機ＥＬ材料等を蒸着する際に、それらの材料がオーバーハング部の内側に回り込み難い形状の隔壁を備えた有機ＥＬディスプレイパネルを提供する。 - 特許庁

In the chemical pump 10, a bellows type partition member 12 as a capacity variable member is stored in a pump housing 11, and the pump chamber 13 and a pressure acting chamber 14 are separately formed by the bellows type partition member 12.例文帳に追加

薬液ポンプ１０において、ポンプハウジング１１内には容積可変部材としてのベローズ式仕切部材１２が収容されており、このベローズ式仕切部材１２によってポンプ室１３と圧力作用室１４とが区画形成されている。 - 特許庁

The first partition member P1 and the second partition member P2 in the partitioning states are brought into contact or close with/to a front wall 13 and a bottom wall 17 opposed to the rear side of the opened lid member L in the storing part 12.例文帳に追加

仕切状態における第１仕切部材Ｐ１および第２仕切部材Ｐ２は、収納部１２における開放したリッド部材Ｌの裏側と対向する前壁１３および底壁１７に接触または近接する。 - 特許庁

When turning the lid member 4, the slide parts 47, 47 are turned while avoiding the abutting on ear shaft parts 31, 31 of the partition plate 3, and any interlocking action of the partition plate 3 by the opening/closing operation of the lid member 4 can be prevented.例文帳に追加

フタ部材４を回動する際、スライド部４７、４７が、仕切板３の耳軸部３１、３１との当接を回避しながら回動されるので、フタ部材４の開閉によって、仕切板３が連動することを防止できる。 - 特許庁

This allows a reduction in concentration of stress at the boundary between the partition wall 4 and the sealing part 30, thereby reducing the crack and a dissolved loss generated at the boundary between the partition wall 4 and the inner end part 30a of the sealing part 30.例文帳に追加

これにより、隔壁４と封止部３０との境界の応力集中を低減することができるため、隔壁４と封止部３０の内端部３０ａとの境界に生じるクラックおよび溶損を減少させることができる。 - 特許庁

To provide a building structure or the like that can suppress the propagation of floor impact sound generated at a surface floor or the like, without making the mass of a partition wall itself heavy in the building structure provided with the partition wall.例文帳に追加

間仕切り壁を具備する建築構造物において、当該間仕切り壁自体の質量を重くすることなく、表面床等において発生した床衝撃音の伝播を抑制することが可能な建築構造物等を提供する。 - 特許庁

A guide structure is arranged for almost simultaneously guiding gas supplied from the inflator 15 to the upper partition chamber 18 and the lower partition chamber 19 when the shock of a prescribed value or larger is applied to the body of a vehicle according to the side collision.例文帳に追加

側突にともない車両のボディに所定値以上の衝撃が加わったとき、インフレータ１５から供給されるガスを上部区画室１８及び下部区画室１９にほぼ同時に導くための誘導構成を設ける。 - 特許庁

To provide a member for plasma display having neither cracks at interface between a partition and an auxiliary partition, breakings nor exfoliation, and to provide its manufacturing method, a plasma display that enables displaying of high brightness and quality.例文帳に追加

焼成時に発生する、隔壁と補助隔壁界面での亀裂、隔壁の断線、剥離のないプラズマディスプレイ用部材およびその製造方法を提供し、さらに高輝度かつ高品位な表示が可能なプラズマディスプレイを提供する。 - 特許庁

To provide a partition wall capable of reducing the wall thickness and improving sound insulating performance, easily carriable by minimizing the rib height in the partition wall by a panel construction method.例文帳に追加

パネル工法による間仕切り壁において、壁厚さを小さくすることができ、かつ遮音性能を向上させることができ、なおかつリブ高さを低く抑えることが可能となることから搬送も容易である間仕切り壁を提供すること。 - 特許庁

The partition mechanism 6 contacts with the movable scroll 26 in the housing 11 so as to partition the low pressure space 291 and the high pressure space 281, and has an annular member 61, and a fixed member 62 fixed to the housing 11.例文帳に追加

仕切機構６は、筐体１１内で可動スクロール２６に接触して、低圧空間２９１と高圧空間２８１とを仕切る機構であって、環状部材６１と、筐体１１に固定された固定部材６２とを有する。 - 特許庁

To provide a partition which can improve the pressure resistance against external force and a box with the partition disposed therein which does not requires a bottom plate on a bottom surface of the box.例文帳に追加

本発明は、外力に対する耐圧を向上させることができる中仕切り、およびこの中仕切りが配設された箱であって箱の底面に敷く底板を必要としない中仕切り付き箱を提供することを目的とする。 - 特許庁

The image forming apparatus 100 includes a partition wall 130W, the toner collection unit 30, a shield plate 201, a spring 213, a rotary lever 212, and an abutment lever 211, and includes a photoreceptor drum 3 and an exposure unit 1 at the backside of the partition wall 130W.例文帳に追加

画像形成装置１００は、隔壁１３０Ｗ、トナー回収ユニット３０、遮蔽板２０１、ばね２１３、回動レバー２１２、当接レバー２１１を備え、隔壁１３０Ｗの背面側に露光ユニット１、感光体ドラム３を有する。 - 特許庁

To provide a partition wall, varying the through-view state of seeing through a transparent glass sheet in many ways to thereby give moderate stimulation, peace of mind, and further a healing function to a partition wall tending to be innocuous.例文帳に追加

透明ガラスを透して透視できる透視状態を種々に変化させることができ、それによって、無味乾燥になりがちな仕切り壁に適度な刺激、心の安らぎ、さらには、癒し機能などを持たせることのできる仕切り壁。 - 特許庁

To provide a partition device whose cost is reduced by reducing the number of part items through the use of a common horizontal rail, regardless of whether a panel mounted to the partition device is a glass panel or a panel with a metallic surface member affixed thereto.例文帳に追加

間仕切り装置において、取付けるパネルがガラスパネルであっても、金属製の表面材を貼着したパネルであっても、共通する横桟を使用して部品点数の削減を図ることで、低コストとなる間仕切り装置の提供。 - 特許庁

Namely, an outer side partition wall 44 for shielding external air from the intake chamber is made of aluminum cast material, while an inner side partition wall 45 for determining the discharge chamber is made of iron steel cast material having strength exceeding that of aluminum cast material.例文帳に追加

即ち、ヘッドのうち、吸入室と外気とを隔てる外側隔壁４４はアルミ鋳造材を用いて作り、吐出室を形成する内側隔壁４５はアルミ鋳造材よりも強度の高い鉄鋼鋳造材を用いて作る。 - 特許庁

The plurality of the partition wall plate through holes possessed by the partition wall plate has a vertical size of 5 mm to 30 mm and a diameter of 5 mm to 30 mm and has an aspect ratio of 1 or more but 2 or lower.例文帳に追加

前記隔壁板が備えている複数個の隔壁板貫通孔は、いずれも、上下方向の大きさが５ｍｍ乃至３０ｍｍ、口径が５ｍｍ乃至３０ｍｍでかつアスペクト比が１以上２以下の条件を満たしている。 - 特許庁

Fuel is circulated in a recess part by temperature difference of fuel in the first chamber and the second chamber with making fuel flow along the partition plate at a time of engine operation and making fuel permeate the porous partition plate at a time of engine stop.例文帳に追加

エンジンの作動時では燃料が仕切材に沿って流れ、エンジンが停止した時に多孔質の仕切材は燃料を透過させて第１室と第２室の燃料の温度差により凹部において燃料を対流させる。 - 特許庁

To provide a fit adjusting structure for a storage partition, which can securely block gaps in between the main body of a storage partition unit and a ceiling to secure the sound insulation function and brings no incompatibility in design.例文帳に追加

収納間仕切りユニットの本体と天井との間に生ずる隙間を確実に塞いで遮音性能を確保することが出来、また、意匠面においても違和感の無い収納間仕切りユニットの収まり調整構造を提供すること。 - 特許庁

A continuous heating furnace including a plurality of partition chambers continuously disposed to be independently subject to temperature control is temperature-controlled in the state of setting the temperature according to the temperature profile preset like steps through a series of partition rooms.例文帳に追加

それぞれ独立して温度制御可能な連続して配置する複数の区画室を備えた連続加熱炉を、一連の区画室を通してステップ状に設定した温度プロファイルに基づいて温度設定した状態で温度制御する。 - 特許庁

As an example, a partition wall 7 for dividing the inside of the cover 5 into two is provided in the inside of the cover 5, and an opening part 10 is provided on the lower part of this partition wall, to make the oil 6 free to mutually move between the both divided spaces.例文帳に追加

その一例として、該カバー５内部には、その内部を２分割する仕切壁７を設け、この仕切壁には、分割された両空間間のオイル６の相互移動を可能にするために、下部に開口部１０が設けられている。 - 特許庁

A water supply port 25 and a hot water supply port 35 are formed in a metallic body 2 formed cylindrical, and a faucet 6 is formed to communicate with the water supply port 25 and the hot water supply port 35 through a water supply partition and a hot water supply partition.例文帳に追加

筒状に形成された金属製の本体２に給水口２５と給湯口３５を形成し、給水隔壁と給湯隔壁を介して給水口２５と給湯口３５に連通する蛇口６を形成する。 - 特許庁

A container-shaped part 72 and partition plate parts from 74-1 through 74-13 placed in the container-shaped part 72 are provided in the steam header 71, and a winding moving passage is formed of the partition plate parts from 74-1 through 74-13.例文帳に追加

この蒸気ヘッダ７１においては、容器状部７２と、該容器状部７２内に配設された仕切板部７４−１〜７４−１３等が設けられ、この仕切板部７４−１〜７４−１３により、蛇行状の移動路を形成する。 - 特許庁

The heat exchange block 2 in a laminated structure is manufactured by alternately laminating partition plates 10 and passage structures 9, closing the whole passage structures with a metal side bar 11 at both edges of each partition plate, and carrying out brazing and joining between joint surfaces.例文帳に追加

仕切板１０と通路構造体９を交互に積層し、各仕切板の両縁部で通路構造体を金属製サイドバー１１で閉鎖し、接合面間を鑞付け接合して積層構造の熱交換ブロック２を製作する。 - 特許庁

The illuminator has a light-emitting unit in which a plurality of light emitters are arranged, a support having an opening portion penetrating in the anteroposterior direction, a partition plate partitioning the opening portion, and a slide supporting portion slidably supporting the partition plate.例文帳に追加

照明装置は、複数の発光体が配置された発光ユニットと、前後方向に貫通した開口部を有する支持体と、開口部を仕切る仕切り板と、仕切り板を摺動可能に支持する摺動支持部とを備える。 - 特許庁

In addition, a partition section 13, formed of an insulating partition plate or an air curtain, blocks a cool air region 14 between front surface sides of the electric control panel array 7 and a warm air region 15, on a back surface side of the electric control panel array 7.例文帳に追加

また、断熱性仕切り板又はエアカーテンによる仕切り部１３により、電気制御盤列７前面側間の冷気領域１４と電気制御盤列７背面側の暖気領域１５を遮断するようにした。 - 特許庁

Auxiliary connection parts 16 connecting the adjacent partition parts 12 to each other on the vertically opposite side to the connection parts 14, are formed between the respective partition parts 12 in positions not overlapping with the connection parts 14 in a plan view.例文帳に追加

各隔壁部１２同士の間には、平面視で連結部１４と重なり合わない位置に、隣接する隔壁部１２同士を上下方向において連結部１４と反対側で相互連結する補助連結部１６が形成されている。 - 特許庁

The rotor 5 includes a pair of control members 52 and 54 arranged so as to have a gap between the control means 52 and 54 and the partition part 31 and to sandwich the partition part 31, and is mounted on a throttle shaft S and is rotated integrally with the throttle shaft S.例文帳に追加

ロータ５は、仕切部３１との間に間隙を設けて、互いに仕切部３１を挟んで配置される一対の規制部材５２，５４を備えており、スロットルシャフトＳに取り付けられてスロットルシャフトＳと一体に回転する。 - 特許庁

To provide an outdoor unit eliminating waste of a material by configuring a partition wall separating between a machine chamber and a blower chamber with a low partition plate and a relay panel provided thereon, and an air conditioner equipped with the outdoor unit.例文帳に追加

機械室と送風機室とを分離する隔壁を、低い仕切り板とその上に設けたリレーパネルとによって構成することにより、材料のムダを無くすようにした室外ユニット及びこれを備えた空気調和機を提供する。 - 特許庁

A region between the external tank 3 and the treatment tank 2 is separated into a plurality of partition regions by region separating plates 7a/7b, and an introducing port and a discharge opening for propagation water are formed independently in each partition region.例文帳に追加

外槽３と処理槽２との間の領域は、領域分離板７ａ・７ｂによって複数の区画領域に分離されており、各区画領域には伝播水の導入口と排出口とが独立して設けられている。 - 特許庁

In this case, a plurality of horizontal grooves 12 may be formed at the inner walls of the box 1, both ends of the partition plate 3 may be inserted into the horizontal grooves 12 so as to partition the inner side of the box 1 in an upward or downward direction.例文帳に追加

ここで、箱体１の内側壁に複数の水平溝１２をさらに形成し、この水平溝１２に仕切り板３の両側端を差し入れて箱体１の内部を上下方向にさらに仕切るようにしてもよい。 - 特許庁

A plurality of partition walls 24 are formed at the rear end of the housing 20, and a wire introduction groove 25 is held between the partition walls 24, respectively, and opened backward and in the leading direction of wire intersecting it.例文帳に追加

ハウジング２０の後端部には、複数の仕切壁２４が形成され、かつ各仕切壁２４間に、電線導入溝２５が保有され、電線導入溝２５が、後方及びそれに交差する電線導出方向に開放されている。 - 特許庁

To obtain a small evaporative cooling device capable of easily and efficiently circulating a refrigerant without using a high temperature side partition member and a low temperature side partition member by changing an arrangement of components.例文帳に追加

構成部材の配置を変更することで高温側区画部材および低温側区画部材を用いることなく簡単に冷媒の循環を効率良く行うことが出来る小型の沸騰冷却装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

A crank mechanism 44 and an agitator 45 generate motive power for conveying toner in a storage part 417 to the partition 42 side, and an agitator 46 generates motive power for conveying the toner inside the partition 42 to the aperture part S1 side.例文帳に追加

そして、クランク機構４４及びアジテータ４５が収容部４１７内のトナーを隔壁４２側へ搬送する動力を発生し、アジテータ４６が隔壁４２内のトナーを開口部Ｓ１側へ搬送する動力を発生する。 - 特許庁

A diapbragm 11 is provided in an eleetrolytic plating tank 100, for compartmentalizing an anodic reaction partition 1 including anodes 2 from a cathodic reaction partition 10, in which a wafer 17 to be treated which is connected to cathodes 13 is dipped.例文帳に追加

電解めっき槽１００内に、アノード電極２を含む陽極反応区画１とカソード電極１３に接続された被処理対象のウエハ１７が浸漬される陰極反応区画１０とを区分する隔膜１１を設ける。 - 特許庁

This method comprises a process for receiving a request for boot and a process for performing access to the signature sector of a single drive and confirming a first serial number corresponding to a first boot partition and a second serial number corresponding to a second boot partition.例文帳に追加

この方法は、ブートの要求を受ける工程と、単一ドライブの署名セクタにアクセスして、第１ブートパーティションに対する第１シリアル番号と、第２ブートパーティションに対する第２シリアル番号とを確認する工程を含む。 - 特許庁

An ice making part 30 forming a lump of ice having a required shape when performing ice making operation is provided with a partition region of a small ice making chamber having a first shape and a partition region 32 of a small ice making chamber having a second shape.例文帳に追加

製氷運転に際して所要形状の氷塊を形成する製氷部３０に、第１の形状を有する製氷小室の画成領域と、第２の形状を有する製氷小室の画成領域３２とを設ける。 - 特許庁

The recovery tank and the storage tank are each formed by partitioning a tank into two by a partition member and the partition member is formed movable to change the volume of the recovery tank and the storage tank.例文帳に追加

また、前記回収タンク及び貯蔵タンクを、１つのタンクを仕切り部材で２つに仕切ることにより形成させ、前記仕切り部材を移動可能として前記回収タンク及び前記貯蔵タンクの容積を変えられるように構成する。 - 特許庁