「Partition」に関連した英語例文の一覧と使い方(230ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, a dispersed phase sent to the continuous phase side through each microchannel part 1 becomes almost complete sphere during passing through the flow passage 5 between the partition walls 4 and 4 and sent to the continuous phase side.例文帳に追加

したがって、図１に示すように、各マイクロチャネル１の部分を通って連続相側に送り出される分散相は仕切壁４，４間の流路５を通る間に、ほぼ完全な球体になり、連続相側に送り出される。 - 特許庁

The display device includes the display board 8 provided with information display parts 7, 7A, and the case 9 having lamp rooms 19, 19A formed by providing a partition 18 corresponding to the information display parts 7, 7A.例文帳に追加

表示装置は、報知表示部７，７Ａが設けられた表示板８と、報知表示部７，７Ａに対応し仕切壁１８を設けることによって形成された灯室１９，１９Ａを有するケース体９を備えている。 - 特許庁

This constitution can easily change the structure into an open type structure or partition type structure by attaching the outer member 6 alone into the inner member 5 or attaching part or all of the outer members 6 with an intermediate frame 52.例文帳に追加

インナー部材５にアウター部材６のみを取り付けたり、一部又は全部のアウター部材６を中間フレーム５２に付け替えたりして、オープンタイプの構造体としたり間仕切りタイプの構造体としたり簡単に変更できる。 - 特許庁

A chuck plate 1 is formed of a permeable member to have an inside circular plate 1a and an outside annular plate 1b and an unpermeable partition member 3 is fitted between them while making the upper surface flat.例文帳に追加

チャックプレート１を通気部材で形成すると共に内側円形状プレート１ａと外側環状プレート１ｂとに形成しすると共に間に不通気性の仕切部材３を上面を平坦状にして嵌入させる。 - 特許庁

A sealing part 41 not interfering with each flow path 15a, 15b is formed around the pump chamber 34 by laser-welding the resin diaphragm 31 on the partition plate 10 to secure sealing performance and make joining condition constant.例文帳に追加

ポンプ室３４の周囲において樹脂ダイヤフラム３１を仕切板１０にレーザ溶着して各流路１５ａ，１５ｂに干渉しない封止部４１を形成し、シール性を確保して接合状態を均質なものとする。 - 特許庁

This honeycomb structure 10 includes a center part region 11, including a center axis, which is formed by a first partition wall 1a with a first thickness, in a surface which is perpendicular to a communicating direction where cells 2 communicate.例文帳に追加

ハニカム構造体１０は、セル２の連通する連通方向に垂直な面において、中心軸を含む中心部領域１１が第１の厚さを有する第１隔壁１ａによって形成されている。 - 特許庁

The liquid crystal display divides the space between the touch panel 2 and the liquid crystal display module 5 into a first space 6 and a second space 7 by using the partition plate 4, while making the first space smaller and the second space larger.例文帳に追加

液晶ディスプレイは、仕切り板４によってタッチパネル２と液晶ディスプレイモジュール５の間の領域を第１空間６および第２空間７に分割し、第１空間は小さく、第２空間は大きくなる様にする。 - 特許庁

In the liquid droplet discharge head 1, a plurality of partition plates 10a are provided at a part near at least a liquid intake 31 inside a reservoir 10 of the liquid droplet discharge head 1.例文帳に追加

液滴吐出ヘッド１のリザーバ１０内に仕切り板１０ａが少なくとも液体取り入れ口３１に近い部分に複数設けられることによって、各々の圧力室６に溜まる液体の量が一定になる。 - 特許庁

Moreover, the MOCVD apparatus 10 has a partition 28 which is located between the opening 27 and the pyrometer 25, and forms a closed space 70 communicating with the processing space 50 through the opening 27.例文帳に追加

ＭＯＣＶＤ装置１０は、さらに、開口部２７とパイロメータ２５との間に位置して設けられ、開口部２７を通じて処理空間５０に連通する閉塞空間７０を形成する仕切り板２８を備える。 - 特許庁

A positioning unit 40 is provided above the partition wall 130W, rotates between opening and closing positions, and detachably supporting the toner collection unit 30 at the mount position at the front side when located at the closing position.例文帳に追加

位置決めユニット４０は、隔壁１３０Ｗの上部に設けられ、閉鎖位置と開放位置との間で回転し閉鎖位置に位置するときにトナー回収ユニット３０を前面側の装着位置で着脱自在に支持する。 - 特許庁

By inducing the discharge between the electrode 1 and electrode 2 along the partition 3 in a maze form, extension of the discharge circuit 5 and whole area contact with the luminous body 4 are made and excitation light is brought about.例文帳に追加

電極１〜電極２間の放電が、仕切り３に沿って迷路状に誘導することにより、放電回路５の延長と発光体４への全面接触を図り、励起光を与えることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a golf bag 1 of which the main body 2 is inexpensively and easily repaired and replaced by arranging a partition 4 to be easily attached/detached to/from a frame 3 in the mouth frame part 22 of the main body 2.例文帳に追加

ゴルフバッグ１において、本体２の口枠部２２に、フレーム３との着脱が容易な仕切り４を設置することにより、本体２の修理および交換を安価で容易におこなえるゴルフバッグを提供する。 - 特許庁

When a disk is ejected, after pointer information for SBD recorded in a partition descriptor (PD) is backed up to a file for saving SBD pointer information/or data for saving, the pointer information is erased.例文帳に追加

ディスクを取り出す際、パーティション記述子（ＰＤ）に記録されているＳＢＤへのポインタ情報を、ＳＢＤポインタ情報退避用ファイル／又は退避用データにバックアップした上で、そのポインタ情報を消去する。 - 特許庁

One water area 1 and other water area 2 are mutually connected through a water intake and drainage passage penetrated through a partition body such as levee, and a water intake 5 and a drainage pump 6 are separately installed in the water area 1.例文帳に追加

一方の水域１と他方の水域２は堤防などの仕切体３に貫通した取水・排水通路４を介して互いに連通させ、一方の水域１に取水ポンプ５と排水ポンプ６を各別に設置する。 - 特許庁

By drawing the treated water in the denitrification tank 14 into the nitrification tank 16, the liquid level in the nitrification tank 16 is raised and the treated water in the nitrification tank 16 goes over a partition wall 22 to be returned to the denitrification tank 14.例文帳に追加

また、脱窒槽１４の処理水が硝化槽１６内に吸引されたことにより、硝化槽１６内の液位は上昇し、硝化槽１６内の処理水は、仕切壁２２を越えて脱窒槽１４に戻される。 - 特許庁

The partition plate 14 moves side to side by a cam 18 driven by a crank shaft 4 and prevents diluted lubricating oil scraped from the sliding surface of the cylinder 1 and diluted by a fuel from dropping on an oil pan 13.例文帳に追加

仕切り板１４は、クランクシャフト４で駆動されるカム１８によって左右に移動し、シリンダ１の摺動面から掻き落とされ、燃料で希釈された希釈潤滑油が、オイルパン１３に落下するのを防止する。 - 特許庁

In a storage penetration tank of rain water and others where inner partitions S are installed in the inside surrounded by an exterior wall W, the exterior wall W and the inner partition S are constructed by a square bar block b made from porous concrete.例文帳に追加

外壁Ｗで囲まれた内部に中仕切りＳを設けた雨水等貯留浸透槽であって、外壁Ｗと中仕切りＳは、ポーラスコンクリートで製造された角棒ブロックｂで構築されている。 - 特許庁

Further in the electrolytic cell, a partition plate 80 extending from below the relay terminal 61 till above the relay terminal 61 is installed between the terminal box 6 and a part where the electrode units 51 are accommodated.例文帳に追加

なお、電解槽内では、ターミナルボックス６と電極ユニット５１が収容される部分との間に、中継端子６１よりも下方から中継端子６１よりも上方まで延在する仕切り板８０が設置されている。 - 特許庁

An upper runner 20 constituting a partition frame 18 is fixed to the ceilings 12 on both sides of a beam 16, respectively, a lower runner 22 is fixed to the floor 14, and a connecting runner 26 is fixed to the lower surface of the beam 16.例文帳に追加

間仕切りフレーム１８を構成する上ランナー２０は梁１６の両側の天井１２にそれぞれ固定され、下ランナー２２は床１４に固定され、接続ランナー２６は梁１６の下面に固定されている。 - 特許庁

The metal partition 8 may be formed by sticking a wire mesh for preventing invasion of fine powder of the adsorbent 6 or a gas permeable membrane such as a polytetrafluoroethylene film or the like onto a metal cylinder provided with many small holes.例文帳に追加

また金属製仕切り８は、多数の小穴を設けた金属の筒に、吸着剤６の微粉が侵入するのを防止するための金網や、ポリテトラフルオラエチレン膜などの気体透過膜などを貼り付けたものとしても良い。 - 特許庁

To provide a mattress comprising three or more mattress pieces, whose partition walls do not abut on a user's back not to give the user uncomfortable feeling without abrading and which does not deviate from the bed.例文帳に追加

３個以上のマットレス片を折畳み自在に収容し、しかも使用時に仕切り壁が背中に当たって使用者に不快感を与えたり、擦れたりすることもなく、また使用中にベッドに対してずれたりすることがない。 - 特許庁

On a guiding surface 50 being an area on this side between the pair of partition members, a pair of protrusions 56a and 56b slightly projecting so that a game ball B coming rolling can climb up are formed.例文帳に追加

一対の仕切り部材の間の手前側の領域である誘導面５０上には、転動してきた遊技球Ｂが乗りあげ可能となるように僅かに突出した一対の突起５６ａ，５６ｂが設けられている。 - 特許庁

This partition concurrently served as the desk comprises, at least partly, a board having screw holes for fixing utilities, casters fixed to the lower part of the board, and a desk unit fixable to the board with the screw holes for fixing the utilities.例文帳に追加

少なくとも一部に、ユーティリティ固定用ネジ孔を有するボードと、そのボードの下部に固定されたキャスターと、そのボードに、ユーティリティ固定用ネジ孔を用いて固定可能なデスクユニットと、を備えたデスク兼用パーティションとする。 - 特許庁

Thereby, the need of newly arranging a separate partition plate is obviated, the number of components of the development processor can be reduced, and a high level of design margin can be provided in a limited space of the housing 50.例文帳に追加

このため、新たに別途仕切板を設ける必要がなくなり、現像処理装置の部品点数を削減することができるとともに、筐体５０の制限空間内での高いデザイン裕度を持たせることができる。 - 特許庁

One or more partition plates for dividing the heat transfer tubes into a plurality of heat transfer tube groups in which a flow direction of the refrigerant is reversed from each other, are installed inside each of the pair of headers.例文帳に追加

前記一対のヘッダのそれぞれの内部には、前記複数本の伝熱管を冷媒の流れ方向が交互に逆になる複数の伝熱管群に分ける１つまたは複数の仕切り板が設けられている。 - 特許庁

A movable partition 4 is extended so that color boundaries of the slurries 8 and 9 may be defined, and vertically and displaceably provided with respect to the press head 3, and projects downward from the press surface 3a.例文帳に追加

可動式の仕切り板４は、スラリー８，９の色境界を規定するように延在し、プレスヘッド３に対して上下に変位自在に取り付けられており、かつ、プレス面３ａから下方に向かって突出している。 - 特許庁

A partition wall 15 for dividing the space to a plurality of spaces is provided in the space at in the door 2 and the sensor 61 is arranged at a space (predetermined space) X1 at the vehicle side among the plurality of divided spaces.例文帳に追加

前記ドア２内部の空間に、該空間を複数の空間に区画する隔壁１５を設けると共に、前記センサ６１を、区画された複数の空間のうちの車外側の空間（所定の空間）Ｘ１に配設する。 - 特許庁

A partition plate is provided in the interior of a communicating passage formed between an upstream main pipe and a downstream tail pipe, thereby forming exhaust sound generating passages divided in parallel in the stream direction of exhaust gas.例文帳に追加

上流側のメインパイプと下流側のテールパイプの間に形成された連通路の内部に仕切板を設けることにより、排気ガスの流れ方向に並列状に分割された排気音生成路を形成している。 - 特許庁

Before installing a dry type partition plate 5, a fire-resistant member 7 having elasticity is inserted to be disposed in a compressed condition into the opening part 6 formed between the deck plate 2 and the upper part runner 4 for the wall body.例文帳に追加

乾式間仕切り板５を装着する前に、デッキプレート２と壁体用上部ランナー４との間に形成される開口部６内に、弾性を有する耐火部材７を圧縮状態で挿入配置する。 - 特許庁

To prevent deformation of a chamber and vibration of a vibrating pump from being transported to an exposure optical system supported by a body structure within the chamber by a partition wall for partitioning a chamber inside space into a plurality of spaces.例文帳に追加

チャンバー内空間を複数の空間に隔離するための隔壁が、チャンバーの変形及び有振動ポンプの振動をチャンバー内部の構造体により支持される露光光学系へ伝達することを防ぐ。 - 特許庁

To prevent a post to be attached to the panel side end of a low partition, which is connected/constituted by directly abutting panels without using a stud, from being detached and slid down.例文帳に追加

スタッドを使用しないでパネル同士が直接突き合わされて連結・構成するローパーティションにおいて、パネル側端に取着するポストが外れることなく、しかも滑り落ちることのないポストの取り付け構造の提供。 - 特許庁

The partition includes a communication gate for allowing communication between the first region and the second region, and includes a curved part composed of a wall having curved shape at least in one part, when viewed from the surface side of the microchip.例文帳に追加

該隔壁は、第１の領域と第２の領域とを連通させる連通口を備えており、マイクロチップ表面側からみたとき、湾曲した形状を有する壁からなる湾曲部を少なくとも一部に備える。 - 特許庁

The valve means is equipped with a movable valve 50 abutting on the fringe of the opening 17 of the partition plate 13, and movable in the radial direction orthogonal to the center axis of the float 40 with respect to the float 40.例文帳に追加

この弁手段は、仕切板１３の開口部１７の周縁に当接するとともに、フロート４０に対し当該フロート４０の中心軸と直交する径方向に移動自在な可動弁５０を備えている。 - 特許庁

Drain flowing into the downstream part 33 flows from the downstream first tank 81 side to the downstream second tank 82 side through two routes comprising a route flowing over the top 80a of the fourth partition 80 and a route passing through the side thereof.例文帳に追加

下流部３３に流入したドレンは、第４仕切８０の頂部８０ａを越えるルートおよび側部を通るルートからなる２つのルートで下流部第１槽８１側から下流部第２槽８２側へと流れる。 - 特許庁

In the reactor vessel 14, a partition board 15c for dividing a cylindrical internal space into first-layer and second-layer spaces along a cylindrical longitudinal direction is provided in a double-layer structure.例文帳に追加

リアクタ容器１４には、筒形状の内側の空間を筒形状の長手方向に沿って第１の層の空間と第２の層の空間とに区分けするための仕切板１５ｃが設けられ、２層構造となっている。 - 特許庁

The inner partition wall has a panel 6 for dividing a space inside the cargo compartment 2, and a lashing belt 7 disposed along a surface of the panel 6 with its both ends engaged to an engagement part 3a formed on a wall face of the cargo compartment 2.例文帳に追加

荷物室2内の空間を分割するパネル6と、このパネル6の表面に沿って配され、その両端が前記荷物室2の壁面に形成される係止部3aに係止されるラッシングベルト7と、を備える。 - 特許庁

Furthermore, the partition material 16 can restrain sputtering of high-frequency antenna 21 with plasma generated in the vacuum container 11, temperature rise of the high-frequency antenna 21, and generation of particles.例文帳に追加

また、仕切材１６により、真空容器１１内で生成されたプラズマにより高周波アンテナ２１がスパッタされることや高周波アンテナ２１の温度が上昇すること及びパーティクルが発生することを抑えることができる。 - 特許庁

To provide a cap capable of being crowned on the stud upper end, even if a panel connecting form is in any state, in the cap crowned on the stud upper end of a low partition constituted by connecting a plurality of panels via a stud.例文帳に追加

複数枚のパネルをスタッドを介して連結して構成するローパーティションの上記スタッド上端に冠着するキャップであって、パネル連結形態が如何様であってもスタッド上端に冠着できるキャップの提供。 - 特許庁

To provide the partition structure of buildings, with which a pipe and the like arranged between lightweight columnar materials can be fixed surely to hard wall boards fixed on both sides of the lightweight columnar materials arranged every prescribed distance and sandwiched between the hard wall boards.例文帳に追加

所定間隔で配列された軽量柱材を挟んだ両側に固定された硬質壁板に、軽量柱材間に配設されたパイプ等を確実に固定できる建築物の間仕切り構造を提供する。 - 特許庁

A separating plate part 18 extending inside a nozzle 20 and partitioning the inside of the base end side into a first and a second spare chamber 22, 23 is provided in the tip part of a partition part 13 for separating a first and a second discharge port 14, 15 from each other.例文帳に追加

第１、第２吐出口１４，１５を分離する隔壁部１３の先端部には、ノズル２０の内部に延びて、その基端側の内部を第１、第２予備室２２，２３に区分する分離板部１８を設ける。 - 特許庁

A rear end part 56a of the cylindrical partition wall 56 is arranged on the rear side of a front end position P of a communicating part of the rear side suction communicating passage 48B and the second passage 57B of the rear side rotary valve 50B.例文帳に追加

円筒状隔壁５６の後端部５６ａは、後側回転弁５０Ｂの後側吸入連通路４８Ｂと第２通路５７Ｂとの連通部分の前端位置Ｐよりも後側に配置されている。 - 特許庁

An inclined bottom plate 24a used also for a partition wall to separate from the sedimentary sand storage hopper 3 and a turbinated type slit 24b for falling down the separated sedimentary sand P into the sedimentary sand storage hopper 3 are provided on the bottom part of the spiral flow passage 24a.例文帳に追加

螺旋流路２４の底部には、沈砂貯留ホッパ３との隔壁を兼ねる傾斜底板２４ａと、分離された沈砂Ｐを沈砂貯留ホッパ３内へ落下させる渦巻き型のスリット２４ｂとを設ける。 - 特許庁

This portable folding partition curtain of a bag-like shape has an expansion belt on the periphery of an upper end, a shape memory alloy on the periphery of a lower end and an opening/closing fastener from the upper end to the lower end.例文帳に追加

袋形にして、上部先端部周縁に伸縮ベルト、下部先端部周縁に形状記憶合金を設けたことと、上部先端から下部先端に開閉ファスナーを設けて提供することで解決する。 - 特許庁

The discharge valves 125, 126 each have a seat portion 127 fixed to a partition wall 80 and a movable portion 128 movable from the outside of the opening forming face 90 close to or apart from the opening 91.例文帳に追加

吐出弁１２５，１２６は、それぞれ台座部１２７が仕切壁８０側に固定されており、可動部１２８が開口形成面９０の外側から開口９１に対して近接、離反する構成とされている。 - 特許庁

The first chamber 35 on the side of the inflow port 31 and the second chamber 36 on the side of the outflow port 32 are demarcated and formed in the cylindrical case 3 by a water permeable partition wall 37 and end walls 33 and 34.例文帳に追加

筒状ケース３の内部には流入口３１の側に第１の室３５が、流出口３２の側に第２の室３６が、通水性のある仕切壁３７と端壁３３，３４とにより区画形成されている。 - 特許庁