「Partition」に関連した英語例文の一覧と使い方(248ページ目) - Weblio英語例文検索

The glass door 7 is mounted at a partition between a bathroom 2 and the dressing room 3, the transmission type screen 8 for back projection is stuck to the dressing room side of the glass door 7, and the super-hydrophilic coating material 9 is applied on the bathroom side of the glass door 7.例文帳に追加

浴室２と脱衣室３との間仕切り１０にはガラスドア７が取り付けられており、その脱衣室側には背面投射用の透過型スクリーン８が貼付され、浴室側には超親水コーティング材９が塗布されている。 - 特許庁

The horizontal-transportation reel-system etching apparatus has liquid partition parts continuously provided on both ends of the substrate in the etching chamber, so that the substrate can be high in both side ends, can be low in a central part, and can be thus tilted.例文帳に追加

エッチングチャンバ内において、基材の両端の位置に連続して液仕切り部を設け、該液仕切り部が、基材の両側端部側の高さが高く、中央側の高さが低く傾斜して設けた水平搬送リール方式エッチング装置。 - 特許庁

A chip scraping-off instrument 3h is provided on the inner peripheral face side of the hinge belt type conveyor and the clogging is prevented by transferring the chips on the partition plate and scraping-off the chips adhered to the punching plate of the screen box with the chip scraping-off instrument.例文帳に追加

ヒンジベルト式のコンベヤの内周面側に切粉掻き取り具３ｈを設け、この切粉掻き取り具により、仕切板上の切粉を搬送し、スクリーンボックスのパンチングプレートに付着した切粉を掻き取り、目詰まりを防止する。 - 特許庁

The pressure regulating device 37 sends air to the piping chamber 12 to produce a supercharged state in the piping chamber 12 to thereby keep the inner pressure of the piping chamber 12 to be higher than that of a processing chamber 11 adjoining the piping chamber 12 through a partition wall 15.例文帳に追加

調圧装置３７は、配管室１２に空気を送り込んで配管室１２内を過給気状態にすることで、隔壁１５を介して隣接する処理室１１よりも配管室１２の内圧が高くなるように保つ。 - 特許庁

To provide an exhaust manifold capable of sufficiently cooling a collecting part and preventing the deformation of a welded part in the collecting part in the exhaust manifold in which the downstream end parts of two or more branch pipes are collected and mutually hold partition boards.例文帳に追加

複数の枝管の下流端部が集合し相互に仕切板を挟持する排気マニホールドであっても、集合部が十分に冷却され、集合部における溶接部の変形を防止することができる排気マニホールドを提供する。 - 特許庁

On the center of an upper edge of a movable partition 1, a hanging wheel 6 is fitted and a rolling isolator 4 is fitted in the condition that it touches bottom face 7 of a ceiling rail 3 or has a slight joint clearance near hang bolt.例文帳に追加

移動壁１の上端中央には１個の吊車６を取着し、そして天井レール３の下面７に接するか又は僅かな隙間を残して近接する横揺れ防止部材４，４を吊りボルト５の付近に取付けている。 - 特許庁

When the load is applied, a first link 66 of a lower link member 46 constituting a link mechanism 32 to connect an upper part 22 of the seat back frame 14 and a partition panel 30 is crushed by making a bent part 84 as a starting point.例文帳に追加

また、前記荷重が作用した場合には、シートバックフレーム１４の上部２２とパーテーションパネル３０とを連結するリンク機構３２を構成する下リンク部材４６の第１リンク６６が、屈曲部８４を起点として潰れる。 - 特許庁

When air pressure is supplied to the cylinder chamber from an air pressure source 50, the piston is brought close to the partition, and the valve element is separated from the second valve seat and seated on the first valve seat by the repulsion of the magnets, so that the third port communicates with a second port 14b.例文帳に追加

エア圧源５０からシリンダ室にエア圧が供給されると、ピストンが隔壁に寄せられ、弁体が磁石の反発力によって第２弁座から離れて第１弁座に着座して第３ポートと第２ポート１４ｂが連通する。 - 特許庁

A transfer device 20 for transferring the coating object to each of the booths B, and a partition device 21 for preventing the mixing of the chemicals between individual processes and also for partitioning so as to freely open and close to allow transport of the coated substance to between individual units are provided.例文帳に追加

被塗布物を各ブースＢに移送する移送装置２０と各工程間の薬液の混和を防止するとともに各ユニット間に被塗装体の移送を可能にするために開閉可能に仕切る仕切装置２１とを備えている。 - 特許庁

In addition, the drink container may have the following construction: a sheet member 22 is peeled off from a partition member 21 by opening a lid 14, the drink storing sections 23a, 23b communicates with each other through a notch 21a to mix the two kinds of drinks to each other.例文帳に追加

また、蓋１４を開けることにより、シート部材２２が仕切部材２１から剥がれ、切り欠き部２１ａを通して飲料物収納部２３ａ、２３ｂが連通して２種類の飲料物が混合されるようにしても良い。 - 特許庁

To provide a panel for image display, by which no dropping off of an image display medium from a partition wall defining a cell occurs, and as a result uneven distribution of the image display medium is prevented, and an image with stable image quality is obtained, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

セルを画成する隔壁からの画像表示媒体の抜けがなく、その結果画像表示媒体の偏在を防止でき、安定した画質の画像を得ることができる画像表示用パネル及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The partition 13 is provided so that its upper end is located approximately at the center of the inlet 10, its lower end is located above the outlet 11 and distant from a slope 12b, and an extension of the lower end goes across the slope 12b.例文帳に追加

この仕切板１３は、上端が受入口１０のほぼ中央に位置し、下端が排出口１１の上方でかつ傾斜面１２ｂから離れた位置に位置し、下端の延長線が傾斜面１２ｂと交差するように設けた。 - 特許庁

This aiding tool is provided with a receiving port (2) and a small object storing table (3) inside a flange (1) of circular form, and between them a partition plate (4) is arranged perpendicularly extending below, while in the lower part of the receiving port (2), a receiving surface (5) are installed forming a curved surface.例文帳に追加

円形に形成されたつば（１）の内側円内に、受け口（２）と小物置き場（３）を設け、その間に、下方へ仕切板（４）を垂設し、受け口（２）下方には、曲面からなる受け口面（５）を設けることを特徴とする。 - 特許庁

In a fixing apparatus 21 formed into an U-shape in side view, fixing parts 16 for fixing the apparatus to a beam 10 are arranged in the upper parts, while a clamping part 18 for fixing the inside wall and a partition 11 upper part is arranged in the lower part, and the fixing apparatus 21 is arranged just below the beam 10.例文帳に追加

固定具２１を側面視Ｕ字状に構成し、上部に梁１０に固設するための固定部１６および、下部に内壁および間仕切１１上部を固定する挟持部１８を設け、梁１０の直下に配設する。 - 特許庁

The accessory case 3 prepared on the image forming device main body 1 is arranged so as to be freely removable from the machine main body, and a partition serving also as an ear is prepared in the center of the saucer 32 of the accessory case 3, to hold the clips and staples therein separately.例文帳に追加

画像形成装置本体１上に備えられた小物入れ３を、機械本体から取り外し自在に配設し、小物入れ３の受け皿３２の中央に取っ手を兼ねた設け、クリップ及びステイプル針を分別収納する。 - 特許庁

A tubular type sucking member 5 provided in the longitudinal direction of the peripheral wall with a sucking opening which sucks and recovers the fluorescent materials and mercury from the discharging side of the fragment toward the charging side is arranged at the opening part 3a of the partition walls 3.例文帳に追加

隔壁３の開口部３ａに破砕片の排出側から投入側に向けて蛍光物質や水銀を吸引し回収する吸引口を周壁の長手方向に亘って設けた管形状の吸引部材５を配設する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a panel for information display, with which the inside of a cell is filled with a display medium by filling the cell on a substrate with the display medium on a photosensitive roll via a transfer medium without being influenced by substrate thickness or a partition wall height.例文帳に追加

感光体ローラ上の表示媒体を転写媒体を介して基板に充填し、基板の厚みや隔壁の高さに関係無く表示媒体の充填が行える情報表示用パネルの製造方法を提供する。 - 特許庁

The fluorescent body 3 has a specified shape in which self-luminous fluorescence liquids emitting light by being mixed together are contained, and the partition 2 made of a transparent or translucent transmitting material is used.例文帳に追加

蛍光発光体３として互いに混合されることにより自己発光する蛍光発光液を内部に収容する所定形状のものを用いる一方で、仕切り２として、透明又は半透明な透過材で形成されたものを使用する。 - 特許庁

To provide a fireproof screen for a fire partition surely sealing a clearance formed in a part where a fireproof screen moves relatively in a space with a building without interrupting lowering action of the fireproof screen.例文帳に追加

耐火スクリーン幕が建物との間で相対移動される部分に形成される隙間を、該耐火スクリーン幕の下降動作等を妨げることなく確実に封止することができる防火区画用耐火スクリーン装置を提供する。 - 特許庁

A quarter window (fixed split window) 20 is provided at the rear part of the door window section DW so as to partition the door window section DW of the rear door 10 and includes a fixed window panel 21, a window frame 22 and a division bar 23.例文帳に追加

クォータウインドウ（分割固定窓）２０は、後部ドア１０のドア窓部ＤＷを区切るようにしてドア窓部ＤＷの後方部分に設けられていて、固定ウインドウパネル２１と、窓フレーム２２と、ディビジョンバー２３を備えている。 - 特許庁

Then, the laser beam printer is so structured as to determine which partition an on/off value of the first optical sensor part 17 corresponds to, based on the amount of light detected by the second optical sensor part 18, to detect the loop amount of the sheet.例文帳に追加

そして、レーザビームプリンタでは、第２の光センサ部１８が検出する光量に基づき、第１の光センサ部１７のオン・オフ値がどの区画であるかを判断して、シートのループ量を検知するように構成されている。 - 特許庁

The partition structure of a trunk T to be divided into a plurality of spaces comprises a soft sheet 6, a through ring 7, a sheet end pipe 8, a sheet winding device 9, a through ring engagement part 10, and a seat end pipe engagement part 11.例文帳に追加

複数の空間に分割して仕切るトランクルームＴの仕切り隔壁構造において、ソフトシート６、スルーリング７、シート端パイプ８、シート巻き取り装置９、スルーリング係合部１０、シート端パイプ係合部１１、を備える手段とした。 - 特許庁

Further, the partition part 11 for partitioning the seedling housing part 104 and the bone housing part 130 includes a spontaneously decomposing material such as wood, is decomposed by bacteria or the like after the burial of the urn 1, and is turned to the nutrient of the plant.例文帳に追加

また、苗収容部１０４と骨収容部１３０とを仕切る仕切り部１１は、木材などの自然分解性の材料で構成されており、骨壺１の埋葬後に、バクテリアなどによって分解され、植物の栄養素となる。 - 特許庁

The write-in forbidding voltage is a voltage of the magnitude preventing positively charged black particles 33b from being attracted upwardly toward a display layer 63 when a partition 71 is contracted by external force.例文帳に追加

書き込み不可能電圧は、隔壁７１が外力を加えられ縮んだときに、正に帯電した黒色の帯電粒子３３ｂが、図３に示す表示層６３に向かって上方向に引き付けられることがない大きさの電圧である。 - 特許庁

To provide a partition wall structure having strength and rigidity equal to or more than a general part, and easily constructible by using a general lightweight shape steel material, without making the wall thickness excessive, particularly when having a diagonal brace inside a wall.例文帳に追加

特に壁内部に筋かいを有する場合でも壁厚が過大にならず、一般部と同等以上の強度と剛性を有し、しかも一般の軽量形鋼材を用いて簡単に構築できる間仕切り壁構造を提供する。 - 特許庁

To achieve a demand for sufficient space shut-off performance as a built-up partition made of corrugated fiberboard for a refuge life in a gymnasium or the like, and a demand for space-saving performance in storing without impairing assembleabity.例文帳に追加

体育館等における避難生活用の段ボール製の組立て間仕切りとして十分な空間遮断性能の要求と、備蓄に際しての省スペース性の要求を組立ての容易性を犠牲にすることなく低コストで達成する。 - 特許庁

The partition 13, the material 21 and walls of the storage container 32 serve as cushioning media to keep the object 31 in the vicinity of a freezing temperature of the material 21 by the cold of sublimation of the dry ice 22.例文帳に追加

ドライアイス２２の昇華による冷却熱で仕切り壁１３と蓄冷材２１と格納容器３２の壁面とを緩衝材として蓄冷材２１の凝固温度近傍に定温保冷対象物３１の温度が保持される。 - 特許庁

The vibration isolation device 10 comprises a rubber elastic body 44, a main liquid chamber 52, a sub liquid chamber 95 and a partition member each annularly formed and arranged on the outer periphery side of a connection rod 12 to encircle the connection rod 12.例文帳に追加

防振装置１０では、ゴム弾性体４４、主液室５２、副液室９５及び仕切部材がそれぞれ環状に形成される共に、これらが連結ロッド１２が囲むように連結ロッド１２の外周側に配置されている。 - 特許庁

Hence, the generation of chips and cracks at the tip 19 of the end 17 of the partition wall 11 can be diminished in manufacturing or use of the ink jet recording head 1 to obtain the ink jet recording head 1 stable in ink jet characteristics.例文帳に追加

したがって、インクジェット式記録ヘッド１の製造時や使用時に、隔壁１１の端部１７の先端１９の欠けやクラックの発生を少なくでき、インクの吐出特性が安定したインクジェット式記録ヘッド１を得ることができる。 - 特許庁

A partition member 34 for holding the rod-shaped article 1 fed into the filling hopper 21 and having one end abutting on an upper surface of the gate 22 while the rod-shaped article 1 is in an raised state is provided in the body portion 33.例文帳に追加

充填ホッパ２１内に供給されて一方の端部がゲート２２の上面に当接する棒状物品１を、この棒状物品１を起立させた状態で保持する仕切り部材３４を本体部３３内に設けてある。 - 特許庁

Preferably, the flow passage of the fluid coming into contact with the back of the light guide plate is formed nearby the back of the light guide plate by a partition plate and a pressure feeding means for controlling the flow velocity of the fluid is interposed in the flow passage.例文帳に追加

好適には導光板の背面に接触する流体の流路を、仕切板により導光板の背面近傍領域に形成し、その流路中に流体の流速を制御するための圧送手段を介挿する。 - 特許庁

This partition wall 5 comprises face members 9, 9 oppositely mounted in a state of being separated from each other in parallel, a wall body 6 mounted between both face members 9, 9, and reinforcement core materials vertically extended between both face members 9, 9.例文帳に追加

間仕切り壁５は、平行離間して対向配置された面材９，９と、両面材９，９間に設けられた壁本体６と、両面材９，９間に上下に延在して設けられた補強芯材７，７とを備えている。 - 特許庁

Provision of the device specifying the position of discharged matter different in color at the discharge part of the debris sorter and the movable partition plate allows reduction of the discharge amount of the mixture and highly efficient recovery of debris of high purity.例文帳に追加

破砕物選別機の排出部において色の異なる排出物の位置を特定する装置と可動する仕切板を設けることにより、混合物の排出量を減らし高純度の破砕物を高効率で回収を行う。 - 特許庁

A bottomed boxy form 11 for manufacturing the concrete block has a partition form 21 which partitions the spaces for placing the external and internal concretes from each other while holding the prescribed covers for the bottom face and outside face forms of the boxy form 11.例文帳に追加

有底箱型枠内１１に、有底箱型枠１１の底面型枠および外側面型枠に対して所定被りを保持して外被コンクリート打設空間と、内部コンクリート打設空間とを仕切る仕切型枠２１を設置する。 - 特許庁

One of the opposite sides of the partition wall 136, positioned between the first and second holes 212, 214 and extending in the vertical direction along the sensor base, is made to be the upstream side buffer chamber 134a and the other side the downstream side buffer chamber 134b.例文帳に追加

第１,第２の孔２１２，２１４の間に位置して鉛直方向にてセンサベースに沿って延びる隔壁１３６の両側の一方を上流側バッファ室１３４ａとし、他方を下流側バッファ室１３４ｂとする。 - 特許庁

In such an upper case body, holes 21A are formed in a partition board 20D between the rear compartment and the slidable drawer, cuts are made in both side boards at their upper rear parts as well as in a rear board at its upper parts, while other holes 21A are formed in a bottom board.例文帳に追加

該後部収納部からスライド引き出しへ挿通する孔２１Ａを間仕切り板２０Ｄに穿孔し左右側板の後部上方と向う板上方に切り欠きを設け、底板に孔２１Ａを穿孔して上部筺体を形成する。 - 特許庁

A first storage chamber 34 storing a continuous porous elastic member 32, and a second storage chamber 36 substantially closed except a communication opening 40 to the first storage chamber 34, are partitioned by a partition wall 38.例文帳に追加

連続多孔質弾性部材３２を収納した第１収納室３４と、第１収納室３４との連通口４０を除いて実質的に密閉された第２収納室３６とが隔壁３８によって仕切られている。 - 特許庁

The fluid filled vibration isolator 1 includes the movable plate 100 stored in an intermediate chamber 203, and a movable plate holding member 110 and a partition member 90 for partitioning the intermediate chamber in which the movable plate 100 is stored.例文帳に追加

本発明の流体封入式防振装置１は、中間室２０３に収容される可動板１００と、可動板１００が収容される中間室を区画する可動板保持部材１１０と仕切部材９０とを備える。 - 特許庁

To provide a shielding member, a receiving device and a production method of the shielding member which sets the space of the parts to partition off the inside the shielding member, without restrictions according to a circuit design, and which realizes a lower cost.例文帳に追加

回路設計に合わせて、シールド部材の中を区切るための部分の間隔を制約されずに設定することができ、コストダウンを図ることができるシールド部材、受信装置およびシールド部材の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The partition members 51a and 51b are longer than any of the hot-line side conductor 33 and the non-hot-line side conductor 34 from the other side 30b of the test plug body 30, in a direction where the connecting plugs 32a, 32b, 32c, and 32d extend.例文帳に追加

仕切部材５１ａ、５１ｂは、接続プラグ部３２ａ、３２ｂ、３２ｃ、３２ｄの伸びる方向において、テストプラグ本体３０の他方の面３０ｂから活線側導体３３及び非活線側導体３４のいずれもよりも長い。 - 特許庁

At the center part of the partition member 34, a fluid flow passage 80 arranged with a movable plate 82 is formed so as to axially superimpose with an extending communication passage 70 in the circumferentially inward direction of the second orifice passage 62.例文帳に追加

また、仕切部材３４の中央部分において、第二のオリフィス通路６２における径方向内方への延出連通路７０と軸方向で重なるようにして、可動板８２が配設された流体流路８０を形成した。 - 特許庁

A cord reel (3) winding an electric cord (10) is installed in a room partition wall (1), to expose the tip part of the electric cord (10) from the wall (1) wound around the cord reel (3), and the receptacle (11) is installed at the exposed tip part.例文帳に追加

部屋を仕切る壁（１）内に電気コード（１０）が巻き取られるコードリール（３）を設け、前記コードリール（３）に巻かれた電気コード（１０）の先端部を前記壁（１）から露出させるとともに、該露出した先端部にコンセント（１１）を設ける。 - 特許庁

In this case, the partition angle (θ) is 30°, and the ratio (C/B) of the average compression breakdown strength of a C-axis to that of a B-axis of the hexagonal cell honeycomb structure 1 is set at 0.9 or more.例文帳に追加

セル３の断面形状が六角形状であり、隔壁角度（θ）＝３０°であり、かつ、六角セルハニカム構造体１のＣ軸圧縮破壊強度平均とＢ軸圧縮破壊強度平均の比（Ｃ／Ｂ）を０．９以上とした。 - 特許庁

In order to solve the problem stated above, the door opening made between the shower space and the other sanitary space is divided by the shower curtain and a flashing member installed to a partition wall base or a sill portion at the door opening for the shower room unit.例文帳に追加

上記課題を解決するため、シャワースペースと出入口を設けた他の衛生スペースとをシャワーカーテンで区切り、出入口近くの区切りの壁際又は開口枠に水返し部材を設けたことを特徴とするシャワールームユニット。 - 特許庁

A plurality of partition wall members 32 are disposed between an inner periphery member 21 at an electric motor side relatively turnable around a center axis O and an outer periphery member 41 at a driven motor side and a flat spring 36 is disposed therebetween.例文帳に追加

中心軸Ｏの周りで相対回動可能な原動機側の内周部材２１と被動機側の外周部材４１との間には複数の隔壁部材３２が配置されており、それらの間には板バネ３６が配置されている。 - 特許庁