「Partition」に関連した英語例文の一覧と使い方(110ページ目) - Weblio英語例文検索

The partition plates 61 and 61' are disposed in a separating direction from each other upwardly in the outer space part 25b, and the foaming body part is foamed in this state to block the outer space part 25b by the partition plates 61 and 61'.例文帳に追加

仕切板６１、６１’は外側空間部２５ｂ内で上方に進むに従って互いに離反する方向に配置され、この状態で発泡体部が発泡されて、外側空間部２５ｂが仕切板６１、６１’により遮断される。 - 特許庁

If adjacent discharge cells pinching the partition walls 14 are called a first discharge cell and a second discharge cell, the protrusions are arranged so that the second discharge cell may not be seen through from the first discharge cell through the second partition walls 14b.例文帳に追加

隔壁１４を挟んで隣り合った放電セルを第１放電セルおよび第２放電セルとするとき、第１放電セルから第２隔壁部１４ｂを介して第２放電セルを見通すことができないように突起部を配置する。 - 特許庁

Accordingly, even a material having the low mutual adhesion property of the cylindrical case and the partition wall avoids the separation of the cylindrical case and the partition wall due to cutting resistance on an adhesion surface and eliminates the problem of the leakage of the hollow fiber membrane module.例文帳に追加

これにより、筒状ケースと隔壁との相互接着性が低い材質であっても、切断抵抗による接着面における筒状ケースと隔壁との剥離を回避し、中空糸膜モジュールのリーク問題を無くすことができる。 - 特許庁

Muntins 9 and 9 of a frame body constituting the top-hinged swinging door device mounted by fitting between studs of the partition leave behind spaces 10 an 10 between the studs 8 and 8, and the influence of the impact is eliminated by mounting the top-hinged swinging door device separately from the partition.例文帳に追加

間仕切りのスタッド間に嵌めて取付けた吊戸装置を構成する枠体の縦桟９，９はスタッド８，８との間に空間１０，１０を残し、間仕切りと切り離して取付けることで衝撃の影響を無くしている。 - 特許庁

Further, on the injection face side of the transparent partition plate 41, floating up bubbles are quickly removed by a flow generated with a flow generator 100 prior to adhesion to the injection face of the transparent partition plate 41.例文帳に追加

しかも、透明境界板４１の出射面側においては、浮揚してくる気泡は、当該透明境界板４１の出射面に付着する以前に、流れ発生装置１００によって発生された流れにより速やかに除去される。 - 特許庁

To provide the tank body of a septic tank easy to mold, enabling the simplification of a septic tank assembling process, especially, a partition plate attaching process and capable of being extremely enhanced in the watertightness between treatment tanks partitioned by a partition plate.例文帳に追加

成形が容易であり、かつ浄化槽の組立、とりわけ仕切板を取り付ける工程が簡単であり、さらには仕切板で区画された処理槽間の水密性を極めて高くすることができる浄化槽の槽体を提供する。 - 特許庁

This lubricating oil supply device arranges a partition wall 20 for checking infiltration of lubricating oil L from an oil pan 4 in an upper position of the oil pan 4 and has the first balancer shaft BS1 and the second balancer shaft BS2 in a space formed of a partition wall 20.例文帳に追加

オイルパン４の上部位置に、該オイルパン４からの潤滑油Ｌの浸入を阻止する隔壁２０を配置し、この隔壁２０で形成される空間内に第１バランサ軸ＢＳ１と第２バランサ軸ＢＳ２とを備える。 - 特許庁

This avoids the adjacency of the deep support hole and the passing hole 6a in a part of the partition plate 29, and thus prevents the occurrence of a low strength part due to thinness in a part of the partition plate 29.例文帳に追加

この仕切板２９の一部に、深い支持孔と上記通孔６ａとが隣接して設けられる事がなく、この仕切板２９の一部に薄肉で強度が低い部分が生じる事を防止できて、上記課題を解決できる。 - 特許庁

Of these partition walls 113, a cell partition wall branching part 113b branching in the direction orthogonal to the ventilation direction (direction along the axial line D) has a closed hole 115 extending in the ventilation direction and having the other end face 112 side closed.例文帳に追加

セル隔壁１１３のうち、通気方向（軸線Ｄに沿う方向）に直交する方向に分岐するセル隔壁分岐部１１３ｂには、通気方向に延び、他方端面１１２側が閉塞された閉塞穴１１５を有している。 - 特許庁

The second partition wall part 34 forms a housing space 35 for installation of the speed detecting mechanism 8 with the first partition wall part 33 and the outer wall part 32, and separates the reduction gear 3 and the speed detecting mechanism 8 from each other in the axial direction.例文帳に追加

第２隔壁部３４は、第１隔壁部３３及び外壁部３２とともに速度検出機構８が設置される収容空間部３５を形成し、減速装置３と速度検出機構８とを軸方向に分離している。 - 特許庁

On the inner surface of the connector 35 facing a surface of a substrate body 30, partition walls 353A to 353C are provided enclosing external terminals, and each crown of the partition walls 353A to 353C faces the surface.例文帳に追加

基板本体３０の表面と対向するコネクター３５の内側表面において、外部端子を囲繞するように隔壁３５３Ａ〜３５３Ｃを設け、各隔壁３５３Ａ〜３５３Ｃの頂部が前記表面と対向するようにする。 - 特許庁

A rail 22 and a resin partition part 23 for dividing the flow of the game balls are mounted on the front 7d of the game board 7 and the playing area 90a to which the game balls are shot is built being surrounded by the partition parts.例文帳に追加

遊技盤７の前面７ｄには遊技球の流れを仕切るレール２２及び樹脂仕切部２３が取り付けられており、これら仕切部に囲まれるように遊技球が打ち込まれる遊技領域９０ａが構成されている。 - 特許庁

This box is provided with a plurality of lid partition plates 142, 144, 146 and 148 extending from the lid part 130 toward the bottom part 120, and with a plurality of bottom partition plates 152, 154, 156 and 158 extending from the bottom part 120 toward the lid part 130.例文帳に追加

この箱は、蓋部１３０から底部１２０に向かって延びる複数の蓋仕切板１４２、１４４、１４６、１４８と、底部１２０から蓋部１３０に向かって延びる複数の底仕切板１５２、１５４、１５６、１５８とを備える。 - 特許庁

An opening 53 is formed on a partition wall 5 for separating the crew member room from the baggage room so as to be opposed to a seatback holding means 7 below the partition wall 5, and also a manually operated auxiliary release lever 49 is provided on the seatback holding means 7.例文帳に追加

乗員室と荷室とを仕切る隔壁５に、該隔壁５の下側のシートバック保持手段７に臨む開口５３を形成するとともに、シートバック保持手段７に手動操作する補助解除レバー４９を設けておく。 - 特許庁

Partition walls W1 and W2 for vertically dividing a space demarcated by inner tubes 11 and 21 and outer tubes 31 and 41 are provided, and a first filter medium part 51 is furnished on one side of the partition walls and a second filter medium part 61 on the other side.例文帳に追加

インナーチューブ11,21 とアウターチューブ31,41 とにより画成される空間を縦に分割する仕切壁Ｗ１，Ｗ２を設け、該仕切壁を境としてその一方の側に第１の濾材部分51を、他方の側に第２の濾材部分61を設ける。 - 特許庁

Most of the exhaust gas flows as it is without passing through the partition walls by penetrating through the cells, and the exhaust gas forms turbulent flow as the form of the cell is long and slender, and repeatedly collides against the partition walls demarcating the cells.例文帳に追加

セルを貫通させたことにより排ガスの流れの大部分は隔壁を通過せずにそのまま流れて行くが、セルの形状は細長いので排ガスの流れは乱流になりセルを区画する隔壁に何度も衝突を繰り返す。 - 特許庁

Rubber-made sealing lips 32, 33 are mounted on a rim of a flange portion 3 pressed to the partition plate so as to surround the outside of a sealing plate 34 made of sponge and these are elastically brought into contact with the partition plate so as to supplement sealing by the sealing plate 34.例文帳に追加

仕切板に押し付けられるフランジ部３の周縁に、スポンジ製の封止板３４の外側を囲うようにゴム製の封止リップ３２，３３を設け、これらを仕切板に弾接させて封止板３４による封止を補う。 - 特許庁

The cartridge has such constitution that the information recording medium and a partition member are superposed alternately and almost closely, and identification of a housing position of each information recording medium and loading operation can be performed by a tab formed in the partition member end part.例文帳に追加

情報記録媒体と仕切り部材とを交互にほぼ密着させて重なり合わせたカートリッジ構成とし、仕切り部材端部に形成したタブにより各情報記録媒体の収容位置の識別やローディング動作を可能とする。 - 特許庁

The container includes a container body 1 with an upper surface open and a partition 2 placed in the container body 1 to form a space between the body and the bottom face thereof for mounting the article, and, further, the partition 2 is formed in a mesh.例文帳に追加

上面側が開放された容器本体１と、その底面との間に空間が形成されるよう容器本体１内に配設された、物品を載置するための仕切り２と、を具備し、更に仕切り２がメッシュ状に構成されてなる容器。 - 特許庁

A method for recording and reproducing of content data on a recording medium according to preset security information includes setting a secure partition and an insecure partition in the logical volume of the recording medium, and recording a data body included in the content data, requirement expansion attribute information, and security information in either the secure partition or the insecure partition according to a preset security robustness range.例文帳に追加

予め設定されるセキュリティ情報に基づいて、記録メディアに対してコンテンツデータの記録再生を行う記録再生方法において、前記記録メディアの論理ボリュームにセキュア区画と、非セキュア区画とを設定し、前記コンテンツデータに含まれるデータ本体、要件拡張属性情報、及びセキュリティ情報の夫々について、予め設定されるセキュリティロバストネスレンジに基づいて前記セキュア区画又は前記非セキュア区画に記録することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

A radiation detector installed in a partition wall 30 may be both-sided detector type.例文帳に追加

また仕切壁３０内に設けられる放射線検出器を両面検出型の放射線検出器とすることができる。 - 特許庁

A partition portion 18 to separate the tray portion 12 from the tableware stand portion 16 protrudes from the surface of the tray portion 12.例文帳に追加

お盆部１２と食器置き部１６を区切る仕切部１８がお盆部１２の表面から突出して設けられている。 - 特許庁

Thus, the capacity of the file of each partition of the hard disk is described and prepared by the form of a file (step S14).例文帳に追加

これにより、ハードディスクの各パーティション毎のファイルの容量がファイルの形式で記述、作成される（ステップＳ１４）。 - 特許庁

With this means, one end of the cylindrical member on a side close to the ball valve functions as a partition similarly with the annular projection.例文帳に追加

当該手段によれば、円筒部材の近接側一端が上述した環状突部と同様、仕切として機能する。 - 特許庁

The tail pipe 1 has a pipe main body 10 and a partition plate 11, and is arranged in an end part in the downstream side of the exhaust pipe 3.例文帳に追加

テールパイプ１は、パイプ本体１０と仕切板１１とを有し、排気管３の下流側の端部に設けられる。 - 特許庁

The bumps 104 mounted on a wiring board 102 put on a supporting substrate 101 are covered with a flexible partition 106.例文帳に追加

支持基板１０１上の配線基板１０２に搭載したバンプ部品１０４をフレキシブルな隔壁１０６で覆う。 - 特許庁

A gap 23 for liquid passage is formed between the outer circumferential edge of the partition member 21 and the inner circumferential wall of the upper main body 1.例文帳に追加

隔壁部材２１外周縁と上本体１内周壁との間に液体通過用隙間２３を形成する。 - 特許庁

To prevent peeling and cracks at the time when a metal partition as the component part of a plasma display panel is assembled so as to be a lattice shape.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネルの構成部品である金属隔壁を格子状に組立てる際の剥離・割れを防止する。 - 特許庁

To provide an independent partition type power battery set in which power supply by the whole battery is not stopped even if a few batteries fail.例文帳に追加

少数の電池が故障しても、電池全体の電力が中止しない独立仕切式パワー電池組を提供する。 - 特許庁

The gas recovery device for frictional resistance reducing type ship includes a gas recovery chamber 51, and a partition plate 19.例文帳に追加

摩擦抵抗低減型船舶用の気体回収装置は、気体回収室５１と、仕切り板１９とを具備している。 - 特許庁

To provide a structure for fixing the lower part of a partition sash capable of totally enhancing the degree of design freedom of a vehicle door.例文帳に追加

車両用ドア全体の設計自由度を高めることができるパーティションサッシュの下部固定構造を提供する。 - 特許庁

To inhibit faults and errors of an I/O device from having influence on a logical partition used by a user.例文帳に追加

Ｉ／Ｏデバイスの障害やエラーの影響がユーザが利用する論理区画へ波及するのを抑制することを目的とする。 - 特許庁

A plurality of partition plates 23 provided with a plurality of hole parts 33 are radially supported relative to a rotation shaft 21 by a support means 24.例文帳に追加

複数の孔部33を設けた複数の仕切板23を、支持手段24で回転軸21に対して放射状に支持する。 - 特許庁

To provide a partition for shock absorption which is stably placed at a predetermined position of a packaging box and is provided with a high shock absorption function.例文帳に追加

包装箱の所定位置に安定して設置され、高い緩衝機能を有する緩衝用仕切りを提供する。 - 特許庁

A clearance 22 for liquid passage is formed between the outer circumferential wall of the partition member 20 and the inner circumferential wall of the lower casing 8.例文帳に追加

隔壁部材２０の外周壁と下ケーシング８の内周壁との間に液体通過用隙間２２を形成する。 - 特許庁

Since the partition plate 30 is an essential component connecting with the battery 20, the number of components of the battery module 10 is not increased.例文帳に追加

区画板３０は、電池２０に接続される必須部品であるため、電池モジュール１０の部品点数が増加しない。 - 特許庁

Transverse partition panels 3a-3d are provided with a pair of third notches 6 and a plurality of fourth notches 7 between them.例文帳に追加

横仕切板３ａ〜３ｄは、一対の第３切欠部６とその間の複数の第４切欠部７とを備える。 - 特許庁

A prescribed clearance S is provided between the surface floor 420 and an underfloor runner 620 at which a partition wall 500 is erected.例文帳に追加

間仕切り壁５００が立設される床下ランナー６２０と表面床４２０との間に所定の隙間Ｓを設ける。 - 特許庁

Light does not interfere by the partition wall 35 between the external inspection part 41 and the internal inspection part 42.例文帳に追加

この外部検査部４１と内部検査部４２との間は、仕切り壁３５によって光が干渉しないようになっている。 - 特許庁

The inside of a box body 1 is partitioned by a partition 2 and a plurality of divided empty spaces 3 are formed in a vertical direction.例文帳に追加

ボックス本体１の内部を仕切り２により仕切って上下方向に複数の分割空所３を形成する。 - 特許庁

To pattern an electrode, a partition or the like, by efficiently using a low-m.p. glass and to easily remove a resist.例文帳に追加

低融点ガラスを効率よく使用して電極又は隔壁等のパターンを形成し、レジストの除去を簡単に行う。 - 特許庁

To provide a sound insulating wall structure for a boundary wall or partition wall for improving sound insulating performance especially in a low frequency zone.例文帳に追加

特に、低周波数域での遮音性能を向上させる界壁や間仕切り壁などの遮音壁構造にある。 - 特許庁

Further, the partition wall 3 positions nearly at the center of the hollow parts 2.例文帳に追加

上記隔壁３が、上記中空部２の略中央部分に位置していることを特徴とする発泡シリコーンゴム成形体１。 - 特許庁

The second heating resistor 41 is disposed near a partition wall 17 of the channel 183 of the channel 18.例文帳に追加

バイパス流路１８の下流側流路１８３の隔壁１７の近傍に第２の発熱抵抗体４１を配置する。 - 特許庁

A moving partition 12 movable along the guide rails 18, 20 are disposed on the outer side of the elevator car 10.例文帳に追加

エレベータかご１０の外側部分に配置され、ガイドレール１８，２０に沿って移動可能な移動仕切り１２を設ける。 - 特許庁