「Partition」に関連した英語例文の一覧と使い方(255ページ目) - Weblio英語例文検索

A single room space RP capable of housing daily necessaries is formed by partition members 16-1, 16-2, 16-3 and 16-4 at least a part of which can be opened or closed on a mobile floor 11 which can be moved on a floor H of a common room R of the building.例文帳に追加

建物の共有室Ｒの床Ｈ上を移動可能な可動床１１上に、少なくとも一部が開閉可能な仕切部材１６−１，１６−２、１６—３，１６—４によって、生活用品を収容可能な個室空間Ｒｐを形成する。 - 特許庁

Thus, the local deformation of the bending part 16 is prevented since the external pipe 11 is held from the inside with the main bodies 22, 22 of the core bars and the partition wall 13 is held from both sides while compressing the external pipe 11 with the bending die 18 and the pressure die 19.例文帳に追加

これにより、曲げ型１８及び圧力型１９で外管１１を圧縮しながら、芯金本体２２、２２で外管１１を内部から保持し、仕切り壁１３を両側から保持するので、曲げ部１６の局部的な変形を防止できる。 - 特許庁

The partition region 2, a base region 4 on the first n-channel MOSFET side, and a base region 14 on the second n-channel MOSFET side are separated each other using n-type high-resistance regions 3 and 13, to assure breakdown-strength in both directions.例文帳に追加

仕切り領域２と、第１のｎチャネルＭＯＳＦＥＴ側のベース領域４と、第２のｎチャネルＭＯＳＦＥＴ側のベース領域１４とを、ｎ型の高抵抗領域３，１３により互いに分離することによって、双方向に耐圧を確保する。 - 特許庁

Each of the bottom plate 5 and the partition plate 51 has the circular cross sectional surface along the vertical surface and is easily elastically deformed with the change of the interval between the 1st cylindrical body 11 and the 2nd cylindrical body 12 at the time of starting and stopping.例文帳に追加

底板５及び仕切り板５１はそれぞれ、鉛直面に沿う断面形状が円弧状を呈して、起動停止に伴う第１筒体１１と第２筒体１２の間隔の変動に応じて、容易に弾性変形することが可能となっている。 - 特許庁

An inner cylinder 10 having opening parts piercing therethrough between the inner and outer peripheral surfaces thereof is provided in a container 2 to partition the interior of the container 2 into inner and outer chambers 16 and 17 to allow the inner and outer chambers 16 and 17 to communicate with each other through the opening parts.例文帳に追加

容器２内に、内外周面間を貫通する開口部を有する内筒１０を設け、容器２内を内側室１６と外側室１７に区画し、内側室１６と外側室１７との間を開口部を介して連通する。 - 特許庁

An aperture 11 for passing transmission/reception light is provided on a partition wall 10 in the upper part of the holder 9, with the hole wall of the aperture formed using slopes 17a, 17b, thereby reducing the reentry of the reflection return light of the transmission light into the package part 2.例文帳に追加

ホルダ９の上部にある仕切り壁１０に送受信光を通す開孔１１を設け、開孔の孔壁を傾斜面１７ａ，１７ｂで形成し、パッケージ部２に送信光の反射戻り光が再入射するのを低減する。 - 特許庁

On the side of he base end of the case 41, a partition plate 43 for hemically sealing the inside of the case 41 is disposed and a signal cable 17 is extended to the side of a connecting connector 3 keeping the inside of the case 41 to be airtight through the plate 43.例文帳に追加

耐熱ケース４１の基端側には耐熱ケース４１内部を密閉する仕切り板４３が設けられ、信号ケーブル１７が仕切り板４３を介して耐熱ケース４１内部を気密に保って接続コネクタ３側へ延出している。 - 特許庁

A silencer filter 30 is installed in the space 27A of the partition 27, and a small-diameter exhaust port 29 positined downstrem of the orifice 28, and normally communicating with the space 27A is installed in the upper surface side of the cylinder head 22.例文帳に追加

また、隔壁２７の空間部２７Ａ内には消音フィルタ３０を設けると共に、シリンダヘッド２２の上面側には、オリフィス２８の下流側に位置して空間部２７Ａ内に常時連通する小径の排気孔２９を設ける構成としている。 - 特許庁

The insulation housing 23 is provided with an insulating partition wall 24c partitioning between the extended parts 27 of the soluble part 22 and the inner side edges 21a of each flat terminal part 21 by being extended from the top end side toward a lower end side along the inner side edges 21a of each flat terminal part 21.例文帳に追加

絶縁ハウジング23は、各平板端子部21の内側縁21a に沿って上端縁側から下端縁側に向かって延設されることにより、可溶部22の延在部27と各平板端子部21の内側縁21a との間を仕切る絶縁隔壁24c を備えている。 - 特許庁

This cylinder head is provided with a plurality of plug hole walls 91 forming plug holes 90 in a water jacket 60 at a head side in a head main body 41, and a partition 100 that interconnects the plug hole walls 91 in the water jacket 60 at the head side.例文帳に追加

ヘッド本体４１のヘッド側ウォータジャケット６０内にプラグホール９０を形成する複数のプラグホール壁９１を設けると共に、該プラグホール壁９１を互いに接続する隔壁１００を前記ヘッド側ウォータジャケット６０内に設けた。 - 特許庁

On this occasion, as the partition 14 is formed in the second guide hole 8b, air flowing to a side of a first connecting pin 9a is discharged from the air supply/discharge hole 13 to the outside without pushing the first connecting pin 9a into a first guide hole 8a.例文帳に追加

この際、第２ガイド孔８ｂ内に仕切り１４が形成されているため、第１連結ピン９ａ側に流れた空気は、第１連結ピン９ａを第１ガイド孔８ａに押し込むことなく、エア給排孔１３から外部に排出される。 - 特許庁

When the guide 111 is moved diagonally rearwards and separated from the retaining part 131, the opening 160 below a folding line 161 can be opened rearwards as the partition 100, the guide 111 and a rod-shaped weight 102 are integrated together.例文帳に追加

案内体１１１を保持部分１３１から後ろ斜めに離脱させると、折曲線１６１から下方の開閉部分１６０を仕切体１００・案内体１１１・重錘用棒状体１０２を一体にして後側に開くことができる。 - 特許庁

A lower flange 19 extended to a bottom plate 1d is provided at the lower end of the unit 1, and the heat-resistant sealing material 18 is held at an area to a lower flange 9b mounted at the lower end of the cylindrical partition wall 9 for welding, or fixing by bolts, or the like for sealing.例文帳に追加

ユニット１の下端部には底板１dに延設した下部フランジ１９を設け、円筒隔壁９の下端に取り付けた下部フランジ９bとの間に同じく耐熱性シール材１８を挟んで溶接又はボルト等により固定して封着する。 - 特許庁

A first connection plate 40 is connected to a front plate 16 via a fold a12, a second connection plate 42 is connected to the first connection plate 40 via a fold a13, and a partition plate 44 is connected to the second plate 42 via a fold a14.例文帳に追加

第１接続板４０は、折目ａ１２を介して正面板１６と連接され、第２接続板４２は、折目ａ１３を介して第１接続板４０と連接され、仕切板４４は、折目ａ１４を介して第２接続板４２と連接される。 - 特許庁

When being transferred from an reception belt 21 to a payment belt 41, coins C1, C2 input into the reception/payment section lean against a right side plate 11a, etc. constituting a partition wall, and rotate there while being erected, so that they are retained, thus becoming in stuck, not to be conveyed.例文帳に追加

収納払出部に投入された硬貨Ｃ１，Ｃ２は、収納ベルト２１から払出ベルト４１に移る場合に、隔壁を構成する右側板１１ａなどに寄りかかって起立したままその場所で回転して送られない滞留状態となる。 - 特許庁

Accordingly, it is possible to partition the inside and the outside of a housing 52 on the bottom wall 66 in the circumference of the holding piece 100, and it is possible to prevent or restrain intrusion of water, etc. to the inside of the housing 52 without providing the special waterproofing structure in the neighborhood of the holding piece 100.例文帳に追加

このため、保持片１００の周囲ではハウジング５２の内外を底壁６６に仕切ることができ、特別な防水構造を保持片１００の近傍に設けなくても、ハウジング５２の内への水等の入り込みを防止又は抑制できる。 - 特許庁

The back-face substrate 1 of the plasma display panel is constituted with a glass substrate 2, and partition walls 3, which have been arranged and adhered with a large number of heat-resistant fibers, which has an approximately polygon-like cross-section, in parallel on this glass substrate surface, before the electrodes and the dielectric layers 16 are formed.例文帳に追加

プラズマデイスプレイパネルの背面基板１が、ガラス基板２と、該ガラス基板面上に、電極と誘電体層１６が形成される前に、断面略多角形状の耐熱繊維多数平行に配設接着された隔壁３とより構成される。 - 特許庁

This rotating electric machine, having a partition which can prevent air of a high temperature high humidity in an electric motor main unit chamber from flowing into the room of a rotation detector 9, is provided with each independent breathing holes 15a, 15b in the electric motor main unit chamber and the room of the rotation detector 9.例文帳に追加

電動機本体室で高温・多湿となった空気が回転検出器９室へ流入するのを防止できる隔壁を有し、電動機本体室と回転検出器９室の各々に独立した呼吸孔15ａ，１５ｂを形成している。 - 特許庁

A chemical liquid pump 12 is provided with a compression chamber 20, a partition member 22 for dividing the compression chamber 20 into a cleaning compression chamber 20a and a discharge compression chamber 20b, a filter 21 arranged on the primary side of the discharge compression chamber 20b, and a drive mechanism 23.例文帳に追加

薬液ポンプ１２に、加圧室２０、加圧室２０を浄化用加圧室２０ａと吐出用加圧室２０ｂとに分割する仕切部材２２、吐出用加圧室２０ｂの１次側に配置されるフィルタ部２１、および１つの駆動機構２３を設ける。 - 特許庁

A cut end 2 is formed at a part of one side of a lure ship body 1, a groove 3 is formed on the inside of the lure ship, a partition plate 4 is inserted inside of the lure ship to form a lid, and the body is provided with a hole 5 for inserting a hose of an air pump.例文帳に追加

引舟本体（１）の側面の片側の一部に切り口部分（２）を設け、引舟の内側に溝（３）を設け、引舟の内側に差し込み蓋とする仕切り板（４）を設け、エア−ポンプのホ−スを入れる為の穴（５）を設けた事を特徴とする。 - 特許庁

The large sit-in type room comprises a plurality of rectangular individual sit-in seats 8 adjacent to each other, branch passages 19 with both sides thereof facing the long side on one side of each individual sit-in seat, and a semi-height partition 10 surrounding each individual sit-in seat.例文帳に追加

互いに隣接する複数の長方形状個別式坐席８と、両側がそれぞれ上記個別式坐席の片側の長辺に面する枝通路１９と、上記個別式坐席８をそれぞれ囲む半高仕切り１０とを具えたこと。 - 特許庁

To provide an interior construction method for multiple dwelling house capable of efficiently performing the construction of partition walls, ceilings, floors, and fittings, and air conditioning equipment construction and electric work in connection therewith in a series of processes by a small number of all-round workers.例文帳に追加

間仕切壁、天井、床、建具等の施工、及びこれに連動する空調設備工事、電気工事などを、一連の工程の中で少数の多能工により効率的に施工できる集合住宅の内装工事の施工方法を提供する。 - 特許庁

The partition is provided with an opening and closing device for keeping the state of separating the traveling system chamber from the reservoir chamber while the traveling system transmission mechanism is rotating, and communicating the traveling system chamber with the reservoir chamber while the traveling system transmission mechanism is being stopped.例文帳に追加

前記隔壁には、走行系伝動機構が回転中には走行系室及びリザーバ室の分離状態を維持し、且つ、走行系伝動機構が停止中には走行系室及びリザーバ室を連通する開閉装置が設けられている。 - 特許庁

To achieve sound approximated to the one of an acoustic piano by emitting sound in both of upper and lower directions from each of upper and lower exclusive speakers, and to constitute back parts of a plurality of resonance chambers by a common partition plate to suppress complication of a speaker box.例文帳に追加

上下各専用のスピーカから上下双方向に放音させてアコースティックピアノに近似した音響を実現すると共に、複数の共鳴室の背部を共通の仕切板で構成して、スピーカボックスの構成の複雑化を抑制する。 - 特許庁

Besides, a casing formed from rod-like bodies is partitioned to a plurality of the sections 101s by a plurality of partition rods 101a, 101b and 101c formed into recesses, and a mesh or wire net is provided over the peripheral side face and bottom face of the casing.例文帳に追加

又、棒状体により形成された筐状体を凹字状に形成された複数の仕切り棒１０１ａ，１０１ｂ，１０１ｃで複数のセクション１０１ｓに仕切り、筐状体の周側面および底面にメッシュまたは金網を設けた。 - 特許庁

The contents such as a partition plate, a filter medium or the like present in a tank 2 used as the sewage cleaning tank are removed and, after the interior of the tank 2 is washed and disinfected, a GFRP layer 25 is formed to the inner wall of the tank 2 in order to increase strength.例文帳に追加

汚水浄化槽として使用されていたタンク２内に存在する仕切り板、濾過材などの内容物を除去し、タンク２内を洗浄及び消毒した後、強度増強のためにタンク２の内壁にＧＦＲＰ層２５を形成する。 - 特許庁

The length of the elastic piece 30 extended from both ends of the partition wall 28c is made longer on an upper arm side from the part of the free end of the elastic piece 30 coming into contact with the connection part than on a lower arm side (the side of the bottom plate 14) from that.例文帳に追加

弾性片３０の仕切り壁２８ｃの両端からの伸び出し長さを、弾性片３０の自由端の前記接続部と接する部位より上辺側の方が、それより下辺側（底板１４側）の方よりも長くなるようにする。 - 特許庁

To provide a hanging sign board for space partition, capable of adjusting the position of a sign board body which is hung from a ceiling etc, so that fine appearance will not be spoiled by cracks in a corner section of an outside face of the sign board body.例文帳に追加

天井等に吊下げた看板本体の位置調整を簡単に行うことができ、また、看板本体の外面側の角部に亀裂が入って美観を損なうことのないようにした空間区画用吊下げ看板を提供することにある。 - 特許庁

In this assembled state, a gap 130 extended throughout a whole circumference between an inner circumference face of the recessed portion 32 of the partition member 30, and a radial opposing face, is formed on outer circumference faces of the mounting bracket 90 and the seal rubber protrusion 98.例文帳に追加

この組付状態で、取付金具９０およびシールゴム突部９８の外周面上には、仕切部材３０の凹所３２の内周面との径方向対向面間において全周に亘って延びる隙間１３０が形成されるようにした。 - 特許庁

A boundary chamber 14 as a communicating portion is formed in a partition wall 11, and the first opening 14a opened in the first receiving chamber 14 and the second opening 14b opened in the second receiving chamber 13 are formed in the boundary chamber 14.例文帳に追加

仕切壁１１の内部には連通部として境界室１４が形成され、この境界室１４には、第１収容室１２に開口する第１開口部１４ａと、第２収容室１３に開口する第２開口部１４ｂとが形成されている。 - 特許庁

The partitioning portion 20 takes the shape of a band projecting into he dustproof mask 10, and has at each end with a strap member 21 and a retaining member such as a hook-and-loop fastener so as to be positioned to partition the nose and mouth mask portions 16 and 18 between the nose and mouth.例文帳に追加

仕切部２０は、帯状に防塵マスク１０の内側に突出して形成され、この仕切部２０の両端に紐部材２１や面ファスナ等の保持部材２２を設け、鼻と口の間で鼻マスク部１６と口マスク部１８の空間を仕切る。 - 特許庁

The third room is so composed that a partition board 38 is provided so as to enclose an imaging optical system 3 and a turning back mirror 4 which are arranged on the housing 36, and the upper opening of the third room 37c is closed by using a cover (unillustrated).例文帳に追加

第３の部屋は、ハウジング３６上に配置される結像光学系３や折り返しミラー４を囲むように仕切り板３８を設けて構成されており、第３の部屋３７ｃの上部側開口は、カバー（図示せず）を用いて閉塞される。 - 特許庁

The heat insulation member 46 comprises a chamber heat insulation member 461 to cover an inner wall surface 492 of the end wall 49, an inner wall surface 292 of the partition wall 29, and a passage heat insulation member 462 to cover a peripheral wall surface 341 to form a discharge passage 34.例文帳に追加

断熱部材４６は、端壁４９の内壁面４９４と、区画壁２９の内周壁面２９２とを被覆する室断熱部材４６１と、吐出通路３４を形成する周壁面３４１を被覆する通路断熱部材４６２とからなる。 - 特許庁

The first structural body 3 includes a partition 3d for partitioning the wound wiring body in the winding-axial direction, and the second structural body 4 includes a first guide rib 4f formed so that the radial outward height of the structural body is lower than a winding shaft 3b.例文帳に追加

第１の構体３は、巻回された配線体を巻回軸方向に区分する仕切り板３ｄを有し、第２の構体４は、巻回軸３ｂに対して半径方向外方の高さが低くなるように形成された第１のガイドリブ４ｆを有している。 - 特許庁

To solve problems that when a partition plate partitioning an inlet passage into a pair of divided passages is installed in each of two inlet passages which open to the same cylinder, since the supporting position of each partitioning plate is limited to only two portions on both sides, sufficient position accuracy and supporting stiffness are hardly obtained.例文帳に追加

吸気通路を一対の分割通路に仕切る仕切板を、同じシリンダへ開口する２つの吸気通路のそれぞれに設けると、各仕切板の支持位置が両側２箇所のみとなり、充分な位置精度及び支持剛性が得られ難い。 - 特許庁

Each of the partition walls 30 is connected to a groove bottom 21 of the straight peripheral direction groove 20 in a bottom side part 31 and is separated from a groove wall 22 in the range of 70% of a groove depth d from at least the tread surface 11 to the straight peripheral direction groove 20.例文帳に追加

この隔壁３０は、底辺部３１がストレート周方向溝２０の溝底２１に連結され、少なくともトレッド表面１１からストレート周方向溝２０の溝深さｄの７０％までの範囲は、溝壁２２から離れている。 - 特許庁

The two hydraulic chambers A, B are separated from each other by a rigid partition 11 formed of two gratings 15 disposed one on the other, and a decoupling flap 14 is mounted with a small clearance between both the gratings 15.例文帳に追加

２つの油圧式 チャンバＡ、Ｂは、互いに重ねて配置された２つの格子１５によって形成された剛性の仕切り１１によって互いに分離され、結合解除フラップ１４が、両格子１５の間に小さいすきまを残して取り付けられている。 - 特許庁

To provide a building structure which enables a panel to be replaced on a one-by-one basis and enhances the reusability of the panel when at least one of a wall, a floor, a ceiling, a roof and a partition is constituted by connecting the two or more panels together.例文帳に追加

壁，床，天井，屋根，間仕切りのうちの少なくとも一つを２以上のパネルを連接して構成した場合において，パネルを１つ単位で交換することができるとともにパネルのリユース性を向上させる建築構造を提供する。 - 特許庁

A partition member 19 arranged on the inner circumference of the inner tube 12 has a check valve for blocking a flow from an oil chamber 21 to an oil sump chamber 22 at an extension stroke, and has a micro passage 70 interconnecting the oil chamber 21 and the oil sump chamber 22.例文帳に追加

インナチューブ１２の内周に設けた隔壁部材１９に、伸側行程時に油室２１から油溜室２２への流れを阻止するチェック弁を設けるとともに、油室２１と油溜室２２を連通する微小流路７０を設けたもの。 - 特許庁

Furthermore, with a valve guide 13 guiding the intermediate portion of the needle valve 6 serving to be a partition wall, a first chamber 14 on the leading end side of the needle valve 6 with respect to the valve guide 13 and a second chamber 15 on the base end side with respect to the valve guide 13 are formed.例文帳に追加

そして、ニードルバルブ６の中間部を案内する弁ガイド１３を仕切り壁として、弁ガイド１３よりニードルバルブ６先端部側の第１室１４と、弁ガイド１３よりニードルバルブ６基端部側の第２室１５とを形成する。 - 特許庁

The hydraulic anti-vibration device is equipped with two rigidity intensifying members coupled with each other by a resilient piece to partition a working chamber partially, a compensation chamber partitioned partially by a flexible wall, and a cover covering the flexible wall.例文帳に追加

本発明は、作動チャンバを部分的に画定する弾性体によって相互連結された２つの剛性強度部材、可撓性の壁によって部分的に画定された補償チャンバ、及び可撓性壁を覆うカバーを有する液圧式防振装置に関する。 - 特許庁

In a wiring harness 1, a partition member 50 is a non-elastic body in which a through hole 51 is formed along an outer peripheral surface of an end part 11 of a flat cable 10 and which has an edge part in contact with a stepped part 213 on the inner side of a cylindrical part 21 of a housing 20.例文帳に追加

ワイヤハーネス１において、仕切部材５０は、フラットケーブル１０の端部１１の外周面に沿う貫通孔５１が形成され、ハウジング２０の筒状部２１の内側の段差部２１３に縁部が当接する非弾性体である。 - 特許庁

An air conditioner for a vehicle includes a water delivery pipe part 38 for communicating a bottom part 3a of an internal/external air switching box 3 with a space 26 surrounded by a partition wall 21 forming a part of a scroll case part, a filter upper end support wall 22, and an evaporator upper end support wall 23 is provided.例文帳に追加

内外気切替箱３の底部３ａと、スクロールケース部の一部をなす仕切壁２１、フィルタ上端支持壁２２および蒸発器上端支持壁２３に囲まれた空間２６とを連通させる配水管部３８を設ける。 - 特許庁

The holder 12 for melt-installing a washer is formed, at the tip end, with an engaging groove 12h opening toward the tip end, and also formed with a flat part 12b toward the base of the holder 12 from the back of the engaging groove 12h with a partition wall 12c in-between.例文帳に追加

ワッシャ溶植用ホルダ１２の先端部に先端に向けて開放する係止溝１２ｈを形成し、係止溝１２ｈの背面から隔壁１２ｃを隔ててワッシャ溶植用ホルダ１２の基端方向に向けて平坦部１２ｂを形成してある。 - 特許庁

In the blow-off duct 11 of an air conditioner, a plurality of partition plates 13a, 13b, 13c, 13d are disposed, to divide a blow-off hole 12 from the upstream to the downstream in the interior of the duct, so that the number of holes 14a, 14b, 14c, 14d decreases going toward the top.例文帳に追加

空気調和機の吹き出しダクト１１においては吹き出しダクト内部に上部へ行くほど孔１４ａ，１４ｂ，１４ｃ，１４ｄの少ない仕切板１３ａ，１３ｂ，１３ｃ，１３ｄを上流から下流にわたり吹き出し口１２を分割するように複数個設けた構成としたものである。 - 特許庁