「Partition」に関連した英語例文の一覧と使い方(251ページ目) - Weblio英語例文検索

To perform a partition work more easily, provide an impervious plate capable of reducing the transportation cost and material cost, and allow a removal work or modifying work for installation position of the impervious plate more easily.例文帳に追加

間仕切り施工を容易にできるとともに輸送コストや材料コストを低減できる遮水板を提供するとともに、この遮水板の撤去作業や装着位置の変更作業も容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a heat exchanger capable of eliminating the need of circulating a first fluid and a second fluid adjacent (close) to each other so that there is no risk of mixing two fluids even if a tube wall or a partition wall separating two fluids from each other is damaged.例文帳に追加

第１の流体と第２の流体を、隣接（近接）して流通させる必要をなくし、２つの流体を隔てる管壁や隔壁に損傷が生じても、２つの流体が混合するおそれがないようにする。 - 特許庁

The panel side member 21 is formed in the shape of a channel for holding both surfaces across an upper end header of the partition wall panel, and the bearing member 22 can be moved and rotated along a vertical surface section 21b of the panel side member 21.例文帳に追加

パネル側部材２１が、間仕切り壁パネルの上端小口面をわたって、両面を狭持するチャンネル状であり、支持部材２２が、パネル側部材２１の垂直面部２１ｂに沿って、移動可能または回動可能（図示せず）とする。 - 特許庁

The sample chamber R0 has a partition wall 26 for keeping the atmosphere different from the vacuum atmosphere in the vacuum path 17, X-ray windows 51a, 51b for transmitting the X-ray, and an openable/closable opening part 27 opened toward the outside.例文帳に追加

試料室Ｒ０は、真空路１７内の真空雰囲気と異なる雰囲気を保つための隔壁２６と、Ｘ線を透過させるＸ線窓５１ａ，５１ｂと、外部に向けて開口する開閉自在の開口部２７とを有する。 - 特許庁

When the blades 3a and 3b swing by the motor 4, pressure in two chambers formed inside the case body 5 by a partition plate 6 is increased and reduced, and air is discharged as a pulsating flow through openings 11 to 14 in accordance with it.例文帳に追加

モータ４によりブレード３ａ及び３ｂが揺動すると、仕切り板６により筐体５内に形成された２つのチャンバ内の圧力が増減し、それに伴い、開口１１〜１４を介して、空気が脈流として吐出される。 - 特許庁

The machine tool also has opening and closing type partition plates 40A, 40B for partitioning machining ranges S1A, S1B and a loader traveling range S2, and loader fences 51A, 51B for partitioning the loader traveling range S2 and an operator space S3 in front of the loader traveling range S2.例文帳に追加

加工領域Ｓ１Ａ，Ｓ１Ｂとローダ走行領域Ｓ２とを仕切る開閉式の仕切り板４０Ａ，４０Ｂと、ローダ走行領域Ｓ２とその前側の作業者空間Ｓ３とを仕切るローダフェンス５１Ａ，５１Ｂとを有する。 - 特許庁

To solve the problem wherein a function solution does not wet at large a fine line section where a liquid drop is not jetted when a hole such as a contact hole or a step is provided thereon, when a segment region is provided with a partition and a liquid drop is arranged by a liquid drop jetting method.例文帳に追加

隔壁により区画領域を設けて液滴吐出法により液滴を配置する際に、液滴吐出しない細線部にコンタクトホールなどの孔や段差があるとその部分に機能液がぬれ広がらない。 - 特許庁

The shock-absorbing partition 14 comprises a bottom face 94 to be fitted to the bottom part of the outer box 12, and a shock-absorbing folded part 96 which is continuously connected to one end of the bottom face 94 and folded in a U shape to the bottom face 94.例文帳に追加

緩衝用仕切り１４は、外箱１２の底部に嵌合される底面９４と、底面９４の一方の端部に連接し底面９４に対してコの字形に折り曲げられる緩衝折曲部９６を備える。 - 特許庁

The partition part Aa of the radial bearing surface A is formed by supplying microdroplet ink (resin composition) 12 whose base resin is photo-setting resin on the outer peripheral surface 2a1 and then curing the aggregate of supplied ink 12.例文帳に追加

ラジアル軸受面Ａの区画部Ａａは、光硬化性樹脂をベース樹脂とする微小液滴状のインク（樹脂組成物）１２を外周面２ａ１上に供給し、供給したインク１２の集合体を硬化させることで形成される。 - 特許庁

The cooking container 3 comprises an outer frame, a bottom plate and partition frames provided inside the outer frame side by side so as to arrange the fried foods at prescribed intervals with the areas of larger surface parts standing vertically.例文帳に追加

調理容器３は、外枠と底板及び外枠内に並設された仕切枠を有しており、被調理物を表面部の面積が広い側が縦になるように立てて所要間隔をおいて並べることができるようになっている。 - 特許庁

In addition, since the air passage 43 is provided between the vertical frame member 25 and the partition wall inner periphery 27, the ventilation structure can be applied irrespective of the kind of the door 20 which is installed, unlike the case where the air passage 43 is provided outside the vertical frame member 25.例文帳に追加

しかも、縦枠材２５と間仕切壁内周２７との間に空気通路４３を設けているため、縦枠材２５の外側に空気通路４３を設けるものと異なり、設置されるドア２０の種類に依らず適用できる。 - 特許庁

Furthermore, on vibration input of relatively large amplitude, rigidity of the membrane member 20 is improved by displacement regulation and a fluid flowing effect is presented by an orifice of a partition member 4, thereby ensuring high attenuation characteristics/high dynamic spring characteristics.例文帳に追加

また、比較的大振幅の振動入力時は、メンブレン部材２０を変位規制により剛性を高め、仕切り部材４のオリフィスにより流体流動効果を発揮させることで、高減衰特性・高動ばね特性を確保できる。 - 特許庁

The refrigerator includes a first reinforcing plate 12 disposed on the intermediate partition to fix the hinge through the partition plate, a second reinforcing plate 14 fixed to the first reinforcing plate 12 through the inner box and a heat insulating material provided between the outer box and the inner box, in which the second reinforcing plate 14 is buried.例文帳に追加

内箱と、内箱を覆う外箱と、内箱を区切る中仕切りと、中仕切りに配設され、その両端が外箱に固定される仕切り板と、仕切り板に設けられるヒンジと、ヒンジに支持される扉とからなる冷蔵庫において、中仕切りに配設され、仕切り板を介して、ヒンジを固定する第１補強板と、内箱を介して第１補強板に固定される第２補強板と、外箱と内箱の間に設けられ、第二補強板が埋設される断熱材とから構成されたものである。 - 特許庁

In a time-division multi-threaded processor 10 including a plurality of time partitions TP which are provided on a microkernel 14 independently of each other and comprise periodic partitions TP1 and TP2 periodically executing tasks and a preferential partition TP0 preferentially executing a task, the microkernel 14 simultaneously invokes all the plurality of time partitions TP to start time-counting in each time partition TP, whereby task schedules are synchronized between respective time partitions TP.例文帳に追加

マイクロカーネル１４上に互いに独立して設けられる、定周期でタスクを実行する定周期パーティションＴＰ１，ＴＰ２と、優先的にタスクを実行する優先パーティションＴＰ０と、からなる複数のタイムパーティションＴＰを備える時分割マルチスレッド化されたプロセッサ１０において、マイクロカーネル１４は、複数のタイムパーティションＴＰのすべてを同時に起動させて各タイムパーティションＴＰ内の計時を開始させることで、各タイムパーティションＴＰ間のタスクスケジュールのタイミングを合わせる。 - 特許庁

Silicon and trichlorosilane are manufactured at the same time by using a high-frequency heating silicon depositing reactor having a ceramic partition wall between a cylindrical reactor core and a high-frequency heating coil, reacting silanes with hydrogen in the reactor core and reacting silicon tetrachloride with hydrogen in a space between the outer periphery of the reactor core and the ceramic partition wall.例文帳に追加

筒状反応炉心と高周波加熱コイルの間にセラミックス隔壁を有する高周波加熱シリコン析出反応装置において、筒状反応炉心内においてシラン類と水素を反応せしめてシリコンを生成する反応を行い、且つ筒状反応炉心の外周とセラミックス隔壁との間の空間において、四塩化ケイ素と水素とを反応せしめてトリクロロシランを生成する反応を行う、シリコンとトリクロロシランとを同一反応装置で一緒に製造する方法 - 特許庁

The partition wall W has a first row stud 4A and a second row stud 4B where the stud center is arranged in the wall center position, a vertical band plate 14 fixed to only one side face of the stud, horizontal band plates 12, 13 arranged along both side faces of a runner.例文帳に追加

間仕切壁(W)は、スタッド中心が壁芯位置に整列する第１列スタッド(4A)及び第２列スタッド(4B)と、スタッドの片側面のみに固定された垂直帯板(14)と、ランナーの両側面に沿って配置された水平帯板(12 、13) とを有する。 - 特許庁

A reinforcing part is prepared at a surface of the opposite side to a surface opposed to a nozzle plate of a body plate, and in a second region which opens a first region where the pressure chambers and a partition wall separating the pressure chambers are arranged, and which surrounds the first region.例文帳に追加

少なくとも圧力室及び該圧力室を隔てる隔壁が配置された第１領域を開放し、該第１領域を囲む第２領域であって、ボディプレートの、ノズルプレートに対向する面と反対側の面に補強部を設ける。 - 特許庁

The partition wall is constituted by installing two boards (unillustrated) by inserting upper end parts 41 and 51 of the studs 4 and 5 between the mutual side plates 22 of the ceiling runner 2A, and sandwiching the studs 4 and 5 and the ceiling runner 2A.例文帳に追加

間仕切壁は、天井ランナ２Ａの側板２２どうしの間にスタッド４・５の上端部４１・５１が挿入され、かつ、スタッド４・５および天井ランナ２Ａを挟み込むようにして二枚のボード（図示略）が取り付けられて構成されている。 - 特許庁

Each partition in the system is constituted of a combination of a CELL node composed of a main memory and an I/O node composed of an I/O device, and a BIOS in charge of system starting control and an OS operating the system operate on the CPU.例文帳に追加

システム内の各パーティションは、CPU、主記憶から構成されるＣＥＬＬノードとI/O装置から構成されるＩ／Ｏノードとの組み合わせで構成され、ＣＰＵ上では、システム起動制御をつかさどるBIOSおよびシステムを運用するOSが動作する。 - 特許庁

This heat exchanger has: a plurality of stacked partition plates 11 defining at least one passage 33 therebetween, each having a nearly same thickness e; and at least one fin 35 disposed inside at least the one passage 33.例文帳に追加

本発明の熱交換器は、間に少なくとも１つの通路（３３）を規定し、積み重ねられた複数のおおよそ同じ厚さ（ｅ）の仕切り板（１１）と、少なくとも１つの通路（３３）内に配置された少なくとも１つのフィン（３５）とを有する。 - 特許庁

At least one sheet of commodity is held in a clearance between inner flaps of an outer packaging box or at a bottom surface of mail box and temporarily fixed to enable a motion of the commodity to be prohibited, so that the temporarily fixed commodity itself acts as "a partition member".例文帳に追加

外装箱や通い箱底面の内フラップ間の間隙に、商品の少なくとも１枚を挟んで商品の移動を阻止することができるように仮固定して、その仮固定した商品自体が「仕切り材」として機能するようにする。 - 特許庁

The air regulating chamber 14, in its inside, is disposed with an evaporator 21, a heater 22 and a humidifier 23 in the order from the side of the front face portion 5a, and partition plates 24a and 24b are attached to side face portions 7a and 8a between the heater 22 and the humidifier 23.例文帳に追加

空気調整室１４内には前面部分５ａ側から蒸発器２１、加熱器２２、加湿器２３が配置されており、加熱器２２と加湿器２３との間の側面部分７ａ、８ａには仕切り板２４ａ、２４ｂが取り付けられている。 - 特許庁

A treated material route 68 is formed in a communication state with a separation chamber BR in a thresher body by a partition wall 67 arranged between the top 39a of a receiving net 39 and the top plate 65 of a threshing chamber and the horizontal side wall 60 of the thresher body.例文帳に追加

受網３９の上端３９ａと扱室天板６５の間に設けた仕切り壁６７と、脱穀機体横側壁６０とにより、処理物通路６８を選別室ＢＲに連通した状態で脱穀機体内に形成してある。 - 特許庁

When circulating water is sucked toward the suction port 221 by the circulating pump 230, air bubbles B1, B2 move toward the suction port 221 along with the flow of the circulating water, but the movement is intercepted by the partition plate 260 before reaching the suction port 221.例文帳に追加

循環ポンプ２３０によって循環水が吸込口２２１の方向に吸引されると気泡Ｂ１、Ｂ２は循環水の流れとともに吸込口２２１の方向へ移動するが、仕切板２６０により吸込口２２１に到達する前に移動が遮られる。 - 特許庁

This facility has a plural number of balls 2 disposed in a space S partitioned by a partition member, and also has a ball discharge passage 11 for discharging the balls 2 from the space S and a shooting device 12 for shooting the discharged balls into the space S again.例文帳に追加

仕切部材で仕切った空間Ｓ内に複数個のボール２を配するとともに、ボール２を空間Ｓ内から排出する排出通路１１と、排出されたボールを再び空間Ｓ内に発射させる発射装置１２とを有する。 - 特許庁

This mid partition wall 3 has a panel 12 partitioning the inside of a storage of a vehicle, and a belt holding part 16 holding the lashing belt 7 having its both end parts connected to a connecting part 6 arranged on a storage inside wall 4 along a surface of the panel 12.例文帳に追加

中仕切り壁３は、車両の庫内を仕切るパネル１２と、その両端部が庫内側壁４に設けられた連結部６に連結されるラッシングベルト７を、パネル１２の表面に沿って保持するベルト保持部１６とを備えている。 - 特許庁

A pair of binoculars 1 is equipped with light shielding plates 71L and 71R and a partition 33 as a light shielding means preventing the light from entering from the gap formed with the displacement of the optical systems 21L and 21R by the actuation of the convergence value correcting mechanism.例文帳に追加

この双眼鏡１は、輻輳値補正機構の作動による対物光学系２１Ｌ、２１Ｒの変位に伴って生じる隙間から光が入るのを防止する遮光手段として、遮光板７１Ｌ、７１Ｒと、隔壁３３とを備える。 - 特許庁

An outer side load transmission member 55 and an inner side load transmission member 56 to transmit a side collision load to the room partition panel 24 and the rear side member 25 from a striker retainer 44 fixed on the outside of the side member outer 48 are provided in the B pillar 22.例文帳に追加

Ｂピラー２２内には、サイメンアウタ４８の外側に固定されたストライカリテーナ４４からルームパーティションパネル２４、リヤサイドメンバ２５に側突荷重を伝達するためのアウタ側荷重伝達部材５５、インナ側荷重伝達部材５６が設けられている。 - 特許庁

The photovoltaic power generator 1 comprises: a frame body 4 in which a plurality of recessed chambers 3 divided by a partition wall 2, where reflection working H is applied onto an inner surface, are formed adjacently; and a photovoltaic panel 5 arranged at a bottom section in the recessed chambers 3.例文帳に追加

内面に反射加工Ｈを施した仕切壁２により区画された複数の凹室３が隣接して形成される枠体４と、上記凹室３の底部に配設される光発電パネル５と、からなる太陽光発電装置１とする。 - 特許庁

The gas inflow parts are provided with expansion pats 15, 19 partitioned in partition connection parts 29 and having a plurality of those arranged in parallel in a front and rear direction and expanding to separate a vehicle inside wall part 13a and a vehicle outside wall pat 13b when the inflation gas flows in.例文帳に追加

ガス流入部は、区画結合部２９に区画されて前後方向に複数並設され、膨張用ガスの流入時に車内側壁部１３ａと車外側壁部１３ｂとを離すように膨張する膨張部１５・１９を備える。 - 特許庁

Also, the floor substrate members 26, 28 are separated by the adjacent living rooms 20, 22 to prevent the noise from propagating between the adjacent rooms via the floor substrate members 26, 28 by installing the floor substrate members 26, 28 of a dry double floor on both sides of the substrate member 14 of a partition wall.例文帳に追加

又、間仕切壁の下地材１４の両側に乾式二重床の床下地材２６、２８を施工することで、隣接する居室２０、２２で床下地材２６、２８を分離し、床下地材２６、２８を介した隣室間の騒音の伝搬を防ぐ。 - 特許庁

Compression waves from the conductive vibration speaker unit comes into an inner space of the second enclosure from the inside of the first enclosure passing through a through-hole 18 of the partition plate to, interfere with the compression waves from the piezoelectric vibration speaker in the internal space, generating combined compression waves.例文帳に追加

導電振動スピーカユニットからの疎密波は、第１エンクロージャーの内部から仕切板の貫通穴１８を通って第２エンクロージャーの内部空間に入り込み、ここで圧電振動スピーカーからの疎密波と干渉して合成疎密波を生成する。 - 特許庁

To obtain a partition capable of preventing the articles contained in a section from jumping out of the section due to the vertical motion during transportation or moving to other section and housing a long article.例文帳に追加

区画内に収容していた物品が運搬中の上下動などによってこの区画から飛び出したり他の区画に移動したりするのを防止するとともに、長い物品を収容することができる携帯容器の中仕切を得ることを目的とする。 - 特許庁

A partition plate 37 is positioned rather closer to a kitchen space 3 side than a drain appliance 38 of the water tank 9, whereby an article elongated in the direction of depth more than before can be stored in the kitchen cabinet 5 with a water tank from the dining room 2 side.例文帳に追加

仕切り板３７が水槽９の排水器具３８より台所スペース３側に位置するようになされているので、ダイニング２側から水槽付き厨房キャビネット５に、従来よりも奥行き長さの長い物品を収納することが出来る。 - 特許庁

This bathing agent composition contains (A) a component for generating carbon dioxide gas, (B) an oily component to make an (oil phase)/(water phase) partition ratio of carbon dioxide gas of ≥1.1, (C) 1-25 mass% water-soluble polymer and (D) a nonionic surfactant.例文帳に追加

次の成分（Ａ）、（Ｂ）、（Ｃ）及び（Ｄ）、（Ａ）炭酸ガス発生物、（Ｂ）炭酸ガスの油相／水相の分配比を１．１以上とする油性成分、（Ｃ）水溶性高分子 １〜２５質量％、（Ｄ）非イオン界面活性剤を含有する浴用剤組成物。 - 特許庁

By this, the tape cartridges C are prevented from rubbing to each other certainly by separating the adjacent cartridges C with the partition 24 during transportation, while the plurality of tape cartridges C can be taken out of and into the storing part 8 of the lower case 1 in a lump.例文帳に追加

以て、下ケース１の収容部８に対して、複数個のテープカートリッジＣをまとめて出し入れできるようにしながら、輸送時には仕切体２４で隣接するテープカートリッジＣを隔離して、テープカートリッジＣどうしが擦れあうのを確実に防止する。 - 特許庁

The carrying auxiliary means 1 is farmed of a roller device installed in a rail partition between sleepers and connected to the stock rail 3 in a shape connection type because the stock rail 3 and the tongue rail 4 constituted in approximately the same height are used.例文帳に追加

ほぼ同じ高さに構成された基本レール３とトングレール４とを使用するために、搬送補助手段１が、枕木間でレール区画内に設けられ基本レール３と形状接続式に結合されたローラ装置によって形成されている。 - 特許庁

Between both bead parts 4, an expandable annular partition membrane 6 for dividing a space partitioned between a tire and a rim 7 when the tire 1 is attached to the rim 7 to two chambers of an inner side chamber 8 in a tire radial direction and an outer side chamber 9 is arranged.例文帳に追加

両ビード部４、４間に、タイヤ１をリム７に装着した際にこれらタイヤ１とリム７との間に画定される空間をタイヤ径方向内側室８及び外側室９の２室に分画する、膨張可能な環状の隔膜６を配設する。 - 特許庁

A rib 48 projecting toward a support shaft 46a of the mix damper 46 is integrally formed on a partition wall 9e between downstream end parts of cold air and hot air passages 13 and 14, and clearance with the support shaft 46a is adjusted by this rib 48.例文帳に追加

冷風及び温風通路１３，１４の下流端部間の隔壁９ｅにミックスダンパ４６の支持軸４６ａに向かって突出するリブ４８を一体に形成し、このリブ４８により支持軸４６ａとの間の隙間を調整する。 - 特許庁

This device has an electrolytic bath 1 disposed with two phases of a molten salt 8 and a molten metal 9, and a partition 2 provided between a positive electrode basket 4 for putting radioactivated contamination material 7 into the molten salt 8 and a negative electrode 5 for collecting separated metal.例文帳に追加

電解槽１内に溶融塩８と溶融金属９の二相を配置し、溶融塩８中に放射化汚染材料７を投入する陽極バスケット４と、分離した金属を回収する陰極５との間に隔壁２を設ける。 - 特許庁

In a partition wall 21 opposite to the short edge position corresponding to a small cavity 5 in the side plane of a hood member 23, members corresponding to male tab inserting holes 20 of a second step and a third step are a pair of cap latch members 28, 28.例文帳に追加

フード部２３の側面において小キャビティ５と対応する側の短辺位置と対向する仕切壁２１のうち、上から２段目と３段目の雄タブ挿入孔２０に対応するものは、一対のキャップ係止部２８，２８とされている。 - 特許庁

This storage cabinet may have a plurality of door members 6 aligned in the vertical or horizontal direction of the storage opening 5, and the storage part 2 has partition members 12 for forming storage spaces corresponding to the respective door members 6 in the storage part 2.例文帳に追加

また本発明は、扉部材６を、収納口５の上下又は左右方向に並列させて複数設け、この各扉部材６に対応する収納スペースを収納部２内に作る仕切り部材１２を収納部２が備えてなるのでも良い。 - 特許庁

The speaker 31 is attached to a baffle plate 24, which is attached to a cell body 21, while a microphone holder 28 is directly provided on the cell body 21 to support the microphone 29, and further a partition plate 35 is provided between the speaker 31 and the microphone 29.例文帳に追加

スピーカ３１をバッフル板２４に取り付け、このバッフル板２４をセル本体２１に取り付ける一方、セル本体２１に直接マイクホルダ２８を設けてマイクロフォン２９を支持し、更に、スピーカ３１とマイクロフォン２９との間に仕切り板３５を設けた。 - 特許庁

A Mylar 17 forming a partition of a second outlet OUT2 from which a document the back surface of which is read is discharged is provided above a first outlet OUT1 in which the document whose surface is read is evacuated.例文帳に追加

図９に示すように、表面の読み取りを終了した原稿が待避される第１出口ＯＵＴ１の上方に裏面の読み取りを終了した原稿が排出される第２出口ＯＵＴ２との仕切りとなるマイラー１７が設けられている。 - 特許庁

A developing device 2a includes: a developing tank 111, a first stirring member 112, a second stirring member 113, a developing roller 114, a developing tank cover 115, a doctor blade 116, a partition plate 117, electromagnets 118A-118E, and a toner concentration detection sensor 119.例文帳に追加

現像装置２ａに、現像槽１１１、第１撹拌部材１１２、第２撹拌部材１１３、現像ローラ１１４、現像槽カバー１１５、ドクターブレード１１６、仕切板１１７、電磁石１１８Ａ〜１１８Ｅ、トナー濃度検知センサ１１９を備えた。 - 特許庁