「Partition」に関連した英語例文の一覧と使い方(263ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fluid sealing type cylindrical vibration isolator having new structure capable of easily press-fitting and fixing an inner peripheral engaging ring of a partition rubber member to an inner shaft member vulcanized and bonded to a body rubber elastic body while suppressing occurrence of dust.例文帳に追加

本体ゴム弾性体に加硫接着されたインナ軸部材に対して隔壁ゴム部材の内周嵌着リングを、容易に且つ粉塵の発生を抑えつつ圧入固定することの出来る、新規な構造の流体封入式筒形防振装置を提供すること。 - 特許庁

This device has a partition 18 partitioning an intake port 15 into an upper port part 15a and a lower port part 15b, and a tumble control valve 19 selectively throttling the upper and lower port parts 15a, 15b to control a normal tumble flow (T1) generated in a combustion chamber 17.例文帳に追加

吸気ポート１５を上側ポート部１５ａと下側ポート部１５ｂに仕切る隔壁１８と、燃焼室１７内に生成される順タンブル流動（Ｔ１）を調節するように、上，下側ポート部１５ａ，１５Ｂを選択的に絞るタンブル制御弁１９と、を有する。 - 特許庁

The transmitter first transmits high priority information (representing the HPS) of the VBS through a facility, by using a first packet distribution structure (PDS) and subsequently transmits a low-priority partition (including the LPS) of the VBS through a facility using a second PDS.例文帳に追加

送信機は先ず第１のパケット配信機構（ＰＤＳ）を用いる設備によりＶＢＳの高優先順位情報（ＨＰＳを示す）を伝送し、引続き第２のＰＤＳを用いる設備によりＶＢＳの低優先順位区画（ＬＰＳを含む）を伝送する。 - 特許庁

After that, when the throttle valve 6 is opened to lower the intake pipe negative pressure, the intake pipe negative pressure is released from the first chamber 41, and the partition wall 7 is moved by a spring or the like, so that the fuel vapor in the second chamber 42 is released to an intake pipe 1.例文帳に追加

その後に、スロットル弁６が開いて吸気管負圧が低くなった時に、第１室４１内から吸気管負圧を開放しスプリング等により隔壁７を動かし、第２室４２内の燃料蒸気を吸気管１に放出するようにしている。 - 特許庁

An energy usage acquisition means 2 acquires energy usage of each energy sort in each lender partition of a facility based on these pieces of information, an energy usage totalization means 3 totalizes energy usage by each tenant, and a consumption rate conversion means 5 converts the energy usage into a consumption rate.例文帳に追加

これらの情報に基づいて、エネルギ使用量取得手段２が施設の貸方区分毎にエネルギ種別毎のエネルギ使用量を取得し、エネルギ使用集計手段３がエネルギ使用量をテナント毎に集計し、原単位換算手段５が原単位換算する。 - 特許庁

Electrodes 31, 32 are respectively applied to a surface side surface 11 and a back side surface 12 of the partition wall 10, and thin holes 310, 320 are provided at parts of the electrodes 31, 32 positioned to opening parts of the catching holes 2 for securing continuous states of the catching holes 2.例文帳に追加

隔壁１０の表側面１１及び裏側面１２には電極３１，３２をそれぞれ貼設してあると共に，各電極３１，３２には捕捉孔２の開口部に位置する部分に細孔３１０，３２０を設けて捕捉孔２の連通状態を確保してある。 - 特許庁

To solve a problem wherein the air in a central portion of a room and a part partitioned by a partition is hardly conditioned or circulated, and to inexpensively provide a system for effectively collecting suspended dust accompanying air circulation in air conditioning and the like.例文帳に追加

部屋の中央部の空気やパーティションで仕切られた部分の空気については，空調或いは空気循環の対象になりにくいという問題，及び空調などの空気循環に伴って浮遊する埃などを有効に捕集するシステムを低コストに実現すること。 - 特許庁

As a means for settling the problem, this ground improvement method between the earth retaining walls is featured by improving the ground between the earth retaining walls after arranging a partition wall in the ground between the earth retaining walls.例文帳に追加

上記課題を解決するための手段として本発明は、土留壁間の地盤改良工法において、土留壁間の地盤中に仕切り壁を設けた後に、土留壁間の地盤の改良を行うことを特徴とした、土留壁間の地盤改良工法を提供する。 - 特許庁

An annular sealant 6a is formed on the mother board 111a in a position to be edge sides of each substrate region of the mother board 111b along the inner surface of the partition 10 and the mother boards 111a and 111b are stuck to each other by the sealant 6a.例文帳に追加

続いて、マザー基板１１１ａに対して、マザー基板１１１ｂの各基板領域の縁辺となる位置であって隔壁１０の内面に沿う位置に環状のシール材６ａを形成し、このシール材６ａによってマザー基板１１１ａ，１１１ｂを貼り合わせる。 - 特許庁

Also, a high speed defect inspection can be performed by configuring the system of these image processing parts with a task control part for performing the partition of an image and the task generation so as to perform the defect determination process in parallel or sequentially in accordance to the task.例文帳に追加

また、これらの画像処理部のシステム構成を、画像の分割，タスクの生成を行うタスク管理部とからなり、タスクに応じて並列もしくは時系列に欠陥判定処理を行う構成とすることにより，高速な欠陥検査を行えるようにした。 - 特許庁

The cooling section 50 includes a partition plate 70 which partitions the inside into an upper space 71 on the side of the IPM 14 and a lower space 72 on the opposite side therefrom, a refrigerant intake 60 communicating with the lower space 72, and a refrigerant outlet 61 communicating with the upper space 71.例文帳に追加

冷却部５０は、内部をＩＰＭ１４側の上部空間７１とその反対側の下部空間７２に分ける仕切り板７０と、下部空間７２に通じる冷媒流入口６０と、上部空間７１に通じる冷媒流出口６１を有している。 - 特許庁

A concrete structure constructing form 10 is made of a thermoplastic resin containing an inorganic material and is composed of a first main plate 11, a second main plate 12 and partition plates 15, 16 stretched between the first and the second main plates.例文帳に追加

コンクリート構造物構築用型枠１０は、無機質材料を含有する熱可塑性樹脂によって形成され、 第１の主板１１、第２の主板１２と、これら第１及び第２の主板の間に掛け渡された仕切板１５，１６とで構成されている。 - 特許庁

Partitions 3 are arranged along each side of the regular hexagon of the area Z1, and cylindrical tubes 41, 42 having respectively contact with the partition 3 and the outer cylinder 1 in the internal and external directions are arranged on a circular area Z2 formed between the partitions 3 and the outer cylinder 1.例文帳に追加

上記領域Ｚ１の正六角形の各辺に沿って仕切板３が配設され、これら仕切板３と外筒１の間に形成された円弧領域Ｚ２に、仕切板３と外筒１とに内外方向でそれぞれ接する円筒チューブ４１，４２が配設される。 - 特許庁

A second exhaust passage 82 for communicating with a first exhaust passage 81 is formed between the heat exchange body 5 and the inner tube 4, and a third exhaust passage 83 for communicating with an exhaust port 24 is formed between the heat exchange body 5 and the partition wall 22.例文帳に追加

熱交換ボディ５とインナーチューブ４との間には，第１排気通路８１に連通する第２排気通路８２が形成されており，熱交換ボディ５と隔壁２２との間には，排気口２４に連通する第３排気通路８３が形成されている。 - 特許庁

To provide a liquid discharging head of an element configuration which enables a high resolution and stable liquid discharge over a long time even when a pressure generation chamber width and a pressure generation chamber partition wall width to a longitudinal direction are made small to arrange nozzles by a high density.例文帳に追加

高密度ノズル化に際し、長手方向に対する圧力発生室幅、圧力発生室隔壁幅を小さくしても、高解像度が可能で、長時間にわたり安定した液体吐出を行うことができる素子構成の液体吐出ヘッドを提供する。 - 特許庁

A power generation module 14 of the power generator 3 has a structure in which a large number of electrode assemblies 42 holding a partition plate 44 are connected in series between clamp plates 41, and generates electricity by supplying pure water and air to each of electrode assemblies 42.例文帳に追加

発電器３の発電モジュール１４は、締め付け板４１の間に、仕切り板４４を挟み電極接合体４２が多数枚、直列接続された構成となっており、純水および空気を各電極接合体４２に供給することにより発電する。 - 特許庁

A first groove part 21 as a first communication passage and a second groove part 22 as a second communication passage are formed in a valve 20 while a partition 20a is provided to shut down the communication between the first and second groove parts 21 and 22 within the valve 20.例文帳に追加

弁体２０に、第一連通流路としての第一溝部２１と、第二連通流路としての第二溝部２２とが形成されるとともに、隔壁２０ａによって第一溝部２１と第二溝部２２とが弁体２０内で連通することを遮断した。 - 特許庁

When a panel 1 is constituted by using a panel body as a chief body in order to use for a partition, the panel body is regarded so that it has a lattice 1a, the panel body is constituted so that an interior facility B can get involved therein at a uniform position by using the lattice 1a.例文帳に追加

間仕切りに使用するために、パネル本体を主体としてパネル１を構成するに際して、パネル本体を格子１ａを有するものにし、その格子１ａを利用して均質な位置にインテリア設備Ｂを係わり合わせることができるように構成した。 - 特許庁

To provide an inside partition board of a vending machine with high reliability and which is easily disassembled in recycle, etc. in which heat leak between storage chambers is reduced and sealability between the storage chambers is secured even to variation of dimensions of base materials and its manufacturing method.例文帳に追加

収納室間の熱リークを低減し、基材の寸法バラツキに対しても収納室間のシール性を確保した信頼性の高いとともに、リサイクル時などに、容易に分解することができる自動販売機の庫内仕切板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Inside the washing tub 12, a partitioning plate 18 in a grating shape performing division in a horizontal direction so as to divide and discriminate laundry up and down for respective kinds and the partitioning plate 20 in the grating shape dividing a section held by the partition plate in a vertical direction further are provided.例文帳に追加

洗濯槽内１２において、洗濯物を種類別に上下に分割区別できるように横方向に分割させる格子状の仕切り板１８と、この仕切り板に挟まれた区域をさらに縦方向に分割させる格子状の仕切り板２０を設ける。 - 特許庁

The movable storage partition device 10 is provided with a rail installed on the floor face in the boundary 12, a movable shelf 18 slidably installed on the rail, and a sliding door 20 opening/closing the entrance A for the movable shelf 18 and opening/closing the boundary 12.例文帳に追加

可動収納仕切装置１０は、境界部１２における床面に設けられるレールと、レール上に摺動自在に設けられる可動棚１８と、可動棚１８の出し入れ口Ａを開閉するとともに境界部１２を開閉する引戸２０とを備える。 - 特許庁

A partition 15 is provided so that molten metal B on the high melting point side is not brought into contact with molten metal A on the low melting point side and solidified shells A1, A2, and the molten metal A on the low melting point side is brought into contact with solidified shells B1, B2 on the high melting point side.例文帳に追加

高融点側の金属溶湯Ｂが、低融点側の金属溶湯Ａおよび凝固殻Ａ１，Ａ２に接触しないように、かつ、低融点側の金属溶湯Ａが高融点側の凝固殻Ｂ１，Ｂ２に接触できるように仕切り板１５を設ける。 - 特許庁

This superjunction semiconductor element is provided with an n high-resistance region 20, around a drift layer 12 consisting of parallel pn layers composed of n drift regions 12a and p partition regions 12b, and concentration ND of the impurities in the high-resistance region 20 is set at 5.62×1017×VDSS-1.36 (cm-3) or lower.例文帳に追加

ｎドリフト領域１２ａとｐ仕切り領域１２ｂとの並列ｐｎ層からなるドリフト層１２の周囲に、ｎ^-高抵抗領域２０を設け、そのｎ^-高抵抗領域２０の不純物濃度Ｎ_Dを５．６２×１０^17×Ｖ_DSS^-1.36（ｃｍ^-3）以下とする。 - 特許庁

The second frame is fixed to a flexible elastomeric wall 15, which partially delimits a compensation chamber communicating with the operating chamber via a restricted passage C, and the operating chamber and the compensation chamber are separated from each other by a rigid partition 16 fixed to the second frame.例文帳に追加

第２のフレームは、可撓性のエラストマー壁１５に固定され、エラストマー壁は、制限通路Ｃを介して前記動作チャンバと連通する補償チャンバの範囲を部分的に定め、第２のフレームに固定された剛性パーティション１６によって互いに離隔される。 - 特許庁

To provide a laser beam machine which prevents a bushing for a guide from being caught by a bellows guide bar causing a partition plate to tilt relative to a laser beam, and also prevents a specific bellows for an optical path from being expanded to largely shorten the maintenance cycle of the bellows for the optical path.例文帳に追加

ガイド用ブッシングがジャバラガイドバーに引っ掛り、仕切り板がレーザ光に対して傾斜した状態とはならず、また特定の光路用ジャバラのみが伸縮して光路用ジャバラのメンテナンス周期を大幅に短くすることのないレーザ加工機を提供すること。 - 特許庁

In the insulating separator 82, a partition 187, by which each lead frame 10 is insulated from one another, is not formed on an outside separator 183 having an element through-hole 84, but formed on an inside separator 185 disposed as a member other than the outside separator 183.例文帳に追加

絶縁セパレータ８２においては、リードフレーム１０どうしを互いに絶縁するための隔壁１８７が、素子挿通孔８４を有する外側セパレータ１８３ではなく、外側セパレータ１８３とは別部材として備えられる内側セパレータ１８５に形成されている。 - 特許庁

To facilitate assembly of a partition part by a plurality of constitution parts without the occurrence of displacement in a position in air, to reduce relative displacement of the constitution parts due to a change with the lapse of time, to perform excellent seal between the parts, and to improve durability.例文帳に追加

切替制御型の液封入式防振装置として、仕切部を複数の構成部品により空気中で位置ずれなく容易に組立てでき、経時変化による構成部品の相対変位を小さくし、各部品間のシールを良好にし、耐久性を向上させる。 - 特許庁

To provide a storage case for refrigeration and microwave oven, in which a stored article can be put in from the top and be taken out from the top and if necessary it can be taken out from the side and a partition can be moved in accordance with the size of the contents and which is suitable for especially long-term storage of vegetables.例文帳に追加

収納物を上から入れて上から取り出す、また必要に応じてそれを横からも取り出すことができ、かつ内容物の大きさに合うように仕切りが移動でき、特に野菜の長期保存に適した冷凍、電子レンジ保存ケースを提供する。 - 特許庁

To provide an ejection position control technology for plotting an image without deviation of ejection position even on a base material low in dimensional precision such as a base material provided with a partition wall in advance in which material an image pick-up object means determining the ejection position of ink can expand and contract.例文帳に追加

あらかじめ隔壁を備えた基材などの吐出位置を規定する撮像対象手段が伸縮する様な寸法精度の低い基材に対しても、吐出位置がずれることなく描画できる吐出位置制御技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

A fuel change-over valve 13 is situated directly at the lower part of the nozzle of a carburetor, a float chamber 5 where a liquid level from a gasoline tank is regulated is filled with gasoline, and float chamber is communicated with a gasoline inflow hole 17 of a partition wall 6 situated on the outside of the fuel change-over valve 13.例文帳に追加

キャブレターのノズル下部に直接、燃料切り替え弁１３を設け、ガソリンタンクから液面調整されたフロートチャンバー５にガソリンを充填し、これより燃料切替弁１３の外側に設けられた隔壁６のガソリン流入孔１７に連通させる。 - 特許庁

The first projecting body 31 projects to a prescribed dimension and extends to the vertical direction, and the second projecting body 32 extends to the horizontal direction to vertically partition a space between the first projecting bodies 31 on horizontal both sides, and is disposed on a position higher than a suction port 41.例文帳に追加

第１凸体３１は所定寸法だけ突出し上下方向に延在、第２凸体３２は横方向両側の第１凸体３１の間を上下に仕切るように横方向に延び吸引口４１より上方の高さ位置に設けられている。 - 特許庁

To provide an antistatic sheet free from line contamination which can demonstrate an excellent antistatic function for a long term, in applications for partition and curing as well as in an application for covering a plastic metal member and in an application as a substitute of strings or adhesive tapes.例文帳に追加

間仕切り用途や養生用途はもとより、プラスチック金属製の部材のカバー用途や、紐や粘着テープ類の代替品用途においても、長期に亘って、優れた帯電防止機能を発現しつつライン汚染の虞がない帯電防止性シートを提供する。 - 特許庁

To provide a light control element and a light control structure that prevent a glass substrate from being damaged by a terminal for connecting to an outside circuit and can improve workability when mounting the light control structure onto a window, a partition, and the like.例文帳に追加

外部回路に接続するための端子によるガラス基板の破損を防止すると共に、窓や間仕切り等に調光構造体を取付けるうえで作業性を向上することができる調光素子及び調光構造体を提供するものである。 - 特許庁

To provide a liquid seal vibration control device capable of exhibiting a stable damping function even if burs intrude into a restricted passage by sufficiently prolonging the length of the restricted passage formed in a partition wall to secure a flow passage cross sectional area sufficiently large.例文帳に追加

仕切壁に形成される制限通路の長さを十分長くして、流路横断面積を十分大きく確保することで、制限通路内へのばりの入り込み等に対しても、安定した減衰機能を発揮できる液封防振装置を提供する。 - 特許庁

Additionally, the aforesaid tray having some partitions for use in dishing-up a cooking and the like is provided with a lid having some banks where the upper-most partition part of each of the sections for use in accepting soy sauce and gravy or the like is widened outward, the lid having a close fitness in compliance with the banks.例文帳に追加

且つ又、前述の料理など盛付ける仕切りのついたトレイに於いて、醤油、タレなどを入れる部所の、仕切り最上部を外側に広げるなどした土手部所を設け、それらに合わせて形成された密閉性を可能にした蓋を構える。 - 特許庁

Drain water 30 generated in the evaporator 20 is made to drop down from an opening 17a of a partition wall 17 to a drain pan 32, is heated by a compressor discharge pipe 26 to which a refrigerant is pressure fed from a compressor 22, and is evaporated by outside air A3 from a second fan 15.例文帳に追加

蒸発器２０で発生するドレン水３０は、区画壁１７の開口１７ａからドレンパン３２に滴下し、圧縮機２２から冷媒が圧送される圧縮機吐出管２６によって加熱され、第２のファン１５からの外気Ａ３によって蒸発する。 - 特許庁

The partition wall 7 has a communication port 10 communicating the adjacent zones mutually, and a shielding plate 11 extended from the communication port 10 toward the film surface 3a of the film 3 passing the communication port 10 to shut off the air flowing outward from the inside of the zone.例文帳に追加

仕切壁７は、隣接するゾーン同士を連通させる連通口１０と、連通口１０を通るフィルム３のフィルム面３ａに向かって連通口１０から延ばされ、ゾーンの内側から外側に流出する空気を遮断する遮蔽板１１と、を有する。 - 特許庁

A method for inspecting a defect of a green honeycomb molded article 100 having a partition wall 112 that forms multiple flow channels 110 extending parallel to each other, and sealing portions 114 that seal upper ends of some of the multiple flow channels 110 and lower ends of the remaining of the flow channels 110.例文帳に追加

互いに平行に伸びる複数の流路１１０を形成する隔壁１１２、及び、複数の流路１１０の内の一部の上端及び残部の下端を閉鎖する封口部１１４を有するグリーンハニカム成形体１００の欠陥を検査する方法である。 - 特許庁

To provide a sound insulation physical feeling facility by which a difference in sound insulation when a plurality of types of doors and sashes are mounted on an opening with a door and an opening with a sash, and a difference in sound insulation of a plurality of types of partition walls can be compared and felt efficiently.例文帳に追加

ドア付き開口やサッシ付き開口に複数種類のドアやサッシを取り付けた場合の遮音性の相違や、複数種類の間仕切壁の遮音性の相違を、効果的に比較しながら体感できる遮音性能体感設備を提供する。 - 特許庁

To provide an installation structure of an ALC (Autoclaved Lightweight Concrete) panel, which has a strength required for a low load adaptable wall such as a partition wall and an outer wall of a low story part at low cost and prevents a mounting fitting from being exposed to the outside, and also to provide a method of installing an ALC panel.例文帳に追加

低コストで間仕切壁や低層部の外壁などの低荷重対応の壁に要求される強度を備えることができるとともに、取付金具が外部に露出しないＡＬＣパネルの取付構造およびＡＬＣパネルの取付方法を提供すること。 - 特許庁

The structure also includes a plurality of water conduits for temporarily containing an impact stroke equivalent stored below the movable partition walls, separately from water conduits communicating with an upper water storage tank, and sets actual pumping-up at the impact stroke equivalent to reduce a load on the pumping-up.例文帳に追加

併せて上部貯水槽に連絡する導水管とは別に、当該可動隔壁下に貯水する緩衝ストローク相当分を一時収容する複数の導水管を備えて、実揚程を当該緩衝ストローク相当にして揚水にかかる負荷を軽減する。 - 特許庁

When executing the split printing, the arrangement work of each sheet is easily performed without reducing a size of an image printable area by printing, on the sheet, partition lines 48A to 48H which consist of line segments of a number corresponding to lines (or columns).例文帳に追加

分割印刷を行う際に、用紙には行(列)に対応つけられる数分の線分からなる仕切線４８Ａ〜４８Ｈを印刷することにより、画像を印刷可能な領域の大きさを低減することなく、各用紙の配置作業を容易に行うことができる。 - 特許庁

To reliably discharge droplets generated with the result that rain and snow sucked in together with the outside air collide against a wall surface, with respect to an air intake duct whose inside is divided into a plurality of channels by housing an inner partition part which is separately formed.例文帳に追加

別途製作された内部仕切り部品を内蔵させることで内部を複数の流路に分割した吸気ダクトに関し、外気と一緒に吸い込まれてしまった雨や雪が壁面に衝突して水滴化したものを確実に外部へ排出し得るようにする。 - 特許庁

To provide a food tray on which gorgeous decorations such as decorative characters, patterns, or colors are provided at particular parts such as the upper edge part of a food tray utilizing a pulp-mold container and the upper surface of a partition part and to provide a manufacturing method of the food tray.例文帳に追加

パルプモールド容器を利用した食品用トレーの容器上縁部や仕切り部上面などの特定部位に、装飾文字や模様、或いは色彩等の華麗な装飾が施された食品用トレー、ならびに係る食品用トレーの製造方法を提供する。 - 特許庁

The pulsation damper 7 of a high pressure fuel pump 1 which is connected to a feed pump capable of switching feed pressures is configured to have a first enclosing chamber and a second enclosing chamber which are provided by joining two plates of metallic diaphragm 76, 77 with each other through a partition plate 75 therebetween.例文帳に追加

フィード圧が切り換え可能なフィードポンプに接続される高圧燃料ポンプ１のパルセーションダンパ７を、２枚の金属製ダイヤフラム７６，７７が、間に隔離プレート７５を介して互いに接合されて第１封入室と第２封入室とを有する構成とする。 - 特許庁