「Partition」に関連した英語例文の一覧と使い方(113ページ目) - Weblio英語例文検索

The method also optimizes the speed of processing compressed video data by partitioning the data bitstream and coding each partition independently.例文帳に追加

データビットストリームを区画して各パーティションを独立に符号化することにより、圧縮ビデオデータの処理速度を最適化する。 - 特許庁

The system can further include one or more partitions where each partition includes at least one node.例文帳に追加

システムは、各パーティションが少なくとも１個のノードを包含する１個もしくは複数個のパーティションを更に含むことができる。 - 特許庁

There is space Sp between a bottom edge S1 of the partition member 62b and a bottom surface S2 of the toner collection container 2.例文帳に追加

仕切り部材６２ｂの下端Ｓ１とトナー回収容器２の底面Ｓ２との間には、隙間Ｓｐが存在している。 - 特許庁

To provide a refrigerator for effectively suppressing dew condensation on the surface side of a partition and the outside face of a gasket.例文帳に追加

仕切り部の表側面とガスケットの外側面との結露を効果的に抑制できるようにした冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

To provide a partition device for preventing a taxi crime which can protect a taxi driver from a criminal who uses force.例文帳に追加

暴力を振るう犯罪者からタクシー運転手を守ることができるタクシー防犯用仕切り装置を提供する。 - 特許庁

To provide a movable partition wall structure in which the directions of sash hangers are changed by a hanger rail having a plurality of branch parts.例文帳に追加

複数の分岐部を有するハンガーレールで、吊下車を方向変換させられる移動間仕切り壁構造を提供する。 - 特許庁

Each auxiliary connection part 16 is formed at a position to connect the portions above the lowest ends of the partition parts 12.例文帳に追加

補助連結部１６は、隔壁部１２の最下端よりも上側の部分同士を連結する位置に形成されている。 - 特許庁

On the contrary, a person who gets off a train passes between the two train side partition fences and reaches a platform, passing through a passage 4.例文帳に追加

逆に、列車から降りる人は二つの列車側仕切り柵の間を通り、通路４を通過して、ホームに至る。 - 特許庁

To provide a folding type container in which the folding height is made as low as possible by improving a partition and a rib for reinforcement.例文帳に追加

仕切りや補強用のリブを改良して、折り畳み高さをできるだけ低くした折り畳み式コンテナを提供する。 - 特許庁

The slender grooves and the pass-through grooves partition light-emitting regions on one face of the light guide plate in a common alignment method.例文帳に追加

細長溝および貫通溝は、共通の配置方法により導光板の一面で複数の出光領域を仕切る。 - 特許庁

Between the motor rotor 20 and the magnetically coupling rotor 30, a partition wall 40 is arranged which partitions both the rotors 20, 30.例文帳に追加

モータロータ２０と磁気カップリング用ロータ３０との間には、その両ロータ２０，３０間を仕切る隔壁４０が設けられる。 - 特許庁

The partition plate 30 is connected with the negative electrode 20b of the battery 20, thereby functioning as an electrode of the battery 20.例文帳に追加

区画板３０は、電池２０の負極２０ｂと接続されることにより、電池２０の電極として機能する。 - 特許庁

To provide a method, a device and a computer instruction for processing trace data, in a logical partition data processing system.例文帳に追加

論理パーティション・データ処理システムにおいてトレース・データを処理するための方法、装置、及びコンピュータ命令を提供する。 - 特許庁

The bottom bed part 4 has stopper partition walls 11 for preventing bedclothes from being transversely deviated and falling down projected on the top face on both sides.例文帳に追加

下ベッド部４は、寝具の横ずれ、落下を防止するストッパ隔壁１１を上面に突出して両側に有する。 - 特許庁

EPITAXIAL VAPOR PHASE GROWTH SYSTEM AND GRADIENT ANGLE SETTING METHOD FOR PARTITION MEMBER OF GAS INLET FOR THE VAPOR PHASE GROWTH SYSTEM例文帳に追加

気相成長装置およびエピタキシャル気相成長装置用ガス導入口の仕切り部材の傾斜角度設定方法 - 特許庁

A central partition innermost wall 4 is arranged for partitioning the innermost of the top plate lower space 1 into left and right half spaces 3 and 3.例文帳に追加

天板下部空間１の奥半分を左右の半空間３，３に区画する中央区画奥壁４を設ける。 - 特許庁

To provide a display panel capable of suitably forming a dielectric layer and a partition wall, and its manufacturing method.例文帳に追加

誘電体層および隔壁を適切に形成できるディスプレイパネル、およびディスプレイパネルの製造方法を提供すること。 - 特許庁

Therefore, the effective opening width can be maximally secured, and the external appearance of the partition etc. is not damaged.例文帳に追加

従って、有効開口幅を最大限に確保することができると共に間仕切り等の外観を損ねることもない。 - 特許庁

T-shaped rails 7 or L-shaped rails for mounting the partition columns 8 are fitted to the ceiling 3 and the floor 4.例文帳に追加

天井３及び床４には、間仕切り柱８を取り付けるためのＴ型レール７又はＬ型レールを設ける。 - 特許庁

The oil separator 38 has a filter 42 arranged in the form of a partition wall between the separation part 45 and the storage part 46.例文帳に追加

オイルセパレータ３８は、分離部４５と貯留部４６との間に隔壁様に配置されたフィルタ４２を備えている。 - 特許庁

To provide a method, computer program, and data processing system for handling errors or other events in a logical partition data processing system.例文帳に追加

データ処理システムの論理パーティションでエラーまたはイベントを処理する方法、コンピュータ・プログラム、データ処理システムを提供する。 - 特許庁

The steel reinforcement 10 may simply affix the frame 21 to the framework frame part of the partition wall or the outer wall.例文帳に追加

鉄製補強材１０は、枠材（フレーム）２１を間仕切壁または外壁の軸組枠部に単純固定するだけで良い。 - 特許庁

The molten solder 2 passes above the partition 21 from the center section 26, and flows to both ends 26b.例文帳に追加

溶融はんだ２が中央部２６ａから隔壁２１上を通って両端部２６ｂに流れるように構成されている。 - 特許庁

Consequently, the wing partition 5 is turned by a predetermined angle, and the shock applied to a chest of the passenger is mitigated and suppressed.例文帳に追加

その結果、袖仕切り５が所定角度だけ回転して、乗客の胸部に加わる衝撃が緩和され抑えられる。 - 特許庁

The spacer 8 and the partition plate part 6 are fixed by engagement between a protrusion 8c and a recess 6b and the adhesive.例文帳に追加

スペーサ８と仕切板部６とは、凸部８ｃ及び凹部６ｂの係合並びに接着剤によって固定されている。 - 特許庁

The spiral walls 14a to 14d are formed by twisting partition boards 12a to 12d partitioning each branch pipe 2a to 2d.例文帳に追加

スパイラル壁１４ａ〜１４ｄは、各ブランチ管２ａ〜２ｄ毎に仕切る仕切板１２ａ〜１２ｄをひねって形成した。 - 特許庁

A dash panel 4 is arranged along a vehicle width direction, to partition a front side of the cabin 7, and is erected from a floor panel 3.例文帳に追加

ダッシュパネル４は、車幅方向に沿って配置されて車室７の前方を区画し、フロアパネル３から起立する。 - 特許庁

A partition wall 43 is made of the same synthetic resin material as a developing case and integrally formed with the developing case.例文帳に追加

仕切壁４３は、現像ケースと同じ合成樹脂材料でかつ現像ケースと一体に形成されたものである。 - 特許庁

PRESS FOLD APPLYING TOOL USED AT TIME OF ASSEMBLING OF INTERIOR PACKAGING MATERIAL (PARTITION MATERIAL) AND PACKAGING PROCESS USING THE SAME例文帳に追加

内装梱包材（仕切り材）の組立て時に用いるプレス折り目付け治具及び前記治具を用いた梱包工程。 - 特許庁

A guide groove 10d is formed in the partition wall 10a and a protrusion 2d is formed in the rear cover 2b.例文帳に追加

隔壁１０ａにはガイド溝１０ｄが形成されており、後部カバー２ｂには凸条２ｄが形成されている。 - 特許庁

That is, a partition wall 14 provided with a desired dimension and shape according to the opening pattern of the resist film is formed.例文帳に追加

すなわち、レジスト膜の開口パターンに従った所期の寸法および形状を備えた隔壁１４が形成される。 - 特許庁

The movable object 41 is retained attracted to the front side smooth face 431 of the partition member 4 by the magnet 54.例文帳に追加

磁石５４によって可動物４１を仕切り部材４の正面側平滑面４３１に引き付けた状態で保持する。 - 特許庁

The cut-and-cover tunnel comprises retaining wall units 1, partition wall units 2 and ribbed upper slab units 3 all of precast concrete.例文帳に追加

プレキャストコンクリートで製造した擁壁ユニット１と、仕切り壁ユニット２と、リブ付き頂版ユニット３とによって構成する。 - 特許庁

The partition wall is cooled by vaporization heat at that time, and indoor air circulating in the second air passage is cooled.例文帳に追加

その時の気化熱により隔壁は冷却され、第２の空気通路内を流通する室内空気が冷却される。 - 特許庁

To surely supply pachinko balls to a ball payout device without obstructing the flow-down of the pachinko balls by a partition wall.例文帳に追加

仕切壁によってパチンコ球の流下に支障をきたすことなく、球払出装置に確実に供給できるようにする。 - 特許庁

As a result, PM included in the exhaust gas is mostly collected in the partition walls of the cells while flowing through the cells.例文帳に追加

その結果、排ガス中に含まれるＰＭはセル内部を流れるうちにセルの隔壁に概ね捕集されることになる。 - 特許庁

To provide an electromagnetic wave countermeasure partition capable of absorbing an electromagnetic wave and making thin structure.例文帳に追加

電磁波を吸収することができると共に、薄型構造とすることができる電磁波対策パーティションを提供すること。 - 特許庁

Both sides of the opening of the partition are closed by the optical filter and the semiconductor imaging element, and the cavity is thus defined.例文帳に追加

隔壁の開口部の両側が光学フィルターと半導体撮像素子とで封鎖されて、空所が形成されている。 - 特許庁

To provide a method for achieving partition size variable firmware in a CPU integration equipment, and to provide a method for updating its firmware.例文帳に追加

ＣＰＵ組み込み機器におけるパーティション・サイズ可変ファームウェアの実現およびそのファームウェア更新方法を提供する。 - 特許庁

The trace data in a buffer relevant to the call partition is identified for forming the identified trace data.例文帳に追加

識別されたトレース・データを形成するために呼び出しパーティションに関連したバッファにおけるトレース・データが識別される。 - 特許庁

Thus, when producing each floor section (B2, B4), the outer walls G and the partition walls J do not need to be assembled.例文帳に追加

そのため、各階部分（Ｂ２，Ｂ４）を作成する際に、外壁Ｇと間仕切り壁Ｊとを組み立てる必要がない。 - 特許庁

The platen holder 21 on the other side is fitted to a fitting hole 22a formed in a frame 22 provided in parallel to the partition wall 12.例文帳に追加

他方のプラテンホルダ２１は、隔壁１２に平行に設けたフレーム２２に形成した取付孔２２ａに取り付ける。 - 特許庁

Preferably, the partition wall has a wavy deformable part 5 formed along the fluid passing direction of the microchannels.例文帳に追加

好ましくは隔壁を、マイクロチャネルの流体通流方向に沿って形成された波形の変形部５を備えたものとする。 - 特許庁

A partition plate 24 is provided inside the canister 10 to divide the vapor inlet hole 30 and the negative pressure introduction hole 32.例文帳に追加

キャニスタ１０の内部に、ベーパ流入孔３０と負圧導入孔３２とを仕切るように、仕切り板２４を設ける。 - 特許庁

In the partition wall part 47, a low height part 47b provided at a lower position than the top part 47a is formed so as to take a stepped shape.例文帳に追加

仕切り壁部４７にその頂部４７ａよりも低位置の背低部４７ｂを段付状に形成する。 - 特許庁