「Partition」に関連した英語例文の一覧と使い方(249ページ目) - Weblio英語例文検索

To surely prevent the outflow/leakage of confidential information by unnecessary information collection software or file sharing software without damaging any function useful/informative for a task by making it possible to perform partition management according to a fixed reference.例文帳に追加

一定の基準に従った切り分け管理を可能にして、業務上有用／有益な機能を損なうことなく、不必要な情報収集ソフトウエアやファイル共有ソフトウエアによる機密情報の流出・漏洩を確実に防止する。 - 特許庁

To provide a plasma display panel capable of maximizing the discharge efficiency, enhancing the conversion efficiency for converting the vacuum ultraviolet rays generated when discharged to visible light, and securing the discharge stability, by optimizing the barrier structure to partition a discharge cell.例文帳に追加

放電セルを区画する隔壁の構造を最適化して，放電効率を極大化させ，放電時に発生する真空紫外線の可視光への変換効率を高め，放電安定性を確保するためのプラズマディスプレイパネルを提供する。 - 特許庁

The display device with the solar cell S11 comprises a plurality of spherical solar cells 1A and a plurality of microcapsule ink layers 11 arrayed on an identical supporting substrate 21 partitioned with partition plates 22 in a grid or in a matrix.例文帳に追加

太陽電池付き表示装置Ｓ１１は、複数の球状型太陽電池１Ａと複数のマイクロカプセルインク層１１とを同一の支持基板２１上に格子状またはマトリクス状に仕切板２２にて仕切って配列している。 - 特許庁

A nitrogen gas is ejected from the nozzle 4 toward the surface of the processed substrate 10 with the partition wall 2 fixed on the processed substrate 10, so that the surface of the processed substrate 10 is divided into four sections.例文帳に追加

被処理基板１０の上に仕切り壁２を固定した状態で、スリット状ノズル４から被処理基板１０の表面に向けて窒素ガスを噴出することにより、被処理基板１０の表面を４つの区画に分割することができる。 - 特許庁

After constructing the polymer cylindrical body 2A constructed first, a partition plate 4 for partitioning the polymer cylindrical body 2A from the polymer cylindrical body 2B constructed after the polymer cylindrical body 2A is erected at the polymer cylindrical body 2A.例文帳に追加

先に構築されるポリマー円柱体２Ａを構築した後、当該ポリマー円柱体２Ａに当該ポリマー円柱体２Ａと当該ポリマー円柱体２Ａの後から構築されるポリマー円柱体２Ｂとを仕切る仕切板４を建て込む。 - 特許庁

To easily and rapidly move and position a partition plate in an apparatus for moving and positioning the plate used for a form for molding, for example, an aerated light-weight concrete(ALC) panel or the like.例文帳に追加

例えば軽量気泡コンクリート（ＡＬＣ）パネル等の成形用型枠に用いられる仕切板の移動位置決め装置に係り、上記のような仕切板の移動および位置決め作業を容易かつ迅速に行うことができるようにする。 - 特許庁

To clarify the partition of a transfer paper bunch turning to a set to be accumulated on a stack tray even in the case where the number of sheets of transfer paper constituting the transfer paper bunch to be made in a set exceeds the number of storage allowable sheets.例文帳に追加

組となる転写紙束を構成する転写紙の枚数が中間トレイの収納許容枚数を超える場合でもスタックトレイ上に集積される組となる転写紙束の区切りを明確にすることができるようにする。 - 特許庁

To provide a scroll compressor capable of improving reliability of gas tightness holding performance of a partition wall parting a high pressure side delivery chamber from a low pressure side motor chamber, reducing the number of part items, and reducing assembling manhours.例文帳に追加

高圧側の吐出室と、低圧側の電動機室とを区画する仕切壁を、気密性保持の信頼性を向上し、部品点数が低減でき、且つ組立工数を少なくすることができるスクロール圧縮機を提供する。 - 特許庁

To provide a fluid-sealed vibration control device with a new structure which can improve vibration-proof performance and quietness by reducing transmission of abnormal noise generated by contact with the partition member of the movable plate to vibration-proof object member.例文帳に追加

可動板の仕切部材への当接によって発生する異音の防振対象部材への伝達を低減して、防振性能や静粛性の更なる向上を実現し得る、新規な構造の流体封入式防振装置を提供する。 - 特許庁

A square floor material of the same dimension equal to the width of the corrugated board partition or a sheet-like floor material the ones of the opposed sides have a same dimension and the others of which are the integral multiple of the dimension is provided as a set comprising a predetermined quantity of sheets.例文帳に追加

また、段ボール間仕切りの幅と同一寸法の正方形の床材又は対向する１辺は同一寸法で他辺は整数倍の寸法とされたシート状床材それぞれを所定枚数づつのセットとして提供する。 - 特許庁

When the die structure in which a newly designed product is molded is decided, the propriety of the design change of the newly designed product such as the abolition of any L-shaped partition or flange is inquired to a designer, and when the design change is possible, the product shape is changed.例文帳に追加

新規に設計した製品を成型する金型構造を決定する際、Ｌ字見切り、フランジの廃止等、新規設計製品の設計変更の可否を設計者に問い合わせ、変更可能であれば製品形状を変更する。 - 特許庁

A second space 35 for electroacoustic transducer, sectioned from the internal space of the case 31 by the partition walls 31a, 31b and the top cover 32 and containing the speaker 1, is connected to the rear air space 21 of a speaker B3.例文帳に追加

筐体３１の内部空間から隔壁３１ａ、３１ｂと天蓋３２とによって区分されたスピーカ１が収納されている第２の電気音響変換器用空間３５はスピーカＢ３の後気室２１とつながっている。 - 特許庁

A facing type kitchen 10 is constituted by providing the counter 15 forming a top face shape being approximately flat and a partition plate 26 fitted under a condition where a standing posture is kept in the neighborhood of the stoves 13 provided on this counter 15.例文帳に追加

略フラットとなる上面形状をなすカウンター１５と、このカウンター１５に設けられたコンロ１３の近傍に起立姿勢を維持した状態で取り付けられる仕切板２６とを備えて対面式キッチン１０が構成されている。 - 特許庁

By such a structure, when the fire begins to burn the planting layer B in a certain area, the fire spreading via the planting layer B is blocked by the partition wall members 20, 30, 40 to prevent the fire from getting to the planting layers B in other areas.例文帳に追加

これにより、ある領域内の植物層Ｂに火がついた場合に、植物層Ｂを伝って延焼する火炎を仕切壁部材２０、３０、４０でせき止めて、他の領域の植物層Ｂに火が移動するのを防ぐ。 - 特許庁

To provide an opening indicator such as gate, partition valve or the like capable of making a scale (0) necessary for closing confirmation of a door body or a valve body coincide with a scale (close) and easily confirming a closing state of the door body or the valve body.例文帳に追加

扉体または弁体の閉成確認に必要な目盛「０」と目盛「閉」を一致させて、扉体または弁体の閉成状態を容易に確認することができるゲートや仕切弁などの開度表示装置を提供する。 - 特許庁

The footrest 1 for the chair is provided in a seat part front side of the chair, right and left wall parts 11 and 11 are erected on right and left sides of a footrest part 10, and a partition part B is provided in a center position of the footrest part 10 so that as to freely protrude and withdraw.例文帳に追加

椅子の座部前側に設けられた椅子用足載台（１）であって、足載部（１０）の左右側に左右壁部（１１），（１１）を立設するとともに、足載部（１０）の略中央位置には仕切部（Ｂ）を出没自在に設けた。 - 特許庁

To provide an inorganic hollow powder which is made fine and has high heat resistance and mechanical strength and in which the segregation of the hollow ratio is small, to provide a method for producing the same, to provide a partition material for a plasma display panel containing the powder, and to provide a resin composition containing the powder.例文帳に追加

微細化と共に耐熱性、機械的強度の高く、中空率の偏析のすくない無機質中空粉体と、その製造方法及びそれを含有したプラズマディスプレイパネル用隔壁材料、樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The suction head 40 is demarcated into a suction chamber 62 to be communicated with the suction hose 42 and an exhaust chamber 64 to be communicated with the exhaust hose 44 by providing a partition plate 66 at an approximately center part in the vehicle width direction of the suction head 40.例文帳に追加

吸入ヘッド４０の車幅方向略中央部に仕切板６６を設けて、吸入ヘッド４０内を、吸入ホース４２に連通する吸入室６２と排気ホース４４に連通する排気室６４とに区画する。 - 特許庁

Also, by the adjusting piece 8, the partition panel 3 is brought into contact with the ceiling surface 2, stopping fasteners 12 are driven to the ceiling surface 2 and the floor surface 1 through a frame body 4 from a face member 5b to which no fire-resistant member 7b is attached.例文帳に追加

また、前記調整具８によって、間仕切りパネル３を天井面２に当接させ、耐火材７ｂが取り付けられていない面材５ｂから、枠体４を通して天井面２および床面１に止着材１２を打ち込む。 - 特許庁

A partition 2 is cut and raised from a base 1 to be slid on the bottom of a body box B, and a folding piece 4 formed continuously on the end of a raising section 3 is folded downward, and the end of the folding piece 4 is inserted into a notch 5 of the raising section 3.例文帳に追加

身箱Ｂの底に敷かれる基板１から仕切板２を切り起こし、その立上部３の先端に連設した折返片４を下方へ折り返し、折返片４の先端部を立上部３の切込５に差し込む。 - 特許庁

Weirs 12 and 13 with their fore end sides being transversely bent in a hook shape are installed before and behind a suction port 11 formed in a center part of a tank body 10 in a flat shape to longitudinally partition the suction port 11.例文帳に追加

扁平形状としたタンク本体１０の中央部に設けた吸込み口１１の前後に、先端側を横方向に屈曲させて鉤状とした堰１２と１３を設置して、吸込み口１１を囲うように前後に仕切るようにする。 - 特許庁

The filter device is provided with a cylindrical or conical inner side filtering material 1 arranged concentrically, an outer side filtering material 2, and a spiral partition 3 installed in a filtering space 4 between the inner side filtering material 1 and the outer side filtering material 2.例文帳に追加

ろ過装置は、同心状に配置された、円筒状又は円錐状の内側ろ材１と、外側ろ材２と、前記内側ろ材１と前記外側ろ材２との間のろ過空間４に設けられたスパイラル状の仕切り３とを備える。 - 特許庁

The partition member 10 includes a first portion 26 facing the image forming section 2 and having heat insulation properties, and a second portion 27 which is extended from the first portion 26, is a portion not facing the image forming section 2 and has non-heat insulation properties.例文帳に追加

仕切部材１０は、画像形成部２と対向し断熱性を有する第１の部分２６と、第１の部分２６から延設されて画像形成部２と対向しない部分であって非断熱性を有する第２の部分２７とを含む。 - 特許庁

When a user operates to turn the pair of lever members 43, the disk member 55 is turned, and then the turning operation of the lever member 43 is transmitted to both end faces of the partition 42 engaged with the disk member 55 with the turning of the disk member 55.例文帳に追加

そして、ユーザが１対のレバー部材４３を回動操作すると、円盤部材５５が回動し、これに伴って、円盤部材５５に係合した隔壁４２の両端面にレバー部材４３の回動操作が伝達される。 - 特許庁

A first vacuum partition valve 22 and a second vacuum gate valve 24 are provided in a preliminary exhaust chamber 20, and vacuum holding type electrical signal transmission connectors 28, 29 are provided in the second vacuum gate valve 24 and the preliminary exhaust chamber 20.例文帳に追加

予備排気室２０中に、第１の真空仕切り弁２２と第２の真空仕切り弁２４を設け、第２の真空仕切り弁２４及び予備排気室２０に真空保持型の電気信号電伝達コネクタ２８，２９を設ける。 - 特許庁

Because discharge interference between adjacent picture elements is suppressed and at the same time gas flow paths are formed in vertical, horizontal and oblique directions through spaces between the pedestals 4a by the grid-shaped partition wall 9, exhaust/filling process time can be shortened.例文帳に追加

このグリッド状隔壁9によって、隣接画素間の放電干渉が抑制され、同時に台座４ａの間を通して縦、横、斜め方向にもガス流のパスが形成されるため、排気・封入工程時間を短縮できる。 - 特許庁

The dielectric layers 11 covering the data electrodes 6 are patterned in strips, gaps are to be made between each dielectric layer 11 and adjacent longitudinal partition walls, and the dielectric layers 11 are formed to be covered with phosphor layers 10.例文帳に追加

データ電極６を覆う誘電体層１１を帯状にパターン形成し、誘電体層１１と隣り合う縦隔壁７との間に隙間を有するようにし、さらに誘電体層１１を蛍光体層１０で覆うように形成する。 - 特許庁

The boat 5 is equipped with a partition plate 9 for cutting raw material particles for the vacuum deposition produced by heating the boat and linearly flying from the surface of the raw material 11 for the vacuum deposition housed in the boat toward the substrate.例文帳に追加

前記ボート５は、該ボートの加熱により発生し、該ボート中に収容された蒸着原料１１の表面から前記基板に向けて直線的に飛行する蒸着原料粒子をカットする仕切板９を備える。 - 特許庁

A main partition wall 14 demarcating a sintering chamber 15 comprises a heat generation layer 14a of a self-heating type by microwave, and a heat insulation layer 14b having heat insulation property and microwave transmissibility and surrounding the outside of the heat generation layer 14a.例文帳に追加

焼成室１５を区画する主隔壁１４は、マイクロ波によって自己発熱する発熱層１４ａと該発熱層１４ａの外側を包囲する断熱性及びマイクロ波透過性を有する断熱層１４ｂからなる。 - 特許庁

The film deposition system 30 has a plurality of rectangular, cylindrical partition members 23 arranged in parallel along the longitudinal direction L of vapor deposition sources 22 orthogonal to a scanning direction S.例文帳に追加

成膜装置３０は、基板２１の被蒸着面２１ａに離間対向した開口部をそれぞれ有し走査方向Ｓと直交する蒸着源２２の並び方向Ｌに沿って並設された矩形筒状の複数の区画部材２３を有する。 - 特許庁

The oil, flowing from the opening 340, is accumulated in the accommodation chamber 300 by a partition wall 310, arranged in between accommodation portions of the motor generator MG2, and at least a part of the reactor L1 is immersed in the lubricating oil.例文帳に追加

開口部３４０より流入した潤滑油は、モータジェネレータＭＧ２の収容部分との間に設けられた隔壁３１０により、収容室３００内に蓄えられ、リアクトルＬ１の少なくとも一部が潤滑油に浸漬される。 - 特許庁

The housings 11, 11A have a plurality of cavities 12, 12A, in which the terminal fitting 30 is inserted, formed extending in front and rear direction, and barrier ribs 17, 17A, 17B to partition each cavities 12, 12A are formed.例文帳に追加

ハウジング１１、１１Ａには、端子金具３０が挿入される複数のキャビティ１２、１２Ａが前後方向に延出して形成されているとともに、各キャビティ１２、１２Ａ間を仕切る隔壁１７、１７Ａ、１７Ｂが形成されている。 - 特許庁

Each of the diaphragms 61 and 62 of the diaphragm group 6 divides each hollow chamber 21, 22 into a partition valve closing pressure receiving chamber 71, 72 for moving the valve shaft 5 in a valve closing direction and a valve opening pressure receiving chamber 81, 82 for moving the valve shaft 5 in a valve opening direction.例文帳に追加

ダイヤフラム群６のダイヤフラム６１，６２は、弁軸５を閉弁方向に移動させるための閉弁用受圧室７１，７２と、弁軸５を開弁方向に移動させる開弁用受圧室８１，８２とに各中空室２１，２２を仕切る。 - 特許庁

Thus, in the case of use, by taking out the control panel and exposing the operating buttons on the surface, the communications with the Internet or of the bulk information can be performed on the liquid crystal display part 2 of a large screen easy to watch without partition.例文帳に追加

これにより、使用時に操作パネル４を取り出して操作ボタン５を表面に露出させることにより、区切りのない見やすい大画面の液晶表示部２でインターネットや大容量の情報を通信することが出来る。 - 特許庁

A plurality of cover members 40 are arranged on an outer periphery surface of a rim 16, and a partition wall is provided inside the cover members 40, to form a plurality of sub air chambers 32 in a circumferential direction between the rim 16 and the cover members 40.例文帳に追加

リム１６の外周面に複数の蓋部材４０を周方向に配置すると共に、蓋部材４０の内側に隔壁を設けて、リム１６と蓋部材４０との間に複数の副気室３２を周方向に形成する。 - 特許庁

A main cylinder unit 11, surrounding a blow-by gas nozzle 8 in a bottom part of a blow-by chamber 4 to partition inside thereof into an inner side first oil collector chamber 9 and an outer side second oil collector chamber 10, is provided in the blow-by chamber 4.例文帳に追加

ブローバイ室４内に、その底部のブローバイガス噴出孔８を包囲してブローバイ室４内を内側の第１のオイル回収室９と外側の第２のオイル回収室１０とに区画する主筒体１１を設ける。 - 特許庁

Further, since the high pressure refrigerant supply piping 3 and a refrigerant return piping 5 are guided to the partition wall passing through part, quick joints 3' and 5" can be used for the piping joint of the passing-through part, and a cost required for the joints can be suppressed to be low.例文帳に追加

また、高圧冷媒供給配管３と冷媒戻し配管５とが隔壁貫通部に導かれるため、貫通部の配管ジョイントにクイックジョイント３’、５’を用いることができ、ジョイントに要するコストを抑えることができる。 - 特許庁

Character information such as a name and a section to be displayed in an information seal and the frame information (the diameter of a circle of an outer frame, a style, etc.), of an outer frame and a partition line are prepared by a text as informal seal information and stored in an informal seal data base 105.例文帳に追加

検認印に表示する氏名・所属等は文字情報と、外枠や仕切線の枠情報（外枠の円の大きさ、スタイル等）とを検認印情報としてテキストで作成し、検認印データベース１０５に保存しておく。 - 特許庁

Article 11 (1) Any resolution for change in the articles of incorporation, or for merger, partition or dissolution of the Company and the Regional Companies or for disposal of profits of the Company shall not take effect unless authorized by the Minister. 例文帳に追加

第十一条　会社及び地域会社の定款の変更、合併、分割及び解散の決議並びに会社の剰余金の処分（損失の処理を除く。）の決議は、総務大臣の認可を受けなければ、その効力を生じない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If you want to use the disk with FreeBSD and another operating system, you may be able to do without a disk manager: just make sure the FreeBSD boot partition and the slice for the other operating system are in the first 1024 cylinders. 例文帳に追加

FreeBSD と他のオペレーティングシステムが入っているディスクを使用したい場合は、ディスクマネージャなしでもできるでしょう。 FreeBSDの起動パーティションと他のオペレーティングシステム用のスライスが、 最初の 1024シリンダ内に収まっている事を確認するだけです。 - FreeBSD

Because information like the location of the root file-system partition is not needed at boot time, the system loaded from /dev/initrd can use a dialog and/or auto-detection followed by a possible sanity check. 例文帳に追加

ルートファイルシステムのパーティションの位置といった情報はブート時に必要ないため、/dev/initrdからロードされたシステムは、必要な正常性チェックを行った後で、ユーザへの問い合わせや自動検出(もしくはその両方) を行うことができるようになる。 - JM

To provide a method for stably manufacturing gas discharge panels in which a top part of a partition wall and a panel base plate are tightly attached along the whole surfaces in manufacturing gas discharge panels represented by a PDP.例文帳に追加

ＰＤＰをはじめとするガス放電パネルを製造する上で、隔壁頂部とパネル基板とが全面的に密着されたガス放電パネルを安定的に製造することのできる製造方法を提供することを主目的とする。 - 特許庁

To provide a wooden partition device composing a classroom equipped with a glass window as a light for the classroom and a rotary panel for ventilation without exposing metal portions to the outer surfaces in wooden partitions for building a school building into individual classrooms.例文帳に追加

学校の教室を仕切る為の木製間仕切りであって、外部に金属部分が露出することなく、明かりを通すガラス窓と通気性を有す回転パネルを備えた教室を構成する木製間仕切り装置の提供。 - 特許庁

By thermocompression resin bonding of the glass substrate and the flexible printed board, the tips of the convex shapes are embedded in the flexible printed board and the convex glasses serve as partition walls, and the adjacent interconnection electrodes and separated by the convex glasses.例文帳に追加

このガラス基板とフレキシブルプリント基板を熱圧着樹脂接合することによって、凸状先端部がフレキシブルプリント基板に埋没し凸状ガラス部が隔壁となり、隣接する配線電極間が凸状ガラス部分で隔離される。 - 特許庁

The particulate filter includes a filter partition 14 having a two-layer structure constituted by a catalyst layer 18 of a gas inflow side and a carrier layer 20 of a gas outflow side, in which an exhaust gas is transitable and which have fine pores 22 respectively.例文帳に追加

パティキュレートフィルタは、排気ガスが通過可能で、それぞれ細孔２２を有する、ガス流入側の触媒層１８と、ガス流出側の担体層２０とから構成される二層構造を有するフィルタ隔壁１４を含む。 - 特許庁