「Partition」に関連した英語例文の一覧と使い方(246ページ目) - Weblio英語例文検索

A pair of first-to-third stanchion pockets are connected respectively with each other via a partition wall, further outside than the pair of outside fork pockets 22, between the pair of inside fork pockets 24, and between the outside fork pockets 22 and the inside fork pockets 24.例文帳に追加

一対の外側フォークポケット２２よりも外側、一対の内側フォークポケット２４の間、外側フォークポケット２２と内側フォークポケット２４との間には、それぞれ一対の第１〜第３スタンションポケットが、隔壁を介して接合されている。 - 特許庁

When a page detection processing part 21 detects the start of a page, a memory resource obtaining processing part 31 secures a memory and partition division is performed to secure memory areas respectively in partitions for input data and for working data.例文帳に追加

ページ検出処理部２１がページ開始を検出すると、メモリー資源取得処理部３１がメモリーを確保し、パーティション分割が行われ、入力データ用および加工データ用のパーティションにメモリー領域がそれぞれ確保される。 - 特許庁

The electrode parts 5a and 5b of a first discharge electrode 5 disposed on both sides of the partition walls 5 and the electrode parts 6a and 6b of the second discharge electrode 6 are projected from the first sustaining electrode 2 and the second sustaining electrode 3.例文帳に追加

隔壁９の両側に配置された第１放電電極５の電極部５ａ，５ｂおよび第２放電電極６の電極部６ａ，６ｂは、それぞれ第１維持電極２および第２維持電極３から突出している。 - 特許庁

The case 23 includes a cylindrical peripheral wall 23a, and an intermediate bottom 23c provided in an intermediate position of an inner diameter surface 23b of the peripheral wall 23 to partition vertical spaces 23f, 23g and abutting on a pump plunger 13.例文帳に追加

ケース２３は、円筒状の周壁２３ａと、上下方向の空間２３ｆ、２３ｇを仕切るように周壁２３ａの内径面２３ｂの途中位置に設けられており、ポンプ用プランジャー１３と当接する中間底２３ｃとを含む。 - 特許庁

When the panel body is fitted, the bottom end of the panel body is inserted from above the transportation tray to engage the partition with the slit, and the gardening plant information showing area is projected upward of the transportation tray.例文帳に追加

搬送用トレイの上方からパネル本体の下端部が差し込まれ、スリットと仕切りとが係合することにより、園芸植物の情報表示領域が搬送用トレイの上方に突出するように、パネル本体が取り付けられる。 - 特許庁

The method of manufacturing the hollow fiber membrane bundle comprises the removal of the liquid in the membrane by centrifugal revolution by disposing a plurality of the hollow fiber membrane bundles which include a liquid in the membrane in a container having partition panels.例文帳に追加

本発明においては、膜内に液体を包含した中空糸膜束を仕切り板を有する容器に複数積載し、遠心回転により該膜内の液体を除去して中空糸膜束を製造する方法を特徴とする。 - 特許庁

The partition plates arranged in the panel structure consist of plate materials communicated with adjacent right and left spaces at the upper end and plate materials communicated with the adjacent right and left spaces at the lower end (Claim 3).例文帳に追加

またパネル構造体の内部に配する仕切板は、上端部において隣接する左右空間と連通する板材と、下端部において隣接する左右空間と連通する板材とを備える場合がある（請求項３）。 - 特許庁

In the respective lower ends, the partition grooves 3a, 3b and 3c are extended toward the outer periphery of the joining surface H11 on the housing side so as to form outlets 4a, 4b and 4c for communicating with the outside of the joining surface H11 on the housing side.例文帳に追加

さらに、仕切溝３ａ，３ｂ，３ｃを、それぞれの下端においてハウジング側接合面Ｈ１１の外周へ向って延設して、ハウジング側接合面Ｈ１１の外部へ連通する排出口４ａ，４ｂ，４ｃを形成する。 - 特許庁

Next, continuous rectangles are integrated (4), the paint-out area is extracted except for small areas (5), small ruggedness is removed by filtering a contour line (6) and the partition line overlapped on the paint-out area is removed (7).例文帳に追加

矩形が連続しているものを統合し（４）、小面積の領域を除いた、べた塗り領域を抽出し（５）、輪郭線にフィルタ処理を行って小さな凸凹を除き（６）、べた塗り領域に重なっている区切線を除去する（７）。 - 特許庁

The heat-treatment apparatus 100 for the work is equipped with a heating means 102 for heating the work 200 from its reverse surface side, and a partition wall member 103 which extends beyond the top surface side of the work 200 and surrounds the work 200 in the circumferential direction.例文帳に追加

ワーク２００をその裏面側から加熱する加熱手段１０２と、ワーク２００の表面側を超えて延在し、ワーク２００を周方向に囲繞する隔壁部材１０３と、を備えたワークの熱処理装置１００である。 - 特許庁

A communication part 26 bringing a fresh air in a scavenging passage 9 in direct contact with the outer circumference of a piston is partially formed in a partition wall 11 between the scavenging passage 9 and the bore 3c of a cylinder 3.例文帳に追加

掃気通路９とシリンダ３のボア３ｃとの間の仕切壁１１に、前記掃気通路９内の新気を前記シリンダ３内のピストン１２の外周部３０に直接接触せしめる連通部２６を部分的に形成する。 - 特許庁

In the security system 10, joints 11a, 12a, 13a of fluid pipes 11, 12, 13 constituting food processing or manufacturing facilities are disposed in a joint chamber 15 isolated by a partition wall 14.例文帳に追加

セキュリティシステム１０においては、食品の加工設備や製造設備を構成する流体配管１１，１２，１３に設けられた継手１１ａ，１２ａ，１３ａが、隔壁１４によって周囲から隔離された継手室１５内に配置されている。 - 特許庁

An upper silicon substrate 10 is anode-joined to the polycrystal membrane 7 of the frame-like protrusion 6 via a glass film 11 to partition a pressure chamber A, and a chamfer-like upper tapered part 10A is formed in the vicinity of the electrode 9.例文帳に追加

そして、枠状突部６の多結晶膜７にはガラス膜１１を介して上部シリコン基板１０を陽極接合し、圧力室Ａを画成すると共に、電極９の近傍には面取り状の上側テーパ部１０Ａを形成する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for in-mold foam molding, capable of effectively preventing various troubles by markedly simplifying the constitution of a molding apparatus and providing a partition member, and an in-mold foamed molded article reduced in the generation of flash.例文帳に追加

成型装置の構成を格段に簡素なものとし、しかも仕切部材を設けることによる各種不具合を効果的に防止し得る型内発泡成形装置及び方法、並びにバリの少ない型内発泡成形品を提供する。 - 特許庁

To provide a tube with an internal partition wall easily producible by being subjected to technically simple working, and in which the roundness in the cross-section and the straightness in the axial direction can be highly secured, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

技術的に簡単な加工を施すだけで容易に製造でき且つその断面の真円度や軸心方向の真直度を高く確保することが可能な内部仕切り壁を持つ管及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the cooling device 1 heating the cooking article housed in the cooking chamber 11 by heating using microwaves and hot air, a heater chamber 22 is provided with a partition member 17 with multiple pores 17a in between with respect to the cooking chamber 11.例文帳に追加

マイクロ波による加熱と熱風による加熱で調理室１１に収納された調理品を加熱する加熱調理器１において、ヒータ室２２を、調理室１１に対して多孔１７ａの仕切り部材１７を隔てて設ける。 - 特許庁

A combustion chamber 5 for accommodating a gas generating agent 7 and a filter means accommodating chamber 6 for accommodating a cylindrical filter 15 are partitioned from each other by a partition member 10 having a plurality of through-holes 11 and curved in a projecting manner inward of the combustion chamber 5.例文帳に追加

ガス発生剤7を収容する燃焼室5と筒状フィルター15を収容するフィルター手段収容室6は、複数の貫通孔11を有し、燃焼室5の内側に凸状に湾曲する仕切部材10で仕切られている。 - 特許庁

Upon receiving the command, each light source emits light base on data read out from a bit map memory and performs partition exposure on a photosensitive part 2 arranged oppositely to the optical head with a spot having a quantity of light within a predetermined value thus obtaining one writing image.例文帳に追加

指令を受けた各光源はビットマップメモリから読み出したデータに基づいて発光し、一定値内の光量によるスポットで光学ヘッドと対向する位置に設置される感材部２上を分割露光し、１つの描画像を得る。 - 特許庁

In this process, partition plates 274 and 274A are so arranged as to intentionally prevent heat generated from electronic components from reaching a space part 270 and efficiently let out the atmosphere on the display face, thereby preventing a rise in temperature.例文帳に追加

この際、意図的に仕切板２７４及びリブ２７４Ａによって電子部品から発する熱が空間部２７０へ来ないようにしたため、効率よく表示面雰囲気を流動させ、温度上昇を防止することができる。 - 特許庁

To prevent product failure, device failure, and furthermore, increase in operational control man-hour resulting from an inappropriate position setting of a cutting blade or a partition plate of a storage unit for ejected papers in a creation process for a press printed matter.例文帳に追加

圧着印刷物の作成工程において、不適切な切断刃物の位置設定や、排紙収納部の仕切り板の位置設定に起因する製品不良や装置故障、さらには運転管理工数の増大を予防する。 - 特許庁

To provide a boxing partition capable of arranging articles to be stored of a combined article including a first bottle container, a second bottle container and a discharger in a predetermined position of a parallelepiped box in a stable manner.例文帳に追加

第１ボトル容器と、第２ボトル容器と、吐出器とを含む組合せ物品の各収納物を、直方体形状の箱体の所定の位置に安定した状態で配設できるようにする箱詰め用仕切板を提供する。 - 特許庁

In the thermoelectric power generation module 50, a plurality of thermoelectric elements 1, 2 are juxtaposed with a distance, and a partition wall 5 between the high temperature space 10 and the low temperature space 11 is disposed within a height region X of the plurality of the thermoelectric elements 1, 2.例文帳に追加

熱電発電モジュール５０において、複数の熱電素子１，２の夫々を互いに間隔を置いて並設し、高温空間１０と低温空間１１との隔壁５を複数の熱電素子１，２の高さ領域Ｘ内に配置する。 - 特許庁

The height of the top end of the partition part 80 is higher than the rotation center height of the first rotation member 71 on the upstream side in the conveying direction of the toner and lower than the rotation center height of the second rotation member 72M.例文帳に追加

そして、この仕切り部８０の上端部の高さを、トナー搬送方向上流側の第１回転部材７１の回転中心高さよりも高く、第２回転部材７２Ｍの回転中心高さより低くしている。 - 特許庁

That is, the ratio of the cooling medium quantity of the engine cooling system to the cooling medium quantity of the electric cooling system is changed by the movement of the movable partition valve 54 according to the control signal CNTL1 from the ECU 30.例文帳に追加

すなわち、ＥＣＵ３０からの制御信号ＣＮＴＬ１に応じて可動仕切り弁５４の仕切り位置が移動することによって、エンジン系冷却系統の冷媒量と電気系冷却系統の冷媒量との比率が変化する。 - 特許庁

The cosmetic apparatus is divided by an elastic attaching member 66, which functions also as a partition member, into a space X2 around a needle electrode 63 in an ion generating part 33 (an ion discharging part 61) and a space X1 within a cosmetic apparatus body 12.例文帳に追加

イオン生成部３３（イオン放電部６１）における針電極６３周りの空間Ｘ２と美顔器本体１２内の空間Ｘ１とが仕切り部材としても機能する弾性装着部材６６にて仕切られる構造とした。 - 特許庁

Accordingly, even in the case of simultaneously pulling out these partition members, since the toner is not directly brought into contact with the developing sleeve, the local toner density unevenness can be prevented, and the operation at the time of the first development is made possible to make simplify.例文帳に追加

すなわち、これら仕切り部材を一緒に引き抜いても、現像スリーブにトナーが直接接触しないので、局部的なトナー濃度ムラを防ぐことができるとともに、初めて現像を行うときの作業が簡単である。 - 特許庁

The partition wall thermal insulation material is constituted by folding an inorganic fiber heat insulating mat in a wave-like shape to place a cylindrical film on the outer circumference in a compressed state.例文帳に追加

無機繊維断熱マットが波状に折り曲げられ、かつ圧縮された状態で、外周に筒状のフィルムが配置されていることを特徴とする間仕切り壁用断熱材、および該断熱材を用いる間仕切り壁の断熱施工方法。 - 特許庁

An bolt installation hole 29 is opened, and a pair of vertical walls 32, slope walls 36, and a partition wall 37 are formed on a base board 26 of a holder 25, and four container parts 40A-40D are formed between them.例文帳に追加

ホルダ２５の基板２６にはボルトの取付孔２９が開口されるとともに、一対の垂直壁３２と傾斜壁３６及び仕切壁３７が形成され、これらの間に、４つの収容部４０Ａ〜４０Ｄが形成される。 - 特許庁

A recessed part 54 serving as a chamber filled with gas is formed in the casing 10, the recessed part 53 is partitioned as a closed space 50 by an elastic partition wall 55 and served as to release the increase of a volume due to thermal expansion of the viscous fluid 40.例文帳に追加

ケーシング３０には気体を満たすチャンバーとしての凹部５４が形成されており、この凹部５４は、弾性隔壁５５により密閉空間５０と仕切られており、粘性流体４０の熱膨張による容積増加分を逃がす。 - 特許庁

Resonance frequency of the system connecting the studs 1 and 1 with the vibration-proofing and connecting means 5 can be set lower than the resonance frequency of the zig-zag stud partition wall in the case the vibration-proofing and connecting means 5 is omitted.例文帳に追加

防振兼用連結手段５で間柱１，１を連結した系の共振周波数は、防振兼用連結手段を省略した場合の千鳥間柱間仕切り壁の共振周波数よりも低く設定されているのがよい。 - 特許庁

The revolving shaft 7a of the rotary agitating means 7 is constituted with scraping knife blades 7b so as to operate rotationally in proximity to the end wall of the main treating vessel 2, both surfaces of the partition wall 1 and the end wall 3a of the maturating vessel 3.例文帳に追加

回転撹拌手段７の回転軸７ａには、主処理槽１の端部壁、仕切り壁１の両面、及び熟成槽３の端部壁３ａに近接して回転動作するように掻き落とし刃７ｂを構成する。 - 特許庁

A slurry shield machine 10 has a main body 12 and a face plate 14, a partition plate 16 is installed on the front end side of the main body 12 at a regular interval from the rear of the face plate 14 and a chamber 18 is partitioned.例文帳に追加

泥水シールド掘進機１０は、本体１２と、面板１４とを有し、本体１２の先端側には、面板１４の背面から所定の間隔を隔てるようにして、隔壁１６が設けられていて、チャンバ１８が隔成されている。 - 特許庁

A partition wall 3 for partitioning the inside of the multi-drilled pipe 1 has a cutout portion 6 whose length is within an insertion allowance L of the branch pipe 10 from the terminal, and the terminal portion of the multi-drilled pipe 1 is formed into a flared portion 7 whose diameter is enlarged outside to the terminal.例文帳に追加

多穴管１の内部を仕切る仕切り壁３に、端末から分岐管１０の挿入代Ｌ以内の長さの切り込み部６を設け、多穴管１の端末部を、端末に向かって外側に拡径するフレア部７に形成した。 - 特許庁

Or, the medium controller comprises a number-of-partition setting means for partitioning the feed motor excitation phase changeover interval as the lead timing of an end detecting sensor, and the means sets the number of lead timings of the end detecting sensor in response to the minimum line feed pitch.例文帳に追加

或いは、端部検出センサのリードタイミングとしてフィードモータ励磁相切替え間隔を分割する分割数設定手段を設け、最小改行ピッチに応じて、端部検出センサのリードタイミングの数を設定するようにした。 - 特許庁

In a second rocker arm 6b, an air supply/discharge hole 13 communicating a second guide hole 8b and an outside is provided at a center in an axial direction, and a partition 14 dividing the second guide hole 8b at the center in the axial direction is formed.例文帳に追加

第２ロッカアーム６ｂには、第２ガイド孔８ｂと外部とを連通するエア給排孔１３が軸方向中央に穿設されるとともに、第２ガイド孔８ｂを軸方向中央で区画する仕切り１４が形成されている。 - 特許庁

The design structure of a block for a retaining wall forms a plurality of vertical stripe partition faces 21-28 partitioned by a joint 4 on a wall face 2.例文帳に追加

又、デザインについては、ストライプ模様を基本にしながらも、１個の単独の縦筋状区画面の中で色彩に変化を付けることができようにして、豊富なデザインパターンを表現できるようにした擁壁用ブロックのデザイン技術の提供。 - 特許庁

At that time, the upper surface, side surface and bottom of the organic EL layer 13 are in a tightly fitted condition to the protective layer 15, the corresponding partition walls 16 and the transparent electrode layer 12, respectively, so that the organic EL layer 13 is never dissolved by the solution.例文帳に追加

このとき、有機ＥＬ層１３の上面は保護層１５、側面は隔離壁１６、底面は透明電極層１２とそれぞれ密着した状態であるため、溶液により有機ＥＬ層１３が溶解するおそれはない。 - 特許庁

The fishing lamp is constituted of a base 1, a constant-current DC power source part 2, a glass epoxy plate 4 with a plurality of high-output LEDs 3 arranged, a copper foil part 5, an insulating sheet 6, a partition plate 7, a heat sink 8 and casings 9-1 to 9-4.例文帳に追加

口金１、定電流直流電源部２、複数の高出力ＬＥＤ３を配置したガラスエポキシ板４、銅箔部５、絶縁シート６、仕切り板７、ヒートシンク８、ケーシング９−１〜９−４から構成されている。 - 特許庁

When carbon adheres thick to a surface S1, which is a part of an accelerating slit facing wall 14, or a surface S2, which is a part of an intermediate partition 13, a container part 20a is removed from a container 20, which hermetically seals the inside of an analytical tube 10.例文帳に追加

加速スリット対向壁１４の一部の面Ｓ１や中間隔壁１３の一部の面Ｓ２にカーボンが厚く付着した場合、分析管１０の内部を密閉する容器２０から容器部分２０ａを取り外す。 - 特許庁

The pin-up member 12 of the material, which enables the piercing of the pin 11, is fitted into the groove streak 6, which is provided in the surface of the structure such as a partition panel A, in such a manner that a front surface is exposed from an opening 6a of the groove streak 6.例文帳に追加

間仕切パネルＡ等の構造体の表面に設けた溝条６に、ピン１１を突き刺すことができる材質のピンナップ部材１２を、前面が溝条６の開口部６ａより露呈するようにして嵌合する。 - 特許庁

The honeycomb structure 1 has: a cell structure part 20 which is constituted of partition walls 2 arranged so as to form a plurality of cells 3 penetrating in the axial direction; and an outer peripheral wall 7 arranged at the outer periphery of the cell structure part 20.例文帳に追加

軸方向に貫通する複数のセル３を形成するように配置された隔壁２により構成されるセル構造部２０と、セル構造部２０の外周に配置されている外周壁７とを有するハニカム構造体１である。 - 特許庁

To provide an elastic partition film and a clamping member for use in the liquid sealing vibration isolation device, remarkably reducing abnormal sound in high-amplitude input while attaining compatibility between low dynamic spring characteristic in low-amplitude input and high damping characteristic in high-amplitude input.例文帳に追加

低振幅入力時の低動ばね特性と高振幅入力時の高減衰特性との両立を図りつつ、高振幅入力時の異音を大幅に低減することができる液封入式防振装置を提供すること。 - 特許庁

Even if conductive foreign matters, such as water, infiltrates near the bottom part of the male side connector where a short circuit can occur, the short circuit between the male side terminals can be prevented, since the male side terminals are parted from each other by the partition wall to isolate them from each other.例文帳に追加

短絡が起り得る可能性のある雄側コネクタの底部付近に、水等の導電性異物が侵入しても、雄側端子間が隔壁で仕切られ隔絶されているため、その雄側端子間の短絡を防止できる。 - 特許庁

In the manufacturing apparatus 1 of the prepreg laminate 4, a plurality of prepregs, each of which is obtained by impregnating a fiber reinforcing base material with a resin material, are laminated inside the partition member 3 (dam) installed on a base plate 2 and a pressure plate 5 is placed on this prepreg laminate 4.例文帳に追加

製造装置１は、ベースプレート２上に設置した仕切り部材３（ダム）の内側に繊維補強基材に樹脂材料を含浸させたプリプレグ４を複数枚積層し、このプリプレグ積層体４上に加圧プレート５を載置する。 - 特許庁

To provide an electric refrigerator in which a container which is hermetically sealed by means of a sealing lid after hen's eggs are housed in the container from the opened top face is provided in a forwardly and backwardly slidable state in the lower part of a cold storage room demarcated by a partition wall.例文帳に追加

仕切壁により区画された冷蔵室の下部に、開放された上面から鶏卵を収納して密閉蓋により開閉可能に密閉される密閉容器を前後にスライド可能に設けた電気冷蔵庫を提供する。 - 特許庁