「Partition」に関連した英語例文の一覧と使い方(108ページ目) - Weblio英語例文検索

An intermediate drain chamber 14 and an intermediate charge chamber 16 are adjacent to each other with the main partition 10 held between them, and a communicating hole 18 is provided in the main partition 10 so as to communicate both of them, and a check valve 19 is disposed on it.例文帳に追加

ドレン中間室１４とチャージ中間室１６とは、主仕切壁１０を挟んで隣接し、両者を連通するように、主仕切壁１０に連通孔１８が設けられているとともに逆止弁１９が配設されている。 - 特許庁

Moreover, a partition wall 70j is prepared in the cover member 70 and is composed so that the exhaust air through the filter member 50 can pass through a guiding way R1 formed between the partition wall 70j and a sidewall 70c.例文帳に追加

また、カバー部材７０の内部には、仕切壁部７０ｊが設けられ、フィルタ部材５０から排出された排気が、仕切壁部７０ｊと側壁部７０ｃとの間に形成された案内路Ｒ１を通るように構成されている。 - 特許庁

To provide a built-up type partition device facilitating conveyance and handling as a construction capable of easily assembling components at a construction site in the pushing-in built-up type partition device having panel plates on both sides.例文帳に追加

表裏両面にパネル板を有する追い込み組立て式の間仕切装置において、各部品を施工現場で簡単に組立てることができる構造として、搬送や取扱いが容易である組立て式間仕切装置を提供する。 - 特許庁

A channel projection 721 projecting toward a partition 42 and being open at its upper end is formed integrally with a lower case 72 and a drain pipe 723 is formed integrally with the partition 42 side end of the projection 721.例文帳に追加

下ケース７２には、隔壁４２側に向かって突出するとともに上端が開口した溝状の突出部７２１を一体に形成し、突出部７２１における隔壁４２側の端部にドレンパイプ７２３を一体に形成する。 - 特許庁

Movement in the peripheral direction of a foreign matter invading the space divided by the plurality of partition parts 7d is limited by the partition parts 7d and the foreign matter is ejected to the external part of the bearing by centrifugal force generated by rotation of an outer ring 2.例文帳に追加

複数の仕切り部７ｄによって分割された空間に侵入した異物は、仕切り部７ｄにより周方向の移動が制限され、外輪２の回転により生じた遠心力により、軸受の外へ排出される。 - 特許庁

The partition member 50 is formed in long-sized shape with a length L1 in a longitudinal direction being longer than a length in a lateral direction perpendicular to the longitudinal direction when the partition member 50 is tensed in a planar manner with the inflation of the inflation part 46.例文帳に追加

区画部材５０は、膨張部４６の膨張に伴い平面状に緊張させられたとき、長手方向についての長さＬ１が、同長手方向に直交する短手方向についての長さよりも長い長尺状をなす。 - 特許庁

This packaging box 1, which is constituted by folding a sheet, comprises a box body 2 which has an upper opening, a partition body 3 which partitions the inside of the box body 2, and a handle body 4 which is extended out to an upper part from the partition body 3.例文帳に追加

シートを折り曲げてなる包装箱１において、上部開口を有する箱体２と、箱体内部を区画する仕切体３と、仕切体３から上部に延出する把手体４とを備えた構成の包装箱１である。 - 特許庁

The subject method for potting plants comprises housing the root of the plant 8 in a planting space 6 formed through the landslide prevention, and supplying water to the partition part 5 using a pitcher 9 so that the partition part 5 is disintegrated into the planting space 6 to bury the root of the plant 8.例文帳に追加

この土留めでできた植込み用空間６に植物８の根を納めて、水差し９で仕切り部５に水をかけると、仕切り部５が溶けて、用土が植込み用空間６に崩れ落ち、植物８の根が埋め込まれる。 - 特許庁

The rear end opening part of at least one communicating tube 5a is positioned at the rear surface of the partition wall 41 under the condition that an ink inducing part 44 connecting with the rear end opening part of the one communicating tube 5a is provided at the rear surface of the partition wall 41.例文帳に追加

少なくとも１本の連通管５ａの後端開口部を隔壁４１の後面に位置させ、前記１本の連通管５ａの後端開口部に接続するインキ導入部４４を前記隔壁４１の後面に設ける。 - 特許庁

Representing the thickness of the partition 34 as t mm, the height of the partition 34 as h mm and the tube height which is the dimension of the refrigerant flow tube 13 in the thickness direction as H mm, a relation 0.1≤t≤0.4 and 0.64≤h/H≤0.86 is satisfied.例文帳に追加

仕切り34の厚みをｔｍｍ、仕切り34の高さをｈｍｍ、冷媒流通管13の厚み方向の寸法である管高さをＨｍｍとした場合、０．１≦ｔ≦０．４、０．６４≦ｈ／Ｈ≦０．８６という関係を満たしている。 - 特許庁

To provide a fixing structure for a partition wall, allowing the partition wall to be fixed by means of a noncombustible material such as metal to a ceiling beam and a floor beam for mounting a soft fire resistive covering material without causing damage to a fire retardant and fire resistive covering material in a factory.例文帳に追加

軟質耐火被覆材を取り付ける天井梁や床梁に、区画壁を、工場で、難且つ耐火被覆材を破損することなく、金属等の不燃材で固定することのできる区画壁の固定構造を提供する。 - 特許庁

The partition plate (30) is sandwiched from both sides, and a pair of regulating parts (24d, 54) for easily regulating the thrust play of the revolving doors (22, 24, 50) on the partition plate (30) are formed on shafts (22a, 24a, 53) of the revolving doors (22, 24, 50).例文帳に追加

そして、仕切り板（３０）を両側から挟み、仕切り板（３０）に対する回転ドア（２２，２４，５０）のスラストガタを簡便に規制する１対の規制部（２４ｄ、５４）を、回転ドア（２２，２４，５０）のシャフト（２２ａ，２４ａ，５３）上に形成する。 - 特許庁

A plurality of through holes 27 that penetrate the partition member 21 and communicate with a first surface 24 facing the substrate storing chamber 23 and a second surface 26 facing the foreign matter collecting chamber 22 are formed in the partition member 21.例文帳に追加

基板収容室２３側に面する第１表面２４から異物捕集室２２側に面する第２表面２６を連通する、仕切部材２１を貫通する複数の貫通孔２７が仕切部材２１に形成されている。 - 特許庁

In a multiple dwelling houses 1, where an outdoor meter box 6 is adjoined to an indoor boot cupboard 6 through a partition wall 10, an air supply opening 7 with a fireproof damper is formed in the partition wall 10, and a blower 9 is mounted in the air feed opening 7.例文帳に追加

室内の下足入れ５に隔壁１０を介して室外のメーターボックス６が隣接した集合住宅１において、隔壁１０に防火ダンパー付きの給気口７を形成し、給気口７に送風機９を取り付ける。 - 特許庁

In this state, the base 23 of the press-fitting die 20 is pressurized toward a pipe stock 30, thereby pressurizing the partition plate 15 and both half dies 21, 21, with the partition plate 15 press-fitting from the end of a narrow part 17 to the pipe stock 30.例文帳に追加

この状態で、圧入型２０のベース２３を素管３０に向かって押圧することにより、仕切り板１５及び両半割型２１，２１が押圧され、仕切り板１５が幅狭部１７の端部から素管３０へと圧入される。 - 特許庁

In the separated state, a rope 80 is inserted into a recessed part of the partition part 54 constituting a part of the rope insertion part 52, the side plate 56 is joined with the partition part 54 and fixed by the screws 58 so that the rope 80 is inserted into the rope insertion part 52.例文帳に追加

分離した状態で、ロープ挿通部５２の一部を構成する仕切部５４の凹部にロープ８０を差し込み、側板５６を仕切部５４に接合しネジ５８で固定することにより、ロープ８０がロープ挿通部５２に挿通される。 - 特許庁

A molten metal storage part 5 is formed in a flow passage 3 through which molten metal is sent under pressure, a partition plate 7 for partitioning the molten metal storage part 5 into an upstream side and a downstream side and a passing hole 8 for passing the molten metal is provided on a lower part of the partition plate 7.例文帳に追加

金属溶湯が圧送される流路３に湯溜め部５を形成し，前記湯溜め部５を上流側と下流側に仕切る仕切り板７を設け，前記仕切り板７の下部に金属溶湯を通過させる通口８を設けた。 - 特許庁

In the method of forming the hollow structure, the hollow structure is formed by attaching a first constituent member 11 integrated with the first partition part 12 to a second constituent member 21 integrated with the second partition part 22.例文帳に追加

中空構造体の形成方法では、第１仕切部１２を一体成形してなる第１構成部材１１と、第２仕切部２２を一体成形してなる第２構成部材２１とを組み付けることで中空構造を形成する。 - 特許庁

On a connection request from a terminal connected via a network circuit 104, image partition setting means set an image partition corresponding to the terminal to hold image data, in a virtual display space of an image storage circuit 208.例文帳に追加

ネットワーク回線１０４を介して接続された端末からの接続要求により、画像記憶回路２０８の仮想ディスプレイ空間に、その端末に対応する画像データを保持する画像区画を画像区画設定手段により設定する。 - 特許庁

The honeycomb structure is provided by unifying an outer peripheral wall 8, partition walls 2 and a plurality of honeycomb segments 12 having a large number of axially piercing flow holes 3 partitioned by partition walls 2.例文帳に追加

外周壁８と、外周壁８の内側に配置された隔壁２と、隔壁２により仕切られた、軸方向に貫通する多数の流通孔３とを有する複数のハニカムセグメント１２が一体化されてなるハニカム構造体である。 - 特許庁

The partition member 3 extends over the full horizontal width of the front opening of the recess 2, and the front face of the partition member 3 is continuously almost flush with the inside surface of the sink 1 on the left and right outer sides of the recess 2.例文帳に追加

前記仕切り部材３は、前記凹所２の前記前方開口部の左右全幅に亘って跨るとともに、その前面が前記凹所２の外側左右における前記シンク１の内側面と略面一に連続した状態を成す。 - 特許庁

To provide a storing box of a simple structure which keeps products and their fittings stored in separated storing rooms partitioned by partition walls, and keeps the partition walls undetached even if large impact is applied, and prevents contents from moving from the storing rooms.例文帳に追加

製品やその付属品を仕切壁で仕切られた別々の収納室に収納し、大きな衝撃を受けても仕切壁が外れずに、内容物が収納室から移動しない簡単な構造の収納箱を提供する。 - 特許庁

There are provided a step of forming the partition wall 20 using the partition wall manufacturing method, a step of arranging a fixing substance for fixing a target substance to a region 30 and a step of fixing the target substance to the fixing substance.例文帳に追加

前記隔壁製造方法を用いて隔壁２０を形成する工程と、領域３０にターゲット物質を固定するための固定用物質を配置する工程と、固定用物質にターゲット物質を固定する工程を備える。 - 特許庁

The frame structure 10 is composed to include the partition part 10A formed flat forward and backward along the vertical direction in a side view, and the battery support part B formed to project rearward on the back of the partition part 10A.例文帳に追加

フレーム構造体１０を、側面視で上下方向に沿った前後に扁平な形状に形成された隔壁部１０Ａと、その隔壁部１０Ａの後方側で後向きに突設形成されたバッテリ支持部Ｂとを備えて構成する。 - 特許庁

Traffic of a treatment liquid L is attained at a part of a partition wall 14 of a treatment tank 1 constituting the biological treatment apparatus 100, and pH is adjusted to 8-9 in respective sections with the partition wall 14 held between.例文帳に追加

生物処理装置１００を構成する処理槽１の仕切り壁１４の一部にて処理液Ｌの往来ができるようにするとともに、仕切り壁１４を挟んだそれぞれの区画内にて、ｐＨを８〜９に調整する。 - 特許庁

To provide a partition plate structure in a steam turbine which removes a structurally stress concentrating portion and avoids a crack generation in a partition plate of the steam turbine in which a plurality of unit nozzles are welded on an outer ring and an inner ring.例文帳に追加

複数のユニットノズルが外輪及び内輪に溶接されている蒸気タービンの仕切板において、構造的な応力集中部をなくし、き裂の発生を回避することのできる蒸気タービンの仕切板構造を提供する。 - 特許庁

A piezoelectric substrate 1 is used which has a plurality of partition walls extended in one direction and arranged in parallel with an interval kept from each other, and a plurality of ink grooves formed between the adjoining partition walls and each having at least one open end.例文帳に追加

一方向に延在し互いに間隔を空けて平行に配置された複数の隔壁と、隣り合う上記隔壁の間に形成されて、少なくとも一端が開口する複数のインク溝とを有する圧電基板１を使用する。 - 特許庁

To provide a membrane filter apparatus capable of easily replacing a plurality of cylindrical membrane elements at a time without detaching them together with a partition plate and capable of simply ensuring a watertight state of the each cylindrical membrane element to the partition plate.例文帳に追加

一度に複数本の筒状膜エレメントを仕切板ごと取り外す必要なく容易に交換でき、筒状膜エレメントそれぞれの仕切板に対する水密状態を簡単に確保できる膜濾過装置を提供すること。 - 特許庁

The rendered image comprises: image data segmented into a first partition and a second partition for enhanced rendering; a substantially transparent substrate 800 having a first side and a second side; a first side applied marking material; and a second side applied marking material.例文帳に追加

レンダリングされるべき像データが第１の区分と第２の区分とに区分されており、第１の側と第２の側とを有する実質的に透明な基材８００と、第１の側マーキング物質と、第２の側マーキング物質とを備える。 - 特許庁

A conductive adhesive part 30 having conductivity bonded to an element substrate 11 (a partition 25) and a counter substrate 12, is provided on the partition 25 between adjacent pixels PIX disposed in a pixel array 111.例文帳に追加

画素アレイ１１１に配列された隣接する画素ＰＩＸ間の隔壁２５上に、素子基板１１側（隔壁２５）と対向基板１２側の双方に接着される、導電性を有する導電性接着部３０が設けられている。 - 特許庁

This method allows for a much less complex virtualizer and moves the intercept functionality up into each partition where each external monitor uses the resources of the corresponding guest operating system in that partition to resolve the intercept event.例文帳に追加

この手法により複雑さのずっと低いバーチャライザが可能になり、インターセプト機能が各区分中に引き上げられ、各区分中では各外部モニタが区分中の対応するゲストオペレーティングシステムのリソースを使用してインターセプトイベントを解決する。 - 特許庁

Also, the safety control scheduling pattern applied after the detection of abnormality includes a third time partition for assigning an execution time to a safety control process 23 and a fourth time partition for assigning the execution time to the safety monitoring process 21.例文帳に追加

また、異常検知後に適用される安全制御スケジューリングパターンは、安全制御プロセス２３に実行時間を割り当てる第３のタイムパーティションと、安全監視プロセス２１に実行時間を割り当てる第４のタイムパーティションを含む。 - 特許庁

Herein, in the other partition 10, abutting seating faces 43 on rear surfaces of horizontal frame abutting seats 41 formed on the second vertical frame 40 are abutted on vertical frame abutting seats 22 formed on the first vertical frame 20 of the one partition 10, respectively.例文帳に追加

この際、他方のパーテーション１０は、その第２縦フレーム４０が有する横フレーム当接座４１の背面の当接座面４３を、一方のパーテーション１０の第１縦フレーム２０が有する縦フレーム当接座２２に当接させる。 - 特許庁

To provide a method of polishing a semiconductor wafer which can prevent a suction mark from remaining on a semiconductor wafer due to difference of material between a permeable chuck plate and an unpermeable partition member in a universal chuck having a partition member.例文帳に追加

仕切部材を有するユニバーサルチックにおいて、通気性のチャックプレートと不通気性の仕切り部材との材質の違いから、半導体ウエハに吸着痕が残ることを防止できる半導体ウエハの研磨方法を提供する。 - 特許庁

A sound source is provided to generate a sound wave having a phase opposite that of a developing sound during airbag development, and a partition 2 for partitioning the passenger room and the trunk room of an automobile is provided with a partition opening plate 9 to be selectively opened/ closed.例文帳に追加

エアバッグ展開時の展開音と逆位相の音波を発生する音源が設けられ、自動車の客室とトランクルームとの間を仕切る仕切り２には選択的に開閉する仕切り開口板９が設けられている。 - 特許庁

A housing member 10 comprises an inclined partition part 10a for receiving a notebook PC 6, a connection part 10b connecting the inclined partition parts 10a and a floor surface 10c facing a horizontal plane (installation surface) of the housing shelf 8.例文帳に追加

収容部材１０を、ノートＰＣ６を受ける傾斜仕切部１０ａと、傾斜仕切部１０ａ間を接続する接続部１０ｂと、収容棚８の水平板（設置面）と対向する床面１０ｃとによって構成する。 - 特許庁

The method for manufacturing a color filter comprises applying a photosensitive resin composition containing an ink-repelling agent on a substrate to form a partition pattern and thermally setting the partition by heating at 220 to 260°C in an inert atmosphere.例文帳に追加

撥インキ剤を含む感光性樹脂組成物を基板上に塗布し、隔壁パターンを形成した後、隔壁を不活性雰囲気内で２２０〜２６０℃の加熱温度で熱硬化させることを特徴とするカラーフィルタの製造方法である。 - 特許庁

To check reduction in operation performance in a partition wall body and a damper, and to exhaust air deposited in the damper to the outside of the damper, while protecting a pressurizing phenomenon on the lower oil chamber side partitioned by the partition wall body in a reservoir chamber.例文帳に追加

リザーバ室において隔壁体で画成される下方油室側における加圧現象を保障しながら隔壁体やダンパにおける作動性能の低下の阻止やダンパ内に析出されるエアのダンパ外への放出を可能にする。 - 特許庁

The stage 4 is moved relatively to the nozzles 21-23 and the partition member 9 so that the substrate P is passed under the nozzles 21-23 and enters to the inside of the partition member 9 from the opening part by a stage moving mechanism part 5.例文帳に追加

ステージ移動機構部５は、基板Ｐがノズル２１〜２３の下を通過するとともに開口部から仕切部材９の内部に進入するように、ノズル２１〜２３および仕切部材９に対して相対的にステージ４を移動させる。 - 特許庁

The seal oil tank 15 is attached to a partition wall 12a to be in contact with fresh water in a shaft cooling tank 13 adjacent to the rear part of the engine room 12 via the partition wall 12a as an inner wall of the engine room 12.例文帳に追加

シールオイルタンク１５は、エンジンルーム１２の後方に隣接するシャフトクーリングタンク１３内の清水に対し、エンジンルーム１２の内壁としての隔壁１２ａを介して接するように当該隔壁１２ａに取り付けられている。 - 特許庁

To distribute oil scraped up by a rotating body to the upper storage parts of both back and front sides of a partition wall when including the upper storage parts on both back and front sides of the partition wall disposed inside a housing in a reduction gear.例文帳に追加

減速装置において、ハウジングの内部に設けた隔壁の表裏両側に上部貯留部を設けてなるとき、回転体により掻き上げられたオイルを隔壁の表裏両側の上部貯留部に分配すること。 - 特許庁

To provide a pump device capable of preventing displacement of a relative position of a stator with respect to a partition member formed with a partition arranged between a stator and a pump chamber during injection molding of a resin member covering the stator or the like.例文帳に追加

ステータ等を覆う樹脂部材の射出成型時に、ステータとポンプ室との間に配置される隔壁が形成される隔壁部材に対するステータの相対位置のずれを防止することが可能なポンプ装置を提供する。 - 特許庁

In an inductance element 1a, a conductor 5 is wound around semicircular winding parts 8 bisected by an insulating partition 6 of a core assembly, in the right and the left with the insulating partition 6 as an axis of symmetry to form a pair of coils.例文帳に追加

インダクタンス素子１ａは、コア組込み体の絶縁仕切り部６により２等分された半環状の巻線部８に、前記絶縁仕切り部６を対称軸として左右各々に、導体５を巻回し一対のコイルを形成する。 - 特許庁

Inside of flanges 2004 of both ends of one of the adjacent steel-plate-lined heat-insulation panels 12 for the fire-resistant partition wall, flanges 2204 of both ends of the other adjacent steel-plate-lined heat-insulation panels 12 for fire-resistant partition wall are arranged.例文帳に追加

隣り合う一方の耐火間仕切壁用鋼板張断熱パネル１２の両端のフランジ２００４の内側に、隣り合う他方の耐火間仕切壁用鋼板張断熱パネル１２の両端のフランジ２２０４が配置される。 - 特許庁

Then, buckle retaining cases 12, 13 for retaining the buckles 6, 7 are housed in the recesses 10, 11, and partition walls 20, 21 are formed in the buckle retaining cases 12, 13, thus the buckles 6, 7 are housed between the partition walls 20, 21 and the sides of the seat backs 2, 3, respectively.例文帳に追加

凹部１０，１１には、バックル６，７を保持するバックル保持ケース１２，１３が収容され、バックル保持ケース１２，１３には、仕切壁２０，２１を形成し、仕切壁２０，２１とシートバック２，３の側面との間にバックル６，７が保持される。 - 特許庁