「Partition」に関連した英語例文の一覧と使い方(234ページ目) - Weblio英語例文検索

Recessed portions for joint arrangement are formed at the side end portions and coupling shaft insertion holes are formed, and a partition panel 2 formed by a side surface 21 to a distance of less than 1/2 of the board thickness from the shaft center of the coupling shaft insertion hole is provided.例文帳に追加

側端部にジョイント配置用凹部を形成するとともに連結軸挿通孔を形成し、この連結軸挿通孔の軸心から板厚の１／２以下の距離に側面を形成してなる間仕切パネルを設ける。 - 特許庁

A diaphragm member 4 is obtained by forming a diaphragm 10 from a member 20 resistant to etching, and forming an inter partition 11 between liquid chambers and a projecting part 12 from members 22 and 23 able to be etched which are set to both faces of the member 20.例文帳に追加

振動板部材４は耐エッチング部材２０から振動板１０を形成し、耐エッチング部材２０の両面に設けたエッチング可能部材２２、２３から液室間隔壁１１、凸部１２を形成した。 - 特許庁

The wall thickness of the molding 1 is made uneven, the sink mark 13A is formed as a grain pattern on the surface of a thick part, e.g. a joining part 10B between a surface part 12 and a partition wall 16.例文帳に追加

成形される成形品１の肉厚を不同にして、肉厚の厚い部分、例えば、表面部１２と仕切り壁１６との接合部分１０Ｂの表面１２ｂに、木目柄としてひけ１３Ａを形成する。 - 特許庁

The interior of the storage container 3 is partitioned, in condition that water can be circulated, into container storage space 11 to store a container having stored a substance to be processed and a cooling chamber 4 by means of a partition plate 18.例文帳に追加

収納容器３の内部は、水を自由に流通させることができる状態に仕切板18で、被処理物を収納した容器Ａを収容する容器収納空間１と冷却室４に区画する。 - 特許庁

In the washing and dressing table X provided with the drawer 5 on a chained 1, a partition board 6 for supporting one end of the drawer 5 is detachaly mounted on the cabinet 1 by using L-shaped fitting 20 and screws 21.例文帳に追加

キャビネット１に引き出し５を設けた洗面化粧台Ｘにおいて、引き出し５の一端を支持する中仕切り板６を、Ｌ字型固定具２０とネジ２１とを用いて、キャビネット１へ着脱可能に取着する。 - 特許庁

Each partition plate 220 has a plurality of ribs 230 which guide the air flowing in the air passage 205 formed of the plate 220 from an inlet port 201 to spread from the port 201 and change its flowing direction to an outlet port 202.例文帳に追加

仕切板（220）には、流入口（201，203）から空気通路（205，206）に流入した空気が、流入口（201，203）より広がって流出口（202，204）へ流れ方向を変更して流れるように空気を案内する複数のリブ（230）を形成している。 - 特許庁

With the ash tray 65 arranged in the ash tray arrangement area 53j of a lower tray 53, game balls are stored only in the right side area of a partition 53i with the exception of the ash tray arrangement area 53j of a storage section 53d.例文帳に追加

灰皿６５を下皿５３の灰皿配置領域５３ｊに配置した状態では、遊技球は貯留部５３ｄの灰皿配置領域５３ｊを除く仕切り板５３ｉの右側領域のみに貯留されている。 - 特許庁

The intake chute inside is partitioned with a plurality of partition walls forming intake passages for every fed game balls and the interior of each intake passage is disposed with a fed ball detecting means detecting the fed game balls.例文帳に追加

取込樋内は、投入された遊技球毎に取込流路を形成する複数の区画壁で区画され、各取込流路内には、投入された遊技球を検出する投入球検出手段が配設される。 - 特許庁

An internal space 16 whose lower end is opened is formed between the shielding plate 60 and the partition plate 20, and an opening 61 on outdoor side is formed between a lower fringe of the shielding plate 60 and a lower frame part 12 of the support frame 10.例文帳に追加

遮蔽板６０と仕切板２０との間に、下端が開放された内部空間１６が形成され、遮蔽板６０の下縁と支持枠１０の下枠部１２との間に、屋外側開口６１が形成される。 - 特許庁

A fixing sleeve 68 firmly fixed on a rubber elastic plate 64 is externally fixed on a supporting projection 44 projecting into a partition member 36, and an approximately hat-shaped wall member 66 is externally fixed on the fixing sleeve 68.例文帳に追加

仕切部材３６に突設した支持突部４４に対して、ゴム弾性板６４に固着した固定スリーブ６８を外嵌固定し、更に該固定スリーブ６８に対して略ハット形状の隔壁部材６６を外嵌固定した。 - 特許庁

The box includes a partition wall 5 dividing the inside of the box into two chambers 2 and 3, and the left eye image A and the right eye image B are disposed respectively on the floor surface of one chamber 2 and on the floor surface of the other chamber 3.例文帳に追加

箱内部を２つの部屋２、３に区画する仕切り壁５を備え、一方の部屋２の床面に上記左目用画像Ａを、他方の部屋３の床面に上記右目用画像Ｂを、それぞれ配置する。 - 特許庁

The liquid housing bag is closed by a zip-fastener 2 freely openable and closable in its upper part, is provided with a liquid outlet 4 in its lower part and is provided with at easily peelable partition (a weak sealing part 3) in proximity to the zip-fastener 2.例文帳に追加

液体収容バッグは、上部が開閉自在なチャックシール２で閉鎖されており、下部に液体出口４が設けられ、チャックシール２に近接して容易に剥離可能な隔壁（弱シール部３）が設けられている。 - 特許庁

Meanwhile, it is possible to speedily recognize the second vehicle related information of an alarm, etc. as the display partition member completes movement at high speed in the reverse of the former when it is determined that the vehicle is in the course of travelling (Y of S157).例文帳に追加

一方、車両が走行中であると判定された場合（Ｓ１７５のＹ）には、この逆で、表示仕切り部材が高速に移動完了して、警報等の第２の車両関連情報を迅速に認識できる。 - 特許庁

The damping wall 96 is arranged to be inclined to the side of the communication port 62, and its damping face 96A is arranged at a slant to the peripheral direction of the partition member 48 in opposition to a fluid outflowing direction X.例文帳に追加

緩衝壁９６は、連通口６２側へ傾斜するように、配置され、液体流出方向Ｘと対向するように仕切部材４８の周方向に対して傾斜して緩衝面９６Ａが配置されている。 - 特許庁

In the end faces of the boxes 71, 72 in a sliding direction, opening portions 31, 32 are formed which are communicated with air ducts 85, 86 for the adsorbing elements 81, 82, while a window portion to be connected to the opening portions 31, 32 is opened to the left side partition plate 30.例文帳に追加

この各箱体（71,72）のスライド方向の端面に、吸着素子（81,82）の空気通路（85,86）と連通する開口部（31,32,…）を形成する一方、この開口部（31,32,…）に接続するための窓部を左側仕切板（30）に開口させる。 - 特許庁

The filter drum 38 possesses an inner cylinder 56 arranged concentrically inside an outer cylinder 58, and by dividing equally an annular space between the inner cylinder 56 and the outer cylinder 58 by the partition plates 60, and a plurality of filtering chambers 62 are formed.例文帳に追加

フィルタドラム３８は、外筒部５８の内側に同心的に内筒部５６を配し、内筒部５６と外筒部５８との円環状空間を仕切り板６０で等分割して複数個の濾室６２を形成する。 - 特許庁

The ceramic honeycomb members, each having the circulating pores partitioned by the partition walls, are joined via external walls which are unified at least in the direction of the circulation pores.例文帳に追加

隔壁により仕切られた多数の流通孔を有する複数のセラミックハニカム部材が、前記流通孔方向に少なくとも一体に形成された外周壁で接合されていることを特徴とするセラミックハニカム構造体。 - 特許庁

The body cage is provided with a bottom net 11, two width nets 12 arranged on a short side of the bottom net, one or more partition nets 14 arranged in parallel with a side net, and the side net 15 arranged in an end part on one side of a long side of the bottom net.例文帳に追加

本体篭は、底網１１と、底網の短辺に配した二枚の幅網１２と、側網に平行に配した一以上の仕切網１４と、底網の長辺の一方の端部に配した側網１５とを備える。 - 特許庁

This screen device for the veranda has a surface substantially orthogonal to a partition wall with a next room veranda space on the veranda of a multiple dwelling house, and is formed by installing a screen panel having the height and a width for intercepting a line of sight over the veranda from the next room residents.例文帳に追加

集合住宅のベランダに、隣室ベランダ空間との隔壁に対してほぼ直交する面を有し、隣室居住者からのベランダ越しの視線を遮る高さと幅の目隠しパネルを取付けて成る。 - 特許庁

An engagement piece 53 is provided on the maintenance cover 48, and an engagement hole 55 capable of carrying out engagement and disengagement with respect to the engagement piece 53 from an opposite side of the tank housing chamber 37 is provided in a partition wall 40.例文帳に追加

メンテナンスカバー４８に係合片５３を設け、仕切壁４０には、タンク収納室３７とは反対側からの上記係合片５３の係合と係合解除とが可能な係合孔５５を設けた。 - 特許庁

A discharge side partition wall 18 partitioning an output chamber 15 from a discharge chamber 16 is formed to be movable from a position where a step valve 28 is seated on the seat part 22a of a discharge valve port 22 into the output chamber 15.例文帳に追加

出力室１５と排出室１６を区画する排出側隔壁１８を、段差弁２８が排出弁口２２のシート部２２ａに着座する位置から、出力室１５内へ移動できるように設けた。 - 特許庁

A partition plate 14A with the sound absorbing material is arranged with inclination in a diagonal direction of a conduit port of a duct 10 and area of the sound absorbing material of the diaphragm 14A upon which sound wave strikes is increased without spoiling pressure loss.例文帳に追加

本発明は、ダクト１０の管路口の対角線方向に吸音材付き仕切板１４Ａを傾斜配置し、仕切板１４Ａの吸音材に音波が当たる面積を、圧力損失を損なうことなく増加させる。 - 特許庁

Furthermore, a partition board 9 is formed for preventing the crystallized solid material generated in the solution 6 in the solution chamber 3 from flowing into an overflow section 13 together with the solution 6 in the vicinity of the overflow section 13.例文帳に追加

さらに、溶液室３内に溶液６中に発生する結晶化した固形物が溶液６とともに越流部１３に流れ出るのを防ぐ仕切り板９を越流部１３に近接して設けている。 - 特許庁

The storage case has a slide-type, dark brown and transparent 2 outlet and can be hung up on the wall and can store the sanitary napkin in compact and is provided with a transferable partition 3 to prevent a stack of napkins from collapsing.例文帳に追加

準備し忘れた時の精神的な苦痛を解消するため、便座脇の壁に取り付けて、コンパクトなのにたくさんストックできて使いやすいプラスチック製薄型壁掛け式の生理用ナプキン収納ケースを提供する。 - 特許庁

As the oxygen permeable partition member, an oxygen permeable resin film 17 or the oxygen non-permeable resin film 12 provided with two or more holes or a mesh material or the like is used.例文帳に追加

上記酸素が透過可能に構成された区画部材としては、酸素透過性の樹脂フィルム１７のほか、酸素非透過性の樹脂フィルム１２に複数の透孔が設けられたものや網状体などが用いられる。 - 特許庁

Stripe-shaped openings 8b are formed on partition resists 8 in the organic EL light-emitting device, and at least one or more of wide sections 8c are formed on respective openings 8b.例文帳に追加

本発明の有機ＥＬ発光装置における隔壁レジスト８は、ストライプ状に開口部８ｂ…が形成されているが、各開口部８ｂ…には、それぞれ、少なくとも一つ以上の拡幅部８ｃ…が形成されている。 - 特許庁

A hollow connecting member 3, which integrally connects a cable holding fixture and a tension member clamping fixture at left and right sides, is divided inside into a passing core wire storing part 25 and a branching core wire storing part 26 with a partition plate 24.例文帳に追加

左右両側のケーブル保持金具およびテンションメンバ把持金具を一体連結する中空の連結部材３の内部を、仕切り板２４により通過心線収容部２５と分岐心線収納部２６とに仕切る。 - 特許庁

In the mounting structure C of the electric wire assembly, a wire harness 19 is retained by a grommet 19d in the insertion hole 49a formed in a barrier rib 49 to partition an engine room 52 and a crew cabin 51 as a compartment.例文帳に追加

本電線組立体の取付構造Ｃは、エンジンルーム５２と車室としての乗員室５１とを仕切る隔壁４９に形成された挿通孔４９ａにワイヤハーネス１９をグロメット１９ｄにより保持している。 - 特許庁

The circumferential centers (L1) in alternate magnetic path formed parts, which partition V-shaped permanent magnets 14-17 separately for each pair out of a plurality of magnetic path formed parts 31-33 and 61-63, are set at equal angular intervals.例文帳に追加

複数の磁路形成部３１〜３３，６１〜６３の内、Ｖ字永久磁石１４〜１７を一対毎に仕切る一つおきの磁路形成部における周方向中心（Ｌ１）は等角度間隔に設定される。 - 特許庁

There is not possibility that the articles housed on the front side of the partition plate P come into contact with a water receiving appliance 10 and therefore such problems as to wet the articles by contact with the water and to move the water receiving appliance 10 is not caused.例文帳に追加

仕切板Ｐの手前側に収納した物品がホースＨにも水受け器具１０にも接するおそれがないから、水と接して濡れたり、水受け器具１０を移動させる等の問題を招くことがない。 - 特許庁

To provide a processing device having a process gas discharge part which changes a discharge position of the process gas without manually conducting position change or replacement of an annular partition wall member or replacing a process gas discharge part itself.例文帳に追加

手作業での環状隔壁部材の位置の変更や交換、あるいは処理ガス吐出部自体の交換をせずに、処理ガスの吐出位置を変更することが可能な処理ガス吐出部を有する処理装置を提供する。 - 特許庁

To prevent airtight leakage caused by a junction fault where a junction welding material slips from a junction place with an end plate due to a capillary phenomenon by preventing a fine void from being generated at both of sides of the partition part of a tube.例文帳に追加

チューブの仕切り部の両側に微細な空隙が発生しないようにして毛細管現象によりエンドプレートとの接合個所から接合溶材が逃げてしまう接合不良による気密洩れを防止する。 - 特許庁

A cylindrical casing 3 is buried in a partition 2, a room R1 and a room R2 are communicated, and a thin membrane 9 is detachably stretched inside the casing 3 so that pressure of the rooms R1, R2 is applied to both sides of the membrane 9.例文帳に追加

円筒状のケーシング３を隔壁２に埋設して２部屋Ｒ１、Ｒ２を連通し、ケーシング３内に薄膜９をその両側に各部屋Ｒ１、Ｒ２の圧力が作用するように着脱自在に張設する。 - 特許庁

The center O_V of the valve member 66 is arranged deviated from the center O_L of a second sub-liquid chamber 52 so that the first flow passage part 60A does not overlap with the second sub-liquid chamber 52 in the thickness direction of the partition body 40.例文帳に追加

第１流路部６０Ａが仕切り体４０の厚み方向において第２副液室５２に重ならないように、弁部材６６の中心Ｏ_Ｖを第２副液室５２の中心Ｏ_Ｌから偏らせて配置する。 - 特許庁

In order to effectively prevent the dust produced by the shutter 18 because of wear from adhering to the focusing screen 16, a partition glass 17 is provided between the shutter 18 and the focusing screen 16.例文帳に追加

そして、このアイピースシャッタ１８が摩耗などによって発生させる塵埃がピント板１６に付着することを効果的に防止するために、アイピースシャッタ１８とピント板１６との間に仕切ガラス１７を設ける。 - 特許庁

To provide a glass ceramic composition for a plasma display panel backside dielectric having sufficient adhesion between a backside dielectric burned film and a non-burned partition in a resist debonding step even when a lead-free, bismuth-free glass is used for a backside dielectric of a plasma display panel.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネルの背面誘電体に無鉛無ビスマスガラスを用いてもレジスト剥離工程における背面誘電体焼成膜と未焼成隔壁の密着性が十分なものとなるようにする。 - 特許庁

This inner tray 70 is provided with support guides 85, 86a, 86b, 87a, 87b formed with a groove in the central part, and partition plates 90, 91a, 91b are arranged inside a container part 80 of which the upper face is opened, using the support guides.例文帳に追加

インナートレイ７０において、中央に溝が形成された支持ガイド８５，８６ａ，８６ｂ，８７ａ，８７ｂを設け、これらの支持ガイドを利用して、各仕切板９０，９１ａ，９１ｂを、上面が開口した容器部８０内に配置する。 - 特許庁

A locking device 19 comprises a support plate 21 fixed to the partition panel 11; a support plate 22 movable relative to the support plate 21; and a lifting plate 25 liftable relative to the panel 11.例文帳に追加

ロック装置１９は、間仕切りパネル１１に固定される支持板２１と、該支持板２１に対して移動可能な支持板２２を備え、前記パネル１１に対し昇降可能な昇降板２５とを備えるようにした。 - 特許庁

The partition part 33 has a grounding part 33C to ground on the bottom board 19 of the drawer 15 to keep the attaching part 32 at a prescribed attaching position in a condition the grounding part 33C grounds on the bottom board 19.例文帳に追加

仕切部３３は、引き出し１５の底板１９に接地する接地部３３Ｃを有し、当該接地部３３Ｃが底板１９に接地した状態で取付部３２が所定の取り付け位置に保たれるようになっている。 - 特許庁

The partition plate 9 is integrally furnished with an outlet side inner tube 11 extending toward an intake outlet 6, and an extensional element is constituted with a chamber 8 by a large number of opening parts 12 on a peripheral surface of the inner tube 11.例文帳に追加

仕切板９は、吸気出口６に向かって延びた出口側インナチューブ１１を一体に備え、インナチューブ１１周面の多数の開口部１２によって室８とともに拡張要素が構成される。 - 特許庁

The wall thickness of a partition wall half 9 crossing the oscillating direction (b) of the oscillation welding is set to be smaller than that of a ridge in the direction crossing the oscillating direction (b) of the oscillation welding of an outer peripheral wall half 8.例文帳に追加

振動溶着の振動方向ロと交差する仕切り壁半部９の肉厚が、外周壁半部８の振動溶着の振動方向ロと交差する方向の辺の肉厚より薄く形成してある。 - 特許庁

In order to evacuate the hermetically sealed space, an evacuation means 47 consisting of an exhaust nozzle 48 extended so as to penetrate the partition wall 46 and a vacuum pump 49 connected to the exhaust nozzle 48 is provided.例文帳に追加

この密閉空間を減圧するために、隔壁４６を貫通するように延在させた排気ノズル４８と、この排気ノズル４８に接続した真空ポンプ４９とからなる減圧手段４７が設けられる。 - 特許庁

The heat exchanger 10 is provided with a heat medium tube 11 through which heat medium passes, and a plurality of fins 14 connected to the heat medium tube 11 so as to partition a space S in which MH powder H is filled.例文帳に追加

また、熱交換器１０は、熱媒が流通する熱媒管１１、及びＭＨ粉末Ｈが充填される空間Ｓを区画するように熱媒管１１に接合された複数のフィン１４とを備えている。 - 特許庁

Thereby, it can be decided whether or not the article 4 put into the article collection container 20 is the article 4 picked from the right partition storage space 6, and the article check is executed.例文帳に追加

この構成によれば、読み取られたバーコードにより、集品容器20に投入される物品４が正しく区画収納空間６よりピッキングされた物品４かを判断することが可能となり、検品が実行される。 - 特許庁

To provide a partition material capable of being integrally molded with good productivity by press molding or the like and excellent from an aspect of lightweight propertiers and strength by using a molding material such as SMC or BMC containing a fiber reinforcing material, and a sewage cleaning tank using the same.例文帳に追加

繊維強化材を含むＳＭＣやＢＭＣ等の成形材料を用いて，プレス成形等により生産性よく一体成形でき，計量かつ強度的に優れた仕切材および汚水浄化槽の提供。 - 特許庁