「Partition」に関連した英語例文の一覧と使い方(294ページ目) - Weblio英語例文検索

This fluid force feed device includes an inner circumference wall 3a forming a spherical space 3, a disk body 4 concentric with the spherical space 3 and keeping sliding contact with the inner circumference wall 3a, a conical body 5 having an apex on the center of the spherical space 3, and a partition plate 6 projecting from and retracting in a groove 9 formed on the conical body 5.例文帳に追加

本発明の流体圧送装置は、球状空間３を形成する内周壁３ａと、球状空間３と同心で内周壁３ａに摺接する円板体４と、球状空間３の中心を頂点とする円錐体５と、円錐体５に形成された溝９から出没する仕切板６とを有する。 - 特許庁

A water-supply hole 13b communicating with the water-supply tank 18 is bored in the partition wall 13 in a position lower than the air-supply hole 13a, so that water is supplied to plant cultivation soil 39 which is filled into the cultivation space 15 through a water-supply string 35 from the water-supply tank 18 means of a capillary phenomenon.例文帳に追加

前記給水槽１８に連通する給水孔１３ｂを前記仕切壁１３に前記給気孔１３ａよりも低い位置に設け、前記給水槽１８から給水ヒモ３５を介して前記栽培用空間１５に充填した植物栽培用土壌３９に毛細管現象で給水する。 - 特許庁

The power supply device has a plurality of air holes 6 separately opened in the air flow direction installed in a partition 5 between the blast duct 4 and the battery housing part 3, and by blasting air from the blast duct 4 to the battery housing part 3, or from the battery housing part to the blast duct through the air holes 6, the battery 1 is cooled.例文帳に追加

電源装置は、送風ダクト４と電池収納部３との間の隔壁５に、空気の流動方向に離して複数の空気口６を開口しており、この空気口６に通過させて、送風ダクト４から電池収納部３に、又は電池収納部から送風ダクトに空気を送風して、電池１を冷却する。 - 特許庁

An indoor unit is provided with: a bypass flow passage for bypassing a main flow passage for communicating a suction port with a blowout port; a partition wall for separating the bypass flow passage from the main flow passage, the electrostatic atomizer arranged in the bypass flow passage and having an electrostatic atomizing unit for generating the electrostatic mist; and a bypass blowout pipe for constituting a discharge part of the bypass flow passage.例文帳に追加

室内機に、吸込口と吹出口とを連通する主流路をバイパスするバイパス流路と、バイパス流路を主流路から分離する隔壁と、バイパス流路に設けられ静電ミストを発生させる静電霧化ユニットを有する静電霧化装置と、バイパス流路の吐出部を構成するバイパス吹出管とを設けた。 - 特許庁

The trunk space structure includes: side wall portions 12 uprightly arranged on both sides of a trunk space 11 of a vehicle 10; partition plates 18, 19 which divide the cargo room 11; and first hook members 25 which are arranged with a predetermined height from a floor surface 14 of the trunk space 11 and extends in the longitudinal direction thereof.例文帳に追加

車両１０の荷室１１の側方に立設する側壁部１２と、荷室１１を仕切る仕切板１８，１９と、荷室１１の側壁部１２において荷室１１の底面１４から所定の高さをもって設けられ、荷室１１の前後方向に延在する第１フック部材２５とを備えて構成する。 - 特許庁

The holder 20 is constituted so that its upstream side in the rotating direction of the transfer belt is made open to constitute a recovery part 24 in which the scraped soiling substance is accumulated, and the recovery part 24 is partitioned into plurality by a partition plate 25 so that the soiling substance hardly overflows even in the case of taking out the cleaning means 30 in a vertical posture.例文帳に追加

ホルダー２０は、転写ベルトの回転方向に対して上流側が開口して、掻き取った汚れ物質を蓄積する回収部２４となっており、クリーニング手段３０を立てた姿勢で取り出しても、汚れ物質がこぼれづらいように、仕切り板２５で回収部２４を複数に仕切っている。 - 特許庁

In this way, in the device, the suspended matter deposited on the upper partition does not become the cause of the pressure difference between membranes by sticking again on the membrane surface of the tubular membrane and moreover clogging the open port of the upper end of the tubular membrane.例文帳に追加

これにより、本装置では、従来の膜分離装置のように、上部隔板上に堆積した懸濁物が、管状膜３８内に落下して管状膜の膜面に再び付着したり、更には管状膜の上端部の開口を閉塞したりして、膜間差圧上昇の原因となるようなことは生じない。 - 特許庁

The main frame 2 is dividedly formed into a partition part 2a formed of a steel material with excellent weldability and a body part 2b formed of a casting with excellent slidability without impairing weldability of the first sealed vessel 1a, the second sealed vessel 1b and the main frame, securing slidability with a turning scroll.例文帳に追加

メインフレーム２を溶接性の良好な鉄材でなる仕切部２ａと、摺動性の良好な鋳物で形成した本体部２ｂとに分割形成したので、第１の密閉容器１ａ及び第２の密閉容器１ｂと前記メインフレームとの溶接性が損なわれることがなく、また、旋回スクロールとの摺動性をも確保することができる。 - 特許庁

This noise reducing device includes: an intake duct 10 forming an intake passage 11 for circulating intake air sucked in a combustion chamber; and a resonator 20 forming a capacity part 21 branched from the intake passage 11 and a vibrating membrane 30 disposed to partition the intake passage 11 and the capacity part 21.例文帳に追加

燃焼室に吸入される吸気が流通する吸気通路１１を形成する吸気ダクト１０と、吸気通路１１から分岐する容積部２１を形成するレゾネータ２０と、吸気通路１１と容積部２１とを仕切るように配置され、燃焼室にて発生して吸気通路１１を伝播した音の音圧により振動する振動膜３０とを備える。 - 特許庁

The facility is characterized by being equipped with storage rooms where housing tubes which house waste are laid out, supply air ducts which take air into the storage rooms, exhaust air ducts which discharge the air taken into the storage rooms through the air supply duct and the shielding walls made of steel on partition walls which divide the storage rooms.例文帳に追加

廃棄体を収納した複数の収納管が配列された複数の貯蔵室と、前記貯蔵室に空気を取り込む給気ダクトと、前記給気ダクトを通して前記貯蔵室に取り込まれた空気を放出する排気ダクトと、前記貯蔵室間を仕切る間仕切り壁に鋼製遮蔽壁とを備えたことを特徴とするものである。 - 特許庁

The tensioner 20 is provided with a piston 26 slidably inserted in a hole of a housing 40 to partition a chamber in the hole, a spring for energizing the piston 26 outward from the hole, and a check valve allowing the flow of a fluid from an external pressure fluid source into the chamber and limiting the flow of the fluid in the reverse direction.例文帳に追加

テンショナ２０は、ハウジング４０の穴４２内にスライド可能に挿入されて穴４２との間でチャンバ４４を画成するピストン２６と、ピストン２６を穴４２から外方に付勢するスプリング４６と、外部の加圧流体源３１からチャンバ４４内への流体の流れを許容しかつ逆方向への流体の流れを制限するチェックバルブ４５とを備えている。 - 特許庁

A partition plate part 4b which affects the analysis of the structure analyzing device 10 most is modeled with a plane disk shape and modeling input to the structure analyzing device is performed as to only the modeled plane disk shape to select an optimum simple shape, which is used to design the object component.例文帳に追加

構造解析装置１０での解析に最も影響を与える仕切板部４ｂを、平円板形状でモデリングすると共に、このモデリングされた平円板形状についてのみ、モデリング入力を構造解析装置に対して行うことにより、最適単純形状が選定され、この最適単純形状が被設計部品の設計に用いられる。 - 特許庁

The ottoman 81 is constituted so as to be able to be switched to a stored state and a using state via the operation mechanism portion 82, and the operation mechanism portion 82 is constituted of a cylinder 83, a piston 84 coupled to the ottoman 81 and slidable relative to the cylinder 83, and a gas chamber 85 formed by partition with the piston 84 in the cylinder 83 and filled with gas.例文帳に追加

オットマン８１を、作動機構部８２を介して、格納状態と使用状態とに切換え可能に構成し、その作動機構部８２を、シリンダ８３と、オットマン８１と連結され、該シリンダ８３に対して摺動可能なピストン８４と、該シリンダ８３内において該ピストン８４により区画形成され、ガスが充填されるガス室８５とで構成する。 - 特許庁

The double glazing panel forming an enclosed heat insulation layer space between a plurality of plate glasses has: a vacant chamber communicating with the atmosphere demarcated at a position adjacent to the end edge part of the plurality of the plate glasses; and a partition wall deformed in response to the fluctuation of an atmospheric pressure to be partitioned between the vacant chamber and the heat insulation layer space.例文帳に追加

密閉された断熱層空間を複数の板ガラスの間に形成してなる複層ガラスパネルを、複数の板ガラスの端縁部に隣接する位置に画定された大気中に連通する空室と、該空室と前記断熱層空間との間を仕切るべく気圧の変動に応じて変形可能な隔壁とを有することを特徴とするものとする。 - 特許庁

A light emitting device includes partitions which define the pixels on a substrate, and a light emitting section in which a first electrode, a charge injection layer, a light emitting layer, and a second electrode are laminated in order from a substrate side and constitutes a pixel between the partitions on the substrate, wherein the charge injection layer is provided over from one pixel and at least one adjoining partition.例文帳に追加

発光装置は、基板上で画素を区画する隔壁と、前記基板上で前記隔壁間に、第１電極、電荷注入層、発光層、第２電極を基板側から順に積層され、画素を構成する、発光部と、を備え、前記電荷注入層は、一つの画素から隣接する少なくとも一つの前記隔壁の上にわたって設けられている。 - 特許庁

The storage area correspondence information (a) is a mapping table for showing correspondence relation between a partition table of a hard disc 63 and radio identification information (BD_-ADDR) for recognizing a radio communication partner, and the engine part 11 switches a data input/output address of the hard disc 63 relative to each radio communication partner based on the storage area correspondence information (a).例文帳に追加

この記憶領域対応情報ａは、ハードディスク６３のパーティションテーブルと無線通信相手を識別するための無線識別情報（ＢＤ＿ＡＤＤＲ）との対応関係を示すマッピングテーブルであり、エンジン部１１は、この記憶領域対応情報ａに基づき、無線通信相手ごとにハードディスク６３のデータ入出力先を切り替える。 - 特許庁

The electron beam irradiation device for irradiating a metal strip with an electron beam by a plurality of electron guns installed toward the metal strip passed through inside a vacuum tank includes at least one partition wall having an X-ray absorbing power, which extends in the direction of traversing the transportation direction of the metal strip to divide an electron beam irradiation region.例文帳に追加

真空槽内に通した金属ストリップに向けて設置した複数の電子銃により、該金属ストリップに電子ビームを照射する電子ビーム照射装置であって、前記金属ストリップの搬送方向を横切る向きに延びて電子ビーム照射域を分断する、Ｘ線吸収能を有する隔壁を、少なくとも１つ設ける。 - 特許庁

By using a photomask or a reticle provided with an auxiliary pattern made of a diffraction grating pattern or a semi-permeable membrane and having a function of light intensity reduction, a partition wall having portions with different film thickness is formed on a pixel electrode (also called first electrode) in a display region and around a pixel electrode layer without any increase of processes.例文帳に追加

回折格子パターン或いは半透膜からなる光強度低減機能を有する補助パターンを設置したフォトマスクまたはレチクルを用いることにより、工程を増やすことなく、表示領域における画素電極（第１の電極とも呼ぶ）上、及び画素電極層周辺に膜厚が異なる部分を有する隔壁を形成する。 - 特許庁

The radiation detector comprises: a photoelectric converter substrate 11 arranged with a plurality of photoelectric transducers 13 of pixel units; a scintillator layer 39 disposed on the photoelectric converter substrate 11, and generating fluorescence by being excited; and a partition wall part 38 which divides the scintillator layer 39 formed on the photoelectric substrate 11 in the pixel unit.例文帳に追加

放射線検出器は、画素単位の光電変換素子１３が複数配列してなる光電変換基板１１と、光電変換基板１１上に配置され放射線により励起されて蛍光を発生するシンチレータ層３９と、光電変換基板１１上に形成されシンチレータ層３９を画素単位に区画する隔壁部３８と、を備えている。 - 特許庁

The lowermost part of a bottom partition wall Fe of the valve unit storage chamber 21 is formed with a drain hole Fg, the drain hole Fg is attached with a hose connecting tool 29, and the hose connecting tool 29 is connected with the upper end of a drain hose 30 so that, even if water is discharged from the valve unit 22, the water is discharged outside via the drain hose 30.例文帳に追加

更に、バルブユニット収納室２１の底部仕切り壁Ｆｅの最下部分に排水孔Ｆｇが形成され、この排水孔Ｆｇにホース接続金具２９が装着され、このホース接続金具２９に排水ホース３０の上端部が接続され、バルブユニット２２から水が排出された場合でも、その水は排水ホース３０を介して外部に排出される。 - 特許庁

The partition wall 5 has two passing holes of a first passing hole 6 having the length equivalent to about one game ball and a second passing hole 7 having the length equivalent to two game balls above the center, and the game balls enter the second area a2 only when the game balls shot out to a game area 2 pass through these passing holes 6 and 7.例文帳に追加

区画壁５は、中央より上方に、遊技球略１個分の長さを有する第１通過孔６と、遊技球略２個分の長さを有する第２通過孔７との２つの通過孔を有しており、遊技領域２に打ち出された遊技球が、それらの通過孔６，７を通過した場合のみ、第２領域ａ２に遊技球が入り込むようになっている。 - 特許庁

Water between a water barrier sheet 3 and the backing G is recovered, water leak from the water barrier sheet is made detectable from the amount of water leakage in the water barrier construction by placing a partition wall 5 for separating the face of slope 1 from the bottom surface 2 inside the pervious layer 4, thereby permitting to perform water leak detection for face of slope 1 and bottom surface 2 independently from the other.例文帳に追加

遮水シート３と下地Ｇとの間の水を回収し、その水の量から遮水シート３の漏水を検知できるよう構成した遮水構造において、通水層４内に法面１と底面２を仕切る隔壁５を配置することによって、法面１と底面２の漏水の検知がそれぞれ独立して行えるようにしている。 - 特許庁

A second partition plate 36 dividing exhaust gas flowing in the collecting pipe part 28 from the branch pipe parts 26, 27 connected to a third exhaust port P3 and a fourth exhaust port P4 respectively is attached over both of the upper outer shell member 30 and the lower outer shell member 32 at length reaching the collecting pipe part 28 from the branch pipe parts 26, 27.例文帳に追加

また、第３排気ポートＰ３と第４排気ポートＰ４とにそれぞれ接続された枝管部２６，２７から集合管部２８に流入する排気ガスを仕切る第２仕切板３６を、上側外殻部材３０と下側外殻部材３２との両方に跨って、かつ、枝管部２６，２７から集合管部２８に達する長さに取り付けた。 - 特許庁

In order to reduce leakage of the magnetic flux generated from a wire installed in a rolling stock into a rolling stock cabin, a member having the saturated magnetic flux density higher than and the magnetic permeability higher than that of magnetic shielding plates is held by the magnetic shielding plate in the magnetic shielding plates installed below and in a rolling stock floor, a ceiling, sides, ends and a partition wall.例文帳に追加

本願発明は、鉄道車両に設置された電線より発生する漏洩磁束が車内へ漏れるのを低減する為に、車両床下，床中，天井，側，妻，仕切り壁内に設置した磁気遮蔽板において、前記磁気遮蔽板より高透磁率で飽和磁束密度の高い部材を、前記磁気遮蔽板で挟み込んだこと、を特徴とする。 - 特許庁

A clearance 6 for ventilation is provided between the pan 5 and a bottom plate 1a of the grill compartment 1 to let the cooling air flow for cooling the pan 5, and a partition member 9 is provided for dividing a space between the clearance 6 for ventilation and the burner 8 while making the side bending the clearance 6 for ventilation communicate with the exhaust port 3 through a duct 7.例文帳に追加

受け皿５とグリル庫１の底板１ａとの間に、受け皿５を冷却するための冷却用空気が流れる通風用隙間６を設け、通風用隙間６の背後側をダクト７を介して排気口３に連通させると共に、通風用隙間６とバーナー８との間を空間的に仕切るための仕切り部材９を設けた。 - 特許庁

In the abnormality diagnostic method for the oil-filled electric apparatus having the transformer body insulating oil and the switch oil being partitioned by the partition wall, a sample of the transformer body insulating oil is extracted from the oil-filled electric apparatus, and the presence or absence of methyl vinylacetylene in the sample oil is analyzed, thereby determining the abnormality of the transformer body insulating oil of the oil-filled electric apparatus.例文帳に追加

変圧器本体絶縁油と切換開閉器室油が隔壁で区画された油入電気機器の異常診断方法であって、油入電気機器から変圧器本体絶縁油の試料を採取し、該試料油中のメチルビニルアセチレンの有無を分析することにより、油入電気機器の変圧器本体の異常を判定する。 - 特許庁

This filter device 10 with the automatic backwash function enables individual cleaning by covering filter elements 24a and 24b arranged in communicating holes 23a and 23b with respectively corresponding backwash cases 25a and 25b by opening a plurality of communicating holes 23a, 23b, etc., in a partition wall 23 between a primary side water supply chamber 21 and a secondary side water supply chamber 22.例文帳に追加

この自動逆洗機能付フィルター装置１０は、一次側給水室２１と二次側給水室２２との間の隔壁２３に複数の連通孔２３ａ，２３ｂ…を開設し、この連通孔２３ａ，２３ｂに設けたフィルターエレメント２４ａ，２４ｂをそれぞれ対応する逆洗用ケース２５ａ，２５ｂで覆うことにより、個々の洗浄を可能にする。 - 特許庁

The metal stay 42 is mounted on a package 43, terminal portions of the pair of lug terminals connected to a coil are protruded from a lead wire holding face 76 of the package 43 to form a connection part, and a partition wall 104 protruded between the stay 42 and the connection part is provided on the package 43 for interrupting the stay 42 from the connection part.例文帳に追加

パッケージ４３に金属製のステー４２が取り付けられ、コイルに接続された一対のラグ端子の端末部がパッケージ４３のリード線保持面７６から突出して接続部を形成し、パッケージ４３にステー４２と接続部との間に突出し、これらステー４２と接続部との間を遮る仕切壁１０４を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

In such a composition, a workman can look at the line upstream side and determine a row of the picking shelf 1 having the article to be picked by lighting of row indicators 31, then by confirming picking indicators 2 at the row only, the workman can find a partition storage space 6 having the article to be picked in a short time, and the work efficiency can be improved.例文帳に追加

この構成によれば、作業者はライン上流側を見ると、段表示器３１の点灯により、ピッキングする物品があるピッキング棚１の段を判断でき、この段のみでピッキング表示器２を確認することにより、短い時間で、ピッキングする物品がある区画収納空間６を見つけることができ、作業効率を改善することができる。 - 特許庁

An oil passage 7a axially extending in the shaft 7 is partitioned, by a partition member 23, into an oil supply passage 13 through which the lubricating oil 15 fed from the oil feed mechanism 14 flows and an oil discharge passage 22 through which the lubricating oil 15 which has lubricated the sliding part of the shaft 7 flows from the electric motor 40 to the side opposite to the operation part.例文帳に追加

シャフト７の内部に軸方向に延びるように設けた油通路７ａを、仕切り部材２３により、給油機構１４から供給される潤滑油１５が流れる給油通路１３と、シャフト７の摺動部を潤滑した潤滑油１５が電動機４０より反作動部側まで流れる排油通路２２とに仕切る。 - 特許庁

Instead of universally uniform distribution of a catalytic material, a honeycombed diesel particulate filter(DPF) 1 carries it in such distribution as includes more of it on the upstream side having an inlet for exhaust gas than on the downstream side and more of it on the exhaust gas inflow side of partition walls 5 than on the outflow side.例文帳に追加

ハニカム状のディーゼルパティキュレートフィルタ（ＤＰＦ）１の全体に触媒物質を均一に分布するように担持させるのではなく、排気ガスの入口である上流側に、下流側に比べ触媒物質を多く分布させると共に、隔壁５の排気ガスの流入側に、流出側よりも多くのに触媒物質を分布させるように担持する。 - 特許庁

The assembly type container has a pallet, a plurality of side plates standing on the pallet to form a storage space inside, a plurality of suspension belts detachably attached to the upper end of the side plate, and at least one shelf board detachably attached to at least the lower end of the belt to vertically partition the storage space.例文帳に追加

パレットと、内部に収納空間が形成されるようにパレットの上に立設される複数の側板と、前記側板の上端部に着脱自在に取付けられる複数の吊り下げベルトと、前記収納空間を上下に仕切るように、前記吊り下げベルトの少なくとも下端部に着脱自在に取付けられる少なくとも１枚の棚板とを、有する組立式コンテナ。 - 特許庁

In a drawing-out state of the baseplate, the plate is constituted so that a rear part is held by the partition wall, and a front part is held by the leg.例文帳に追加

前面開口の冷蔵庫本体内を区画する区画壁には、扉相互の間隔に対応して前方へ引き出し自在な平板台の収納部が設けられ、平板台は平板とこの平板の前側において回動可能な脚を備え、平板台の引き出し状態では、平板は後部が区画壁によって保持され前部が前記脚によって保持される構成。 - 特許庁

An antenna is constituted by forming a plurality of substrate-like antenna elements 2 which are faced to the surfaces of substrates 1 and have prescribed angles of beam widths by arranging radiating elements along the substrates 1 and arranging the elements 2 at angles from the surfaces of the substrates 1, and then, providing a partition 3 which cuts the radio-wave coupling between the elements 2.例文帳に追加

基板１に沿わせて輻射素子を配置することにより基板面に臨む所定角度のビーム幅を有する基板状アンテナ素子２を形成し、この基板状アンテナ素子２複数を互いの基板面に角度を持たせて配置すると共に、これら基板状アンテナ素子２間には素子間の電波的結合を遮断する隔壁３を設けた。 - 特許庁

To provide a tank type filter in which the reinforcing action is actuated by using a plurality of connecting pipes and connecting two partition with each other, reducing the thickness of respective partitions to reduce the material cost thereof and carrying out the highly accurate processing by using connecting pipes and carrying out easily the highly accurate processing.例文帳に追加

本発明は、２枚の仕切板を複数本の連結パイプで互いに連結することにより補強作用が働き、該各仕切板の板厚を薄肉化して材料コストを低減すると共に該２枚の仕切板を連結パイプにより連結して精度の高い加工が容易に出来るタンク型濾過装置を提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

The working region of a scroll type fluid machine formed of a turning scroll lap provided at one face of a turning scroll end plate, and a fixed scroll lap engaged with the turning scroll lap, is partitioned into a compression working region and expansion working region by a partition wall to constitute the scroll type fluid machine provided with the compression part and the expansion part.例文帳に追加

旋回スクロール端板の片面に設けた旋回スクロールラップと該旋回スクロールラップと噛合う固定スクロールラップによって形成されるスクロール式流体機械の作動区域を仕切り壁によって圧縮作動区域と膨張作動区域に仕切ることによって、圧縮部と膨張部を備えたスクロール式流体機械を構成する。 - 特許庁

A gas generator 1A is equipped with a short cylindrical housing which keeps closed both ends constituted of an initiator shell 10 and closure shell 20, an ignitor 30 mounted in the initiator shell 10, an enhancer cup 32 accommodating transfer charge 34 ignited by the ignitor 30 therein and a partition wall part 63 arranged so as to surround the outer periphery of the enhancer cup 32.例文帳に追加

ガス発生器１Ａは、イニシエータシェル１０およびクロージャシェル２０からなる両端が閉塞された短尺円筒状のハウジングと、イニシエータシェル１０に取付けられた点火器３０と、点火器３０によって着火される伝火薬３４が収容されたエンハンサカップ３２と、このエンハンサカップ３２の外周を取り囲むように配置された隔壁部６３とを備える。 - 特許庁

To save energy of adding works and removing works of auxiliary partition plates or removal works of mixtures overflowed from a side arm without labor of operators when altering the pavement width of a road and provide mixtures feeding equipment capable of feeding the mixtures over the full width of screeds 5, 9, 14 corresponding to the pavement execution width.例文帳に追加

道路の舗装幅の変更に際し、補助仕切り板の継ぎ足し又は撤去や、サイドアームより溢れ出た合材の除去作業を作業員の労力によることなく、これらの作業を省力化し、舗装施工幅に対応してスクリード装置５、９、１４の全幅に亙り合材を供給できる合材送り装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a wall backing material for use in partition walls or the like that can be easily installed or removed, allowing a stud member to be easily installed between upper and lower rails or easily removed from therebetween through one touch installation of the stud member, and a wall structure having the wall backing material.例文帳に追加

本発明は、上下レール部材間に一旦取り付けたスタッド部材を容易に取り付け或いは取り外すことが出来、スタッド部材の取り付け作業もワンタッチで取り付け出来るため設置や取り外しが容易な間仕切壁等に用いる壁下地材、更にはこれを備えた壁構造を提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

First board cooling air and second board cooling air are not mutually mixed together by forming a partition wall 98 which divides a first board cooling air passage 11, through which the first board cooling air, which cools a first board 71, circulates, and a second board cooling air passage 12, through which second board cooling air, which cools a second board 72, circulates.例文帳に追加

第１基板71を冷却する第１基板冷却空気が流通する第１基板冷却空気通路11と、第２基板72を冷却する第２基板冷却空気が流通する第２基板冷却空気通路12との間を仕切る仕切壁98を設け、第１基板冷却空気及び第２基板冷却空気が互いに混じり合わないようにする。 - 特許庁

When a distance up to a partition wall of the pallet detected by a distance sensor is acquired as for each operation target position on the pallet (step S3), a difference between the acquired distance and a normal distance imparted in advance is determined (step S4), and the operation target position for moving the hand end part next is corrected by using the difference value (step S9).例文帳に追加

また、パレット上の各動作目標位置について、距離センサによって検出されるパレットの仕切り壁までの距離を取得すると（ステップＳ３）、その取得した距離について予め与えられている正距離との差分を求め（ステップＳ４）、その差分値を用いて手先を次に移動させる動作目標位置を補正する（ステップＳ９）。 - 特許庁

In the sealed container 34 formed from a bag-like container body formed of two sheets 35 which are welded at the superposed circumferential edges thereof, and a discharge member 13 which is connected with the container body, a container body is formed between the two sheets 35 and includes partition walls 36 formed of sheets which are welded together at the circumferential edge 11.例文帳に追加

重ね合わせて周縁部を溶着した２枚のシート３５からなる袋状の容器本体と、その容器本体に連結される排出部材１３とからなり、容器本体は、２枚のシート３５の間に介在されており、その周縁部１１で一緒に熱溶着されたシートからなる隔壁３６を備えている密封容器３４。 - 特許庁

The controller of a printer controls driving of each head and conveyor belt 8 so that ink is discharged in the 1-n partition ranges in each preliminary discharge period of 1-n times for each head during a predetermined period (in which the conveyor belt 8 travels n rounds) after starting discharge of ink pertaining to preliminary discharge to one preliminary discharge area 8y.例文帳に追加

プリンタの制御装置は、１の予備吐出領域８ｙに予備吐出に係るインクの吐出が開始されてから所定時間（搬送ベルト８がｎ周走行する時間）内は、ヘッド毎に、１〜ｎ回の予備吐出期間のそれぞれで、１〜ｎの分割範囲内にインクが吐出されるよう、各ヘッド及び搬送ベルト８の駆動を制御する。 - 特許庁

The main flow of EGR gas can therefore be guided near the center portion of the partition plate 2, and intake flow in the center area of the main cylinder unit 11 where the flow speed of the intake flow is high is collided with the EGR gas to promote the mixing of the intake flow with the EGR gas so as to achieve a uniform EGR gas concentration distribution.例文帳に追加

このため、ＥＧＲガスの主流を仕切り板２の中央部付近に導くことができ、吸気流の流速が速い主筒部１１の中心領域の吸気流とＥＧＲガスを衝突させることにより、吸気流とＥＧＲガスの混合を促進させ、均一なＥＧＲガス濃度分布を実現することができる。 - 特許庁

An internal space of a hollow panel is divided into first and second internal spaces 72, 74 by a partition plate 70, a temperature regulation gas flowing into the first internal space 72 from a temperature regulation gas inflow pipe 30 is moved to the second internal space 74 through a communication passage 76, and discharged from a temperature regulation gas outflow pipe 32.例文帳に追加

中空パネルの内部空間が、中仕切り板７０によって第１、第２の内部空間７２、７４に区分けされ、温調ガスの流入管３０から第１の内部空間７２に流入する温調ガスは、連通路７６を介して第２の内部空間７４へと移動し、温調ガスの流出管３２から排出される。 - 特許庁