「Partition」に関連した英語例文の一覧と使い方(298ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a high-performance member for a display unit, e.g. a metallic partition or a metallic backplane especially, by realizing a high insulating property with as few pinholes and cracks serving as defects against insulating characteristic as possible, ever in such cases as an insulating layer thin enough to secure aperture ratio so as not to degrade brightness.例文帳に追加

ディスプレイ用部材、例えば特に金属隔壁や金属背面板において、輝度を低下させないよう開口率を確保するために絶縁層を薄く制御しても、絶縁特性の阻害要因であるピンホールやクラックを可能な限り少なくして高い絶縁性を付与させることによって、高性能なディスプレイ用部材を提供する。 - 特許庁

Due to such a fact, color of the inner layer 10b appears through the concave ornament segment 13 and at the same time the outer layer 10a is reinforced by the inner layer 10b, resulting in that the concave ornament segment 13 applied to the foamed synthetic resin can clearly be relieved and at the same time it can be utilized as the inner partition plate having a specified strength.例文帳に追加

このため、内層１０ｂの色彩が凹状の加飾部１３を透して浮き出ると共に、内層１０ｂによって外層１０ａが補強されるため、発泡合成樹脂に施した凹状の加飾部１３をはっきりと浮き立たせることができると共に一定の強度を備えた中仕切り板として利用することができる。 - 特許庁

In the lead-acid battery having the batch exhausting mechanism, a part or the whole of an exhausting chamber partition partitioning at least an exhausting chamber adjacent to a concentration exhausting chamber 40 and an exhausting chamber adjacent to the adjacent exhausting chamber is shifted compared with cell partitions 46, 47 partitioning two cells communicating with two exhaust chambers through openings.例文帳に追加

一括排気する機構を備えた鉛蓄電池において、少なくとも集中排気室４０と隣接する排気室と該排気室と隣合う排気室とを区画する排気室間隔壁４３の一部又は全部を、該２つの排気室と開口を介して連通する２つのセルを区画するセル間隔壁４６，４７に比べてずらせた鉛蓄電池とする。 - 特許庁

The right-angle measuring ruler 1 is a ruler 1 for measuring each squareness of the protruded corners 10 and recessed corners 14 of the backing of an inside wall, a partition, etc. in a building site, and cut-off parts 7, 8 are formed outside and inside the crossing part 4 of the ruler 1 where its two ruler elements 2, 3 formed into a right angle cross.例文帳に追加

建築現場の内壁下地、間仕切等の出隅部１０及び入隅部１４の直角度を測定する直角測定定規１であって、該直角測定定規１の直角に形成された二つの定規体２及び３が交わる交差部４の内側及び外側に切欠き部７及び８を設けたことを特徴とする直角測定定規１。 - 特許庁

A surrounding portion 3 is formed by a number of partition walls or projections 2 provided in vertical direction, the inside of the surrounding portion is filled up with a granular matter, and a water barrier sheet 5 is laid at the most outer side and the bottom surface of the surrounding portion in this water-permeable paving material, to which the granular matter 4 is weakly adhered with a hinder as required.例文帳に追加

鉛直方向に設けられた多数の隔壁（１）又は突起（２）により囲繞部（３）を形成し、当該囲繞部内に粒状物（４）を充填すると共に、囲繞部の最外側及び下面に遮水シート（５）を敷設してなる透水性舗装材、また必要に応じて粒状物（４）をバインダーにて弱接着してなる透水性舗装材。 - 特許庁

The lighting fixture 20 for the vehicle includes: a plurality of lanterns 40 housing light sources 30; light-shielding walls 42 and 44 that partition the plurality of lanterns 40; a flexible lens 50 that is disposed so as to block the plurality of lanterns 40; and buffering members 48 disposed between a lens surface 58 of the flexible lens 50 and the light-shielding walls 42 and 44.例文帳に追加

光源３０が収容された複数の灯室４０と、複数の灯室４０を仕切る遮光壁４２、４４と、複数の灯室４０を塞ぐように設けられた可撓性レンズ５０と、可撓性レンズ５０のレンズ面５８と遮光壁４２、４４との間に介在された緩衝部材４８と、を備えた車両用灯具２０とする。 - 特許庁

A liquid outlet 15 communicating with a pipe 3 is provided to the end section on the opposite side to the gas infilled room 5 inside of the housing room 6, and an outlet point section 15a facing to the housing room 6 of the liquid outlet 15 is formed in a sharp edge-shape so as to cutting the staining liquid storing bag 13 pushed by the partition member 7.例文帳に追加

汚濁液収納袋内蔵室６内のガス充填室５側とは反対側の端部には配管３と連通する液出口１５を設け、この液出口１５の汚濁液収納袋内蔵室６に臨む口先部１５ａが前記隔壁部材７により押される汚濁液収納袋１３を破断するよう鋭利なエッジ状に形成される。 - 特許庁

The device has a plurality of approximately parallel flow passages which extend to a first end part and a second end part, and between the both ends, and have a closing part at either one of the ends, and a partition wall part formed between a plurality of passages to clean the filter 120 made of porous ceramics filtering the exhaust gas or the like flowing from the first end part to the second end part.例文帳に追加

第１端部及び第２端部と、その両端部の間にわたって延び、いずれかの端部において閉塞部を有する複数のほぼ平行の流路と、その複数の流路の間に形成された仕切り壁部とを有し、第１端部から第２端部へと流れる排気ガス等を濾過する多孔質セラミック製のフィルタ１２０を洗浄する装置である。 - 特許庁

In one passage comprising plural portion passages (32a, 32b), negative pressure is generated by plural fans (330f, 330a, 330b) at the center or connected with the portion passages (32a, 32b), and all passages are provided at the center of a fine spinning frame so as to be spatially separated from each other by installing a partition plate (32ab).例文帳に追加

複数の部分通路（３２ａ，３２ｂ）から成る１通路において、負圧を中央で又は当該部分通路（３２ａ，３２ｂ）に接続された複数のファン（３３０ｆ，３３０ａ，３３０ｂ）によって発生させ、全通路を精紡機の中央に、個々の通路（３２ａ，３２ｂ）が分割板（３２ａｂ）の組込みによって空間的に互いに分離されるように設けるようにした。 - 特許庁

An indoor side of a wall space in column spacing 1 is closed by a sheet 6 containing carbon which is coated with a paint 6a containing tourmaline; fiber type insulating material 7 mixed with tourmaline powder is filled in the closed wall space, particularly for the partition wall portion between the building and outdoors employs the construction stated above for the indoor and the outdoor side is covered with board-shaped insulating members 3.例文帳に追加

柱１間の壁空間の室内側を、トルマリン含有ペイント６ａを塗布した炭素含有シート６で塞ぎ、塞がれた壁空間内に、トルマリン粉末を混合した繊維状断熱材７を充填してなり、特に建物と屋外との仕切壁部分には室内は前記構造を採用し、屋外側は板状断熱材３で塞いでなるものである。 - 特許庁

When opening of the hot air passage 14 becomes large and the hot air starts to flow in the mix chamber 15 by switching to the hot mode from the cold mode, mixing of the hot air and the cold air in its part is prevented when partial cold air of the cold air passage 13 flows to the hot air passage 14 by passing through the clearance between the support shaft 46a and the partition wall 9e.例文帳に追加

コールドモードからホットモードへの切換えにより、温風通路１４の開度が大きくなって温風がミックスチャンバ１５に流入し始める際、冷風通路１３の一部の冷風が支持軸４６ａと隔壁９ｅとの間の隙間を通って温風通路１４に流れて、その部分で温風と冷風との混合が生じるのを防止する。 - 特許庁

A construction of a central vacuum machine room for dentistry is that, an air tank is equipped in a partition wall member 3 or frame member 7 which constitutes the machine room 1, the above frame member 7 is constituted with a pipe material so that the frame member 7 itself is the air tank, and a sterilization means to sterilize the air in the above air tank is equipped.例文帳に追加

歯科用セントラルバキューム機械室の構造であって、当該機械室１を構成する区画壁部材３又は骨組み部材７内にエアータンクを備え、前記骨組み部材７をパイプ材により構成し、当該骨組み部材７自体をエアータンクに構成してあり、かつ前記エアータンク内のエアーの殺菌作用を行う殺菌手段を備えた構成である。 - 特許庁

In this oil pump, a space S between teeth composed by an inner rotor 5 including trochoid teeth or roughly trochoid shape teeth starts compression stroke P_3 at four section of partition part 4 between an intake port 2 and a delivery port 3, a communication gap J with preceding adjoining space S between teeth in delivery stroke P_4 is constructed in the space S between the teeth.例文帳に追加

トロコイド歯形又は略トロコイド状歯形を有するインナーロータ５とアウターロータ６により構成される歯間空間Ｓが吸入ポート２と吐出ポート３間の間仕切部４箇所で圧縮行程Ｐ_3 を開始するとともに、前記歯間空間Ｓは吐出行程Ｐ_4 にある先行隣接の歯間空間Ｓと連通隙間Ｊが構成されること。 - 特許庁

This hydrogen producing apparatus is provided with an electrolytic chambers 1, 2 facedly disposed through a partition wall 8 and holding raw water W , an electrolytic vessel 3 provided with electrode plates 10 arranged in the respective electrolytic chambers 1, 2 and solar batteries 13a, 13b, and the hydrogen is produced by electrolyzing the raw water W with the electric power supplied from the solar batteries 13a, 13b.例文帳に追加

隔壁８を介して対向配置され、原水Ｗを収容する電解室１，２と、各電解室１，２に設けられた電極板１０とを備える電解槽３と、太陽電池１３ａ，１３ｂとを備え、太陽電池１３ａ，１３ｂから供給される電力により原水Ｗを電解して水素を生成せしめる。 - 特許庁

To provide a process unit which can prevent a photoreceptor from being injured and being soiled with fingerprints at the time of loading a process unit while maintaining miniaturization of an image forming device and which forms a radiation heat reflecting barrier (partition) between the process unit and a fixing device with easy constitution and to provide the image forming device to and from which the process unit can be attached/detached.例文帳に追加

画像形成装置の小型化を維持しながらも、プロセスユニット装着時に感光体に傷を付けたり、指紋を付けたりすることを防止でき、かつ容易な構成でプロセスユニットと定着装置との間に輻射熱反射バリア（仕切り）を形成するプロセスユニット、およびそのプロセスユニットを脱着可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The partition body 26 for partitioning a liquid-filled chamber 18 includes an annular orifice formation member 30 provided inside the circumferential wall portion 14C of a second attachment 14 and forming an orifice passage 28, and the elastic wall 32 including a rubber-like elastic body integrated by injection molding with an outer peripheral part 32A adhered to its inner peripheral part 30A.例文帳に追加

液体封入室１８を仕切る仕切り体２６は、第２取付具１４の周壁部１４Ｃの内側に設けられてオリフィス通路２８を形成する環状のオリフィス形成部材３０と、その内周部３０Ａに外周部３２Ａが接着された状態に射出成形によって一体化されたゴム状弾性体からなる弾性壁３２とを備えてなる。 - 特許庁

Additionally, a shielding layer 6 is formed on the side wall inside the projecting section of the radome 3 and the partition boards 3a, 3b by depositing an electric wave reflection board or an electric wave absorption material such as metal foil, and the shielding layer 6 prevents direct waves from sneaking from the transmission antenna 4a to the reception antenna section 4b and the RF circuit section 4c.例文帳に追加

また、レドーム３の突出部分の内側の側壁、及び仕切板３ａ，３ｂには、金属箔等の電波反射板又は電波吸収材を被着させることで遮蔽層６が形成され、この遮蔽層６が、送信アンテナ部４ａから受信アンテナ部４ｂやＲＦ回路部４ｃへの直接波の回り込みを防止する。 - 特許庁

In the device, a partition forming an anode reaction region is arranged around the anode, by which the movement of the anode reaction gas produced in the anode reaction region to the cathode side is prevented, and the movement of ions in the electrolytic bath between the anode side and the cathode side at the lower side of the anode reaction region is made possible.例文帳に追加

また、上記陽極の周辺には陽極反応領域を形成する隔壁が配設され、上記陽極反応領域で生成した陽極反応ガスが陰極側に移動するのを防止し、上記陽極反応領域の下方側で陰極側との電解浴中のイオンの移動が可能である金属酸化物の還元装置である。 - 特許庁

A block main body 1 being formed of concrete block side plates and having a space part 3 having an opening front face and a partition plate 4 being composed of a top plate 2 separably forming one surface among the block side plates and dividing the space part 3 into plural spaces 3a, 3b are provided in the opening surface short direction of the space part 3.例文帳に追加

コンクリート製のブロック側板によって形成され正面を開口した空間部３を有するブロック本体１と、ブロック側板のうちの一面を分離可能として形成した天板２によって構成され、空間部３を複数の空間３ａ，３ｂに分割する仕切板４を空間部３開口面短手方向に備える。 - 特許庁

The present polishing equipment of semiconductor wafer forms a processing chamber which is arranged extendedly in an aperture of head body and in partition from exterior between it and the head body, comprises a roughly circular membrane holding the semiconductor wafer with an inner circumference lower surface, and prepares an air temperature controlling means for controlling a temperature of air directly pressurizing the membrane with air pressure.例文帳に追加

本半導体ウェーハの研磨装置は、ヘッド本体の開口部に張設されてヘッド本体との間に外部と仕切られてなる加圧室を形成するとともに、内周部下面で半導体ウェーハを保持するほぼ円形のメンブレンとを有し、メンブレンを直接空気圧により加圧する空気の温度を制御する空気温度制御手段を備える。 - 特許庁

Since air steam discharged from a motor chamber hits against a floor surface, is accumulated in a pressure chamber, accumulated in a space formed of a wall member and a partition member, and circulated to a separation chamber through a passage, a situation in which dust on the floor surface around the body is blown off can be avoided.例文帳に追加

モータ室から排出された気流は、床面に衝突し、圧力室に蓄積され、壁部材と仕切部材により形成される空間に蓄積され、通路を通って分離室へと循環するので、圧力室より吹き出した空気により、本体の周囲の床面の塵埃が吹き飛ばされるような事態が回避されるという効果を得る。 - 特許庁

The air spring device 40 comprises a cylinder 44 fixed to the structure; a piston 46 slidably held in the cylinder 44 to partition the cylinder 44 airtightly into a first air chamber 50 and a second air chamber 52; and a piston rod 48 with one end side connected to the piston 46 and with the other end side extended to the outside of the cylinder 44 and fixed to the foundation.例文帳に追加

空気ばね装置４０は、構造物に固定されたシリンダ４４と、シリンダ４４内に摺動可能に収容され、シリンダ４４を第１空気室５０と第２空気室５２とにそれぞれ気密に画成するピストン４６と、一端側がピストン４６に連結され、他端側がシリンダ４４外部へと延びるとともに基礎に固定されるピストンロッド４８と、を備える。 - 特許庁

The optical fiber cooling unit 110 is provided with the cooling passage 111a capable of passing a cooling gas G and capable of accepting the passage of the optical fiber 104 and is characterized in that a partition 112, which generates a cooling gas stream nonparallel to the direction in which the optical fiber 104 passes asymmetrically with respect the optical fiber 104, is formed in the cooling passage 111a.例文帳に追加

光ファイバ冷却装置１１０は、冷却ガスＧを流すことが可能であって光ファイバ１０４の通過を許容する冷却路１１１ａを具備するとともに、冷却路１１１ａに、光ファイバ１０４の通過する方向とは非平行な冷却ガス流を、光ファイバ１０４に対して非対称に発生させる仕切板１１２が設けられている。 - 特許庁

A free piston 3 stored slidably in a housing 1 to partition an oil chamber R from a gas chamber G has a communicating hole 3a communicating an oil chamber R side with a gas chamber G side in a shaft core part and a bladder 4 expanding and shrinking by slight change of oil pressure in the oil chamber R while separating the communicating hole 3a from the gas chamber G.例文帳に追加

ハウジング（１）内に摺動可能に収装されて油室Ｒとガス室Ｇとを画成するフリーピストン３が軸芯部に油室Ｒ側とガス室Ｇ側との連通を可能にする連通孔３ａを有すると共に、この連通孔３ａをガス室Ｇと分離しながら油室Ｒにおける僅かな油圧の変化で伸縮するブラダ４を有してなる。 - 特許庁

A partition wall member 71 cylindrically formed in the second case 54 by steel plating is held between the first and second cases 53, 54 and fixed coaxially with the first driving shaft 22 for partitioning the transfer case 51 into an operating oil storage portion 72 for storing the operating oil and a lubricating oil storage portion 73 for storing the lubricating oil.例文帳に追加

第２ケース５４の内部には板金により筒状に形成された隔壁部材７１が第１と第２ケース５３，５４に挟み込まれて第１駆動軸２２と同軸上に固定されており、このトランスファケース５１の内部を作動油を収容する作動油収容部７２と潤滑油を収容する潤滑油収容部７３とに区画している。 - 特許庁

In the upper part fuel heat exchanger, a first chamber 65 in which the fuel gas and steam formed at the outer peripheral part in the can body are mixed to form a mixed gas while being whirled in the circumferential direction, and a second chamber 66 formed at the center part in the can body are airtightly sectioned by a partition member 61 having a communication port 61a.例文帳に追加

上部燃料熱交換器内に、缶体内の外周部に形成された燃料ガス及び水蒸気を周方向に旋回混合させつつ混合ガスにする第１のチャンバー６５と、缶体内の中央部に形成された第２のチャンバー６６とを連通口６１ａを有する隔壁部材６１によって気密的に区画した。 - 特許庁

The first chaff disposing channel 9 and a second chaff disposing channel 10 having a width nearly equal to or narrower than the width of the first chaff disposing channel 9 are placed at the front and back sides of a partition resisting plate 7.例文帳に追加

本発明は、扱胴２を内装軸架せる扱室３の終端側には、扱室下方の選別室２０及び排塵処理胴２４を内装軸架せる排塵処理室２５の始端に通ずる第１排塵経路９と、この第１排塵経路幅と略同等若しくはそれよりも幅狭の第２排塵経路１０を仕切抵抗板７を挟んで前後に配置構成する。 - 特許庁

The middle deck of the cylinder head comprises a partition provided at a certain height in such a way as to cross the suction and exhaust sides of the middle deck, and a plurality of radiation protruders formed on the surface of the middle deck for increasing the radiation area of the surface of the middle deck.例文帳に追加

上記のような目的を達成するためになされた本発明によるシリンダヘッドのミドルデッキは、ミドルデッキの吸気側と排気側を横切るよう所定の高さに設けられた隔璧と、 ミドルデッキの表面の放熱面積を増加させるためにミドルデッキの表面に形成した複数の放熱突出物を含んで構成されたことを特徴とする。 - 特許庁

In response to a request to connect to the IOP cell, I/O requests directed to the I/O devices from the enrolled partition in communication with the I/O processor cell, are distributed over shared I/O resources controlled by the I/O processor cell.例文帳に追加

標準パーティションは、制御プログラムを実行するセルを含み、共有メモリを介してＩ／Ｏプロセッサセルに結合され、ＩＯＰセルへの接続の要求に応答して、Ｉ／Ｏプロセッサセルと通信するエンロールされ、このパーティションからＩ／Ｏデバイスに向けられたＩ／Ｏ要求は、Ｉ／Ｏプロセッサセルにより制御される共有Ｉ／Ｏ資源にわたって分配される。 - 特許庁

When recessed parts A partitioned with partition members 2 are charged with insulating liquid 4 and electrified particles 5 and an unillustrated substrate is stuck to manufacture an electrophoretic display device, an AC voltage having a frequency within a specified range is applied between a 1st electrode 3a and a 2nd electrode 3b to attract the electrified particles 5 to a recessed part surface side.例文帳に追加

隔壁部材２にて区画された凹部（符号Ａ参照）に絶縁性液体４や帯電粒子５を充填し、不図示の基板を貼り付けて電気泳動表示装置を製造する際、第１電極３ａと第２電極３ｂとの間に所定範囲の周波数の交流電圧を印加して、帯電粒子５を凹部面側へ引き付けておく。 - 特許庁

In a house where a stair 4 is installed along a partition wall 3 which divides the stair installation room from the other neighboring rooms, an opening 5 is formed in a place corresponding to the portion below the stair 4 and in extended space 10 extending the rooms adjacent to the stair installation room up to the area below the stair through the opening 5 is provided.例文帳に追加

階段設置室とこの階段設置室と隣接する部屋とを仕切る仕切り壁に沿って階段を設置した住宅において、前記仕切り壁のうち、前記階段の下に相当する部位に開口部を形成し、この開口部を介して前記階段設置室と隣接する部屋を階段下まで拡張する拡張空間部を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

This automatic transmission is provided with a valve body housing chamber 16 for housing solenoids 203 and 204 in a housing thereof, and a partition wall 1401 for partitioning a housing space for a transmission 140 from a space inside the valve body housing chamber 16 is provided with an oil flow passage 1401 so that the oil scattered from the transmission 140 intrudes into the valve body housing chamber 16.例文帳に追加

ソレノイド２０３及び２０４を収容するバルブボディ収容室１６をハウジングに設け、変速機１４０の収容空間とバルブボディ収容室１６内の空間とを仕切る仕切り壁１４０１に変速機１４０から飛散するオイルがバルブボディ収容室１６内に侵入するようにオイル流通穴１４０１を設ける。 - 特許庁

To provide an ion generator, which can efficiently release ions without using a blowing fan while reducing the device size by reducing the distance between a positive discharge part and a negative discharge part without a reduction in ion quantity resulting from recombination of generated ions, collision thereof to a partition member dividing both the discharge parts, or the like.例文帳に追加

発生したイオンの再結合、正放電部及び負放電部間を遮る仕切り部材との衝突等に起因してイオン量が減少することなく放電部間の距離を短くし、装置の小型化を図ることが出来ると共に、送風ファンを用いずに、効率的にイオンの放出を行うことが出来るイオン発生装置を提供する。 - 特許庁

By decomposing the organic constituent generated in drying and baking a dielectric layer, a partition, a phosphor, seal frit and the like for the plasma display panel with an oxidizing means 15, the organic constituent contained in the hot blast can be removed without reducing the hot blast supply quantity (increasing hot blast supply pressure) and the heat energy of the hot blast.例文帳に追加

ＰＤＰの誘電体層、隔壁、蛍光体、シールフリット等の乾燥・焼成の際に発生する有機成分を酸化手段１５で分解処理することにより、熱風供給量を減少（熱風供給圧を増大）させることなく且つ熱風の熱エネルギーを減少させることなく熱風に含まれる有機成分を除去できる。 - 特許庁

A cover 51 for covering the opening of the operation panel surface 15 of an input setter body 2a arranged within the automatic vending machine to partition the inner part from the outer part is formed of a flexible synthetic resin sheet, and a bellows-shaped expanding and contracting area 6 is formed around a central part 16 on which an operation lever 4 abuts in the operating state.例文帳に追加

自動販売機の庫内に配置された入力設定器本体２ａの操作パネル面１５の開口を覆って内部と外部を仕切るカバー５ａを、可撓性を有する合成樹脂シートで形成するとともに、操作状態で操作レバー４が当接する中央部１６の周囲に蛇腹状の伸縮エリア６を形成して構成する。 - 特許庁

A long flat shaped body (2) of the jig inside of which a hollow part is formed is constituted by imitating a small fish, or the like, with a pair of dividing units 3(4), dividing into several chambers A-H by partition plates 10 and bringing weight materials (W) to the partitioned chambers A-H to be freely removable.例文帳に追加

一対の分割体３（４）によって、内部に中空部が形成される小魚等を模した細長い扁平状のジグ本体２を構成するとともに、その内部を仕切り板１０によって複数の部屋Ａ〜Ｈに区画し、仕切られた任意の部屋Ａ〜Ｈにウエイト部材Ｗを、着脱自在に装填できるよう構成してジグ本体とする。 - 特許庁

An approximately inverted triangular packaging hopper 4 having an inlet 10 for accepting a medicine supplied from a medicine supply mechanism 2, an outlet 11 for discharging the accepted medicine to a packaging mechanism 5, and a slope 12 between the inlet 10 and the outlet 11, is equipped with an inclined partition 13 inside the hopper 4.例文帳に追加

薬剤供給機構２から供給される薬剤を受け入れる受入口１０と、受け入れた薬剤を包装機構５に排出する排出口１１と、受入口１０と排出口１１の間に傾斜面１２とを有する略逆三角形状の包装ホッパ４において、包装ホッパ４の内部に傾斜した仕切板１３を設けた。 - 特許庁

A reaction vessel for performing vapor deposition in a vacuum state comprises an outer wall at normal temperature to keep the vacuum and a heated inner wall 10 which surrounds a vaporizing source, and in a partition structure, the inner wall 10 is integrally guided in the vicinity of a vapor deposition surface, and a heated seal part 23 is formed inside the inner wall 10.例文帳に追加

真空状態で蒸着を行う反応容器において、真空を保持する常温の外壁９と蒸発源を包みかつ加熱された内壁１０とで構成されており、その内壁１０を蒸着面近傍まで一体で案内し、かつ内壁１０の内部に加熱されたシール部２３を作成した仕切り構造である。 - 特許庁

This merchandise display shelf 10 includes: a display body part 11 having a staircase-like surface display face 13 for placing merchandise and a number of partial fitting grooves 15 extended in the longitudinal direction and provided at designated pitches in the lateral direction on the surface display face 13; and a partition plate 12 dividing the placed merchandise fitted to the partial fitting grooves 15 into right and left parts.例文帳に追加

商品を載置する階段状の表陳列面１３を有し、表陳列面１３に前後方向に延出する部分嵌合溝１５を左右方向に所定のピッチで多数設けてなる陳列本体部１１と、部分嵌合溝１５に嵌合する載置商品を左右に区画する仕切り板１２を備える商品陳列棚１０。 - 特許庁

A computer 3 for selecting the housing members is provided with a storage device 11 in which a partition member database 17, a base member database 18 in which member information about the housing members is stored, group information 19 indicating groups of the housing member and a color information database 16 in which color information about the housing members is stored are stored by being associated with one another.例文帳に追加

住宅部材選定用コンピュータ３は、住宅部材の部材情報が格納される区画部材データベース１７及び基体部材データベース１８と、住宅部材の系列を示す系列情報１９と、住宅部材のカラー情報が格納されるカラー情報データベース１６とが関連付けて記憶された記憶装置１１を具備する。 - 特許庁

The air shower device is an assembly structure of an air shower chamber 12 composed of a plurality of air supply circulation ducts 2, a plurality of partition panels 3 to divide between side faces of the air supply circulation ducts 2, a door 4 constituting a part of the panels 3, a machine chamber disposed to divide the upper part of the space surrounded by the above, and a setting floor face.例文帳に追加

エアシャワー装置は、複数の空気供給循環ダクト２と、空気供給循環ダクト２同士の側面間を仕切る複数のパネル３と、パネル３の一部を構成する扉４と、これらで囲まれた空間の上部を仕切るよう配置した機械室と、設置床面とによりエアシャワー室１２を構成した組立構造をしている。 - 特許庁

The indoor unit is provided with a bypass flow passage for bypassing a main flow passage communicating a suction port with a blowout port; a partition wall for separating the bypass flow passage from the main flow passage; the electrostatic atomization device having an electrostatic atomization unit 30 provided in the bypass flow passage and generating electrostatic mist; and a discharge flow passage part 70 constituting a discharge part of the bypass flow passage.例文帳に追加

室内機に、吸込口と吹出口とを連通する主流路をバイパスするバイパス流路と、バイパス流路を主流路から分離する隔壁と、バイパス流路に設けられ静電ミストを発生させる静電霧化ユニット３０を有する静電霧化装置と、バイパス流路の吐出部を構成する吐出流路部７０とを設けた。 - 特許庁

If a parked vehicle leaves the parking partition 6 without pre-exit payment, parking information on that parked vehicle is deleted, temporary unpaid-for exit information is generated and, if post-exit payment is made subsequently, the parking fee is calculated among other procedures on the basis of the temporary unpaid-for exit information.例文帳に追加

出庫前精算が行われることなく駐車車両が駐車スペース６から出た場合には、当該駐車車両についての駐車情報を消去すると共に一時未精算出庫情報を生成し、その後出庫後精算が行われた場合には一時未精算出庫情報に基づき駐車料金の算出等を行う。 - 特許庁

A wastewater treatment apparatus comprises the wastewater treatment tank 4 for biologically treating the wastewater, an oscillating bed 5, an aeration pipe 6, a partition plate 8, a blower 7, the controller 16, and an aeration pipe 19, and detects an oxidation-reduction potential obtained by an ORP meter 15 to grasp the sludge clogging state, which enables sludge removal.例文帳に追加

この目的を達成するために本発明は、排水を生物処理する排水処理槽４と、揺動床５と、散気管６と、仕切り板８と、ブロワ７と、制御装置１６と散気管１９とを設け、ＯＲＰ計１５により得られた酸化還元電位を検知して汚泥の閉塞状況を把握し、汚泥を除去できるようにした。 - 特許庁

The battery module includes communication holes 18, each of which is provided at each partition wall 12 of the adjacent battery containers 13 to make communication between the battery containers 13, and ventilation control valves, each of which has a valve body 30 that changes an open area of each communication hole 18 according to a difference in internal pressures of the adjacent battery containers 13.例文帳に追加

電池モジュールは、隣接する電槽１３の隔壁１２にそれら電槽１３同士を連通するように設けられた連通孔１８と、連通孔１８に設けられ、隣接する電槽１３の内部圧力の差に応じて連通孔１８の開放面積を変化させる弁体３０を有する通気制御弁と、を備える。 - 特許庁