「Partition」に関連した英語例文の一覧と使い方(238ページ目) - Weblio英語例文検索

The toner cartridge 11 is provided with: a toner storing part 14 for storing unused toner; and a waste toner recovery part 15 provided being separated from the toner storing part 14 with a partition 16 and recovering waste toner removed from a photosensitive body.例文帳に追加

トナーカードリッジ１１は、未使用トナーを収容するトナー収容部１４と、トナー収容部１４と隔壁１６で隔てて設けられ、感光体から除去された廃トナーを回収する廃トナー回収部１５とを備える。 - 特許庁

To provide a partition in which a panel is mounted on a frame formed by vertical frames and horizontal frames, capable of precisely meeting the demand of a user by diversifying the function and design without altering the frame.例文帳に追加

縦フレームと横フレームとから成る骨組みにパネルを装着するようにした間仕切において、骨組みは変えることなく機能やデザインを多様化を図り、以って、ユーザーの要望に的確に応えることを可能ならしめる。 - 特許庁

The invention forms a collection layer raw material and a catalyst material at the same time on the partition wall part 22 by contacting with a slurry including a collection layer raw material forming the collection layer and a catalyst material having a catalyst component.例文帳に追加

本発明では、捕集層を形成する捕集層原料と、触媒成分を有する触媒材と、を含むスラリーを接触させて、隔壁部２２に捕集層原料と触媒材とを同時に形成する。 - 特許庁

The 1st electrode 6 of one pixel and the 1st electrode of the other pixel are arranged closely across a partition wall 3, while those electrodes 6 and 6 are electrically connected.例文帳に追加

ところで、一方の画素の第１電極６と、他方の画素の第１電極６とは、隔壁３を挟み込むような位置に近接して配置されているが、これらの電極６，６は結線されて電気的に導通されている。 - 特許庁

The partition wall 12 includes a first catalyst cover 25 including a first through hole 28 to cover the first catalyst 23, and a second catalyst cover 26 including a second through hole 30 to cover the second catalyst 24.例文帳に追加

また、仕切壁１２には、第１の貫通孔２８を有し第１の触媒２３を覆う第１の触媒カバー２５と、第２の貫通孔３０を有し第２の触媒２４を覆う第２の触媒カバー２６が設けられる。 - 特許庁

An inlet passage and an outlet passage are alternately formed through a partition member in element bodies 2B of the exchangers 20, and an inlet and an outlet of the inlet passage and an inlet and an outlet of the outlet passage are formed.例文帳に追加

全熱交換器（20）のエレメント本体（2B）には、仕切部材を挟んで交互に導入通路と排出通路とを形成すると共に、導入通路の入口及び出口と排出通路の入口及び出口とを形成している。 - 特許庁

To provide a sealing device and a sealing structure capable of ensuring stable sealing property without making a component large in size even when an outer shape of the component arranged in a through hole of a partition wall is complex.例文帳に追加

隔壁の貫通孔に配置された部品の外形が複雑なものであっても、部品を大型化することなく、安定したシール性を確保することが可能なシール装置およびシール構造を提供すること。 - 特許庁

An insertion portion 4a has a plurality of partition walls 4a for partitioning a space in the side member 1 into a plurality of blocks in a longitudinal direction, with inserting the insertion portion 4 into the side member 1.例文帳に追加

差し込み部４をサイドメンバー１内に差し込んだ状態において、サイドメンバー１内の空間をサイドメンバー１の長手方向に複数個に区画すような複数枚の区画壁４ａを差し込み部４に設ける。 - 特許庁

This filter is constituted by arranging filter module 16 to the partition plate 13 for internally demarcating a hermetically closed container 12 into a filtering chamber 14 and a treated liquid chamber 15 and a filter module 10 is constituted of filter parts 24 and filter support parts 25.例文帳に追加

本発明のろ過装置は、密閉容器１２内をろ過室１４と処理液室１５に区画する仕切板１３に、フィルタモジュール１６を設置し、フィルタモジュール１０をフィルタ部２４とフィルタ支持部２５とから構成する。 - 特許庁

The dyadic operation to be used for the subsequent authentication is selected based on the partition number or the number of the authentication values (number of associative connections) subjected to the dyadic operation when the certification of the main control board 310 is established.例文帳に追加

次回の認証に用いる２項演算は、分割数または主制御基板３１０に対する認証が成立した際に２項演算の対象となった認証値の数（結合数）に基づいて選択される。 - 特許庁

The partition lid 4 is removably mounted at the end of the joint body of the connection member 2 while storing the ferrule 3 into an internal space when the connection member 2 is not fastened to the joint body 1.例文帳に追加

仕切り蓋４は、結合部材２が継手本体１に締結されていない状態のときに、フェルール３を内部空間部に収納しつつ、結合部材２の継手本体側端部に取外し可能に装着される。 - 特許庁

Cells 3 at the first fluid flowing portion 5 side are smaller than the cells 3 at the second fluid flowing portion 6 side, and the partition walls 4 have 0.5-5 g/cm^3 of density and 10-300 W/mK of thermal conductivity.例文帳に追加

そして、第一流体流通部５側のセル３が第二流体流通部６側のセル３より小さく、隔壁の密度が０．５〜５ｇ／ｃｍ^３、かつ隔壁の熱伝導率が１０〜３００Ｗ／ｍＫである。 - 特許庁

This partition 1 has a housing part 2 constituted movably on a floor surface in a state placed on the floor surface and a drawing wall 3 housed in the housing part 2 so as to be drawable from the housing part 2.例文帳に追加

パーテーション１は、床面上に載置された状態で床面上を移動し得るように構成された収納部２と、前記収納部２から引出可能に前記収納部２に収納された引出壁３と、を備える。 - 特許庁

The first exhaust state switching member 30 is connected to the partition wall 11 by a first tether belt 12, and the second exhaust state switching member 35 is connected to a lower part of the airbag 10 by a second tether belt 13.例文帳に追加

第１の排気状態切替部材３０は第１のテザーベルト１２により隔壁１１と連結し、第２の排気状態切替部材３５は第２のテザーベルト１３によりエアバッグ１０の下方部分に連結する。 - 特許庁

The consumption of the material for the protective films 4 is held down because the protective films 4 are formed on individual regions partitioned by the partition materials 5 and not formed on the whole gamut of the surface of the substrate 2.例文帳に追加

保護膜４は区画材５によって区画される個々の領域に形成され、基材２の表面の全域に形成されるのではないので、保護膜４の材料の消費量を低く抑えることができる。 - 特許庁

A barrier wall part 14 of a partition member 13 has an indicator lighting chamber 15 on the inside of the barrier wall part 15, and a light source arrangement part 16 for arranging a single indicator LED 8 is provided within the indicator lighting chamber 15.例文帳に追加

仕切部材１３の隔壁部１４は、隔壁部１４の内側に、指針照明室１５を形成して、指針照明室１５内に、単体の指針用ＬＥＤ８を配置する光源配置部１６が設けられている。 - 特許庁

In the same manner when the train 1 moving along the railway 2b in a direction B recedes from the portal 3a, receding waves W_6 radiated in a direction D are damped compared with the case that the partition wall 5 is not arranged in the tunnel 3.例文帳に追加

同様に、線路２ｂをＢ方向に移動する列車１が坑口３ａから退出すると、トンネル３に仕切壁５を設置しない場合に比べて、Ｄ方向に放射する退出波Ｗ_６ が低減する。 - 特許庁

The sheet conveyance unit 40 is provided with a sheet separation section 50 having a separation roller 53, a separation member 60, and a partition cover 70; wherein the document sheet is separated one by one and conveyed by cooperation of the separation roller 53 with the separation member 60.例文帳に追加

シート搬送ユニット４０は、分離ローラ５３、分離部材６０、仕切カバー７０を有するシート分離部５０を備え、分離ローラ５３と分離部材６０の協働により、原稿シートを一枚ずつに分離して搬送する。 - 特許庁

Below the air inlet (20), there is provided a partition board (30) for guiding the outside air taken in from the air inlet (20) to a radiator (10) side and for blocking flowing of the outside air into an inlet (14) of the air cleaner (13).例文帳に追加

空気取入口（２０）の下方には、該空気取入口（２０）から取り入れられた外気をラジエータ（１０）側に導くと共に、その外気のエアクリーナ（１３）の吸入口（１４）への流れを遮蔽する仕切板（３０）を設ける。 - 特許庁

The hula hoop 10 comprises partitions 14 in the body 10A thereof to partition the same at predetermined intervals and constitute therein a plurality of resonant chambers 18 continuously arranged in series along the longitudinal direction.例文帳に追加

フラフープ１０本体１０Ａには所定間隔で隔壁１４が配置され、本体１０Ａ内を区画して共鳴室１８を構成しており、長手方向に沿って複数の共鳴室１８が直列的に連続している。 - 特許庁

An entrance 25 attached with a door body 26 is provided in a partition wall 23 partitioning a room 21 and a corridor 22 in the building 10, and an undercut 27 is formed between the door body 26 and a floor 15.例文帳に追加

建物１０において部屋２１と廊下２２とを仕切る仕切壁２３には、扉体２６が取り付けられた出入口２５が設けられており、扉体２６と床面１５との間にはアンダーカット２７が形成されている。 - 特許庁

A partition plate 2 for partitioning a central main passage 3 and an auxiliary passage 4 on the outside with a uniform passage width is provided in an air blowoff duct, and the ratio of the width 5 of the main passage to the whole passage width 6 is 0.1-0.8.例文帳に追加

空気吹出ダクト内に、流路幅が一様な中央主流路３とその外側の副流路４とに仕切る仕切り板２を設け、前記主流路の幅５と全流路幅６との比を０．１〜０．８とする。 - 特許庁

The embossed beads 44, 46 are embossed on side faces opposite to the plates 18A, 18B to be coupled with corresponding one of the beads 44, 46, to partition the corresponding U-shaped flow channels 12, 14.例文帳に追加

エンボス加工ビード（４４）及び（４６）はビード（４４）及び（４６）の対応する１つと結合し、対応するＵ型流路（１２、１４）を画定するためにプレート（１８Ａ、１８Ｂ）の反対側の側面にエンボス加工される。 - 特許庁

The upper end of a conical coil spring 16 is welded to the bottom of an inside cylinder of the exhaust pipe 10, and a partition wall member 17 that separates the swirl chamber 14 and the liquid storage chamber 15 is welded to the lower end of the conical coil spring 16.例文帳に追加

排気管１０の内側円筒の下端に円錐コイルスプリング１６の上端を溶接し、円錐コイルスプリング１６の下端に旋回室１４と液溜室１５とを隔てる隔壁部材１７を溶接する。 - 特許庁

The fuel stay part 22 has a contact passage 28 formed between the heating surface 30 of the heating member 3 and the partitioning wall part 26 and a communication passage 27 formed between the partitioning wall part 26 and the partition part 25.例文帳に追加

燃料滞留部２２は、加熱部材３の加熱面３０と仕切壁部２６との間に形成された接触通路２８と、仕切壁部２６と隔壁部２５との間に形成された連絡通路２７とを有する。 - 特許庁

In the driver 1, the fixing portion 21 of a supporting member 20 provided in the bearing hole 11a of a partition portion 11 is fixed to a holder 3 and the fitting portion 22 of the supporting member 20 is fitted in the hollow portion 6a of a drive shaft 6.例文帳に追加

駆動装置１では、仕切部１１の軸受穴１１ａに設けられた支持部材２０の固定部２１がホルダ３に固定され、支持部材２０の嵌合部２２が駆動軸６の中空部６ａに嵌められている。 - 特許庁

A screening member 14 is provided for screening a clearance between the lower surface of a side panel 4 and the upper surface of the top plate 2 of a desk is attached to the lower surface of the side panel 4 when the side panel 4 is attached to the top plate of the desk and a partition panel.例文帳に追加

サイドパネル４を机天板及び間仕切りパネルに取り付けた際、該サイドパネル４下面と机天板２上面との隙間を遮蔽する遮蔽部材１４を該サイドパネル４下面に取り付けたこと。 - 特許庁

Even if air powerfully sucked from the air intake port 2 collides on the back face portion 6a and is going to flow inversely along the side face portions 7a and 8a, the counterflow is blocked by the partition plates 24a and 24b.例文帳に追加

空気吸込口２から勢いよく吸い込まれた空気が背面部分６ａに衝突した後に側面部分７ａ、８ａに沿って逆流しようとすると、この逆流は仕切り板２４ａ、２４ｂによって阻まれる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display element hardly generating alignment disturbance when a ferroelectric liquid crystal is dropped in a liquid crystal encapsulated region partitioned by a partition wall and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

本発明は、隔壁で隔てられた液晶封入領域に強誘電性液晶を滴下した場合に、配向乱れが生じ難い液晶表示素子およびその製造方法を提供することを主目的とする。 - 特許庁

First/second oneway valves 23, 24 for allowing the flow in/out of an operation oil between the lower chamber R2 and oil chamber R4 only for oneway direction respectively are assembled on the lower side partition 21a.例文帳に追加

下側の仕切壁２１ａには、下室Ｒ２と油室Ｒ４との間の作動油の流入出をそれぞれ一方の方向についてのみ許容する第１及び第２の一方向性バルブ２３，２４が組み付けられている。 - 特許庁

There is provided the partition 44 for isolating the ring plate 54 and the plurality of aperture blades, on which a plurality of rails for guiding respective aperture blades in movement are formed between the ring plate 54 and the plurality of aperture blades 46, 48 and 50 from one another.例文帳に追加

環板５４と複数の絞り羽根４６、４８、５０との間に、環板５４と複数の絞り羽根とを隔て各絞り羽根の移動を案内する複数のレールが形成された仕切り板４４を設ける。 - 特許庁

In this manner the wire 15 is drawn from/inserted into a gap S between the tip edge of the partition wall 7 and the bottom surface of the groove 6, and therefore the wire 15 can be drawn from/inserted into the baseboard 1 at the longitudinal arbitrary location.例文帳に追加

そして、仕切壁７の先端部と溝６の底面との間の隙間Ｓから配線１５を引き出し、または引き込むので、幅木１の長手方向の自由な位置で配線１５を引き出し、引き込むことができる。 - 特許庁

To provide a heat-sensitive recording material in which a cyan type color is generated by reacting a diazonium salt with a coupler and thermally responding properties and color developing sensitivity are high and the maximum picture printing energy is small and color and heat partition between color developing layers is excellent.例文帳に追加

ジアゾニウム塩とカプラーとの反応によりシアン系色を生じ、熱応答性と発色感度が高く、最大印画エネルギーの小さい、発色層間の色熱分画に優れた感熱記録材料を提供する。 - 特許庁

A run-up overflow portion 11 capable of helping fishes to run up is arranged at an upper part 10 of a partition wall main body 9 arranged across a water passage 6 and a groove-like recess 12 is arranged at the run-up overflow portion 11.例文帳に追加

水路６を横断するように配設される隔壁本体９の上部１０に、魚類の遡上を可能とする遡上越流部１１を設け、遡上越流部１１に溝状凹部１２を設ける。 - 特許庁

A joint body 12 includes a primary port 14, a secondary port 16 and a thermosensitive port 18 its one end mounting a thermosensitive decomposition part 28, and a valve hole 24 is formed at a position coaxial to the thermosensitive port 18 of a partition 22.例文帳に追加

継手本体１２は１次ポート１４、２次ポート１６及び感熱分解部２８を装着する感熱ポート１８を備え、隔壁２２の感熱ポート１８と同軸となる位置に弁穴２４を形成する。 - 特許庁

A receiving part 45 continuous to the lubricating oil supply passage 44 is formed at the partition member 11, and the lubricating oil flowing from the oil control valve 5 is received by the receiving part 45 and then is made to flow to the lubricating oil supply passage 44.例文帳に追加

仕切部材１１には、潤滑油供給通路４４に連なる受け部４５を設け、この受け部４５でオイルコントロールバルブ５から流出する潤滑油を受けて潤滑油供給通路４４に流す。 - 特許庁

In this dish housing basket, bar-shaped partition members 5a-5d, in which an intermediate section is bent according to the profile of the dishes, are slidably attached to a mutual interval between the opposite sections of a wire rod 2a, 2b, or 2c which compose a basket main body 1a.例文帳に追加

籠本体１ａを構成する線材２ａ，２ｂ又は２ｃの対向部位相互間に、中間部が食器類の形状に合せて撓む棒状の仕切部材５ａ〜５ｄを摺動自在に取付けた。 - 特許庁

A pressure of the clean air stopping and exhausting area B is regulated by means of the small holes in the partition wall 4 and the rotational speed of the exhaust fan 5 so that the pressure becomes middle of those of the work area A and the mechanism part area C.例文帳に追加

クリーンエア停留排気領域Ｂの圧力は、作業領域Ａと機構部領域Ｃの中間の圧力となるように隔壁４の小孔と排気ファン５の回転速度とによって調整されている。 - 特許庁

A nozzle part 71 having a plurality of delivery ports 711 formed in a delivery part 52 for delivering partition wall material is provided on a substrate for the plasma display device so as to be detachable from the support part 520.例文帳に追加

プラズマ表示装置用の基板に隔壁材料を吐出する吐出部５２に複数の吐出口７１１が形成されたノズル部７１を設け、ノズル部７１が支持部５２０に対して着脱自在とされる。 - 特許庁

To obtain a partition member capable of keeping both inside and outside surfaces of a base material even in an environment that light shines into the base material only from one side thereof or the quantity of light from the other side of the base material is insufficient.例文帳に追加

基材の一側からしか光が差し込まないか、基材の他側からの光量が不十分であるような環境下においても、基材の表裏両側をクリーンに保つことのできる仕切り部材を得る。 - 特許庁

To improve the reliability of a revetment by conducting a treatment, in which an impervious material is stuck fast on the walls of structures, among the structures installed on a partition revetment when a waste dumping place is partitioned by a partitioning by a caisson or the like.例文帳に追加

ケーソン等で区切って廃棄物投棄場所を区画するに際して、仕切り護岸に設ける構造物間で、遮水材が構造物の壁に密着されるような処理を行い、護岸の信頼性を向上させる。 - 特許庁

A communication hole h, communicating a space Sm where a motor generator M is positioned with a space Sg where a differential gear G is positioned, is formed on a partition 311 of a housing H partitioning the motor generator M apart from the gear (differential gear G).例文帳に追加

モータジェネレータＭとギア（ディファレンシャルギアＧ）とを隔てるハウジングＨの隔壁３１１に、モータジェネレータＭが位置する空間Ｓｍと、ディファレンシャルギアＧが位置する空間Ｓｇとを連通させる連通孔ｈを設ける。 - 特許庁

To facilitate wiring work by eliminating an obstacle in the lower part of a cord insertion opening formed between front/rear top boards and to enable the wiring with a partition panel erected in the center of the opening.例文帳に追加

前後の天板間に形成された配線挿通用開口の下方の障害物をなくし、配線作業を容易に行えるようにするとともに、開口の中央に仕切りパネルを立設したままでも、配線しうるようにする。 - 特許庁

A seed-point voxel (122) in one of the blood vessels within one of the sub-volume (128, 130, 132) of the partition is identified (110), and other voxels are then coded based on their geodesic distance from the seed-point voxel (122).例文帳に追加

区画の小容積（１２８、１３０、１３２）の一つの内部の血管の１本において単一シード点ボクセル（１２２）を識別し（１１０）、単一シード点ボクセルからの測地距離に基づいて他のボクセルにコード付けする。 - 特許庁

The electric pump casing is divided into two parts, the partition plate and the sheet-like elastic body are required in the intermediate section, and the casing cover shutting-off wall 25 is provided in the casing cover 12 being one part of two parts of the divided casing to improve the self-priming function.例文帳に追加

電気ポンプケーシングを２分割とし、中間に仕切板、シート状弾性体を要し、前記ケーシング２分割の一つケーシングカバー１２にケーシングカバー遮断壁２５を設け自吸機能を向上させた構成とした。 - 特許庁