「Partition」に関連した英語例文の一覧と使い方(299ページ目) - Weblio英語例文検索

The partition member 5 has a ring orifice forming fitting 51 defining an orifice path 54 communicating the main liquid chamber 46 with the sub-liquid chamber 47, a movable sheet 52 disposed at a central opening of the orifice forming fitting 51, and a rubber coating layer 53 provided on a surface defining the main liquid chamber 46 of the orifice forming fitting 51 and the orifice path 54.例文帳に追加

仕切部材５は、主液室４６と副液室４７を連通するオリフィス通路５４を形成するリング状のオリフィス形成金具５１と、オリフィス形成金具５１の中央開口に配置された可動膜５２と、オリフィス形成金具５１の主液室４６及びオリフィス通路５４を区画形成する面に設けられたゴム被覆層５３とを有する。 - 特許庁

The partition plate 72 is arranged so as to inclin to the front and rear direction of a vehicle, and even when an acceleration in any directions of the front direction, rear direction, the left direction and the right direction of the vehicle acts on the fuel in the reserve cup 42, a part of fuel in the fuel introducing chamber 42B flows into the fuel sending-out chamber 42A.例文帳に追加

仕切板７２は、車両前後方向に対して傾斜して配置されており、リザーブカップ４２内の燃料に対し車両の前方向、車両後方向、左方向及び右方向のいずれの方向の加速度が作用した場合でも、燃料導入室４２Ｂ内の燃料の一部が燃料送出室４２Ａに流れ込む。 - 特許庁

To provide a fluidized bed device of a simplified structure attained by eliminating a need for installing a partition in a fluidized bed container, capable of solving problems associated with its abrasion and cost, of making the fluidizing velocity of fluidizing media in the fluidized bed container uniform, of eliminating a dead space therein, and of extending the retention time of the fluidizing media.例文帳に追加

流動層容器内に仕切を設ける必要をなくして、構造を簡略化し、摩耗並びにコストの問題を解消しつつ、流動層容器内における流動媒体の流動速度の均一化を図り且つデッドスペースをなくすことができ、流動媒体の滞留時間延長を図り得る流動層装置を提供する。 - 特許庁

A handle component 11 having a plurality of insertion holes 10 for thread connection corresponding to a lower back portion of the refrigerator main body 1 is integrated to the upper portion of a partition 6 which being mounted within a mechanical chamber 2 and fastened to the lower back portion of the body 1 with screws being passed through the plurality of the holes 10 on the handle 11.例文帳に追加

仕切板６の上部に、冷蔵庫本体１背面下部に対応するネジ止め用の複数の挿通孔１０を備えた把手部１１を一体に設け、前記仕切板６を機械室２内に取付け、前記把手部１１に備えた複数の挿通孔１０を通して、前記冷蔵庫本体１背面下部にネジで締結するようにしている。 - 特許庁

Part of top plates 1a and 1b and back plate 9 of the housing device, having apertures 9 partitioned by a partition plate 2c at its front and having plural shelf boards 3 formed to a box shape, are freely detachably constituted to enable direct viewing of the input/output terminals, disposed at the back of the electronic apparatus 7 and to facilitate the connection of the connection cables.例文帳に追加

仕切板２ｃで仕切られた開口部９を前面に有し、箱型に形成した複数の棚板３を有する収納装置の天板１ａ、１ｂの一部と背面板９を着脱自在に構成し、電子機器７の後面に設けた入出力端子を直視可能にし、接続ケーブルの接続を容易に行えるようにする。 - 特許庁

This belt tensioner 10 is provided with the outer cylinder 11 positioned in the upper side, a piston rod 18 positioned in a lower side, a delivery check valve 45 obstructing the flow from an oil sump chamber 30 to a high pressure oil chamber 33 positioned in an orifice oil passage 43 of a partition member 40, and a spring 47 energizing the delivery check valve 45 in a direction of closing the valve.例文帳に追加

ベルトテンショナー１０において、外筒１１を上位側に、ピストンロッド１８を下位側に位置付けるように設置され、隔壁部材４０のオリフィス油路４３に、油溜室３０から高圧油室３３への流れを阻止する吐出チェック弁４５を設け、かつ該吐出チェック弁４５を閉弁方向に付勢するスプリング４７を備えたもの。 - 特許庁

There is a danger of its scrap littering around, when the fuse elements 19 fuse, but, since the adjoining fuse elements 19 are fully partitioned by a so-called protective wall made of ribs 26, 26A and the partition wall 34, scrap of one fuse element 19 is restrained from scattering toward another fuse element 19, which is, therefore, prevented from melting unnecessarily.例文帳に追加

ヒューズ素子１９が溶断すると、その屑が飛散するおそれがあるが、隣り合うヒューズ素子１９の間は、リブ２６，２６Ａと仕切壁３４からなるいわば保護壁で完全に仕切られているから、ヒューズ素子１９の屑が他のヒューズ素子１９に向けて飛散することが規制され、他のヒューズ素子１９が不必要に溶断することが防止される。 - 特許庁

Mooring of a fender partition device is tied to the floats on one end, and to the floats on the opposite end, one end only inserted into a hole is made freely movable so that the floats are not influenced by tensile force of ropes caused by a lateral movement of the floats at alongside time so as not to be damaged as well as to prevent the occurrence of entanglement of the ropes.例文帳に追加

また、防舷仕切り装置の係留は、一端のフロートに結ぶも、その反対端のフロートとは孔を通しだけの片端が自由な動きとなるようにし、接舷時のフロートの横移動に伴うロープの張力の影響をフロートが受けず、損傷し難くするとともに、ロープの絡まりなども生じないようにしたものである。 - 特許庁

A first partition plate 34 dividing exhaust gas flowing in the collecting pipe part 28 from the branch pipe parts 24, 25 connected to a first exhaust port P1 and a second exhaust port P2 respectively is attached over both of the upper outer shell member 30 and the lower outer shell member 32 at length reaching the collecting pipe part 28 from the branch pipe parts 24, 25.例文帳に追加

第１排気ポートＰ１と第２排気ポートＰ２とにそれぞれ接続された枝管部２４，２５から集合管部２８に流入する排気ガスを仕切る第１仕切板３４を、上側外殻部材３０と下側外殻部材３２との両方に跨って、かつ、枝管部２４，２５から集合管部２８に達する長さに取り付ける。 - 特許庁

To provide a wall face design for retaining wall blocks by eliminating a monotonous design of only a stone fence and forming a wall face by combining the stone fence design in an imitation stone-like partition part with a planar part and designing the wall face by making use of stains on the surface while turning one's intention to the stains which have been a problem heretofore.例文帳に追加

壁面を擬石状区画部による石垣デザイン部と平面部の組合せで形成することで、単なる石垣デザイ部だけによる単調さをなくすと共に、従来の問題点である表面の汚れに着目し、逆にこの汚れを利用してデザインを施すことができるようにした擁壁用ブロックの壁面デザイン技術の提供。 - 特許庁

To provide a partition implement used during the connection of different kinds of steel which, even when used for a vertical bending type continuous casting machine, has no possibility of steel leakage at a straightening point, further when dropped to a mold, is guided by a solidified shell and is inserted therein in a fixed direction, and provides remarkably improved rate of success by the formation of cavities.例文帳に追加

異鋼種を接続する際に用いる仕切り治具であって、垂直曲げ型の連続鋳造機に用いた場合でも矯正点での漏鋼の危険性がなく、鋳型への投下時には凝固シェルに案内されて一定の向きで挿入されうるようになると共に、空洞形成による成功率が格段に向上できるようにする。 - 特許庁

(2) Upon application of the Immovables Registration Law, if the assets of a Partnership are the Rights to Real Estate, "or a ruling determined by the Family Court that prohibits partition of properties in co-ownership or property rights other than ownership that are an estate as provided by paragraph 3 of Article 907 of the Civil Code" mentioned in item (vi) of Article 59 of the Immovables Registration Law, then such shall be read as "a ruling determined by the Family Court that prohibits partition of properties in co-ownership or property rights other than ownership that are an estate as provided by paragraph 3 of Article 907 of the Civil Code, or, if properties in co-ownership or property rights other than ownership are the assets of a limited liability partnership, a limited liability partnership agreement of such limited liability partnership." 例文帳に追加

２　組合財産が不動産に関する権利である場合における不動産登記法の適用については、同法第五十九条第六号中「又は同法第九百七条第三項の規定により家庭裁判所が遺産である共有物若しくは所有権以外の財産権についてした分割を禁止する審判」とあるのは、「、同法第九百七条第三項の規定により家庭裁判所が遺産である共有物若しくは所有権以外の財産権についてした分割を禁止する審判又は共有物若しくは所有権以外の財産権が有限責任事業組合の組合財産である場合における当該有限責任事業組合についての有限責任事業組合契約」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The etchant circulation tank which stores the etchant used for etching of a metallic foil such as a wiring board and has a rectangular shape, comprises at least one partition perpendicularly contacted with one side of an inner wall of the circulation tank, and a circulating pump for circulating the etchant in the circulation tank, outside the circulation tank.例文帳に追加

配線板などの金属箔のエッチングにおいて使用するエッチング液を貯留する矩形のエッチング液循環槽であって、前記エッチング循環槽は当該循環槽の内壁の一辺に垂直に接する少なくとも一つの仕切りを有し、当該循環槽内でエッチング液を循環させる循環ポンプを当該循環槽の外側に有することを特徴とするエッチング液循環槽。 - 特許庁

A feed oil passage is formed in the intermediate partition plate for communication the oil hole with the suction side of the second rotary compression element.例文帳に追加

各回転圧縮要素をそれぞれ構成するためのシリンダ４０、３８と、各シリンダ間に介在して各回転圧縮要素を仕切る中間仕切板３６と、各シリンダの開口面をそれぞれ閉塞し、回転軸１６の軸受けを有する支持部材５６、５４と、回転軸に形成されたオイル孔とを備え、このオイル孔と第２の回転圧縮要素の吸込側とを連通するための給油路を、中間仕切板内に形成した。 - 特許庁

The ink cartridge comprises an ink cartridge body having two or more partition walls vertically intersecting with each other in its interior to form a plurality of ink chambers, an ink nose integrally formed with the chamber and having open faces formed in both sides and an ink-feeding passage individually connected with the ink chambers and sealing members for sealing the open faces individually.例文帳に追加

本発明は，内部に２つ以上の隔壁が直角に交差するように形成され，複数のインクチャンバを持つインクカートリッジ本体と，インクチャンバと一体で形成され，両側面に形成された開放面およびインクチャンバの各々に個別的に連結しているインク供給流路を含むノーズと，開放面を各々密閉する密封部材とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

In a second partition region 40 thereof, a bipolar type semiconductor element 4 having a buried collector region 47 as the p-type deep layer 7a and having a base region 46 as the n-type shallow layer 6a is formed.例文帳に追加

活性層１４の第１区画領域２０にはｐ型の深層７ａをリサーフ領域２７とするとともにｎ型の浅層６ａをドリフト領域２６とするユニポーラ型の半導体素子２が形成されており、第２区画領域４０にはｐ型の深層７ａを埋め込みコレクタ領域４７とするとともにｎ型の浅層６ａをベース領域４６とするバイポーラ型の半導体素子４が形成されている。 - 特許庁

Electrodes 3 are formed on the mutually opposite surfaces of a couple of substrates 2, the circumference of the substrates 2 is applied with sealant 4 in which a transfer material 5 is mixed, and the substrates 2 are stuck together; and the opposite electrodes 3 on the substrates 2 are electrically connected to each other through the transfer material 5 and a partition wall 6 is formed between adjacent electrodes 3 on the substrates 2.例文帳に追加

一対の基板２の互いに対向する面に電極３を形成し、前記基板２の周囲にトランスファ材５が混入されたシール材４を塗布して各基板２を貼り合わせ、前記トランスファ材５により前記各基板２の対向する電極３を導通させるとともに、前記基板２の隣接する各電極３間に隔壁６を形成したことを特徴とする。 - 特許庁

The septic tank comprises an air blower, main air piping connected to the air blower and branched air piping for transferring air supplied from the main air piping to a necessary place wherein an air distribution device is provided so as to be disposed over the upper parts of a plurality of chambers partitioned by a partition wall in the middle of transfer of air from the main air piping to the branched air piping.例文帳に追加

本発明は、送風機と、この送風機に接続される主空気配管と、この主空気配管から供給される空気を必要箇所に移送する分岐空気配管とを備え、上記主空気配管から分岐空気配管へと空気を移送する途中に、仕切壁により区画された複数の室の上部に跨るように配置された空気分配装置を介する浄化槽である。 - 特許庁

The electrophotoresis display device has a 1st electrode formed on a 1st substrate, a 2nd electrode formed on a 2nd substrate opposed to the 1st substrate, a partition wall separating the area between the 1st electrode and the 2nd electrode into a plurality of areas, and a plurality of charged particles which are included in the respective areas and colored in one of red, green, and blue.例文帳に追加

電気泳動表示装置は、第１基板上に形成されている第１電極と、第１基板に対向する第２基板上に形成されている第２電極と、第１電極と第２電極との間を複数の領域に分離する隔壁と、各領域内に含まれ、赤色、緑色及び青色のいずれか一色で着色された複数の帯電粒子とを備える。 - 特許庁

A box body with a width of 50-200 cm, a height of 25-50 cm and a depth of 50-200 cm is provided with inner partition walls to form a plurality of hollow chambers, and boulders, cobble stones and other natural stones are appropriately stuck to or embedded in the whole surface on the front side, or a stone pattern is artificially and similarly to actual stones formed.例文帳に追加

巾５０ｃｍ〜２００ｃｍ、高さ２５ｃｍ〜５０ｃｍ、奥行き５０ｃｍ〜２００ｃｍの箱体内に対し、中仕切り壁を設けて複数の中空室を形成すると共に、正面側の全表面に対し玉石や栗石、その他自然石などを適宜付着或いは埋設させたり、或いは人工的に石塊模様を類似形成させたりする。 - 特許庁

This multi-purpose table 10 is composed of a hexagonal wooden top plate 34 having an opening hole 30 in the central part 28, a leg post 18 formed by connecting six wooden plate members 14 having a same width W and height H to form a cylindrical part 22, and a wooden partition plate 38 partitioning a hollow part 26 of the cylindrical part 22 into the upper and lower parts.例文帳に追加

本発明の多目的テーブル１０は、中央部２８に開口孔３０を有する六角形状の木製の天板３４と、幅Ｗおよび高さＨが同一の６枚の木製の板状部材１４を結合して、筒状部２２を形成する脚柱１８と、筒状部２２の中空部２６を上下に仕切る木製の仕切り板３８とから構成される。 - 特許庁

The display panel includes a first substrate; a second substrate arranged oppositely to the first substrate; first barrier ribs arranged between the first and second substrates to partition a plurality of discharge cells; a pair of discharge electrodes arranged to extend along one direction in the first barrier ribs to generate surface discharge in the cells; phosphors layers arranged in the cells; and discharge gas in the cells.例文帳に追加

第１基板と、第１基板に対向して配される第２基板と、第１基板と第２基板との間に配され、複数の放電セルを区画する第１隔壁と、第１隔壁内に一方向に沿って延びるように配され、前記放電セルで面放電を起こす放電電極対と、放電セル内に配された蛍光体層と、放電セル内にある放電ガスとを備えるプラズマディスプレイパネルである。 - 特許庁

When the host receives a virtual machine image provision request (204), a virtual machine image copy request is sent to a storage server (206); a part of the virtual machine image including an operating system kernel, partition information, and file index information is received (208); and a virtual machine in the host is started, by executing the part of the virtual machine image (210).例文帳に追加

ホストは、仮想マシン・イメージ提供要求を受信すると（２０４）、仮想マシン・イメージのコピー要求をストレージ・サーバに送信し（２０６）、オペレーティング・システム・カーネル、パーティション情報、及びファイル・インデックス情報を含む前記仮想マシン・イメージの一部分を受信し（２０８）、前記仮想マシン・イメージの前記一部分を実行することによって前記ホスト内の仮想マシンを始動させる（２１０）。 - 特許庁

After a pair of molds 20, 20 are continuously sealed by an adhesion tape 10 along the circumference to partition form the cavity C, a polymerizable monomer is filled into the cavity C, and, then, the polymerizable monomer filled into the cavity C in the state that the molds 20, 20 are continuously applied by a force in the direction that the molds 20, 20 approach one another, is polymerization reacted.例文帳に追加

一対のモールド２０，２０間を粘着テープ１０でその周方向に沿って連続的に封止してキャビティＣを区画形成した後、前記キャビティＣに重合性モノマーを充填し、その後、前記一対のモールド２０，２０同士を互いに接近する方向に継続的に力を加えた状態で前記キャビティＣ内に充填した重合性モノマーを重合反応させる。 - 特許庁

To provide a photosensitive composition for forming partition walls of an optical element, which enables formation of a black matrix having both of high light shielding property and low dielectric property, a black matrix obtained from the same and having both of high light shielding property and low dielectric property, a method for producing the black matrix, and a method for producing a color filter on array having the black matrix.例文帳に追加

高い遮光性と低い誘電特性の両方を兼ね備えたブラックマトリックスを形成することが可能な光学素子の隔壁形成用感光性組成物、これにより得られる高い遮光性と低い誘電特性の両方を兼ね備えたブラックマトリックスおよびその製造方法、並びにこのブラックマトリックスを有するカラーフィルタオンアレイの製造方法を提供する。 - 特許庁

The light guide 19 includes: a partition 31, formed across regions on the meter panel 10A corresponding to two or more display units 11 comprising the liquid crystal displays 10B and partitioning a plurality of regions divided on the meter panel 10A; and an edge 32 provided so as to form part of the periphery of the region on the meter panel 10A.例文帳に追加

導光体１９は、液晶表示器１０Ｂからなる少なくとも２つ以上の表示部１１に対応するメータパネル１０Ａ上の領域にまたがるように形成され、メータパネル１０Ａ上で区分された複数の領域間を仕切るように設けられた仕切り部３１と、メータパネル１０Ａ上の領域の周縁の一部を形成するように設けられた端部３２とを有する。 - 特許庁

To provide an outdoor unit for an air conditioner improving heat radiation efficiency of a radiator plate by passing large air quantity of outside air with high flow speed through the radiator plate provided in an electrical component box and preventing a refrigerant circuit component and an electric component provided in a partition plate from coming into contact with water even when rain water is made to flow in from an outside air intake port, and the air conditioner including the outdoor unit.例文帳に追加

電気品箱に設けた放熱板に流速の速い大風量の外気を通過させることにより、放熱板の放熱効率を高めることができ、また、外気取入れ口から雨水が流入しても、冷媒回路部品や仕切り板に設けた電気部品に水がかかることのない空気調和機の室外機及びこれを備えた空気調和機を提供すること。 - 特許庁

In the receiver using a 1bit-AD converter to make binary hard decisions, n-fold (n is a natural number ≥3) oversampling is performed, then a symbol decision value is obtained, a timing correlation value is calculated for each of a plurality of partition phases (phase 1, phase 2, phase 3), and a cumulative timing correlation value for a predetermined period or number of additions is calculated.例文帳に追加

２値の硬判定を行なうことができる1bit-ADコンバータを用いた受信機において、ｎ倍（ｎは３以上の自然数）のオーバーサンプリングを行い、次にシンボル判定値を得て、複数の分割フェイズ（フェイズ１、フェイズ２、フェイズ３）の各々について、タイミング相関値を計算し、所定の期間または所定の回数にわたって累積的に加算した累積タイミング相関値を計算する。 - 特許庁

A varifocal lens 10 uses an interface 30 between a first fluid 12 and a second fluid 22 that are mutually immiscible, as a light refracting surface, and includes an elastic deformation section 50 which is provided in a portion of a partition wall 16 in the sealed vessel 26 in which a first chamber 14 filled with the first fluid 12 is connected via an opening 18 to a second chamber 24 filled with the second fluid 22.例文帳に追加

互いに混ざり合わない第１流体(12)と第２流体(22)との界面(30)を光の屈折面として利用する可変焦点レンズ(10)であって、第１流体(12)が満たされる第１室(14)と第２流体（22）が満たされる第２室(24)とが開口部(18)を介して連通した構造を有する密閉容器（26）内の仕切壁（16）の一部に、弾性変形部（50）が設けられる。 - 特許庁

To provide a cable protective guide device which solves a slight degree of movement of a partitioned wall plate member with respect to a bending inner peripheral side connecting plate and a bending outer peripheral side connecting plate and secures a stable partition attitude of the partitioned wall plate member when bending is actuated and prevents the partitioned wall plate member from sliding in horizontal direction within space of accommodating a cable and prevents the cable from being damaged by wear.例文帳に追加

屈曲内周側連結板および屈曲外周側連結板に対する仕切り壁板部材のガタツキを解消し、屈曲動作時における仕切り壁板部材の安定した仕切り姿勢を確保し、仕切り壁板部材のケーブル類収容空間内の左右への滑動を防止し、ケーブル類の摩耗損傷を防止するケーブル類保護案内装置を提供すること。 - 特許庁

The photosensitive composition for forming partition walls of an optical element includes: a photosetting alkali-soluble resin (A) having an ethylenically unsaturated double bond; a photopolymerization initiator (B); a black pigment (C); and hollow fine particles (D) having an average primary particle diameter of 20-100 nm, wherein a content of the hollow fine particles (D) is 5-30 mass% relative to the total solid content of the composition.例文帳に追加

光硬化性のエチレン性不飽和二重結合を有するアルカリ可溶性樹脂（Ａ）、光重合開始剤（Ｂ）、黒色顔料（Ｃ）、および平均１次粒子径が２０〜１００ｎｍの中空微粒子（Ｄ）を含み、前記中空微粒子（Ｄ）の含有量が組成物の全固形分に対して５〜３０質量％であることを特徴とする光学素子の隔壁形成用感光性組成物。 - 特許庁

A partition device to drop the coins from the retaining device to the dispensing device according to the amount of coins retained in the dispensing device is positioned between the retaining device and the dispensing device.例文帳に追加

コインをバラ積み状態に保留する保留装置の下位に前記保留装置から重力で落下したコインを払い出す払出装置を配置したコイン保留・払出装置において、前記保留装置と前記払出装置の間に前記払出装置のコイン保留量に基づいて前記保留装置からのコインを前記払出装置に落下可能とする区切り装置を配置したことを特徴とするコイン保留・払出装置である。 - 特許庁

A partition plate 13 is multiply arranged in a plurality inside the body 1, and is constituted so as to properly separately house one or a plurality of wiring selected from an electric wire, a telephone line and an antenna wire, and an outlet box 3 is separately protrusively installed in a groove-shaped opening part 12 of the body.例文帳に追加

ケースウエイＣを内壁への取付面を含むＣ型の本体１と、開口部を塞ぐキャップ２にて構成し、本体１には内部に仕切板１３を複数設けて電線、電話線、アンテナ線から選択された一乃至複数の配線を適宜分けて収納できるように構成し、別途アウトレットボックス３を本体の溝型開口部１２に突設するよう取り付けるようにした。 - 特許庁

To provide an image processing system using computer which adopts a multidivision histogram analyzing system and can obtain and analyze more advanced image characteristic information such as position information of brightness/darkness or difference of information between a reference block and a peripheral block by dividing an image to be corrected into multiple partitions and preparing a histogram for every of divided partition when automatically correcting the image.例文帳に追加

画像に自動的に補正をかけるときに補正対象の画像を多分割して分割した区画毎のヒストグラムを作成することで、明暗の位置情報、参照区画とその周辺区画との情報の差など、より高度な画像特性情報を取得、分析をする多分割ヒストグラム分析方式を取り入れたコンピュータによる画像処理システムを提供すること。 - 特許庁

Powder or aggregate of polyarylene sulfide are fed from a resin inlet 2 to a reaction tank 3, and are contacted with oxygen-containing heated gas that is fed from a gas inlet 5 through a gas-permeable partition 8, under a moderate shearing by rotation of the horizontal heating unit in an upper vacant 9.例文帳に追加

ポリアリーレンスルフィドの粉体又は凝集粒子を樹脂供給口２から、反応槽３内に導入し、前記上部空室９において前記横型加熱体４の回転により適度な剪断を受け攪拌すると共に、通気性仕切板８を通して気体導入口５から導入される加熱された新しい酸素含有気体と常時接触させることにより酸化架橋を行う。 - 特許庁

To provide a color filter with which ink repellency is imparted to a desired place of a partition wall, occurrence of color mixing and white spots in forming pixels with an inkjet method is effectively prevented, and no color mixing takes place between mutually adjacent pixels, a color filter manufacturing method with which the color filter is stably obtained, and a liquid crystal display device with no display defect.例文帳に追加

隔壁の所望の箇所に撥インク性を付与し、インクジェット法で画素を形成する際に発生する混色や白抜けを効果的に防止しうる撥インク性隔壁及び撥インク性隔壁の簡便な製造方法、隣接する画素間での混色のないカラーフィルタ及び該カラーフィルタを安定して得られるカラーフィルタの製造方法、並びに表示不良のない液晶表示装置の提供。 - 特許庁

By providing a partition wall 30 between a drops guide channel 27 and an adsorbing member 22 for preventing direct contact with the adsorbing member 22 of an waste ink dropped from a waste ink dropping tube 25 disposed above an waste ink storing unit 30, a structure is provided for adsorbing the waste ink dropped to the inner surface bottom of an waste ink storing container 21 from the lower part of the adsorbing member 22.例文帳に追加

廃インク貯蔵装置２０の上方に位置する廃インク滴下チューブ２５から滴下される廃インクが吸着体２２に直接滴下しないように滴下流路部２７と吸着体２２との間に隔壁３０を設けることにより、廃インク貯蔵容器２１の内面底部に滴下された廃インクを吸着体２２の下部から吸着する構造にする。 - 特許庁

To provide a frame material forming the frame body of a door or a partition panel, capable of being connected to another member such as a panel or a top plate by coupling pawls with hook holes, using relatively small fitting members having hook holes, allowing the fitting members to be accurately positioned and fitted to a frame member body with simple fitting work, not by welding.例文帳に追加

ドアや間仕切りパネル等の枠体を構成し係合爪をフック孔に係合させて他のパネルや天板等の部材を連設し得る枠材において、フック孔を有する取付部材を比較的小型のものとし、その取付部材を溶接によらずに正確に位置決めして枠材本体に取付けることができ、その取付け作業も簡便な枠材を提供する。 - 特許庁

To provide a foaming injection-molding method of a treating tank of a photosensitive material treating apparatus preventing a treating liquid developer from rising up along a swirl mark of a partition wall surface of a molded synthetic resin-made treating vessel by a capillary phenomena and surface tension and mixing with an adjacent treating liquid to cause contamination without use of a solvent which is harmful and dangerous in handling.例文帳に追加

有害で取り扱いの危険な溶剤を使用することなく、成形加工された合成樹脂製処理漕の仕切壁表面のスワールマークに沿って現像処理液が毛細管現象及び表面張力によって遡り隣接する処理液と混ざり合うコンタミネーションを阻止した感光材料処理装置の処理タンクを成形する発泡射出成形方法を提供する。 - 特許庁

The display device has a display panel structure which uses a toner system and is constituted roughly by arraying pixel cells, each having a space formed by a visual-field side transparent substrate and a back-side substrate arranged opposite to each other and a partition wall provided between the substrates, between the substrates in a two-dimensional manner and charging charged particles having specified colors in the pixel cells.例文帳に追加

表示装置は、トナー方式を採用した表示パネル構造を有し、概略、対向して配置された視野側の透明基板及び背面側の基板と、該基板間に設けられた隔壁とにより形成される空間を有する画素セルが、該基板間に２次元配列され、各画素セル（上記空間）内に所定の色を有する帯電粒子が封入された構成を有している。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a fine honeycomb structure in which expansion time and expansion amount of many adjacent independent shells are nearly equal, honeycomb structures formed by many independent shells can be grown in a balanced manner, and further the honeycomb structure is solidified rapidly, while maintaining its shape, and thus the fine and slender honeycomb structures having a thin partition wall thickness are formed.例文帳に追加

隔壁の厚みが薄く微細で細長いハニカム構造を得るについて、隣接する多数の独立シェルの膨張時間や膨張量が同じで、多数の独立シェルによるハニカム構造をバランス良く成長させることができ、また、そのハニカム構造体がその形態を維持したままで迅速に固化されるように、微細なハニカム構造体の製造方法を工夫すること。 - 特許庁

At least either of partition plates 18 and 19 exposed to article storage chambers in lateral opposition, or a side plate 15C forming the interior has a locking tongue 53 engaged with a part of the perimeter of a mounting hole 41B or notch formed in a duct forming plate 41 to block at least forward and upward movements of the duct forming plate 41.例文帳に追加

左右方向で相対向する状態で商品収納室に臨む少なくとも一方の仕切板１８、１９又は庫内を形成する側板１５Ｃに、ダクト形成板４１に形成された取り付け孔４１Ｂ又は切欠きの周縁の一部に係合して、ダクト形成板４１の少なくとも前方及び上方への移動を阻止する係止片５３が備えられている。 - 特許庁

The image display medium, which has two sheets 121 and 112 having light transparency, developer housing cells which are formed therebetween and circumferentially enclosed by partition walls and the dry process developer included in the respective cells and in which the developer contains triboelectrified dry process developing particles varying in electrostatic charge polarities from each other and varying in optical reflection density from each other, is prepared.例文帳に追加

光透過性を有する２枚のシート１２１、１２２と、その間に形成され、周囲を仕切り壁で囲まれた現像剤収容セルと、各セルに内包された乾式現像剤とを有しており、現像剤は、互いに帯電極性の異なる、且つ、互いに光学的反射濃度の異なる、摩擦帯電した乾式現像粒子を含んでいる画像表示媒体を準備する。 - 特許庁

The occurrence of soot cracks caused by the peeling off and falling down of the glass particulate deposit 14 in the course of its synthesis in the reactor 10 due to the falling down of glass particulates 18a adhering to the inner surface of the reactor 10 is prevented by installing a partition plate 20 for preventing a downflow stream 17 supplied into the reactor 10 from the direct collision against the glass particulate deposit.例文帳に追加

仕切り板２０を設けることによって、反応容器１０内に供給するダウンフロー流１７がガラス微粒子堆積体に直接あたらないようにし、反応容器１０の内壁面に付着したガラス微粒子１８ａが落下することにより、反応容器１０内において合成途中のガラス微粒子堆積体１４が剥がれ落ちることによる、すす割れを防止する。 - 特許庁

A discharge space between a front glass substrate 1 and a rear glass substrate 4 to be mutually countered is sealed and a fixation sheet 21 for fixing the PDP 10 divided by a partition wall 6 to the chassis 12 and supporting it is constituted of a first fixation sheet 21A and a second fixation sheet 21B having flexibility more than that of the first fixation sheet 21A.例文帳に追加

互いに対向される前面ガラス基板１と背面ガラス基板４の間の放電空間が密閉されているとともに隔壁６によって区画されているＰＤＰ１０をシャーシ１２に固定して支持するための固定シート２１が、第１固定シート２１Ａとこの第１固定シート２１Ａよりも柔軟性を有する第２固定シート２１Ｂによって構成されている。 - 特許庁