「Partition」に関連した英語例文の一覧と使い方(254ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a partition plate of a vehicle that converts an upper shield member which is in a spread state or a folded state from one state into the other state in a simple operation manner, thereby separating a driver seat side space from a trunk side space of the vehicle.例文帳に追加

車両の運転席側空間と荷室側空間を簡単な操作で、展開状態又は折り畳み状態の上部遮蔽部材を一方の状態から他方の状態へ容易に遷移させることができる車両の仕切板を提供する。 - 特許庁

A cart 10 with casters 14 provided with a plurality of rows of trays T in forms of piercing a partition wall 16 and extending across a hot storage chamber 20H and a cold storage chamber 20C, and a station 70 housing the cart 10 so as to allow entry and entrance are provided.例文帳に追加

トレイＴが仕切壁１６を貫通して温蔵室２０Ｈと冷蔵室２０Ｃとに亘る形態で複数段に収納されるキャスタ１４付きのカート１０と、カート１０を出し入れ可能に収納するステーション７０とが設けられる。 - 特許庁

A hinge 19 is provided at the first side end 17 and/or the second side end 18 of the fire door 11, and the fire door 11 is rotationally turned about the hinge 19 to communicate/partition the room R1 with/from the external space R2.例文帳に追加

そして、防火扉１１の第１の側端部１７及び／又は第２の側端部１８にヒンジ部１９を設け、このヒンジ部１９中心に防火扉１１を回動させて、室Ｒ１と外部空間Ｒ２を連通／区画するように構成する。 - 特許庁

Partition walls 42 which configure two second main liquid chambers 40 along a direction perpendicular to the axis are each formed with a hollow section 54 which leads from a center in the thickness direction thereof to a first main liquid chamber 28, and both sides of the hollow section 54 are defined as thin-walled sections 42U.例文帳に追加

軸直方向に沿って２つの第２主液室４０を構成する隔壁４２のそれぞれに、厚み方向の中央から第１主液室２８に至る肉抜き部５４が形成され、肉抜き部５４の両側が薄壁部４２Ｕとされる。 - 特許庁

The partition lines are formed so that the front folded region 14F is positioned at the outside in the longitudinal direction from the front end edge 5F of the absorbent core 5 and so that the back folded region 14B is positioned at the inside in the longitudinal direction from the back end edge 5B of the absorbent core 5.例文帳に追加

前折り曲げ領域１４Ｆが吸収体５の前端縁５Ｆよりも長手方向外側に位置し、後折り曲げ領域１４Ｂが吸収体５の後端縁５Ｂよりも長手方向内側に位置するように、区画線が形成される。 - 特許庁

The smoking apparatus is equipped with a partition plate 22 for vertically dividing the inner space of box-shaped body, a horizontal member 30 arranged in the upper space divided by the pertition plate 22 and the smoked food holders 32 that are latched by the horizontal member 30 and composed of basket-like cylinders.例文帳に追加

箱体状の本体の内側空間を上下に区切る仕切り板２２と、仕切り板２２で区切られた上方の空間に設けられた横架材３０と、横架材３０に係止され籠状の筒から成る燻製保持具３２を備える。 - 特許庁

A case body 28 for supporting a panel 23 and a substrate 25 on which LED 26 and 27 are mounted is provided with a partition part 31 for parting a lamp chamber P1 in which a liquid crystal display part 15 is arranged and a lamp chamber P2 in which a liquid crystal display part 6 is arranged.例文帳に追加

パネル２３と各ＬＥＤ２６，２７が実装される基板２５とを支持するケース体２８において、液晶表示部１５が配置される灯室Ｐ１と、液晶表示部６が配置される灯室Ｐ２とを仕切る仕切り部３１を設ける。 - 特許庁

A radial antenna includes a plurality of conductive partition plates 37 which are arranged radially in plan view in a radial waveguide 33 formed of first and second conductive plates 31 and 32, and extend between the first conductive plate 31 and the second conductive plate 32.例文帳に追加

第１及び第２の導電板３１，３２により形成されるラジアル導波路３３内に平面視放射状に配置され、第１の導電板３１と第２の導電板３２との間に延在する導電性の仕切り板３７を複数備える。 - 特許庁

To provide an operating oil jet suppressing device which suppresses the jetting of operating oil toward the engine through connection components between a hydraulic pump and hoses without a need for a partition wall fixed to the engine even when the hydraulic pump is mounted on a side of the engine.例文帳に追加

エンジンの側部に油圧ポンプを設けた場合でも、エンジンに固定される隔壁を要することなく、油圧ポンプとホースとの連結部からの作動油のエンジン方向への噴出を抑えることができる作動油の噴出抑制装置の提供。 - 特許庁

To provide a fluid pressure apparatus simplifying assembly of a support ring having a wear ring function by mounting the support ring on an outer periphery of a partition member together with a seal member without fitting the support ring into a mounting groove mounted with the seal member.例文帳に追加

ウエアリングの機能を有するサポートリングを、シール部材が装着された装着溝内に嵌め込むことなく該シール部材とともに仕切部材の外周に装着できるようにし、それによって該サポートリングの組み付けを簡単化した流体圧機器を得る。 - 特許庁

The movable thermal insulating partition structure further improved in thermal insulating property and forming a part abutting on a wall surface or the ceiling in almost closed structure is constructed by adopting bellows structure with extensible thermal insulating structures facing each other with a space.例文帳に追加

伸縮式断熱構造物を対向させ、空間を持たせる蛇腹構造を採用する事で、更に断熱性能を向上させ、壁面又は天井に接する部分を、略密閉構造とする可動式断熱間仕切り構造物とする。 - 特許庁

Receivers 54 to retain the side end parts of the tray 60 are equipped respectively in the warming chamber 23 and the cooling chamber 24 and formed so as to be slidably moved in a direction to approach the partition device 40 and a direction to leave.例文帳に追加

保温室２３と保冷室２４にそれぞれトレー６０の側端部を保持する受具５４を設けると共に、各受具５４を間仕切り装置４０に近づく方向と間仕切り装置４０から遠ざかる方向にスライド移動自在に形成する。 - 特許庁

To provide a rear cargo room structure of a vehicle capable of improving appearance by covering and concealing an upper part of an expansion when expanding a rear cargo room floor forward by bringing down a partition wall of a front part of the rear cargo room floor forward.例文帳に追加

後部荷室フロアの前部の隔壁を前方に倒して後部荷室フロアを前方に拡張したときに、拡張部分の上方を覆い隠せるようにして見栄えの向上を図ることのできる車両の後部荷室構造を提供する。 - 特許庁

To provide a partition composed of a sheet of a paper base material, becoming flat to save a space when not in use, being assembled easily in use, and changing the disposition and arrangement of commodities freely depending on sizes of the commodities and user's preference.例文帳に追加

１枚の紙基材からなり、不要時は偏平と成って場所を取らず、使用時には組立が極めて容易であり、商品の大きさや使用者の好みによって自由に商品の配列や配置を替えることができる中仕切りを提供すること。 - 特許庁

The penetration partition wall 3 makes the mixed medium in the second passage 2 penetrate the absorbing solution 70 in the first passage 1 to take in/out the mixed medium in accordance with the concentration of the absorbing solution 70, so as to adjust the concentration of the absorbing solution 70 of the first passage 1.例文帳に追加

浸透隔壁３は、吸収液７０の濃度に応じて第１通路１の吸収液７０に対して第２通路２の混合媒体を出し入れさせるように浸透させ、第１通路１の吸収液７０の濃度を調整する。 - 特許庁

A recess 8 that opens on the side of a space 1 to be subjected to atomization is provided on a part of a partition 7 made of a heat insulating material, so as to form a part 7 to which heat is easily conducted, and a heat conductor 5 is inserted into the recess 8 to come into contact with the internal surface of the recess 8.例文帳に追加

断熱材よりなる仕切り部７の一部に霧化対象空間１側に開口する凹部８を設けて熱が伝わり易い部分７を構成すると共に該凹部８に上記伝熱部５を挿入して凹部８内面に当接する。 - 特許庁

The corrugated fiberboard structural member 1 can construct a partition space 7 formed generally in a square shape by inserting panel connection parts 2 into insertion groove parts and inserting the panels 5 and the corner auxiliary parts 6 into the corner parts 4a.例文帳に追加

そして、係る段ボール構造材１は、パネル連結部２の挿込溝部へのパネル２の挿込み、及びコーナー部４ａへのパネル５及びコーナー補助部６の挿込みによって、全体形状が正方形状をなす間仕切空間７を構築することができる。 - 特許庁

The partition part 40 can be formed by a flexible panel 18 by pinching the flexible panel 18 in an intermediate part 18B thereof in the longitudinal direction with fingers K of an occupant and separating it upward from the bottom surface 10C of a console box 10.例文帳に追加

乗員が指Ｋによって、フレキシブルパネル１８の長手方向中間部１８Ｂを摘み上げ、コンソールボックス１０の底面１０Ｃから、車両上方へ引き離すことでフレキシブルパネル１８によって仕切り部４０を形成できるようになっている。 - 特許庁

By providing a clearance S at the gas passage forming part 29 of the separator 10 in the fuel cell, an opening through which oxidized gas flows from the oxidized gas supply manifold to the oxidized gas passage inside of the single cell becomes a partition having no openings.例文帳に追加

セパレータ１０のガス流路形成部２９にこのような空隙Ｓを設けることにより、燃料電池内部では、酸化ガス供給マニホールドから単セル内酸化ガス流路に酸化ガスが流入する開口部は、仕切の無い開口部となる。 - 特許庁

An energy storing releasing medium communicates with a storage chamber, stores the energy resulted from the piston assembly moving in a direction apart from a distribution end of the partition chamber, and releases the stored energy, when the piston assembly moves toward the distribution end.例文帳に追加

エネルギ貯蔵放出媒体は蓄積室と連通し、ピストンアセンブリが区画室の分配端から離れる方向に移動した結果のエネルギを貯蔵し、ピストンアセンブリが分配端に向かう方向に移動するときに貯蔵されたエネルギを放出する。 - 特許庁

For providing the superior irradiation condition equivalent to that of the loop type, an impeller of a medium head centrifugal pump type and a partition pipe are provided inside the capsule so that forced circulation of cooling water included in the capsule is performed and its circulation path is secured.例文帳に追加

ループ型と同等の優れた照射条件を提供するため、キャプセル内部に中揚程渦巻ポンプ型のインペラーと、仕切管を設け、キャプセルに内包された冷却水を強制循環させると共にその循環経路を確保している。 - 特許庁

To provide a rotation angle detecting device capable of computing rotation angle information without counting periodic signal itself for segmented processing, saving cost of a synthetic means as hardware, and attempting to shorten computation time in order to process partition calculation requiring division at a clip.例文帳に追加

分割処理を行う周期信号自体を計数することなく回転角度情報を算出し、ハード的な合成手段のコストを節約し、除算を必要とする分割計算を１回で処理するため、計算時間の短縮を図る。 - 特許庁

To provide a stacking container which can surely partition a content, and the capacity of which can be selected accurately corresponding to the size and the volume of the content, and furthermore can be stacked with many kinds of variations.例文帳に追加

収容物の区分を確実に行えると共に、その収容物の大きさや量に適確に応じた収容量の容器を選択でき、更に、それらの容器を多彩なバリエーションに積み重ねることができる重ね合わせ容器を提供せんとする。 - 特許庁

To prevent a mother board with which a plurality of ceramic electronic components can be extracted, from being unexpectedly broken in handling, and to make smooth partition possible when parting the mother board along with a break groove in order to extract the plurality of ceramic electronic components.例文帳に追加

複数のセラミック電子部品を取り出すことができるマザー基板がその取り扱い中において不用意に割れず、また、複数のセラミック電子部品を取り出すため、マザー基板をブレーク用溝に沿って分割する際、円滑な分割を可能にする。 - 特許庁

Recessed grooves 34a are formed on the peripheral surface of the drum inner 34, and the inner surface of the drum outer 32 and the recessed grooves 34 partition refrigerant passages R formed in meandering shape with the linear parts extended along an axial direction and reciprocated the predetermined number of times.例文帳に追加

ドラムインナー３４の周面には、凹溝３４ａが形成され、ドラムアウター３２の内周面と凹溝３４ａとで、その直線部分が軸方向に沿って延在し、所定回数往復する蛇行状に形成した冷媒流通路Ｒが画成される。 - 特許庁

An antenna circuit of the electromagnetic induction piece includes a loop arranged along a plurality of X and Y coordinate axes, each line and each column have respectively a plurality of loops, and each loop surrounds a block to partition-divide the electromagnetic induction piece into a plurality of blocks.例文帳に追加

電磁誘導片のアンテナ回路は、複数個のＸとＹ座標軸に沿って排列されたループを含み、各行と列はそれぞれ複数個のループを有し、各ループはブロックを囲繞して前記電磁誘導片を複数個のブロックに区割りする。 - 特許庁

In the cowl structure, a cowl space 22 formed between a cowl body 18 and a cowl louver (not shown) is partitioned into one side in the vehicle width direction and the other side in the vehicle width direction by a partition wall 24 mounted on the cowl body 18.例文帳に追加

本カウル構造では、カウル本体１８とカウルルーバ（図示省略）との間に形成されたカウル空間２２が、カウル本体１８に取り付けられた仕切壁２４によって車幅方向一側と車幅方向他側とに仕切られている。 - 特許庁

The oil separator 5 includes: an inlet chamber 21; an inlet side separator chamber 22 and an outlet side separator chamber 23, wherein a partition part 31 having a very fine passage 32 is provided between both separator chambers 22, 23, and a corrugated plate 33 is disposed adjacent thereto.例文帳に追加

オイルセパレータ５は、入口室２１と入口側セパレータ室２２と出口側セパレータ室２３とを有し、両セパレータ室２２，２３の間に、微細通路３２を備えた隔壁部３１が設けられ、これに隣接して凹凸板３３が配置される。 - 特許庁

A connector comprises: a housing 120 having an internal space 105 into which a receptacle 200 is inserted from a fitting opening 102; and a plurality of movable contacts 110 arranged on both upper and lower walls 124a and 124b which are opposed to each other and partition the internal space 105.例文帳に追加

嵌合間口１０２からレセプタクル２００が挿入される内部空間１０５を有するハウジング１２０と、内部空間１０５を仕切る対向する上下壁部１２４ａ、１２４ｂの双方に配設された複数の可動コンタクト１１０とを有する。 - 特許庁

A partition structure is constituted between a knuckle 34 which is a connecting part to a transmission and a supporting shaft 16 as a boot plate 40 and a boot elastic body 42 are mounted on a supporting base 18, and a sound insulating chamber 74 is formed among them.例文帳に追加

変速機への連結部であるナックル３４と支軸１６との間にはブーツプレート４０とブーツ弾性体４２とが支持ベース１８へ取り付けられて仕切り構造を構成していると共にこれらの間に遮音室７４を形成している。 - 特許庁

The central partition wall 48 is formed as a fluid-impermeable part from beneath the lower end of the urine filling port to the upper end of the bag 20 and is formed also as a fluid-permeable part from beneath the lower end of the urine filling port to the lower end of the bag.例文帳に追加

この中央仕切り壁は、尿注入口の下端より下側から袋の上端にかけて流体不透過部として形成される一方、尿注入口の下端より下側から袋の下端にかけて流体透過部として形成される。 - 特許庁

Consequently, when the sheath 40 is rotated, a hub 12 is automatically loosened by cooperation movement of a projecting part 50 of the sheath 40 with a partition wall 21 of the hub 12 and biasing force acting between the tongue shape part 44 and the distal end 19 and separated from the sheath 40.例文帳に追加

従って、鞘４０が回転すると、鞘４０の張出し部５０とハブ１２の隔壁２１の連係動作および舌状部４４と先端１９の間に作用する偏倚力により、ハブ１２は自動的にゆるみ、鞘４０から分離される。 - 特許庁

Rotary shafts 3a and 3b on the opposite sides of a motor 3 are fixed, respectively, with crossflow fans 2 and 4 and a partition plate 9 is provided between the motor 3 and the crossflow fan 4 in order to isolate an air conditioning section A from an aromatic containing section B.例文帳に追加

モータ３の両側の回転軸３ａ、３ｂにはクロスフローファン２とクロスフローファン４が取り付けられ、モータ３とクロスフローファン４との間にはしきい板９が設けられて、空調用区画Ａと芳香剤収納区画Ｂとが隔離されている。 - 特許庁

A part of air for pressure feed flowing in the pipe 7 is distributed into the passage 12, blown into a falling passage 11 for powdery granule over the upper end 9a of the partition 9 and refluxed to the pipe 7.例文帳に追加

そして、輸送管７内を流れる圧送用空気の一部を上記気流分流路１２内へ分流させ、隔壁９の上端９ａを乗り越えて粉粒体落下通路１１内へ吹き込み、輸送管７へ還流するように構成する。 - 特許庁

To provide a cabinet with a sliding door partitioning a room into a plurality of spaces, securing an entrance with the sliding door, being freely disposed and easily moved, and being usable as a partition cabinet of a so-called barrier-free structure.例文帳に追加

部屋を複数に間仕切ると共にスライドドア付の出入口を確保することが可能であり、また、配置の自在性及び移動の容易性に優れ、所謂バリアフリー構造である間仕切り家具として利用できるスライドドア付収納家具の提供。 - 特許庁

A fence 60 is erected on an outer circumference of a coil end 24 of a stator 23 of a motor element 20 to partition a space above the motor element 20 into the inner side on which a rotor 25 of the motor element 20 is located, and the outer side in which the sealed container 2 is located.例文帳に追加

電動要素２０の固定子２３のコイルエンド２４外側周囲に立設され、電動要素２０の回転子２５が位置する内側と、密閉容器２が位置する外側とに電動要素２０上の空間を仕切るフェンス６０を設ける。 - 特許庁

Sewage put from a sewage supply pipe 8 is subjected to sedimentation by gravity in a process in which the sewage runs down the outer periphery of the partition wall, and is made to rise going around the lower edge of a rectification cylinder 16, and subjected to centrifugal separation by the cone-shaped cylindrical part or the like.例文帳に追加

汚水供給管８から入れられた汚水は、区画壁の外周を流れ下りる過程でまず重力による沈殿が行われ、整流筒１６の下端を回り込んで上昇し、円錐状筒部等で遠心分離が行われる。 - 特許庁

The area of the end surface of the ventilation part of the auxiliary heater 22 is smaller than that of the end surface of the ventilation part of a heater core 5, and the auxiliary heater 22 is disposed at such a position between the heater core 5 and a partition wall 17 as avoiding the side near the mixing area 9.例文帳に追加

補助加熱器２２の通風部分の端面の面積をヒータコア５の通風部分の端面の面積よりも小さくし、この補助加熱器２２を、ヒータコア５と隔壁１７との間のうち、混合エリア９に近い側を避けた部位に配設する。 - 特許庁

To provide a pipe connecting structure for connecting pipes to each other at a micro-angle, in which simplicity of constitution and economy are both performed, in which construction to take a large beam as a reference line for marking is easier, and in which construction to penetrate a partition wall is easier.例文帳に追加

構成簡易性および経済性を兼ね備え、大梁を墨出しの基準線とする施工工事がしやすく、間仕切り壁を貫通して通す工事も容易な、微小角度で配管同士を接続する配管接続構造を提供する。 - 特許庁

To propose a method for manufacturing a heated plural-chamber container capable of simultaneously heat treating contents of respective chambers without excess or without insufficiency in a state in which the contents of different amounts are respectively housed in housing chambers and in a partition chamber smaller than the housing chamber.例文帳に追加

収容室と該収容室より小さい区画室にそれぞれ異なる量の収容物を収容した状態で、各室の収容物を過不足なく同時に加熱処理することができる加熱済複室容器の製造方法を提案する。 - 特許庁

The housing 1 of an electric machine with an inverter is constituted of a motor case 2 for housing a motor 11; a cylindrical speed change gear case 3 for housing an automatic speed change gear 8; and a partition plate 4 placed between the motor case 2 and the speed change gear case 3.例文帳に追加

インバータ付き電気機械のハウジング１を、電動モータ１１を収容するモータケース２と、自動変速機８を収容する筒状の変速機ケース３と、モータケース２と変速機ケース３との間に設けられた仕切板４とにより構成する。 - 特許庁

Upper opening of a lower member 2 is tightly closed by an upper member 3 and a box body 1 partitioned into a water chamber 2A in which salt water is injected at first via a middle partition part 15 and only water from next and a steam chamber 3A to store steam is formed.例文帳に追加

下部材２の上部開口を上部材３にて密閉し、中間仕切部１５を介して当初は塩水を入れ、次回からは水だけを入れる水室２Ａと、水蒸気を貯める蒸気室３Ａとに分割した筐体１を形成する。 - 特許庁

To provide a partition wall structure constructed by a dry construction method capable of improving workability of fitting work of face members and heat insulation and sound absorption materials, solving a sound and heat bridge effect, and improving the wall face strength, and further, improving fire-proof and fire-resistant performance.例文帳に追加

乾式工法の間仕切壁構造において、面材取付け作業の施工性改善、断熱・吸音材料の施工性向上、音及び熱のブリッジ効果の解消、壁面強度の向上、更には、防・耐火性能の向上を図る。 - 特許庁

A lower ceiling material 8 is installed on an under surface of the lower ceiling backing 2, and a side end part of the lower ceiling material 8 is projected more than a side end part of the lower ceiling backing 2, and the projecting tip is allowed to abut on the other side surface of the partition wall panel 4.例文帳に追加

下天井下地２の下面に下天井材８を取付けると共に該下天井材８の側端部を下天井下地２の側端部よりも突出させて該突出先端を間仕切り壁パネル４の他側面に当接する。 - 特許庁

Work control data for driving and controlling an aperture mask 40 and a print mask material 60 are generated so that an optical pattern corresponding to the specified element shape pattern is irradiated onto a prescribed working partition on the print mask material 60.例文帳に追加

この特定した要素形状パターンに対応する光パターンが印刷マスク材６０上の所定の加工区画に照射されるようにアパーチャーマスク４０及び印刷マスク材６０を駆動制御するための加工制御データを生成する。 - 特許庁