「Partition」に関連した英語例文の一覧と使い方(296ページ目) - Weblio英語例文検索

A horizontal cut line 30 is circumferentially formed to partition the upper sealed part 20 and a lower residual label part 21, a pair of vertical cut lines vertically cutting the sealed part 20 are circumferentially formed at intervals, and it is opened by cutting off a cut-off part 22 between the pair of vertical cut lines from other parts of the sealed part 20.例文帳に追加

上側の封緘部２０と下側の残留ラベル部２１とを区画するように横切断線３０が周方向に形成され、封緘部２０を縦方向に切断するための縦切断線が周方向に間隔をおいて一対形成され、該一対の縦切断線間の切離部２２を封緘部２０における他の部分から切り離して開封する。 - 特許庁

This gas range grill auxiliary implement includes: a catch tray made of aluminum foil having a peripheral wall placed on an accessory catch tray used in an arbitrary gas range grill; and a partition plate corrugated and made of aluminum foil so that the catch tray is filled with water to float an object to be grilled disposed in the catch tray and not to come into contact with the object to be cooked.例文帳に追加

任意のガスレンジグリル内に使用する付属受け皿に置載可能な周壁を有するアルミ箔製の受け皿と、受け皿内に配置されるグリル調理対象物を浮かせかつ調理対象物に触れないように受け皿に水を張ることが出来るように起伏した形状よりなるアルミ箔製の仕切板より構成されるガスレンジグリル用補助具。 - 特許庁

In the cooler for a cremation truck comprising a transport vehicle 4 placing a cremation truck 3 and contained in a U-shaped ashes morgue 2 to shield the rear, right and left sides of the truck 3 by the morgue 2 and an exhaust passage 29 provided on a floor 1, a partition plate 22 for shielding the front side of the truck is provided at the vehicle 4.例文帳に追加

火葬台車３を載せた運搬車４をコ字型の遺骨安置体２内に収容し、遺骨安置体２で火葬台車３の後方と左右側方を遮蔽し、床１に排気通路２９を設けてある火葬台車用冷却装置において、運搬車４には火葬台車３の前方を遮蔽する仕切板２２を設けてあることを特徴とする。 - 特許庁

To obtain such an inorganic particle-containing resin composition and a transcribing film usable suitably for forming a pattern with a high dimensional accuracy and that is excellent in the storage stability and is preferably used for the formation of a panel material such as a dielectric layer in a plasma display panel, an electrode, a phosphor, a color filter, a partition wall and a black stripe (a matrix).例文帳に追加

寸法精度の高いパターンを形成するために好適に使用することが可能な、保存安定性に優れる、プラズマディスプレイパネルの誘電体層、電極、蛍光体、カラーフィルター、隔壁、ブラックストライプ（マトリクス）などのパネル材料の形成に好ましく用いられる無機粒子含有樹脂組成物および転写フィルムを提供すること。 - 特許庁

This fruit type lunch box is formed to be in a fruit shape by combining a container body 1 designed in a shape of a lower part of the fruit and a cover body 3 designed in a shape of an upper part of the fruit and constituted by installing and combining a partition plate 4 to divide its hollow space vertically free to roughly horizontally connect and disconnect on the container body 1.例文帳に追加

果実の下部形状を象った容器本体１と、果実の上部形状を象った蓋体３とを組み合わせ、果実状となるように形成する一方、容器本体１には、その中空空間内を上下に分割する仕切り板４が、略水平状且つ着脱自在に装着、組み合わされてなる果実型弁当箱である。 - 特許庁

A working chamber 31 is partitioned from a viscous liquid storage chamber 21 by a partition wall 32, and viscous liquid 19 is carried back to the working chamber conduit pipes 45, 47 on which a volume flow adjusting device 61 having an electromagnet 55 as an adjusting device is attached to the storage chamber trough a pump opening part 35 from the working chamber or from the storage chamber.例文帳に追加

作業室３１は、間仕切り壁３２によって粘性液体貯蔵室２１から仕切られ、粘性液１９が、作業室からポンプ開口部３５を経て貯蔵室へ、あるいは貯蔵室から、調節装置としての電磁石５５をもっている体積流調整装置６１が付設されている導管４５，４７を経て、作業室へ戻るように運ばれ得る。 - 特許庁

An image display medium 1 is constituted by forming an internal space by arranging a surface substrate 2 which transmits light and a back substrate 3 having a colored layer 32 on its internal surface at a specified interval, forming cells 4A and 4B with partition members 5 and 5 in the formed internal space, and charging white particles 6A and black particles 6B in the respective cells.例文帳に追加

透光性を有する表面基板２と、着色層３２を内面に有する背面基板３とを所定の間隔で配設して内部空間を形成し、形成された内部空間は仕切り部材５，５によってセル４Ａ，４Ｂが形成され、各セル内に白色粒子６Ａと黒色粒子６Ｂが封入されて画像表示媒体１が構成される。 - 特許庁

The circuit outline creating means 3 draws line segments in the horizontal direction and the one generatrix direction from the designated point when the designated point is in a zone at one generatrix side on the basis of the zone partition information, and draws line segments in the horizontal direction and the other generatrix direction from the designated point when an optionally-designated point is in a zone at the other generatrix side.例文帳に追加

回路概形生成手段３は、領域分割情報に基づいて、指定点が一方の母線側の領域であった場合は、その指定点から水平線方向と一方の母線方向に線分を描画し、任意の指定点が他方の母線側であった場合は、その指定点から水平線方向と他方の母線方向に線分を描画する。 - 特許庁

The household electric component unit 14 is constituted by arranging the unit 14 on a circuit board 19 in a substantially rectangular parallelepiped shape case 15, providing a partition plate 20 for partitioning in the case 15 in a state of opposing to a surface 19a of the board 19, and arranging a condenser 24 and bundled wiring at an opposite circuit board 19 side of the plate 20.例文帳に追加

電装品ユニット１４は、ほぼ矩形状のケース１５内に、回路基板１９を配設すると共に、この回路基板１９の板面１９ａと向かい合う形態で該ケース１５内部を仕切る仕切り板２０を設け、この仕切り板２０における反回路基板１９側にコンデンサ２４および束線を配設して構成されている。 - 特許庁

In the lavatory structure, a lavatory 11 and a toilet 12 are installed adjacently into one lavatory 1 space while a partition 2 having size in an extent that a sight line from the lavatory 11 side is interrupted is mounted on the side of a stool 12a of the toilet 12, and going and coming can be conducted between the lavatory 11 and the toilet 12 without opening and closing a door.例文帳に追加

一つの洗面室１空間内に、洗面所１１とトイレ１２とが隣接して設けられるとともに、トイレ１２の便器１２ａ横に、洗面所１１側からの視線を遮断する程度の大きさのパーティション２が設けられ、ドアを開閉することなく、洗面所１１とトイレ１２との間の行き来ができるようになされた洗面室構造。 - 特許庁

When the contents of both the flags, are for instance, '0', on the other hand, the prevent read retry flag and the prevent write retry flag corresponding to respective partitions are detected from MIC and their contents are discriminated; when both the flags indicate, e.g. '0', operation mode is set which permits the partition corresponding to the retry permission to be retried (S005).例文帳に追加

また各フラグの内容が例えば共に「０」とされていた場合は、各パーティションに対応したプレベントリードリトライフラグとプレベントライトリトライフラグをＭＩＣから検出し内容判別を行い、双方のフラグが例えば共に「０」とされていた場合、リトライ許可に該当するパーティションに対してリトライを許可する動作モードが設定される（Ｓ００５）。 - 特許庁

To improve refuse pushing work property, dispense with reinforcement of a movable partition plate to reduce cost, and reduce maintenance cost and expenses of a refuse collecting vehicle greatly by preventing back flow of refuse likely to flow back into a refuse charging box and pushing bulky refuse into the refuse charging box smoothly by single refuse collecting vehicle.例文帳に追加

単一の塵芥収集車により、逆流し易い塵芥の塵芥投入箱への逆流を防止しかつ嵩張る塵芥の塵芥投入箱への押し込みが円滑に行えるようにし、塵芥の押込作業性の向上、可動仕切板の補強を不要にしたコストダウン、並びに塵芥収集車の維持費および経費の大幅な節減を図る。 - 特許庁

Thus, a bigger effective reflecting surface is obtained, and an enough quantity of light is retained during its lighting, and inside of the lamp room can be seen through the front lens 18 with a feeling of depth when it is not lighting, while the vent hole 40 installed at the front end of the partition wall 20 is inconspicuous because it is hidden by the lens joining part 19.例文帳に追加

リフレクターの有効反射面が大きくとれて、点灯時には、灯具の光量を確保でき、非点灯時には、前面レンズ１８を介し灯室内が透けて見えて、奥行き感がでるが、仕切壁２０前縁に設けた通気孔４０は、異なる色のレンズ間の境界を形成するレンズ接合部１９で隠されて、目立たない。 - 特許庁

To provide an organic EL display having an electrode structure simultaneously improving brightness and contrast by emitting a luminescence component parallel to an electrode surface which is conventionally useless, outside in a direction perpendicular to an electrode surface, and the electrode structure forming the peripheral structures such as a partition wall with a polymer.例文帳に追加

本発明は、従来無駄となっていた電極面と平行な発光成分を電極面に垂直方向な方向に外部に放出させて、明るさとコントラストを同時に向上させることができ、しかも隔壁等の周囲の構造物をポリマーで形成することが可能な電極構造を持つ有機ＥＬディスプレイを提供することを目的とする。 - 特許庁

The glass-ceramic composite material for partition wall formation includes, in mass%, 30-60% of glass powder and 40-70% of filler powder, wherein the glass powder comprises ZnO-B_2O_3-SiO_2 crystalline glass and the filler powder comprises spherical silica.例文帳に追加

本発明の隔壁形成用ガラスセラミックス複合材料は、ガラス粉末とフィラー粉末を含む隔壁形成用ガラスセラミックス複合材料であって、質量％で、ガラス粉末が３０〜６０％、フィラー粉末が４０〜７０％からなり、ガラス粉末がＺｎＯ−Ｂ_２Ｏ_３−ＳｉＯ_２系結晶性ガラスからなり、フィラー粉末が球状シリカからなることを特徴とする。 - 特許庁

In this manner, from the viewpoint of the operating system, the interrupt processing when the operating system is running in a logical partition that may include shared processors and virtual interrupts is no different from the interrupt processing when the operating system is running in the computer system that only includes dedicated processor partitions.例文帳に追加

これによれば、オペレーティング・システムの観点から見た場合に、共有プロセッサならびに仮想割り込みを含むことのできる論理パーティション内においてオペレーティング・システムが実行中ときの割り込み処理と、専用プロセッサ・パーティションだけを含むコンピュータ・システム内においてオペレーティング・システムが実行中のときの割り込み処理にまったく差異がない。 - 特許庁

An ozone decomposing treatment apparatus 100 wherein an ozone decomposition chamber 10 having an ozone decomposition catalyst 7 arranged thereto and a hydrogen combustion chamber 9 having a hydrogen gradual combustion catalyst 8 arranged thereto are integrally combined to be bonded so as to efficiently transmit the heat of reaction generated by the catalyst 8 to the catalyst 7 through a heat transfer partition wall is provided.例文帳に追加

オゾン分解触媒７を配置されたオゾン分解室１０と、水素徐燃触媒８を配置された水素燃焼室９とが、一体的に組み合わされ、触媒８で発生した反応熱を伝熱性の隔壁を経由して触媒７に効率よく伝達させるように結合されたオゾン分解処理装置１００が提供される。 - 特許庁

The combustion chamber 4 comprises a combustion pipe 41, a mixing chamber 50 for uniformly distributing heat obtained by combustion in the pipe 41 over a zone of the input end face of the filter 30 through the agitation of exhaust gas, and a partition wall 45 for introducing the introduced exhaust gas into the mixing chamber 50, bypassing the combustion chamber 41.例文帳に追加

燃焼室４は、焼管４１と、ここでの燃焼により得られる熱を排気ガスの攪拌によりフィルタ３の入力端面の範囲内に均等分散させてフィルタ３に供給するための混合室５０と、導入される排気ガスを前記燃焼管４１を迂回させて混合室５０に導くための障壁４５とを有する。 - 特許庁

When photographing is completed by a user in a first photographing space 32, an image display section 202 provided in the first photographing space 32 displays a message to guide the user to a second photographing space 33 and a control section of a photograph seal preparing apparatus 1 performs control so that a partition provided in a moving tunnel 91 is opened.例文帳に追加

第１撮影空間３２においてユーザによる撮影が終了した場合、第１撮影空間３２に設けられている画像表示部２０２は、第２撮影空間３３への誘導を促すメッセージを表示するとともに、写真シール作成装置１の制御部は、移動用トンネル９１に設けられた仕切りを開けるように制御する。 - 特許庁

This diaphragm assembly 100 further includes at least one partition wall 110 extending between the inner band and the outer band, and at least one of the radially outer band openings is at least partially formed of a wall 121 extending obliquely between the outer band radially inner surface and the outer band radially outer surface.例文帳に追加

本ダイアフラム組立体（１００）はさらに、内側バンドと外側バンドとの間で延びる少なくとも１つの隔壁（１１０）を含み、半径方向外側バンド開口の少なくとも１つは、外側バンド半径方向内側表面と外側バンド半径方向外側表面との間で傾斜して延びる壁（１２１）によって少なくとも部分的に形成される。 - 特許庁

The visual inspection method conducted in the inspection of the construction work comprises establishing plane coordinates on the surface or on the floor of the object to be inspected such as individual room or a section of the divided partition, and the position of a defect found in the inspection is specified by numerals according to the coordinates.例文帳に追加

建築工事の検査において実施する目視検査方法であって、検査の対象となる１室ごとに、または分割された１区画ごとにその床面に、あるいは検査の対象となる面ごとに平面座標を設定し、検査にて発見された不具合の位置を前記座標上の数値で特定することを特徴としている。 - 特許庁

In the heat exchanger 1 the fourth spacer 6 is formed at a position where they are not overlapped by joining upper and lower plates 61, 62 each having vertical through-holes 610, 620 through a partition plate 63.例文帳に追加

異なる流体を内部に流通させる上下２つの熱交換器1A,1Bが形成されるように、隣り合う偏平中空部材2A,2Bの内部どうしを遮断し得る第４スペーサ6が設けられている熱交換器1において、第４スペーサ6を、互いに重なり合わない位置に垂直貫通孔610,620を有する上下プレート61,62を仕切プレート63を介して接合することにより形成する。 - 特許庁

The method for manufacturing the layered body provided with the multilayer thin film made from a metal and a metallic compound while running the long substrate in a vacuum includes forming a plurality of vapor deposition regions in a running direction of the substrate by installing partition plates in spaces between evaporation sources and cooling drums, and supplying a reactive gas to at least one region of the vapor deposition regions.例文帳に追加

真空中にて長尺の基材を走行させて金属および金属化合物からなる多層薄膜付き積層体を製造するに際し、蒸発源と冷却ドラムの間の空間に仕切板を設けて基材走行方向に複数の蒸着領域を形成し、蒸着領域のうち少なくとも一つの領域に反応性ガスを供給する。 - 特許庁

An oil filter piping structure for construction machinery permitting to provide the shortest and simple piping is built by making a through hole 34 in advance in a turning frame 20 and then installing piping 33 for connecting an engine 23 to an engine oil filter 31 through the through hole 34 thereby eliminating the piping drew around at the outer side of a sidewall (partition board 28).例文帳に追加

旋回フレーム２０に予め貫通孔３４を設けておき、エンジン２３とエンジンオイルフィルタ３１との間を接続する配管３３を前記貫通孔３４を通して配管することにより、側壁（仕切板２８）の外側での配管の引き回しを無くし、最短で、且つ、簡単な配管を可能にした建設機械のオイルフィルタ配管構造を提供する。 - 特許庁

The container body 1 includes a plurality of grooves 4 formed longitudinally on an inner peripheral face and grooves 6 formed between the respective grooves 4 on the inner peripheral face on the bottom to provide a partitioning groove 7, wherein a partition 8 is inserted into and fixed to the groove 7 to divide the inside of the container body 1 into two housings 101, 102.例文帳に追加

容器本体１にはその内周面に縦方向に形成された複数の溝部４と、その底部上で内周面の各溝部４の間に形成された溝部６とにより、間仕切り用の溝７を設け、この溝７に仕切板８を差し込み固定して、容器本体１内を２つの収納部１０１、１０２に分割する。 - 特許庁

A developer agitation member 14 which is partitioned from the developer supply part 15 with a 1st partition wall 16 and supplies the developer to the developer supply part 15 is provided with an agitation screw 8 which has a spiral blade in the reverse screw direction and conveys the developer along the axis by rotating in the same direction with the conveyance screw 7.例文帳に追加

前記現像剤供給部１５と第１隔壁１６により隔てられ、該現像剤供給部１５に現像剤を供給する現像剤攪拌部１４には、逆ねじ方向のらせん状の羽根を有し、前記搬送スクリュー７と同方向に回転することでその軸方向に現像剤を搬送する攪拌スクリュー８が設けられる。 - 特許庁

This cooking container for the microwave oven includes: a container body for storing water to generate steam by heating of the microwave oven; a serving dish for heating/defrosting, which is a dish for serving food and is provided with partition walls for partitioning a plurality of foods to be served and a pinhole for passing steam; and a lid made of an electromagnetic shield material.例文帳に追加

電子レンジの加熱により水蒸気を発生させるための水を溜める容器本体と、料理を盛り付けるための皿であって、盛り付ける複数の料理を仕切るための仕切壁と水蒸気を通すためのピンホールを備えた加熱解凍用盛付皿と、電磁シールド材料からなる蓋とで構成される電子レンジ用調理容器を提供する。 - 特許庁

An end part of an insulation housing 18 having a water supply passage 52, a hot water discharge passage 58 and a central heating chamber 62 communicating them is installed with an electrode holder 24 supporting counter electrodes 20, 22, and a partition part 68 formed in an end part of the electrode holder 24 is inserted in the central heating chamber 62 to form heating flow passages 70, 72.例文帳に追加

給水路５２及び出湯路５８とこれらに連通する中央加熱室６２を有する絶縁ハウジング１８の端部に対向電極２０、２２を支持する電極ホルダー２４を装着し、電極ホルダ２４の端部に形成した仕切り部６８を中央加熱室６２内に挿入して加熱流路７０，７２を形成する。 - 特許庁

The centrifugal blood pump device has the impeller 10 arranged in a blood chamber 7, permanent magnets 15 and 17 arranged on one surface and the other surface of the impeller 10, respectively, a permanent magnet 16 arranged on an inner wall of the blood chamber 7, a magnetic substance 18 and a coil 20 for rotatively driving the impeller 10 via a partition wall 6.例文帳に追加

この遠心式血液ポンプ装置は、血液室７内に設けられたインペラ１０と、それぞれインペラ１０の一方面および他方面に設けられた永久磁石１５，１７と、血液室７の内壁に設けられた永久磁石１６と、隔壁６を介してインペラ１０を回転駆動させる磁性体１８およびコイル２０とを備える。 - 特許庁

After being coated with a liquid material by an inkjet method and charged to a drying device, the substrate is dried by supplying a solvent vapor from a supply port 7 to hold the inside of the device to a solvent atmosphere and selectively heating the partition wall part by an infrared radiation device 16 provided on the upper position of a substrate stage 11.例文帳に追加

インクジェット法により液体材料が塗布された基板を乾燥装置内に投入後、給気口７より溶媒蒸気を給気し、装置内を溶媒雰囲気下に保持するとともに、基板ステージ１１の上部位置に設けられた赤外放射装置１６により隔壁部分を選択的に加熱しながら基板の乾燥を行う。 - 特許庁

Since the surface 6 pressing in the entrance direction can make the groove-processing blade 1 enter the molding while forcibly pushing down the powder and the binder, the molding is prevented from being deformed oppositely to the entrance direction of the groove-processing blade 1, so that the protrusion of both sides of the partition groove can be suppressed.例文帳に追加

これにより進入方向に押圧を与える面６が強制的に粉末およびバインダーを押し下げながら溝加工刃１を成形体に進入させることができるため、成形体が溝加工刃１の進入方向と反対方向に変形することを防止できるので、分割溝の両側が盛り上がるように突出することを抑制することができる。 - 特許庁

The lubricating device 1 for an engine 2 is used as an oil tank 7 by providing an oil inflow port 16 and an oil outflow port 17 on a side member 11 having a closed space S disposed near the engine 2, and is provided with a partition wall 15 forming an oil flow passage in a closed space S.例文帳に追加

本発明の潤滑装置１は、エンジン２の潤滑装置であって、エンジン２の近傍に配置された閉空間Ｓを有するサイドメンバー１１に、オイル流入口１６及びオイル流出口１７を設けてオイルタンク７として利用するとともに、閉空間Ｓ内にオイル流路を形成する区画壁１５を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The back washing tank 34 is separated into two compartments by the partition 36 easily passing water and hardly passing the gas and the two compartments are respectively a first compartment 36a where a gas supply line in which pressure is controlled and a replenishing water line 40 for supplying replenishing water for back washing are connected and a second compartment 36b connected to a treating liquid pool of the filter.例文帳に追加

逆洗タンク３４を、水を容易に通しガスを通しにくい仕切り３６により２部屋に分割し、その２部屋は、圧力制御可能なガス供給ラインと逆洗用補給水を供給する補給水ライン４０が連結する第１室３６ａと、ろ過器の処理液溜り側に連結される第２室３６ｂとする。 - 特許庁

To provide an ultrasonic transducer that does not require interposition of a new partition member or the like inside a flow channel or installation of an excessive member in a recessed part of the flow channel in an ultrasonic flowmeter, and can accurately calculate the flow velocity of fluid to be measured and calculate the flow rate even when the flow velocity distribution varies in a flow rate zone.例文帳に追加

超音波流量計において、流路内部に新たに仕切部材等を介在させることや流路の窪み部に余計な部材を設置することも無く、流速分布が流量域で変化しても、正確に被測定流体の流速を算出し流量を演算することを可能にする超音波トランスジューサを提供する。 - 特許庁

In this nitrogen trifluoride gas producing electrolytic cell 1 using an ammonium fluoride (NH4F)-hydrogen fluoride(HF) fused salt as an electrolyte 4, the joints 7c and 7d with nickel joining rods 7a and 7b supporting nickel electrodes 5 and 6 are made of nickel, the joints are located below the electrolyte surface, and the joints are positioned above the lower end of a partition plate 10.例文帳に追加

フッ化アンモニウム（ＮＨ_４Ｆ）−フッ化水素（ＨＦ）系溶融塩を電解液として用いる電解法による三フッ化窒素ガス製造用電解槽において、ニッケル製電極を支持するニッケル製接合棒との接合部がニッケル製であり、かつ該接合部が電解液液面下に在って、さらに該接合部が隔板の下端より上に位置する電解槽。 - 特許庁

In a back-side board 20 arranged facing a first board 10 on the display-side and constituting a plasma display panel 50 with the first board, data electrodes 22 are formed of a material having a higher sandblast resistance than that of a material for partition walls 24, thereby making it unnecessary to form a glazed layer on a glass board 21.例文帳に追加

表示側の第一基板１０と対向して配置され、第一基板とともにプラズマディスプレイパネル５０を構成する背面側の基板２０において、データ電極２４を、隔壁２４をなす材料のサンドブラスト耐性よりも高いサンドブラスト耐性を有する材料で形成し、ガラス基板２１上にグレーズ層を形成することを不要にする。 - 特許庁

To provide an airtight structure of a ceiling part which can eliminate dispersion of the airtight performance by a worker and ensure excellent airtightness by facilitating works of ensuring the airtightness at an intersection of an airtight ceiling surface provided on the ceiling part with members intersected with the airtight ceiling surface such as an independent column, a partition wall and an inner wall.例文帳に追加

天井部に設けられた天井気密面と、独立柱、間仕切壁及び内壁などの前記天井気密面と交差する部材との交差部における気密性を確保するための作業を容易化することによって、作業者による気密性能のばらつきを無くし、高い気密性を確保することができる天井部の気密構造を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner constituting its characteristic feature of fixing it on a partition plate and a case body without fretting a complicated refrigerant piping and mounting a vibration-proof material on the refrigerant piping on the way and without transmitting vibration of the refrigerant piping and vibration generated from a refrigerant circuit part such as a four-way valve, etc., itself.例文帳に追加

複雑な冷媒配管の引き回しや、途中の冷媒配管への防振材の取り付けを行わずして、前記冷媒配管の振動および、四方弁などの冷媒回路部品自体から発生される振動も伝えること無く、仕切板や筐体への固定を可能としたことを特徴とする空気調和装置を提供することにある。 - 特許庁

An outer protrusion H1501 and an inner protrusion H1502 facing the wall surface of a partition wall H1106 forming each ink channel H1201 are formed in each ink channel H1201 between the upstream side end on the electrothermal conversion element H1103 side and the downstream side rear end on the ink supply opening H1102 side for the ink introducing direction.例文帳に追加

各インク流路Ｈ１２０１には、インクの導入方向に対して電気熱変換素子Ｈ１１０３側の上流側端部とインク供給口Ｈ１１０２側の下流側後端との間に、各インク流路Ｈ１２０１を形成する隔壁Ｈ１１０６の壁面に互いに対向する外側凸部Ｈ１５０１および内側凸部Ｈ１５０２が形成される。 - 特許庁

This fine-grained privilege in the operating system partition provides a technology for managing activities of processes by using a fine-grained privilege model in an operating system environment partitioned into a global zone and one or more non-global zones when a process is separated from a process executed in association with another non-global zone under control of a single operating kernel instance.例文帳に追加

一実施形態では、本発明は、単一オペレーティング・カーネル・インスタンスの制御下で他の非グローバル・ゾーンに関連して実行するプロセスからプロセスを分離するために、１つのグローバル・ゾーンと１つまたは複数の非グローバル・ゾーンに区画されたオペレーティング・システム環境で細粒度特権モデルを使用してプロセスのアクティビティを管理する技術を提供する。 - 特許庁

The magnetooptical layer includes a magnetic garnet single crystal, integrally embedded in a substrate by crystal growth in recessed portions provided at pixel positions of the surface of the substrate made of nonmagnetic garnet, with the substrate surface being flattened, and thereby forming a cell-embedded structure having cells magnetically separated from one another by partition walls between the recessed portions.例文帳に追加

磁気光学層は、非磁性ガーネットからなる基板の表面の画素位置に設けた凹部内に磁性ガーネット単結晶が結晶成長的に基板と一体化した状態で埋設され、且つ基板表面が平坦化されており、それによって凹部間の仕切り壁により互いに磁気的に分離されたセルが形成されるセル埋め込み構造である。 - 特許庁

The fixing device includes: the magnetic flux generating means 24 generating magnetic flux; the heat generating member 20 heated by the magnetic flux directly or indirectly and also opposed to the magnetic flux generating means 24 on its outer circumferential surface side; and a partition member 27a partitioning a gap between the magnetic flux generating means 24 and the heat generating member 20 into a plurality of spaces A1 and A2.例文帳に追加

磁束を発生させる磁束発生手段２４と、その磁束によって直接的又は間接的に加熱されるとともに磁束発生手段２４に外周面側で対向する発熱部材２０と、磁束発生手段２４と発熱部材２０との空隙を複数の空間Ａ１、Ａ２に仕切る仕切り部材２７ａと、を備える。 - 特許庁

The preformed article has a first outer surface material 10 and a second outer surface material having edge parts superposed and joined to each other and eventually forming an outer surface part of the hydraulically formed article, and reinforcing materials 30 arranged on the inner sides of the first outer surface material 10 and second outer surface material and eventually forming reinforcing ribs to partition the hollow section of the hydraulically formed article.例文帳に追加

重ね合わせて接合された縁部を有し、液圧成形品の外面部を形成することとなる第１外面材１０および第２外面材と、第１外面材１０および第２外面材の内側に配置され、液圧成形品の中空断面を仕切る補強リブを形成することとなる補強材３０とを有する。 - 特許庁

The display device is attached to a wall cabinet WC installed on the upper side of an opening part Ww in a partition wall W, and is provided with a display panel 10 hanging from the bottom face of the wall cabinet WC, and a support member 20 for supporting this display panel 10 onto the bottom face of the wall cabinet WC so that it can be turned at the top part.例文帳に追加

間仕切壁Ｗにおける開口部Ｗｗの上側に設置された吊り戸棚ＷＣに取り付けられており、吊り戸棚ＷＣの下面から垂下する表示パネル１０と、この表示パネル１０を、その上端部において、回動可能に吊り戸棚ＷＣの下面に支持する支持部材２０とを備えている。 - 特許庁

A wastewater treatment method comprises the wastewater treatment tank 4 for biologically treating wastewater, an oscillating bed 5, an aeration pipe 6, a partition plate 7, a blower 8, an ORP meter 13, a controller 14, and an aeration pipe 15 and enables the ORP meter 13 to detect the oxidation-reduction potential to grasp the clogging state of sludge.例文帳に追加

この目的を達成するために本発明は、排水を生物処理する排水処理槽４と、揺動床５と、散気管６と、仕切り板７と、ブロワ８と、ＯＲＰ計１３と、制御装置１４と、散気管１５とを設け、ＯＲＰ計１３により得られた酸化還元電位を検知して汚泥の閉塞状況を把握できるようにした。 - 特許庁