「Partition」に関連した英語例文の一覧と使い方(262ページ目) - Weblio英語例文検索

Characteristically, this frame material for slidably or unslidably fixing the window, the door or the partition plate for the building by fitting them is composed of a shape-memory resin with a glass transition point temperature, or a shape-memory alloy.例文帳に追加

建物用の窓、扉又は仕切板を嵌め込んで、これら窓、扉又は仕切板をスライド可能に、又は不可能に固定する枠材であって、ガラス転移点温度を有する形状記憶樹脂、又は形状記憶合金から成ることを特徴とする枠材である。 - 特許庁

At a bulging portion 10D constituting a partition wall erected on the deck 9, a cover member 21 selectively fixed at a projecting position projecting forward from a front end portion of the bulging portion 10D and at a retracting position superimposing with the bulging portion 10D.例文帳に追加

荷台９に立設された仕切壁１０を構成する張出し部１０Ｄに、この張出し部１０Ｄの前端側からさらに前方に突出する突出位置と、張出し部１０Ｄと重り合う格納位置とに選択的に固定されるカバー部材２１を設ける。 - 特許庁

This arrangement of the partition wall 30 can effectively prevent or suppress scattering of paper powder due to forward/backward flapping of the ink ribbon 24 along with movement of an impact dot head and adhesion of the scattered paper powder to the sliding portion of the carriage guide shaft 6 etc.例文帳に追加

このように仕切り板３０を配置すると、インパクトドットヘッドの移動に伴って生ずるインクリボン２４の前後方向のぱたつきに起因して紙粉が飛散してキャリッジガイド軸などの摺動部分に付着することを効果的に防止あるいは抑制できる。 - 特許庁

To provide a hydraulic vibration-damping support comprising two reinforcement members 1, 2 interconnected by an elastomer body 3 forming a working chamber A filled with liquid and separated by a rigid partition 5 from an easily-deformable compensation chamber B.例文帳に追加

液体が充填され、容易に変形可能な補償チャンバＢから剛性の仕切り５によって分離されている作動チャンバＡを形成するエラストマ体３によって相互に連結された２つの補強部材１、２を有する油圧式振動減衰支持体を提供する。 - 特許庁

The wall member is detachably fixed to the ceiling side and the floor side opposite to the mounting side in the drawing state, an auxiliary member for consecutively constituting a wall between the floor and the ceiling is provided, and a partition wall excellent in sound isolation effect and heatinsulating is provided.例文帳に追加

該壁部材を取出状態で上記取付側と逆側の天井側又は床側に係脱可能に固定し、床と天井間の壁を連続的に構成するための補助部材を設け、遮音性，断熱性の優れた間仕切壁を提供する。 - 特許庁

The buffer 10 for the two-part infusion bag comprising an elongate baglike cushioning material made of a flexible plastic film, while the buffer is sectioned into a large chamber 14 and a small chamber 16 via a laterally formed partition 12 and the respective chambers are filled with a gas.例文帳に追加

柔軟なプラスチックフィルム製の縦長袋状の緩衝材であって、該緩衝材は横方向に形成された仕切部１２により大室１４と小室１６とに区画され、それぞれの室に気体を充填して２室輸液バッグ用緩衝材１０を構成した。 - 特許庁

A partition 27 which deflects the exhaust gas of combustion from the grill burner downward and prevents the oily smoke from the food placed on the grill net 25 from being brought into contact with a combustion surface of the grill burner 26 is provided between a back portion of the grill burner 26 and a front portion of an exhaust cylinder.例文帳に追加

グリルバーナー２６の後部と排気筒の前部との間に、該グリルバーナーの燃焼排気を下方に偏向させると共に焼き網２５に載置された被調理物からの油煙がグリルバーナー２６の燃焼面に接触しないようにする仕切板２７を設ける。 - 特許庁

Accordingly, since there is no need to arrange the driving gear 27 and the driven gear 32 to an axial direction center (partition wall part 3C) of the pump casing 3, the axial direction size of the casing 2 is prevented from increasing, thereby reducing the size of the entire pump 1 of tandem type.例文帳に追加

これにより、駆動歯車２７、従動歯車３２をポンプケーシング３の軸方向中央部（隔壁部３Ｃ）に配置する必要がなくなるので、ケーシング２の軸方向寸法が増大するのを抑えることができ、タンデム型ポンプ１全体を小型化することができる。 - 特許庁

To prevent falling of collapsed debris of the upper layer part onto the discharge cell, while securing the partition function of a bulkhead in the PDP which has a double layer structure of a bulkhead made of a lower layer part having large compression breaking strength and an upper layer part having small compression breaking strength.例文帳に追加

隔壁を圧縮破壊強度の大なる下層部と、圧縮破壊強度の小なる上層部とからなる２層構造にしたＰＤＰにおいて、隔壁の仕切り機能を確保しつつ、上層部の崩落砕片が放電セル内に落下するのを防ぐ。 - 特許庁

The lengthy injection pipe 7 is provided between the storage tank 1 and a supply valve 15, and a partition valve 11 for partitioning the injection pipe 7 into a piping part 8 for vapor generation on the upstream side and a piping part 10 for discharge on the downstream side is provided in the middle thereof.例文帳に追加

貯蔵タンク１と供給バルブ１５との間には長尺な注入配管７を設け、その途中には、注入配管７を上流側の蒸気発生用配管部８と下流側の払出用配管部１０とに仕切るための仕切バルブ１１を設ける。 - 特許庁

To provide the subject flowerpot capable of sufficiently exhibiting both decorative and appreciative effects when planted with a flowering plant, also capable of exhibiting more efficient use development and decorative effect through furnishing a detachable partition member on a portion of the flowerpot body.例文帳に追加

草花を植え込んだ際に装飾効果・鑑賞効果を十分に発揮し得ると共に、植木鉢本体部の一画に、着脱自在な区画部材を備えることによって、より効率的な用途展開や装飾効果を発揮し得る脚付植木鉢を提供すること。 - 特許庁

To solve a whited out problem caused by residue of resist and remains of a volatile component at a section partitioned by a formed structure when forming the structure (partition) on a substrate by using a light-sensitive composition (resist) including a volatile component.例文帳に追加

撥液性成分を含有する感光性組成物（レジスト）を用いて基板上に構造物（隔壁）を形成するにあたり、形成された構造物で区画される部分におけるレジストの残渣や撥液性成分の残留に起因する白抜けの問題を解決する。 - 特許庁

The flow chambers are partitioned into divided flow chambers 13a, 13b, 14a, 14b by partition walls 6b, 7b to form a flow path via which the heat medium liquid is caused to sequentially pass through each thin-tube bundle unit.例文帳に追加

流動室は、隔壁６ｂ、７ｂにより、細管束ユニットの端部を収容する複数の流動分室１３ａ、１３ｂ、１４ａ、１４ｂに区画され、熱媒体液を、流動分室を経由して各細管束ユニットを順次通過させる流路が形成される。 - 特許庁

The beverage feeder having a cooling chamber 14 and a machine chamber 19 is equipped with a second lid member 22 located below a first lid member 21 for covering only the machine chamber 19, thereby bringing the front end of the second member 22 into tight contact with the upper end of a partition 13.例文帳に追加

冷却室１４と機械室１９とを有する飲料供給装置において，第１蓋部材２１の下に位置し機械室１９のみを覆う第２蓋部材２２を設け，第２蓋部材２２の前端と仕切板１３の上端とを密着させた。 - 特許庁

To form a structure of a further surely installable and fixable opening part without causing inconvenience such as generation of a floating step and a putty crack in a joining part of an opening part frame material and a partition wall panel caused by propagation of impact and vibration when opening and closing a sliding door.例文帳に追加

引戸扉の開閉時の衝撃や振動の伝播による開口部枠材と間仕切り壁パネルとの接合部での浮き段差やパテ割れの発生等の不具合が生じることのない、より確実な取付け固定が可能な開口部の構造を形成する。 - 特許庁

A base material and a first electrode, a plurality of luminous layers and a second electrode on the base material are formed in this order, and the plurality of luminous layers are formed without providing the partition between adjacent luminous layers in this light emitting element.例文帳に追加

基材と、前記基材の上に、第一電極と、複数の発光層と、第二電極とがこれらの順で形成されてなり、前記複数の発光層が、隣り合う発光層の間に隔壁を設けることなく形成されてなる発光素子により達成される。 - 特許庁

A kitchen door station 40 is separated by orthogonal exterior wails W1, W2 and orthogonal partitions P3, P4, a pantry 41 and counter 42 are provided along the one exterior wall W1, and an open storage 43 is installed along the partition P3.例文帳に追加

直交する外壁Ｗ１，Ｗ２と、直交する隔壁Ｐ３，Ｐ４によって勝手口ステーション４０が区画され、勝手口ステーションには、一方の外壁Ｗ１に沿ってパントリー４１とカウンター４２が設けられ、隔壁Ｐ４に沿ってオープン収納４３が設置されている。 - 特許庁

When the motor 30 rotates by the motor driving circuit 41, a low temperature refrigerant flowed in a suction side housing 11 and the motor driving circuit 41 exchange heat via a partition wall 11b and a heat transfer fin 11e to cool the motor driving circuit 41.例文帳に追加

モータ駆動回路４１によってモータ３０が回転すると、吸入側ハウジング１１内に流入した低温冷媒とモータ駆動回路４１とが仕切壁１１ｂ及び伝熱フィン１１ｅを介して熱交換され、モータ駆動回路４１が冷却される。 - 特許庁

The oil-water separator 10 equipped with oil-water separation compartments 11 formed with flat water discharge canals 19 along wall surfaces by attaching passage forming members 20 having channel shaped sections to partition walls 12 and utilizing their wall surfaces as portions of passages is provided.例文帳に追加

断面がコ字型になった流路形成部材２０を仕切り壁１２に取り付けて、壁面を流路の一部として利用して、壁面に沿った平たい排水路１９を形成した油水分離区画１１を備えた油水分離槽１０を提供する。 - 特許庁

While a valve element 4 is composed to be openable outward of a partition member of a segment or the like, it is composed to be also openable inward, and a cancellation mechanism to open the valve element inward to cancel the backflow preventing function is provided.例文帳に追加

弁体４をセグメント等の仕切り部材の外側に向かって開放可能に構成するのみならず、その弁体を内側に向かっても開放可能に構成し、弁体を内側に向かって開放させて逆流防止機能を解除するための解除機構を備える。 - 特許庁

Guide devices 14, 16, 20 have the other guide component guiding the motion of a loose partition of an engaging means 12 and holding devices 20, 26 movable and arranged between the both guide components 14, 16.例文帳に追加

ガイド装置１４，１６，２０が、巻掛け手段１２の緩み区分の運動をガイドするための別のガイド構成部分と、両ガイド構成部分１４，１６の間に配置された、両ガイド構成部分を運動可能に保持するための保持装置２０，２６とを有しているようにした。 - 特許庁

To provide a particle displacement type display element, a particle displacement type display device, and a manufacturing method for the particle displacement type display element that can improve precision of positioning of a 1st electrode, a partition wall, and 2nd electrodes without requiring a large margin.例文帳に追加

マージンを大きく取ることなく第１電極と隔壁と第２電極との位置合わせ精度を向上させることのできる粒子移動型表示素子及び粒子移動型表示装置並びに粒子移動型表示素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

A floor slab 6 on an intermediate floor is provided midway between the upper and lower flanges; the partition walls 4 are arranged in a staggered manner by lapping a part above and below the floor slab 6; and conversely, openings 8 are also arranged in a staggered manner in upper and lower positions.例文帳に追加

上フランジと下フランジとの中間に中間階の床スラブ６が設けられ、間仕切り壁４は、中間階の床スラブ６の上下において一部分をラップさせて互い違いの配置とされ、逆に開口部８も上下において互い違いの配置とされている。 - 特許庁

To provide a computer data storage medium which does not have to form a same partition in a system and a data disk drive, on the other hand, provides appropriate protection against a computer virus and allows a system file in the computer data storage medium to be restored into its initial shape.例文帳に追加

システムとデータディスクドライブに同じパーティションをなすことを不用にし、一方でコンピュータウイルスに対する適切な保護を提供し、コンピュータデータ記憶媒体内のシステムファイルをその初期の形にレストアすることを許容するコンピュータデータ記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To realize a verification method of proximity effect correction data in electron beam drawing which divides a drawing region virtually into small regions, and can perform verification of the normality of proximity effect correction of each partition region beforehand or in the middle of real drawing.例文帳に追加

描画領域を仮想的に小領域に分割し、各分割領域の近接効果補正値の正常性の検証を事前に、あるいは、実描画の途中で行なうことができる電子ビーム描画における近接効果補正データの検証方法を実現する。 - 特許庁

It is characterized by that the plurality of ventilation fans 15 is disposed facing up in a lower part of a body part 14 equipped with support legs 12 in four corners, and a partition wall 16 for partitioning suction sides of the adjacent ventilation fans 15 is suspended from a bottom face of the body part 14.例文帳に追加

四隅に支脚１２を備えた本体部１４の下部に複数の換気扇１５が上向きに配置されており、これらの隣接する換気扇１５の吸引側を区画するための仕切り壁１６を、本体部１４の下面に垂下させたことを特徴とする。 - 特許庁

Since 1st and 2nd heaters 27 and 31 are respectively provided corresponding to with two chambers S1 and S2 which an be divided by a partition plate 25, two heating chambers can be formed in a storage chamber 22 while the plate 15 is inserted.例文帳に追加

仕切板２５によって区画可能な２つの室Ｓ１及びＳ２それぞれに対応して第１ヒータ２７と第２ヒータ３１が設けられているので、仕切板２５を挿入したままの状態で収納室２２内に２つの加温室を形成することができる。 - 特許庁

The shelf 3 divides the storage space 2 into a bottom wall side storage compartment 50 and an opening side storage compartment 51, and the partition wall 40 divides the bottom wall side storage compartment 50 or the opening side storage compartment 51 into two small storage compartments corresponding to the supported state of the shelf 3.例文帳に追加

棚３は、収納空間２を底壁側収納空間50と開口側収納空間51とに仕切ると共に、仕切壁40が、棚３の支持態様に対応して、底壁側収納空間50または開口側収納空間51を２つ小収納空間に仕切る。 - 特許庁

This outdoor unit of an air conditioner is provided with a sheet interposed between a partition partitioning the interior of an enclosure into the machine room and a blower room and a base plate, having waterproof performance and shock absorbing performance, and laid on the upper surface of the base plate extending over the machine room and the blower room.例文帳に追加

空気調和機の室外機は、その筐体内を機械室と送風機室に仕切る仕切板と底板間に介設されかつ、防水性及び緩衝性を有し、機械室と送風機室に跨って底板の上面に敷設されたシートを有する。 - 特許庁

Inside the second refrigerant path, there are formed partition walls 45 for partitioning the second refrigerant path in the circumferential direction and route walls 46 for leading the refrigerant, introduced into the second refrigerant path, up to an outer peripheral edge region of the axial end surface where the permanent magnet is placed.例文帳に追加

第２冷媒通路の内部には、第２冷媒通路を周方向に仕切る隔壁４５と、第２冷媒通路へ導入された冷媒を永久磁石が配置されている軸方向端面の外周縁領域にまで導く経路壁４６が形成されている。 - 特許庁

To provide a medical plastic needle for preventing the leak of contents of a medical bag from a hole, that is generated by breaking the port partition film of the bag by the top end of the needle, suppressing puncture resistance to a minimum, preventing the needle from dropping and further preventing the bag from damage.例文帳に追加

針先端が医療用バッグのポート隔膜を突き破った穴からの、バッグ内容物の漏出を防止すると共に、穿刺抵抗を最小限に抑え、針抜けを防ぎ、さらにバッグの破損を防止するための医療用プラスチック針を提供する。 - 特許庁

This fuel tank for a fuel cell has a partition member 102 for partitioning the inside of a vessel into a fuel chamber 101 and a water chamber 100 and is used for storing, in the fuel chamber 101, the fuel having concentration higher than that of a liquid fuel used for a power generation cell.例文帳に追加

容器内部を燃料室１０１と水室１００とに区画する仕切り部材１０２を有し、前記燃料室１０１に発電セルに用いられる液体燃料よりも濃度の高い燃料を貯蔵する燃料電池用燃料タンクである。 - 特許庁

To solve the problem that if a drive relay remains turned ON to keep an electric air pump operates for many hours with its discharge side pipe closed, impellers expanse by heat due to rising internal temperatures and burst as they are locked with fused resin at the partition and causes the plastic blower housing to be broken and scattered.例文帳に追加

駆動リレーがＯＮ固着し、吐出側が閉管状態で電動エアポンプが長時間作動すると、内部昇温によりインペラが熱膨張し、仕切り部で溶融した樹脂でインペラがロックしてバーストし、樹脂製のブロワハウジングも破損して飛散する。 - 特許庁

In inside of the arm part 37, a partition member 23 is arranged along the stretching direction at a rough center in the width direction crossing the stretching direction and it partitions the arm part 37 into a detergent room 24 and a rinse water room 25 being parallel at the same height in the inside of arm part 37.例文帳に追加

アーム部３７内には、その延在方向と交差する幅方向の略中央に仕切部材２３が延在方向に沿って配設され、該アーム部３７内に洗浄液室２４とすすぎ液室２５とを同一高さレベルで並列的に画成している。 - 特許庁

The vehicular air-conditioner comprises a condenser 28 of the refrigerating circuit 12 disposed between a partition wall 20 dividing between an engine room 2 and a vehicle room 6, and an engine 4; and an outside air lead-in port 42 formed on an engine hood, and leading outside air to the condenser 28.例文帳に追加

車両用空調装置は、エンジンルーム２と車室６との間を仕切る隔壁２０とエンジン４との間に配置された冷凍回路１２の凝縮器２８と、エンジンフードに形成された、外気を凝縮器２８に導く外気導入口４２とを備えている。 - 特許庁

The partition 11a is formed into a substantially bottomed cylinder shape with a flange having a cylinder part 11b, a bottom 11c, and a flange 11d, and the flange 11d is formed to expand from an opening side end of the cylinder part 11b to the radial outer side of the cylinder part 11b.例文帳に追加

隔壁１１ａは、円筒部１１ｂと底部１１ｃと鍔部１１ｄとを有する鍔付きの略有底円筒状に形成され、鍔部１１ｄは、円筒部１１ｂの開口側端部から円筒部１１ｂの径方向の外側へ広がるように形成されている。 - 特許庁

A multilayer structure is used suitably providing space between each layer, check valves 6 and 7 allowing a flow from an inner layer to an outer layer are provided on partition walls 4 and 5 between each layer, a filling port for gas is provided in a center layer 1, and an exhaust port is provided in an outermost layer 3.例文帳に追加

各層間に適宜空間を設けた多層構造とし、各層間の仕切壁４，５に内層から外層への流れを許容する逆止弁６，７を設け、ガスの充填口を中心層１に、排出口を最外側層３にそれぞれ設けた。 - 特許庁

The repair material 6 is exposed to light at a pattern to reform a partition of the bank 2 at the defected location 3 only, and the corrected portion is cured after developing so as to remove the other portion by leaving the repair material 6 at a portion required for correction.例文帳に追加

欠陥箇所３のみにバンク２の隔壁を再形成するようなパターンにて修復材料６を感光させ、修復に必要な部分の修復材料６を残して他の部分を除去するように現像した後、修復された部分を硬化させる。 - 特許庁

Accepting holes 95 and 105 having a roughly triangular inner peripheral shape as viewed from the upper side are formed at the roughly center parts of the lattice-like wall parts 94 and 104, and positioning projections 85 of a roughly equilateral triangle in cross section are projected from both upper and lower faces of the elastic partition film 8.例文帳に追加

格子状の壁部９４，１０４の略中心部には、上面視略正三角形の内周形状を有する受入穴９５，１０５が穿設され、弾性仕切り膜８の上下両面には、断面略正三角形の位置決め突起８５が突起されている。 - 特許庁

The apparatus 5 for curing a resin is equipped with a first transfer lane 90A constituting the first treatment lane 8A, a second transfer lane 90B constituting the second treatment lane 8B, and a partition wall 92 that separates the first transfer lane 90A and the second transfer lane 90B.例文帳に追加

樹脂硬化装置５は、第１処理レーン８Ａを構成する第１搬送レーン９０Ａと、第２処理レーン８Ｂを構成する第２搬送レーン９０Ｂと、第１搬送レーン９０Ａと第２搬送レーン９０Ｂとの間を仕切る仕切壁９２とを備えている。 - 特許庁

Hereby, the circulating air exchanges its heat with the outside cooling air within the heat conductive pipe without air being biased, drawing a streamline so that it may part from the partition plate, so it can raise the cooling performance of the dynamo-electric machine at large.例文帳に追加

仕切り板より離れた部分は、距離が長く圧力損失が大きいので、熱交換器を構成する伝熱管の構造を螺旋状のフィンなどを設置することにより、その部分により多くの空気を流すようにして高効率に冷却を行うようにした。 - 特許庁

To provide a method for preparing a photosensitive paste capable of achieving good patterning and capable of forming high reflectance partition walls that contribute toward enhancing luminance and color purity, and to provide a member for plasma display manufactured by using the photosensitive paste and a plasma display.例文帳に追加

良好なパターニングが可能であり、輝度や色純度向上に寄与する反射率の高い隔壁の形成が可能な感光性ペーストの製造方法およびその感光性ペーストを用いて作製されたプラズマディスプレイ用部材およびプラズマディスプレイの提供。 - 特許庁

The partition member 22 incorporates two introduction valves 15, 17 and two discharge valves 16, 18, where water entering from any one of two connections is guided to discharge ports 6, 7 and water entering from a suction port 5 can be sucked from any one of the two connections.例文帳に追加

仕切り部材２２の中には、２つの導入弁１５，１７と２つの吐出弁１６，１８を内蔵しており、二つの接続部のいずれからの入水も吐出口６，７に導かれ、吸い込み口５からの入水は二つの接続部のいずれからでも吸引可能である。 - 特許庁

A reaction chamber is formed between a 1st cylindrical body 11 having a small diameter and a 2nd cylindrical body 12 having a large diameter, a bottom plate 5 and plural partition plates 51 are attached to the reaction chamber to fill the granular catalyst 4 therebetween.例文帳に追加

本発明に係る燃料改質器は、小径の第１筒体１１と大径の第２筒体１２の間に反応室を形成し、該反応室には、底板５と、複数枚の仕切り板５１とが取り付けられて、これらの間に粒状触媒４が充填されている。 - 特許庁

The partition plates 5 are fitted to the back frame 4 via the fitting sections 6 so that the front faces 6a of the fitting sections 6 on the article storage space S side are not protruded to the article storage space S side more than the front face 4a of the back frame 4.例文帳に追加

仕切板５が、背フレーム４に取付部６を介して取り付けられるものであり、この取付部６の物品収納空間Ｓ側の面である前面６ａが背フレーム４の前面４ａよりも物品収納空間Ｓ側へ飛び出さないように構成している。 - 特許庁