「Partition」に関連した英語例文の一覧と使い方(253ページ目) - Weblio英語例文検索

In particular, a crown part 2 is formed by the cylinder 6 of the pressing cylinder 3, and a cylinder space part between the upper piston 9 of the cylinder 6 of the crown part 2 and the partition wall 7 is miniaturized and allowed to freely communicate with the atmosphere for a high efficiency.例文帳に追加

特に、加圧シリンダー３のシリンダー６でクラウン部２を形成し、このクラウン部２のシリンダー６の上側ピストン９と仕切壁７との間のシリンダー空間部を大気と流通自在に形成するのが、小型化、高効率化にできて好ましい。 - 特許庁

To provide a plasma display panel and manufacturing method therefore, which can control surface roughness of a rigid and tight membrane and also the top portion of a partition with high accuracy in melt-spinning membrane and also allows a low-priced and high quality display.例文帳に追加

溶射膜による隔壁形成において、強固で緻密な膜、且つ、隔壁の頂部の表面粗さを高精度に制御可能とし、低コストで高品位な表示を可能とするプラズマディスプレイパネルおよびその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

The housing 1 of the electric machine with an inverter is constituted of a motor case 2 in which a motor 8 is housed, a cylindrical transmission case 3 in which an automatic transmission is housed, and a partition 4 provided between the motor case 2 and the transmission case 3.例文帳に追加

インバータ付き電気機械のハウジング１を、電動モータ８を収容するモータケース２と、自動変速機５を収容する筒状の変速機ケース３と、モータケース２と変速機ケース３との間に設けられた仕切板４とにより構成する。 - 特許庁

In a partition area 501 for image data formatted by a general-purpose file system, an area 502 for a virtual unique high-speed file system is provided and a reservation file 503 having a data structure that can use the unique file system is established.例文帳に追加

汎用的なファイルシステムでフォーマットされた画像データ用のパーティション領域５０１において、仮想的な独自高速ファイルシステム用の領域５０２を設け、独自ファイルシステムが利用可能なデータ構造を有する予約ファイル５０３を構築する。 - 特許庁

To provide a merchandise carry-away device of an automatic vending machine capable of saving the cost and its installation space, minimizing a heat leakage amount between housing chambers accompanying the opening and closing of a partition plate and preventing the deformation and foaming of merchandise.例文帳に追加

コストと設置スペースを削減でき、仕切板の開閉に伴う収納室間の熱漏れ量を最小限に抑制できるとともに、商品の変形やフォーミングを防止することができる自動販売機の商品搬出装置を提供する。 - 特許庁

A power module 1 comprises: a control circuit substrate 20 having a plurality of through holes 24; and a resin case 30 having a partition wall 34 in which a plurality of connection pins 70a and 70b respectively fitted in the plurality of through holes 24 is embedded.例文帳に追加

パワーモジュール１は、複数の貫通孔２４を有する制御回路基板２０と、複数の貫通孔２４にそれぞれ嵌挿される複数の接続ピン７０ａ及び７０ｂが埋設される仕切壁３４を有する樹脂ケース３０とを備えている。 - 特許庁

To reduce the data amount of an update data file, while securing the consistency between adjacent partitions when a partition whose update is requested by a navigation device is updated, and to reduce the data amount of a data table used for carrying out update.例文帳に追加

ナビゲーション装置からの更新要求区画を更新した場合に、隣接する区画間の整合性を保障しつつ更新データファイルのデータ量を少なく抑え、更にそのような更新を実現するために用いるデータテーブルのデータ量を少なく抑える。 - 特許庁

When a person desires to mix contents A and B , for example in the case that a spray gun is set, the contents A and B are mixed by moving the partition (C) and separating the shielding by the approach of a tube extending to the bottom.例文帳に追加

内容物ＡとＢとを混合したい場合は、例えばスプレーガンがセットされている事例では、底部に延びているチューブの接近により上記仕切り（Ｃ）を移動させ遮蔽を切り離すことによって、内容物ＡとＢとを混合させるものである。 - 特許庁

To provide a liquid filled vibration absorbing device for securing a positional relationship between both lattice members with high accuracy by using a welding means for forming the pair of lattice members into one unit which restrict the displacement of an elastic partition membrane at both sides.例文帳に追加

弾性仕切り膜の変位をその両側から規制する一対の格子部材が溶着手段により一体化される構造において、両格子部材の位置関係を高精度に確保することができる液封入式防振装置を提供すること。 - 特許庁

A recessed part is formed in a wall surface on the water chamber side of the valve-to-valve part of the cylinder head wall part to partition the wall chamber to store cooling water and the combustion chamber.例文帳に追加

冷却水を収容する水室と燃焼室とを仕切るシリンダヘッド壁部の弁間部分の水室側の壁面に凹部を設け、シリンダヘッド壁部の弁間部分の冷却性を向上させることにより弁間部分の熱ひずみを低減させるようにした。 - 特許庁

A thin film 46 is attached in an electron beam irradiation window 43 between an electron beam generation chamber 41 of the electron irradiation means 40 and the electron irradiation chamber 44 to partition the both, and the container 1 is sterilized by the electron beam transmitting through the thin film 46.例文帳に追加

この電子線照射手段４０の電子線発生室４１と電子線照射室４４間の電子線照射窓４３に、薄膜４６を取り付けて両者を区画し、薄膜４６を透過する電子線により容器１を滅菌処理する。 - 特許庁

The honeycomb structure is constituted of porous cell partition walls 2 forming a composite body of a plurality of cells 3 each adjacent to one another and a porous honeycomb outer wall 4 for holding while surrounding the outermost cells situating at the outermost periphery of the composite body of the cells 3.例文帳に追加

複数のそれぞれ隣接したセル３の複合体を形成する多孔質のセル隔壁２と、このセル複合体の最外周に位置する最外周セルを囲繞して保持する多孔質のハニカム外壁４とから構成されたハニカム構造体。 - 特許庁

To provide a steel strip for a grid-liked metallic partition of a plasma display panel, which has satisfactory adhesiveness to an insulator and is superior in mass productivity, due to controlled elements contained in the metallic material and controlled surface roughness of the metal foil.例文帳に追加

本発明の目的は、金属材料が含有する元素と金属箔の表面粗さを制御することにより、絶縁体との密着性が良く、量産性に優れたプラズマディスプレイパネルの格子状金属隔壁用帯鋼を提供するものである。 - 特許庁

To provide a screen device for a fire partition capable of certainly sealing a clearance between side edges of a screen body in spite of its extremely simple structure and capable of certainly and sufficiently guaranteeing a sealing property between the screen bodies adjoining to each other.例文帳に追加

きわめて簡単な構造でありながら、幕体の側縁同士の隙間を確実に封止することができて、互いに隣接する幕体相互間の密閉性を確実かつ十分に保証することができる防火区画用スクリーン装置を提供する。 - 特許庁

The DRAM stores the cross-reference table between the VAT updated at each occasion of update, addition, deletion or the like of a file and a directory and a logical address on the recording medium at which the virtual partition is started just before the main power supply of the digital still camera 1 is turned off.例文帳に追加

DRAMは、ファイルやディレクトリの更新、追加、削除等に伴ってその都度更新されるVATと仮想パーティションが開始される記録媒体上の論理アドレスとの対応テーブルをデジタルスチルカメラ１の主電源がオフになる直前まで記憶する。 - 特許庁

When the explosion is caused in the treatment chamber 2 for some reason and the pressure in the treatment chamber 2 and that in the filter chamber 4 reach a predetermined value, a rupture plate 6a1 at the blast diffusing port 6a ruptures and the opening 6a2 of the partition wall 6 opens.例文帳に追加

何らかの理由により処理室２内で爆発が起こり、処理室２及びフィルター室４内の圧力が所定値に達すると、爆発放散口６ａの破裂板６ａ１が破裂して仕切壁６の開口部６ａ２が開かれる。 - 特許庁

This partition device is composed of a body screen 11 for partitioning mutual adjacent two beds in the living room, and a front screen 12 arranged on one end side of this body screen 11 so as to be orthogonal to the body screen 11.例文帳に追加

間仕切り装置は、居室内において隣合う２つのベッドの間を区画する本体スクリーン１１と、この本体スクリーン１１の一端側に対し、本体スクリーン１１と直交するように配置される正面スクリーン１２とによって構成される。 - 特許庁

In this device, a lower side partition wall 54 that defines a bottom end of an opening part 52 by which a toner containing chamber 27 of a developing cartridge 36 and the developing chamber 51 are communicated is formed so that height of both end parts 57 are lower than height of its central part 56.例文帳に追加

現像カートリッジ３６のトナー収容室２７と現像室５１との間を連通する開口部５２の下端を規定する下側仕切り壁５４を、その中央部５６の高さよりも両端部５７の高さが低くくなるように形成する。 - 特許庁

To provide a vent cap for ventilation for corresponding to smudging prevention of a wall due to exhaust air from the vent cap for ventilation at an installation site when there is an eaves ceiling, a partition wall, or the like in a neighborhood of an installation wall of the vent cap for ventilation.例文帳に追加

換気用ベントキャップの設置壁の近傍に軒天井や仕切壁等がある場合、換気用ベントキャップからの排気風による壁の汚れ防止に、設置現場で対応できる換気用ベントキャップを提供することを目的としている。 - 特許庁

The casing has a second casing body 29a which accommodates the differential gear G18 rotatably, and a first partition plate 22 which is provided inside the second casing body 29a to inhibit bubbles of a lubricating oil from being attached to the differential gear G18.例文帳に追加

ケースは、ディファレンシャルギヤＧ１８を回転可能に収容する第２ケース本体２９ａと、第２ケース本体２９ａ内に設けられ潤滑油の泡がディファレンシャルギヤＧ１８に付着するのを抑制する第１仕切板２２と、を有している。 - 特許庁

There is provided a partition sheet which consists of a synthetic resin film formed of a fabric body made of uniaxially stretched yarn of a thermoplastic resin, and a resilient thread body resiliently bendable and mounted on the synthetic resin film in a manner enclosing the same.例文帳に追加

熱可塑性樹脂の一軸延伸糸で形成された布状体からなる合成樹脂膜の周縁に、該合成樹脂膜を囲繞するように、弾発的に屈曲可能な弾性線条体を装着してなることを特徴とする間仕切りシート。 - 特許庁

The partition line 25 is formed with the adjacent raised parts 15 and 15 in the dense direction (16) and a hollow or a tunnel 14 continuing in one straight line in the dense direction (16) is formed in the raised layer 18.例文帳に追加

その緻密な方向（１６）で隣合う立毛部分１５と立毛部分１５によって立毛層１８を仕切る仕切り２５を形成し、仕切り２５によって緻密な方向（１６）に一直線状に続く空洞１４を立毛層１８に形成する。 - 特許庁

A cooker storage space 6 for disposing the electromagnetic cooker 3 in the upper part of the cabinet 2 is divided by the cabinet storage space 8, the lower space of the cooker storage space 6 inside the cabinet 2, and a partition board 7.例文帳に追加

キャビネット２の上部に設けた電磁式加熱調理器３を配置するための調理器収納空間６を、キャビネット２内における調理器収納空間６の下方空間であるキャビネット収納空間８と仕切板７で仕切るように形成する。 - 特許庁

The guide element 66 and the further guide element 70 can be mutually independently moved, and discharge the stack formed in the first place, and can firmly hold the stacked flat object 12 when rotating the partition chamber 10 in the second place.例文帳に追加

案内要素６６及び更なる案内要素７０は、互いに独立して移動させることができ、第１に、形成されたスタックを排出し、第２に、区画室１０の回転中に、積重ねられた平坦物１２をしっかりと保持できるようにする。 - 特許庁

To provide a usable storage box without requiring taking out/in articles stored in a part of storage space, and without troublesome arrangement of the articles when a shelf is inverted to change the partition arrangement in the storage space.例文帳に追加

収納空間の仕切態様を変更すべく棚を反転して使用する際に、一部の収納空間に収納された物品の出し入れが不要であって、物品の整頓の煩雑さが少なく、使い勝手のよい収納ボックスを提供する。 - 特許庁

A hollow space of an outer tube 21 interior is partitioned by tabular members (partition parts 22, 23) integrally formed on an inner side face of the tube shaped outer tube 21, into first to third spaces 21c-21d respectively extending in an axial direction.例文帳に追加

筒形状の外筒２１の内側面に一体形成された板状の部材（仕切部２２，２３）によって、外筒２１内部の中空空間は、それぞれが軸方向に延在する第１から第３の空間２１ｃ〜２１ｄに仕切られている。 - 特許庁

By turning the connection part 23 only within any one of the air passage opening parts, a cutout part to allow a turning tip side of a connection lever 35 and a connection lever 35 need not be formed in the partition part 11.例文帳に追加

これによれば、連結部２３をいずれか一方の空気通路開口部内だけで回動させることにより、仕切り部１１に連結部２３と連結レバー３５の回動先端側を通過させるための切り欠き部を設ける必要が無くなる。 - 特許庁

Rear speakers 40 and 40 consisting of the frame 55 with the opening 55a and the vibration plate 57 covered with the frame are set near the bucket 53 on the back surface of a cabinet below a partition board 50 with the opening 55a turning toward the bucket 53.例文帳に追加

仕切板５０の下方のキャビネット背面部には、開口部５５ａを有するフレーム５５が振動板５７を覆って構成されたリアスピーカ４０，４０が、開口部５５ａがバケット５３に向けられた状態でバケット５３の上部近傍に設置されている。 - 特許庁

In the outside air inflow inhibiting part, a cavity is formed in the interior, the interior is provided with a partition part whose upper part is inclined in the direction of separating away from the heating body part, and a plurality of division parts is formed to open to the conveying path 5.例文帳に追加

そして、外気流入阻止部は、内部に空洞が形成され、その内部に、加熱本体部に対して上部が遠ざかる方向に傾いた隔壁部を有し、搬送路５に対して開口されて複数に区画された区画部が形成されている。 - 特許庁

The front-opened box body for attaching the blind includes the quadrangular frame and the transparent resin back plate to be inserted within the vertically-elongated grooves respectively provided on the mutually-opposed surfaces of the adjacent supports constituting the partition.例文帳に追加

また、ブラインド取付用の前面開放の箱体は、パーティションを構成する隣り合う支柱の互いに対向する面にそれぞれ設けた縦方向に伸びる溝間に挿入する、四角状の枠と樹脂製の透明の背板とからなる事を特徴とする。 - 特許庁

The container (e.g. flowerpot 10) for plant cultivation includes an open surface, and a space inside the container, which is partitioned into a plurality of spaces by partition parts (e.g. flowerpot 13) furnished with a plurality of holes.例文帳に追加

植物の栽培に用いる植物栽培用容器（例えば植木鉢１０）であって、上面が開口し容器の内側の空間が、複数の孔が形成された隔壁部（例えば植木鉢１３）により複数の空間に仕切られたことを特徴とする。 - 特許庁

The main frame 80 is molded in a form having divided faces along the longitudinal direction of the front frame 21, the divided faces in the molding serves as a step difference, and a form is set thereby to make a partition line 81 appear clearly on its appearance in the front frame 21.例文帳に追加

メインフレーム８０は、前フレーム２１の長手方向に沿った分割面を有する型で成型され、この成型時の分割面が段差となり、それによって前フレーム２１に外観上明確なパーテーションライン８１が現れるように型を設定する。 - 特許庁

This workpiece cooling apparatus 1 is partitioned into a processing area cover 13a surrounding the processing area A for the work W, and a pallet change area cover 13b surrounding the set-up section B side of an automatic pallet change device 8, by partition members 14e, 14g.例文帳に追加

ワーク冷却装置１は、ワークＷの加工領域Ａを囲む加工領域カバー１３ａと、自動パレット交換装置８の段取り部Ｂ側を囲むパレット交換領域カバー１３ｂとが仕切部材１４ｅ、１４ｇで区切られている。 - 特許庁

Then, the partition part is formed of a frame 50 surrounded by a bottom surface 22, a louvered piece 23, an abutting piece 33 and a lid 32, the frame 50 is made smaller than a wavelength of the unrequired signals and thus, restrictions of the component arrangement are reduced.例文帳に追加

そしてこの仕切り部は、底面２２と、切り起し片２３と、当接片３３と、蓋３２で囲まれた枠５０で形成されるとともに、この枠５０は不要信号の波長より小さくしたものであり、これにより、部品配置の制約が少なくなる。 - 特許庁

Out of adjoining unit cells, the first conductive film to constitute one unit cell and the second conductive film to constitute the other unit cell are jointed by a conductive adhesive member 13 arranged between them on the top face of the partition parts.例文帳に追加

隣接するユニットセルのうち、一方のユニットセルを構成する第一導電膜と、他方のユニットセルを構成する第二導電膜とは、隔壁部の頂面において、両者の間に配された導電性接着部材１３によって接合されている。 - 特許庁

Thirdly, an upper bottom is sewn on an upper side fabric, while an intermediate position in a lower bottom is sewn on a lower-side fabric 22 at a position near the neck side so that the inclined partition wall may have downward inclination to the neck side, and a quadrilateral portion in the center is made into a flow checking piece.例文帳に追加

第３に、上底を上面生地に縫合し、下底における中間位置を、該傾斜仕切り壁が首側下がりに傾斜するよう首側寄りの位置の下面生地２２に縫合して、中央の四角形部分を流動阻止片とする。 - 特許庁

An opening 91 is provided in a partition plate 81 for defining a humidifying unit 4 in an outdoor machine casing 80 and an outdoor air conditioning unit 5, and part of a humidifying rotor 58 are disposed so as to be protruded into an installation space for an outdoor fan 29 from the opening 91.例文帳に追加

室外機ケーシング８０内の加湿ユニット４と室外空調ユニット５とを仕切る仕切板８１に開口部９１を設け、開口部９１から室外ファン２９の設置空間に加湿ロータ５８の一部が突出するように配置する。 - 特許庁

To provide a corrugated fiberboard sheet which is folded at predetermined parts to form partitions capable of partitioning the inside of a case into four or six sections in a state of the partition, and easily stable at the installation position.例文帳に追加

本発明は、所定個所が折曲げられて仕切体となる段ボールシートであって、仕切体の状態においてケース内部を４つ又は６つに分割することができ、かつ、設置位置で安定しやすい段ボールシートを提供することを課題とする。 - 特許庁

A partition 70 is arranged between an outer seal 51 and an inner seal 52 for double-sealing between separators 22A, 22B, and is so made to release air in a space 80 between the outer seal 51 and the inner seal 52.例文帳に追加

セパレータ２２Ａ，２２Ｂ間を二重シールする外側シール部５１と内側シール部５２との間に仕切り７０を設け、仕切り７０によって、外側シール部５１と内側シール部５２との間の空間８０内のエアを空間８０外に逃がすように構成した。 - 特許庁

A central partition plate allowing hot water to pass therethrough is formed in a container body of large helping of instant chow mein provided with a hot water discharge opening on a lid film, and thereby a dried chow mein chamber for seasoning the chow mein with sauce and a dried chow mein chamber for seasoning the chow mein with salt are arranged.例文帳に追加

蓋フイルムに湯切り口を設けた即席大盛焼きそば容器本体内に、湯通りのする中央仕切り板を形成し、それによってソース味付けをするための乾麺室と塩味付けするための乾麺室を設ける。 - 特許庁

To solve the problem of the rice mold that the conventional rice mold used for the rice such as rice omelet has no partition to divide inside of the rice mold space in the rice mold and makes it difficult to provide a portion of rice and a separate portion of rice of another kind of taste together.例文帳に追加

従来のオムライス等のライス類に用いるライス型では、ライス型内部の空洞にライス型内部を仕切る物が無く、ライス類一盛りにセパレートされた別種の味付けをしたライス類一盛りを提供するのが困難である。 - 特許庁

This color filter 10 includes a substrate 20 for a color filter having a plurality of grooves 17 while partition walls 16 are left on one-side surface 20a, and a color filter layer 11 filled into each groove 17 in the substrate 20 for the color filter while space is left.例文帳に追加

カラーフィルタ１０は、一側の面２０ａに仕切り壁１６を残して複数の溝１７が形成されたカラーフィルタ用基材２０と、カラーフィルタ用基材２０の各溝１７内に、空間を残して充填されたカラーフィルタ層１１とを備えている。 - 特許庁

A partition wall 1 between flooring 4 and a ceiling member 3 is placed in a ceiling runner 21 which is fixed to a ceiling base 30 with screws 19 and a floor runner 22 which is glued to the flooring 4 with a double-faced tape 29 without using screws.例文帳に追加

フローリング４と天井材３の間に設置される間仕切壁１は、天井下地３０にビス１９で固定してある天井ランナー２１とフローリング４にビスを使用せずに両面テープ２９で接着されている床ランナー２２に設置されている。 - 特許庁

In a magnetic element 1 where a magnetic member 1a and a coil 2 are molded integrally, the magnetic member 1a is partitioned into two or more by a partition 4 consisting of a nonmagnetic body in the direction not impeding magnetic flux which is parallel with a central axis of the coil 2.例文帳に追加

磁性部材１ａと巻き線２とが一体で成形される磁性素子１であり、磁性部材１ａは、巻き線２の中心軸と平行な磁束を妨げない方向に、非磁性体からなる仕切り４により２分割以上に仕切られている。 - 特許庁

A main body part A of a partition column having an isosceles right triangle cross section includes a mounting groove 2 in the longitudinal direction, in which a plate 4 such as a glass pane or a plywood board is to be fitted, on one of the right-angle surfaces 11 and 12 forming the right angle of the triangle.例文帳に追加

断面直角二等辺三角形をなし、直角を囲む二辺なる直角面１１，１２の何れか一面の長手方向に、ガラス板又はベニヤ板などの板材４の嵌め込み用の板取付溝２が形成されていること。 - 特許庁