「Partition」に関連した英語例文の一覧と使い方(231ページ目) - Weblio英語例文検索

A partition plate 38 is installed so as to be swingable around a shaft center extending in the depth direction in a portion displaced on one side in the width direction from the center in the width direction of a second front wall 3404.例文帳に追加

仕切り板３８は第２正面壁３４０４の幅方向の中央から幅方向の一方の側に変位した箇所で深さ方向に沿って延在する軸心の回りに揺動可能に設けられている。 - 特許庁

A terminal member 1 installed on the outside of an electronic apparatus is comprised of a box-shaped housing 2 having a window part; and four terminal parts 3 and three partition plates housed in the housing 2.例文帳に追加

電子機器の外側に設けられた端子部材１であって、端子部材１は、窓部を有する箱状のハウジング２と、ハウジング内に収納された４個の端子部３と３枚の仕切り板４とで構成されている。 - 特許庁

The storage 11 is divided into a lattice shape by partition plates 14, so that a plurality of storage spaces are formed to store the sampling bottles 15 one by one, and the sampling bottles 15 are stored in line inside the storage 11.例文帳に追加

格納部１１は、仕切り板１４により格子状に区分され、採取ビン１５を１個ずつ格納するための複数の格納空間が形成され、採取ビン１５を格納部１１内に整列して格納する。 - 特許庁

The partition wall part 63 partitions at least a part of a portion situated on the outer peripheral side of the enhancer cup in the combustion chamber 40 into a space S1 on the enhancer cup side and a space S3 on the peripheral wall parts 12, 22 in the housing.例文帳に追加

隔壁部６３は、燃焼室４０のエンハンサカップの外周側に位置する部分の少なくとも一部を、エンハンサカップ側の空間Ｓ１とハウジングの周壁部１２，２２側の空間Ｓ３とに隔てている。 - 特許庁

The plate thickness of the second sealed vessel is formed thicker than the plate thickness of the first sealed vessel to relieve stress concentration generated in the partition part to prevent peeling- off of welding to be strengthened.例文帳に追加

また、前記第２の密閉容器の板厚を、前記第１の密閉容器の板厚より厚くしたので、前記仕切部に生じる応力の集中が緩和され、溶接が剥がれるようなことがなく強固になる。 - 特許庁

In the horizontal partition shelf plate 17 of each storing part 18, a guide bracket 35 is provided so that the battery Bt may be fixed by being located in the vertical direction via a hinge part H and so that the battery Bt may be slid and mounted by being horizontally located at a side.例文帳に追加

各格納部の横仕切棚板にはヒンジ部Ｈを介してたて向きに位置してバッテリを固定可能に、かつ側方に水平状に位置してバッテリをスライド載置可能にガイドブラケット３５を設ける。 - 特許庁

A nonflammable or flame-resistant protective pipe 2 which stores airtightly the gas conduit 1 for flammable gas that has been attached to power equipment and which is filled with nonflammable gas is defined longitudinally into a plurality of sections by partition walls 5.例文帳に追加

電力設備と併設された可燃性ガス用のガス導管１を気密に収納し、内部を不燃性ガスで満たした不燃性又は難燃性の防護管２を、隔壁５により長さ方向に複数の区間に区画する。 - 特許庁

An intake port 1 is split into upper and lower sections by a partition plate 11, and the inflow rate of an upper intake port 1A is reduced by a pneumatic control valve 12 so as to suppress the generation of a vertical swirl within the combustion chamber 3.例文帳に追加

吸気ポート１を仕切り板１１により上下に分割し、空気制御弁１２により上側吸気ポート１Ａの流量を減少させて、燃焼室３内での縦スワールの生成を抑制する。 - 特許庁

This medical container 1 is partitioned into two medicine chambers 15a, 15b by the partition part 9 having a separable weak seal part 9a and already charged with medicine stored in each medicine chamber.例文帳に追加

医療用容器１は、剥離可能な弱シール部９ａを有する仕切部９により２つの薬剤室１５ａ，１５ｂに区分され、各薬剤室に収納された薬剤を有する薬剤充填済み医療用容器である。 - 特許庁

A rotating warning lamp 1 as a sign device has a base 10 and a globe 11 which are connected each other in the vertical direction in order to partition a sealed storage space 4 for storing a rotary lamp mechanism 3.例文帳に追加

本報知装置としての回転警告灯１は、回転灯機構３を収容する収容閉空間４を区画するために上下方向Ｚに互いに連結されているベース１０およびグローブ１１を有している。 - 特許庁

The system control circuit 50 generates management information related to the plurality of the partitions, and stores the generated management information to a first partition different from the plurality of the partitions in the external recording medium 200.例文帳に追加

また、システム制御回路５０は、複数のパーティションに係る管理情報を生成し、生成した管理情報を、外部記録媒体２００内における複数のパーティションとは異なる第１のパーティションに格納する。 - 特許庁

The inside of the first blowing wind vent 82a is divided to at least three sections with a partition, a mesh board is provided on an upper section in the vicinity of both side ends of the cast film 80 to control the wind volume of the dry wind.例文帳に追加

第１送風口８２ａの内部を仕切り部材で少なくとも３つに区画し、流延膜８０の両側端部近傍の上方の区画にメッシュ板を備えて乾燥風の風量を制御する。 - 特許庁

The flow path of the developer is not interfered with an agitating efficiency is improved by installing the restricting member restricting the flow of the developer and having its tip part face with the feeding and agitating roll 35 in the partition part 31.例文帳に追加

供給撹拌ローラ３５と先端が対向するように現像剤の流れを規制する規制部材を仕切り部３１に設けることで、現像剤の流路を阻害せず、撹拌効率を上げることあできる。 - 特許庁

Since the sauna apparatus A is structured such that the bar-shaped electric heater is disposed on the inner side of the inner frame body above the partition plate, the electric heater and the natural stones 7 are separated, and the electric heater does not abut on the natural stones 7.例文帳に追加

サウナ装置Ａは仕切板より上方の内枠体内側に棒状の電気ヒータを配置する構造であるので、電気ヒータと天然石塊７とを分離でき、電気ヒータが天然石塊７に当たらない。 - 特許庁

The first separating tank 6 is provided with an inlet 11 introducing the waste water and is communicated to the second separating tank 7 by the first communication hole 13 formed at close to the bottom of the first partition 12.例文帳に追加

第１の分離槽６は廃水が導入される導入口１１を備えるとともに、第１の隔壁１２の底部寄りに形成された第１の連通孔１３によって第２の分離槽７と連通させられている。 - 特許庁

To provide an air-conditioner for a vehicle capable of maintaining a sealing property of an air blowing passage high even in a structure having a door shaft supporting portion with a door shaft inserting portion opening toward the periphery in a partition board.例文帳に追加

仕切板に周縁に向けて開放するドアシャフト挿入部を有するドアシャフト支承部を備えた構造であっても送風通路のシール性を高く維持できる車両用空調装置の提供を図る。 - 特許庁

The accessory 20 is equipped with a front cover 31 which faces the front of the camera body, a rear cover 32 which faces the back of the camera body, and an intermediate partition member 33 which is provided between the front cover 31 and rear cover 32.例文帳に追加

ホールディング用アクセサリ２０は、カメラ本体の前面に対応する前カバー３１、カメラ本体の後面に対応する後カバー３２と、前カバー３１と後カバー３２の間に設けられる中仕切部材３３とを備える。 - 特許庁

To provide a partition for use in a sewage treatment tank which can be integrally molded with high productivity by press-molding or the like using a molding material such as SMC or BMC including a fiber reinforcing material and which is light-weighted and excellent in strength.例文帳に追加

繊維強化材を含むＳＭＣやＢＭＣ等の成形材料を用いて、プレス成形等により生産性よく一体成形でき、軽量かつ強度的に優れた汚水浄化槽用の仕切材。 - 特許庁

Partition parts 13 which are formed integrally with a side cut die 11 by extending from the inner peripheral wall of the side cut die 11, are arranged so that space parts of the number 14 corresponding to the number of holes 12 for punching are demarcated in the side cut die 11.例文帳に追加

サイドカットダイ１１内に、打ち抜き用の孔１２の数に対応する数の打ち抜き空間部１４を画成するように、サイドカットダイ１１の内周壁から延出させて一体形成した仕切部１３を設けた。 - 特許庁

A shutter device 20 (opening and closing device), which can block a line of sight to the open space A0 from the outside of the building, is provided at or near an outdoor-side end of the building body 11 and that of the partition wall 14.例文帳に追加

また、建物本体１１と仕切り壁１４との屋外側端部又は同端部付近に、建物外部からオープンスペースＡ０への視線を遮断可能なシャッタ装置２０（開閉装置）が設けられている。 - 特許庁

To appropriately constitute a region where a lubricating oil is not supplied when a region where the lubricating oil is supplied and the region where the lubricating oil is not supplied are separated by a prescribed partition in a bed part of a sewing machine.例文帳に追加

ミシンのベッド部において、所定の隔壁により潤滑オイルが供給される領域と供給されない領域を区分する際に、より好適に潤滑オイルが供給されない領域を構成すること。 - 特許庁

In this building 10, a low side garage 11 and a high side living room 12 are disposed adjacent to each other, and an entrance 29 for access is formed in a partition wall 25 for partitioning the garage 11 from the living room 12.例文帳に追加

建物１０には、低位側のガレージ１１と高位側の居室１２とが隣接して配置されており、ガレージ１１と居室１２とを仕切る仕切壁２５には、人が出入りするための出入口２９が設けられている。 - 特許庁

To provide an improved new installing structure and an execution work method therefor capable of execution work even by a single operator and capable of surely installing/fixing a partition panel by simple and easy execution work.例文帳に追加

一人の作業者でも施工が可能であって、しかも簡便、かつ容易な施工で、確実に間仕切りパネルの取付固定が可能とされる、改善された新しい取付構造と、そのための施工方法を提供する。 - 特許庁

In a case 2, the condenser 2 is partitioned along the longitudinal direction of the case 10 and a low pressure regenerator 1 is partitioned similarly along the longitudinal direction of the case 10, and thus, a pressure partition wall 20 is situated.例文帳に追加

ケース１０内に凝縮器２をケース１０の長手方向に沿って区画すると共に、低圧再生器１を同様にケース１０の長手方向に沿って区画するための圧力隔壁２０が設けられる。 - 特許庁

To provide a base isolation supporting device for moving partition wall, capable of absorbing vibration when relative vibration occurs between a wall body and a floor due to an earthquake, and thereby avoiding damage to connection part with a sash pulley or an engaging part with a rail.例文帳に追加

地震により壁体と床との間に相対振動が生じた場合に、この振動を吸収し、吊車との結合部やレールとの係合部の破損を回避する移動間仕切壁の免震支持装置を提供する。 - 特許庁

Each networked recording device virtually partitions a recording part for recording depending on recorded contents and can switch a recording partition by an FCP.例文帳に追加

上記ネットワークに接続された各記録装置は、記録するコンテンツに応じて、記録部を仮想的なパーティションに分けて記録することを特徴とし、また、ＦＣＰによって記録するパーティションの切り換えが可能であることを特徴とする。 - 特許庁

When the solenoid valve is energized and while a shaft 5 is being moved, the step valve 28 is seated on the seat part 22a of the discharge valve port 22, and the discharge side partition wall 18 is pressed by the step valve 28 to move into the output chamber 15.例文帳に追加

通電されてシャフト５が移動する途中において、段差弁２８が排出弁口２２のシート部２２ａに着座し、その後排出側隔壁１８は段差弁２８に押圧されて出力室１５内に移動する。 - 特許庁

To provide a device for manufacturing an image display plate with which a particle group or a powder and granular material on partition walls are continuously removed at a low cost, and further, a filled amount of the particle group or the powder and granular material can be accurately controlled.例文帳に追加

低コストで連続的に隔壁上の粒子群または粉流体を除去でき、かつ、粒子群または粉流体の充填量を正確に制御可能な画像表示板の製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a display panel, raising productivity without variation in weight of particles which cells are filled with, and without requiring execution of particle removal step to a partition for securing a gap between substrates.例文帳に追加

セルに充填される粒子量にばらつきがなく、また、基板間ギャップ確保用隔壁に対する粒子除去工程を実施する必要がなく、生産性を高めることのできるディスプレイパネルの製造方法を提供する。 - 特許庁

In the honeycomb preparation step, a ceramic honeycomb structure 4 comprised of an outer circumferential wall 41, partition walls 42 disposed in a honeycomb shape, and a plurality of cells 3 passing through both end faces 43, 44 of the ceramic honeycomb structure 4 is prepared.例文帳に追加

ハニカム準備工程においては、外周壁４１と、ハニカム状に設けられた隔壁４２と、両端面４３、４４に貫通してなる複数のセル３とを有するセラミックハニカム構造体４を準備する。 - 特許庁

A front and rear position adjustment of the trolley wire T is performed by adjusting a screw depth of a bolt 18 in relation to a partition plate 12 and changing a relative position of the bolt 13 in relation to oblong holes 102a and 103a of the second member 3.例文帳に追加

トロリ線Ｔの前後位置調整は、仕切り板１２に対するボルト１８の螺合深さを調整し、第２部材３の長孔１０２ａ，１０３ａに対するボルト１３の相対位置を変更して行う。 - 特許庁

To make a floor pan in a standard size, in which a door-frame disposing section in the standard size is formed on an outer peripheral section, share as the floor pan even when an opening section formed to a partition wall is narrower than the standard size.例文帳に追加

間仕切り壁に形成する開口部が標準サイズの場合よりも狭い場合であっても床パンとして標準サイズのドア枠配設部を外周部に形成した標準サイズの床パンを共用できる。 - 特許庁

To provide an air-conditioner for a vehicle capable of smoothly draining water and preventing water from splashing without substantially preventing air flow from being disturbed by a partition wall in a water collecting part and avoiding increase in size of a unit.例文帳に追加

集水部において、仕切り壁により空気流が大幅に妨げられず、円滑な排水と飛水の防止が可能で、ユニットの大型化も防止することにある車両用空気調和装置を提供する。 - 特許庁

Subsequently, the liquid samples are held in a culture condition of the viable cells in the liquid samples and the viable cells are detected based on the color change of either one of the liquid samples 1a in the minute partition 12a caused by carbon dioxide generated by the viable cells.例文帳に追加

その後、液体試料中の生菌の培養条件で保ち、生菌が排出する二酸化炭素による微小区画１２ａのいずれかの液体試料１ａの色の変化に基づいて生菌を検出する。 - 特許庁

A roll coater comprises a coating roller means consisting of two juxtaposed rolls spaced from each other by a slight distance, and is provided with weirs that partition the reservoir situated above the coating rolls and holds an adhesive into several compartments.例文帳に追加

僅かな間隔を隔てて並行して設けられた２本のロールからなる塗工ロールを備えたロールコーターであって、塗工ロールの上部に貯溜される接着剤溜りをいくつかの区画に分割する堰が設ける。 - 特許庁

The partition wall 9 has a square opening 9a into which the rotary cooling body 1 is inserted and fixed to opposing right and left heat insulating walls 6 at a position a little higher than the lower end part of the rotary cooling body 1.例文帳に追加

仕切壁９は、回転冷却体１が貫入するための方形開口９ａを有しており、回転冷却体１の下端部よりいくぶん上方の位置で、対向する左右の断熱壁６に固定されている。 - 特許庁

By providing a step part on a lower part inside the pen case and providing a partition plate to be inserted to the gap of the parallelly arranged writing tools, the pen case is made compact and the housed writing tools are prevented from being disarranged.例文帳に追加

ペンケース内部下部に段部を設け、また並列した筆記具の隙間に挿入する仕切り板を設けることで、コンパクトなペンケースとするとともに、収納した筆記具の並びが崩れることを防止する。 - 特許庁

In addition, the noise is reduced from propagating through the integral underfloor space A between the adjacent living rooms 20, 22 by inserting a sound absorber 36 from the lower side of the substrate member 14 of the partition wall to a range with a predetermined height.例文帳に追加

更に、間仕切壁の下地材１４の下方から所定高さの範囲まで吸音材３６を挿入することで、隣接する居室２０、２２間で一体の床下空間Ａを介した騒音の伝搬を低減する。 - 特許庁

A cross section area of the inner bead core 31 provided on the inner bead part 25 of the partition wall part 24 is set smaller than a cross section area of an outer bead core 18 provided on an outer bead part 16 of a tire side part 20.例文帳に追加

隔壁部２４の内側ビード部２５に設けられた内側ビードコア３１の断面積は、タイヤサイド部２０の外側ビード部１６に設けられた外側ビードコア１８の断面積よりも小さく設定されている。 - 特許庁

To provide a counter apparatus in which a partition part can be surely fixed to a desired position on a top plate while preventing the deterioration of an appearance by the exposure of metal fittings or the like.例文帳に追加

金具等の露出により体裁が悪くなってしまうことを防止しつつ、天板上の所望の位置に、確実に仕切部を固定することが可能なカウンター装置及びカウンター装置の仕切部固定方法を提供する。 - 特許庁

A projection 24a having a storage recess 24b that is opened on the storage space S2 side and stores an electrical component 72 is arranged and projected on a partition 24 so that it is inserted into the recessed space S3 of the rotor 5.例文帳に追加

隔壁２４には、収容空間Ｓ２側に開放し、電装部品７２を収容する収容凹部２４ｂが形成された突出部２４ａが回転子５の凹状空間Ｓ３に挿入位置するように突設されている。 - 特許庁

In a paper sheets processing device having a throwing-in section, a pulling-out mechanism, a color sensing section, a sorting unit, an accumulation section, and a discharging section, the partition card with a colored zone and processed medium are thrown into the throwing-in section.例文帳に追加

投入部、取出し機構、色検知部、取出し制御部、判別ユニット、集積部、及び排除部を有する紙葉類処理装置において、投入部に有色領域をもつ仕切りカードと、被処理媒体を投入する。 - 特許庁

A disk shaped battery 10 is placed to an upper part of the battery cover 5 inside of a container 2, and a partition plate 11 whose circumferential part is coupled with an inner circumferential face of a package main body 4 is placed on an upper part of the battery 10.例文帳に追加

収容体２の内部には、電池蓋５の上部に円形の電池１０が配置され、電池１０の上部に周部を容器本体４の内周面に結合された仕切板１１が設けられている。 - 特許庁

A mounting panel 11 is erected at the side of the compartment near the side of a partition, the dresser unit is attachably and detachably constituted to and from a mounting section 10 arranged and composed by the mounting panel 11, and a plurality of accommodation spaces are openably and closably provided.例文帳に追加

パーティション側近の車室側に装架パネル１１を立設し、装架パネル１１によって配置構成された装架部１０に着脱可能に構成されるとともに、複数の収納スペースを開閉可能に備える。 - 特許庁

The built-up partition is formed by combining a plurality of unit panels 10 made of corrugated fiberboard allowing one straight line connection J1, L-shape connection J2, T-shape connection J3 and cross connection J4 using connecting means.例文帳に追加

組立て間仕切りは、連結手段を用いて一文字連結Ｊ１とＬ字連結Ｊ２とＴ字連結Ｊ３と十文字連結Ｊ４を可能とした段ボール製の複数の単位パネル１０を組み合わせてなる。 - 特許庁