「Partition」に関連した英語例文の一覧と使い方(250ページ目) - Weblio英語例文検索

Between an X electrode 2 and Y electrode 3 for forming a display electrode, an intermediate electrode 18 is arranged in parallel to them, and metal partition walls 16 for separating cells and the intermediate electrode 18 are connected to the ground as anode electrodes.例文帳に追加

表示電極であるＸ電極２とＹ電極３との間に、これらに平行に中間電極１８を設け、各セルを隔離するメタル隔壁１６とこの中間電極１８とをグランドしてアノード電極とする。 - 特許庁

By providing an electrolytic cell 25 having a partition in the washing machine and using electrolytic water generated by the electrolytic cell 25 for a rinsing process, the deodorization matched with odorous components stuck to the clothes is performed.例文帳に追加

洗濯機に、隔膜を有する電解槽２５を設け、前記電解槽２５により生成した電解水をすすぎ工程時に用いることにより、衣類に付着した臭い成分に合わせた消臭を行うようにしたものである。 - 特許庁

The inside of the body 1 is divided into matrix-arranged twenty-four sample-housing spaces and sample supply spaces 5 respectively provided around the spaces 4 by a plurality of partition walls 3.例文帳に追加

このマイクロプレート本体１は、複数の隔壁部３により、その内部が、それぞれ、２４個のマトリックス状に配置された試料収納空間４と、各試料収納空間４の周囲に１個の試薬供給空間５とに区画されている。 - 特許庁

A hose body 8 of a heat insulating hose 11 is made of metallocene polyethylene polymerized by using a metallocene catalyst, and formed by connecting an inner tube 3 and an outer tube 7 by means of a spiral partition 6.例文帳に追加

断熱ホース１１のホース本体８は、メタロセン触媒を用いて重合したメタロセンポリエチレンによって形成されており、内側チューブ３と外側チューブ７とを螺旋状仕切壁６によって連結した形状を有している。 - 特許庁

The partition member 60 prevents scattered toner from infiltrating into the paper tray 21 side from the waste toner box 50 side, and prevents heat of a dehumidification heater provided on the paper tray 21 side from being transferred to the waste toner box 50 side.例文帳に追加

前記仕切部材６０で、廃トナーボックス５０側から用紙トレイ２１側に飛散トナーが入り込むことを防止するとともに、用紙トレイ２１側に設けられた除湿ヒーターの熱が廃トナーボックス５０側に伝わることを防止する。 - 特許庁

A partition wall material of an acrylic resin having photosensitivity as photoresist at the time of forming auxiliary metallic electrodes patterns is used on the auxiliary metallic electrodes 6a of at least one glass substrate 1a of glass substrates 1a and 1b facing each other.例文帳に追加

対向するガラス基板１ａ，１ｂの少なくとも一方のガラス基板１ａの金属補助電極６ａ上に、金属補助電極パターンの形成時のフォトレジストとしての感光性を有するアクリル樹脂の隔壁材料を用いる。 - 特許庁

In structural terms, it resembles fusuma, which has a shielding function and serves as a partition, while being different in that it has two contradictory functions, that is, the function of shielding one space from another and that of allowing the passage of outdoor light into an indoor space although it is simpler than fusuma; thus, akari shoji was an epoch-making invention. 例文帳に追加

建具の構造としては、間仕切りとしての隔ての機能をもつ襖に近く、さらに襖よりも簡素ながら、隔てと採光いう矛盾した機能を併せもつ明かり障子の発明は、画期的なことであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, even if the battery packs have a plurality of kinds of sizes, specifications of the battery case 11 (11B) or the partition part 19 are standardized to minimize the number of molds for manufacturing these parts, so that the manufacturing cost is reduced.例文帳に追加

したがって、バッテリーパックの寸法が複数種類ある場合でも、バッテリーケース１１（１１Ｂ）や仕切部１９の仕様を統一でき、これらの部品を製造するための金型も最小限で済んで、製造コストを低減させることができる。 - 特許庁

A rotary driving device 6 is installed at the almost center of the ground surrounded by the inner side fence and partition supporting bodies 9 whose tip side is stretched onto the circulation circuit 1 for the exercise are radially supported by the rotary supporting body 8A.例文帳に追加

内側フェンス２に囲まれる敷地の略中心に回転駆動装置６を設置し、その回転支持体８Ａに放射状に、かつ先端側が運動用周回路１上に伸長させた仕切支持体９、９、・・・が支持させてある。 - 特許庁

A plurality of partition parts 7d dividing, in a peripheral direction, a space between a projecting part 7c of a seal lip 7 of a first L-shaped annular member 4 and an inner periphery of a cylindrical part 4a of the first L-shaped annular member 4 are formed.例文帳に追加

第１のＬ字環状部材４のシールリップ７の凸部７ｃと、第１のＬ字環状部材４の円筒部４ａの内周との間にある空間を周方向に分割する複数の仕切り部７ｄを形成する。 - 特許庁

Then, a right-angled corner part appearing on the back face plate 5 side is reduced on the inside of the small ice making chamber 3 by arranging a plating inserting part 23 in a joining place 25 of a partition plate 21 and a back face plate 5.例文帳に追加

そこで、仕切り板２１と背面板５との接合箇所２５にメッキ挿入部２３を設けることにより、製氷小室３の内部において、その背面板５側に出現する直角コーナ部分を少なくすることができる。 - 特許庁

To provide an indoor partition device which is good in workability when the interior of a room is partitioned into a plurality of small room sections, achieves high sealing performance of each partitioned small room section, and contributes to an improved working environment, and to provide a partitioning method.例文帳に追加

部屋を複数の小部屋に分割する場合の作業性が良好であり、分割した小部屋の密閉性を高めることができ、作業環境を良好にできる屋内用間仕切り装置及び間仕切り方法を提供する。 - 特許庁

The high-potential side terminal 100 and the low-potential side terminal 101 of the capacitor element 93 are exposed from the sealing resin 95, and a partition board 96 is arranged between the high-potential side terminal 100 and the low-potential side terminal 101.例文帳に追加

コンデンサ素子９３の高電位側端子１００および低電位側端子１０１は封止用樹脂９５から露出しており、高電位側端子１００と低電位側端子１０１の間には仕切板９６が設けられている。 - 特許庁

This invention associated with claim 2 is characterized in that the sealed housing for communication device storage described in claim 1 is provided with a partition plate narrowing down the flow passage in the duct for forced air cooling in the duct.例文帳に追加

そして、請求項２に係る発明は、請求項１に記載の通信装置収容用の密閉筐体に於て、前記強制空冷用ダクトの内部に、該ダクト内の流路を狭める仕切板を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

A partitioning plate 7 is bonded within a target to partition the connecting pipe 3 and connecting pipe 4 of a target vessel 2, and the proton beam incident-side tip part of the partitioning plate 7 is opened to constitute an inlet-side passage 5 and an outlet-side passage 6.例文帳に追加

ターゲット容器２の繋ぎ配管３と繋ぎ配管４とを区切るようにターゲット内部に仕切板７を接合し、仕切板７の陽子ビーム入射側先端部は開口して、入口側流路５と出口側流路６を構成する。 - 特許庁

To provide a paper sheet or the like processing device capable of enhancing its reliability by making it possible to surely process a plurality of batches of paper sheet or the like partitioned with partition cards without bringing about mixture of the paper sheet or the like among the batches.例文帳に追加

この発明は、仕切カードで仕切った複数バッチの紙葉類をバッチ間で入り繰りを生じることなく確実に処理でき、信頼性を高めることができる紙葉類処理装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

At the rear protection partition wall 8 provided at the side of the new tunnel 3 cramping the cross section width widening portion 4, a cross section between the outer periphery of the protector 11 and the lining concrete 5 of the new tunnel 3 is closed and a blasting surrounding portion 15 is formed.例文帳に追加

断面拡幅部４を挟んで新トンネル３側に設けられた後方防護隔壁８でプロテクタ１１外周と新トンネル３の覆工コンクリート５との間の断面を閉塞して発破包囲部１５を形成する。 - 特許庁

To provide an architectural free panel having sufficient strength as a partition or a wall architectural free panel, at the same time, excellent in heat insulation efficiency and sound insulation efficiency and capable of simply carrying out adjusting work in a construction site when site work is carried out.例文帳に追加

間仕切り用あるいは壁用の建築用パネルとして、充分な強度を具備するとともに、断熱性、遮音性に優れ、また、現場施工の際に現地における手直しを簡単に行ない得る建築用パネルを提供する。 - 特許庁

The cap 51 is formed in a mesh shape or in a grille frame shape, while partition walls 57, 58, 59 partitioning among the heat radiating holes 56 have projecting amounts H1, H2, H3 from end edges on the injector surface side larger than wall thicknesses W1, W2, W3.例文帳に追加

キャップ５１は網状又は格子枠状に形成し、放熱用孔５６間を仕切る仕切壁５７，５８，５９は、インジェクター表面側の端縁からの張出し量Ｈ1,Ｈ2,Ｈ3を、壁厚Ｗ1,Ｗ2,Ｗ3よりも大きくする。 - 特許庁

To provide a medical container which does not require the pressing work of the medical container to unseal a partition and can prevent a medicament from flowing out even when a transfusion set is pierced, and also, in which an unnecessary dead space is not formed.例文帳に追加

仕切部を開封するための医療用容器の押圧作業を行うことなく、輸液セットを穿刺しても薬剤が流出することがなく、かつ、医療用容器内に不要なデッドスペースの形成もない医療用容器を提供する。 - 特許庁

Also, because a wedge force of a screw can be demonstrated as thrust using the force, the diaphragm 9 can strongly be pressed to the partition body 20 by the linear motion female screw part 80 even when the drive device 60 is small (of low output).例文帳に追加

また、ねじのくさび力を利用して、その力を押圧力として発揮させることができるので、駆動装置６０が小型（低出力）であっても、直動めねじ部８０でダイヤフラム９を仕切り体２０へ強固に押圧できる。 - 特許庁

Partition members are provided at two places in a reaction tank (anaerobic digestion tank) 3 to divide the reaction tank 3 into three stages of anaerobic digestion tanks 3a-3c.例文帳に追加

２つ以上の槽を多段に設けてなる嫌気性処理槽を用いる嫌気性消化方法において、各槽の混合液を固液分離後、分離液を次の槽に入れ、濃縮汚泥を元の槽に戻すことを特徴とする嫌気性消化方法。 - 特許庁

A valve rod 55 attached to the partition wall 52 moves to a location where pressure in the fuel container 11 and elastic force of the spring 53 are balanced, and the lower edge 55a of the valve rod 55 adjusts the degree of opening of a combustion gas passageway 54 for heating.例文帳に追加

隔壁５２に取り付けられた弁棒５５は、燃料容器１１内の圧力とバネ５３の弾性力とが釣り合う位置まで移動し、弁棒５５の下端５５ａは加熱用燃焼ガス通路５４の開度を調整する。 - 特許庁

A roughly ellipse shape communication port 18 opening to establish communication of upstream ends of left and right first branch parts mutually opposing and a shutter valve 19 opening and closing the communication port are provided on a rear end part of the partition wall.例文帳に追加

仕切壁の後端部に、互いに向き合う左右の第１分岐部分の上流端同士を連通するように開口する略楕円形状の連通口１８と、この連通口を開閉するシャッタバルブ１９とを設ける。 - 特許庁

The periphery 54 is formed from a resin through injection molding using a die, and inside the partition periphery 54, a tube-form hollow chamber 66 is formed along the peripheral surface in tight attachment to the inside surface of the liquid chamber 49.例文帳に追加

隔壁外周部５４は、金型への樹脂の射出成形により形成されており、隔壁外周部５４の内部には、液室４９の内周面へ密着する外周面にそってチューブ状の中空室６６が形成されている。 - 特許庁

By fixing an annular fixing fitting 94 vulcanization adhered to an outer peripheral edge of a rubber elastic plate 92 on an opening portion side of a partition member 60, an opening portion of the fixing fitting is fluid- tightly covered with the rubber elastic plate.例文帳に追加

ゴム弾性板９２の外周縁部に加硫接着された環状の固定金具９４を仕切部材６０の開口部側に固定的に配することにより、固定金具の開口部をゴム弾性板で流体密に覆蓋した。 - 特許庁

The rear end side of the chamber 14 is separately formed by a partition wall, an earth and sand excavated by the cutter 12 set to the front side is taken into the inside of the chamber to fill and it is opposed to earth pressure on the side of a cutting face to stabilize the cutting face.例文帳に追加

チャンバー１４は、隔壁２６により後端側が隔成され、前面側に配置されているカッター１２により掘削された土砂を内部に取込んで充満して、切羽側の土圧に対向させて、切羽の安定を図る。 - 特許庁

To provide No.1 and No.2 dust collecting chambers divided by a partition having an opening at air suction guide connecting to connecting pipe through an air inlet, and an exhaust cylinder 15 equipped with an exhaust port connecting to joint sectional materials, which is fixable with freedom.例文帳に追加

流入口を介して接続パイプに連通する吸気ガイドに開口部を有する隔壁により仕切られる第１、第２の集塵室と、連結部材に連通する排気口を有する着脱自在な排気筒１５とを設ける。 - 特許庁

To continuously repeat a series of operations for recording of an image onto a recording medium by controlling film feed of a roll film being an object so as to detect a partition of the film one by one frame each with high accuracy thereby picking up the image on the film with an image pickup element.例文帳に追加

被写体であるロールフィルムのフィルム送りを制御して、１コマずつフィルムの区切りを高精度に検出しフィルム上の画像を撮像素子で撮像し、記録媒体に記録する一連の動作を連続して繰り返す。 - 特許庁

The crushing devices 30 can be arranged on either the back side of a cutter spoke 14a or the partition 16 alternatively both of them, and the crushing devices are projected to the chamber 18 side to crush a hard lumpish substance incorporated in the chamber 18.例文帳に追加

破砕装置３０は、カッタースポーク１４ａの背面側、または、隔壁１６のいずれか一方、若しくは双方に配置することが可能であり、チャンバー１８側に突出して、チャンバー１８内に取り込まれた硬質塊状物を破砕する。 - 特許庁

In other words, the lengths L1 and L2 of the two sides, orthogonal to each other, of the partition wall 25 of the staircase unit 20 are equal to each other (L1=L2), and equal to the dimension of the short side of the building unit 10.例文帳に追加

つまり、階段ユニット２０において間仕切り壁２５の互いに直交する２つの辺の長さＬ１，Ｌ２はいずれも等しく（Ｌ１＝Ｌ２）、さらに同長さＬ１，Ｌ２は建物ユニット１０の短辺寸法に等しくなっている。 - 特許庁

The sedimentation tank 3 is divided into two or more tanks and the upper parts of these divided sedimentation tanks 3a, 3b, 3c are partitioned by partition plates 7 and at least one of a plurality of partitioned regions 5b, 5d is provided with filter materials 6a, 6b.例文帳に追加

沈殿槽３を二槽以上に分割し、これら分割沈殿槽３ａ，３ｂ，３ｃの上部を仕切り板７にて二つに仕切り、仕切られた複数の仕切り域５ｂ，５ｄの少なくとも一つにろ材６ａ，６ｂを設ける。 - 特許庁

This movable partition wall comprises a movable panel body 1 as a wall body formed in an L-shape in plan view and casters 1 installed on the movable panel body 1 along the lower edge thereof and movably supporting the movable panel body 1.例文帳に追加

平面視Ｌ字状をなす壁本体たるムーバブルパネル本体１と、当該ムーバブルパネル本体１の下縁に沿う位置に設けられ該ムーバブルパネル本体１を移動可能に支持するキャスタ１とを具備することを特徴とする。 - 特許庁

The loading effect correction amount in the small partition is obtained by calculating the term including a factor A in formula (1) by a first correction amount calculating unit 26 referring to the information about an influence degree factor from a factor information storing unit 23a.例文帳に追加

第一補正量算出処理部２６は、係数情報格納部２３ａより影響度係数情報を参照して、式（１）の係数Ａを含む項を計算することで、小区画におけるローディング効果補正量を算出する。 - 特許庁

When a housing container 8 is installed in water and the partition 2 is pressurized through the filling liquid 26, the fixing member 7 is further deformed to fasten the optical fiber sealing member 1, thereby keeping the tightly sealed state.例文帳に追加

収納容器８が水中内に設置され、充填液体２６を介して仕切り部２に圧力が加わると、固定材７はさらに光ファイバ封止部材１を締め付けるよう変形をするため、気密を保つことが出来る。 - 特許庁

A screen-shaped shielding wall to partition a space in the inside of the case into spaces on the power supply side and on the load side by interposing it between the overcurrent trip device in each phase and the zero-phase sequence current transformer standing side by side behind it, is provided in the inside of the molded case.例文帳に追加

モールドケースの内部に、各相の過電流引外し装置とその背後に並ぶ零相変流器との間に介装してケース内部の空間を電源側と負荷側に仕切る衝立状の遮蔽壁１６を設けた。 - 特許庁

This wall device is provided with a wall body 10 arranged by overlapping on an indoor side of a sash S of a body opening A and a guide part 2 supporting the wall body 10 so as to move freely along the sash S, and a connection part 13 connected with a partition D is provided on the wall body 10.例文帳に追加

躯体開口ＡのサッシＳの室内側に重ねて配置した壁体１０と、壁体１０をサッシＳに沿って移動自在に支持するガイド部２を備え、壁体１０には間仕切りＤとの連結部１３を設けた。 - 特許庁

A controller 92 puts the inside of a pressure receiving liquid chamber 36 in a negative pressure state by downward moving a driving wall 68 by an actuator 82 at shake vibration generating time to bring the outer peripheral side of an elastic partition wall 52 into close contact with a close contact part 48.例文帳に追加

コントローラ９２は、シェイク振動発生時にはアクチュエータ８２により駆動壁６８を下方へ移動させて受圧液室３６内を負圧状態とし、弾性隔壁５２の外周側を密着部４８へ密着させる。 - 特許庁

An air conditioner case 2 is installed along a partition plate demarcating an engine room and a compartment of a vehicle and the space from the engine room side formed around the air conditioner case 2 to the compartment side is blocked by fitting noise insulating materials 31, 32.例文帳に追加

空調ケース２を車両のエンジン室と車室とを画成する仕切板に沿って設置し、空調ケース２の周囲に形成されるエンジン室側から車室側へ抜ける隙間を遮音材３１，３２を取り付けて塞ぐ。 - 特許庁

The optical receptacle body 16 includes: a connection portion 16a connected to the optical semiconductor package 15; a cylindrical portion 16b in which the precise sleeve 17 is inserted; a partition portion 16c located between the connection portion 16a and the cylindrical portion 16b.例文帳に追加

レセプタクル本体１６は、光半導体パッケージ１５と接続する接続部１６ａと、精密スリーブ１７が挿入された円筒部１６ｂと、接続部１６ａと円筒部１６ｂの間に設けられた仕切り部１６ｃとを有する。 - 特許庁

The coupling protrusions 25c and 25d projecting from the respective side plates of a pair of the arc-extinguishing devices 19, 19 separated by an interphase partition wall 28 and arranged adjacent to each other are provided offset in a direction, in which the grids extend.例文帳に追加

相間隔壁２８に隔てられて隣接配置されている一対の消弧装置１９，１９のそれぞれの側板から突出している結合突起２５ｃ及び２５ｄは、グリッドが延在する方向にずれて設けられている。 - 特許庁

One end of a formed flexible partition wall 440 including a hard disk part 441, a flexible generally cylindrical wall part and a hard connector part is fitted around a groove 450 in a sleeve 420.例文帳に追加

硬質のディスク状部分４４１と、柔軟な一般に円筒形の壁部分および硬質のコネクタ部分を備えた、成形された柔軟な隔壁４４０の一方の端が、スリーブ４２０内の溝４５０のまわりに嵌め込まれる。 - 特許庁

This crushing machine consists of the constitution segmented and formed, across required partition members 14, with foreign matter aggregating chambers 13 constituted to be freely inserted with revolving shafts 4 with crushing blades 8 between a casing 1 constituting the crushing machine and the external bearings 5.例文帳に追加

破砕機を構成するケ−シング１と外部軸受５との間には破砕刃８付き回転軸４が挿通自在とされた異物集合室１３が所要の仕切部材１４を介して区画形成された構成よりなる。 - 特許庁

The filter is equipped with a cylindrical or conical inside filter medium 1 arranged in a concentric state, an outside filter medium 2 and the spiral partition 3 provided to the filter space 4 between the inside filter medium 1 and the outer filter medium 2.例文帳に追加

ろ過装置は、同心状に配置された、円筒状又は円錐状の内側ろ材１と、外側ろ材２と、前記内側ろ材１と前記外側ろ材２との間のろ過空間４に設けられたスパイラル状の仕切り３とを備える。 - 特許庁

Further the printer P is mounted in the storage space S, and a cable C3 for connecting the printer is connected to the plug socket 30 through a hole 19A formed on a partition 19 forming an upper part of the storage space.例文帳に追加

また、収納空間Ｓには、プリンタＰが配置され、当該プリンタ接続用のケーブルＣ３は、収納空間の上部を形成する仕切板１９に形成された穴１９Ａを通じてコンセント類３０等に接続される。 - 特許庁