「Partition」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

In one embodiment, WOL filters of each NIC in the partition recognize and respond to magic packets directed to any of the NIC's in the partition.例文帳に追加

一実施態様においては、パーティション内の各ＮＩＣのウェイク‐オン‐ＬＡＮフィルタが、そのパーティション内の任意のＮＩＣにアドレスされたマジック・パケットを認識し、それに応答する。 - 特許庁

A protruded section 5 of a chuck is prepared around the partition topmost section of a place 3 into which the soy sauce and the dipping sauce are put in the tray with a partition for dishing up the dish or the like.例文帳に追加

料理など盛付ける仕切りのついたトレイに於いて、醤油、タレなどを入れる部所３の仕切りの最上部まわりに、チャックの凸の部分５を設ける。 - 特許庁

To prevent a partion device from moving even when strong wind blows in the tunnel, in the tunnel partition device provided with an arch-shaped balloon closely attached to the tunnel internal wall and securing the partition function.例文帳に追加

トンネル内壁に密着させるアーチ状バルーンを備えるトンネル間仕切り装置において、トンネル内の強風が吹いても動かないようにして間仕切り機能を確保する。 - 特許庁

Therefore, the partition plate 44 is constituted so as to have such a height as to form a wall for members other than the partition plate 44 with respect to the arrow C direction.例文帳に追加

このことから、仕切り板４４は、矢印Ｃ方向について、当該仕切り板４４以外の部材にとって壁となるような高さを有するように、構成されている。 - 特許庁

The doorway side of a wall to partition a gap for swinging form a building is removed, and a cross-over floor is installed by pushing a movable wall extending up to the right and left partition walls toward the side of a travelling path.例文帳に追加

揺れ用隙間と建築物を仕切る壁の出入口側をなくし、左右の仕切壁まで延びた可動壁を走行路側によせて渡り床を設置する。 - 特許庁

To provide a partition plate fixing structure of a storage box facilitating fitting work when subdividing it by attaching partition plates to storage furniture and the like and improving the work efficiency.例文帳に追加

収納家具等に仕切板を取付けて小区画にする際の組付作業が容易に行なえて作業性が向上する収納箱の仕切板固定構造を提供する。 - 特許庁

The plurality of cell assemblies, the electrodes for folding-back connection or the terminal electrodes are covered with a partition wall and compressive force is generated from the partition wall to the cell assemblies.例文帳に追加

複数のセル集合体や折り返し接続用電極あるいは最終端電極を隔壁で覆い、隔壁からセル集合体等へ圧縮力を生じるようにした。 - 特許庁

The injection gate remains 7a, 7b exist immediately underneath the position corresponding to the partition walls 3 and toward inside than immediately underneath the position corresponding to the outer walls 2 parallel to the partition walls 3.例文帳に追加

射出ゲート跡７ａ，７ｂは、隔壁３に対応する位置の真下と、隔壁３に平行する外壁２に対応する位置の真下より内側寄りに存在している。 - 特許庁

As a result, the baking temperature after the formation of the partition wall patterns 7 is lowered and the simultaneous formation of the auxiliary metallic electrodes 6a and the partition wall patterns 7 is made possible.例文帳に追加

これにより隔壁パターン７を形成した後の焼成温度を低く抑えるとともに、金属補助電極６ａと、隔壁パターン７を同時に形成することができる。 - 特許庁

To efficiently migrate a virtual computer from a logical partition to another logical partition in the same computer or from a real computer to another real computer.例文帳に追加

同じコンピュータ内のあるロジカル・パーティションから他のロジカル・パーティションにまたはある実コンピュータから他の実コンピュータに、仮想計算機を効率よくマイグレーションすることにある。 - 特許庁

The first separator 30 includes a partition plate 36, a first metal plate 32 and a second metal plate 34 which are arranged on both sides of the partition plate 36 and have concave and convex portions.例文帳に追加

第１のセパレータ３０は、仕切板３６と、仕切板３６の両側に配置され凹凸部を有する第１金属板３２と第２金属板３４とを含む。 - 特許庁

Then, the setting processing part prepares a partition setting instruction, concretely, an instruction to configure setting related to each cache partition region in the determined size.例文帳に追加

そして、設定処理部は、パーティション設定指示、具体的には、上記決定したサイズで該各キャッシュパーティション領域に関する設定を行うことの指示を作成する。 - 特許庁

A partition wall (safety tube) 8 is inserted in the solid electrolyte tube 4 so that contact parts 12, 14 of the solid electrolyte tube 4 and the partition wall (safety tube) 8 become annular.例文帳に追加

固体電解質管４と隔壁（安全管）８との接触部１２，１４が、環状になるように、固体電解質管４内に隔壁（安全管）８を挿入する。 - 特許庁

In the vehicular gas pressure servo cylinder 230, a first partition piston 47 and a second partition piston 50 are provided on the outside of a piston ring 144 of a cylinder main body portion 240.例文帳に追加

車両用気体圧サーボシリンダ２３０において、シリンダ本体部２４０のピストンリング１４４の外側に第１仕切りピストン４８と第２仕切りピストン５０が設けられる。 - 特許庁

This partition panel device 10 includes a plurality of panels 20, and partition panels 20 adjacent to each other are separatably connected to each other by connecting means 32.例文帳に追加

間仕切りパネル装置１０は複数の間仕切りパネル２０を含んで構成されており、隣接する間仕切りパネル２０は連結手段３２によって分離可能に連結されている。 - 特許庁

The honeycomb catalyst 2 has a double cylinder structure formed by an outside partition wall 11 and an inside partition wall 12 and comprises an outside catalyst 13 and an inside catalyst 14 each of which has a honeycomb structure.例文帳に追加

ハニカム触媒２は外側隔壁１１と内側隔壁１２とにより二重筒構造をなし、ハニカム構造の外側触媒１３と内側触媒１４を含む。 - 特許庁

To generate the file, a disk image utility tool inputs a memory configuration file and a package-partition mapping file to create the partition/file system within the image file.例文帳に追加

ファイルを生成するために、ディスクイメージユーティリティツールが、メモリ構成ファイルおよびパッケージ−パーティションマッピングファイルを入力して、イメージファイル内にパーティション／ファイルシステムを生み出す。 - 特許庁

A microplate 1 shown in the figure has an enclosure 2 and a plurality of partition parts 3 which partition its inside into sample housing spaces (wells) 4 and reagent supply spaces 5.例文帳に追加

図１に示すマイクロプレート１は、筐体２と、その内部を、試料収納空間（ウェル）４と試薬供給空間５とに区画する複数の隔壁部３とを有している。 - 特許庁

As a result, force transmitted from a road surface to the partition wall part 24 can be reduced and damage of the partition wall part 24 can be prevented, to improve durability of the tire.例文帳に追加

これにより、路面から隔壁部２４に伝わる力を低減でき、隔壁部２４の損傷を防止できるので、タイヤの耐久性を向上させることができる。 - 特許庁

If the supported material is the partition, the lower edge of a flexible extending piece 24 of a baseboard 23 is adhered to the lower side of the partition so as to contact the surfaces of the floor structural members.例文帳に追加

被支持物が間仕切りの場合、巾木２３の可撓性張り出し片２４の下端縁が床構成部材の表面に接触するように、間仕切りの下辺部に貼着する。 - 特許庁

(c) in Fig. represents a c-c-line cross section in (a), and indicates the engagement with the rear of the partition plate 30 of the engaging pieces 66 extended from the partition plate 60.例文帳に追加

（ｃ）は（ａ）のｃ−ｃ線断面図であり、上位分割板６０から延ばした係止片６６が下位分割板３０の裏面に係合していることを示す。 - 特許庁

To provide a partition wall system capable of coping with various wiring patterns and preventing the occurrence of a gap even if a partition wall is used in a state to come into contact with a desk or the like.例文帳に追加

様々な配線パターンに対応でき、仕切壁を机等に接した状態で使用する場合にも隙間が生じないようにする仕切壁システムを提供する。 - 特許庁

The housing member 15 is constituted as a cartridge system along with the first partition plate 18 and the second partition plate 19 and can be set to or drawn out of the first pipe body 9 and a second pipe body 10.例文帳に追加

収容体15を第１の仕切り板18、第２の仕切り板19と共にカートリッジ式となって第１のパイプ本体９、第２のパイプ本体10にセットしたり、抜き出しできる。 - 特許庁

A valve 7 is mounted to a partition wall 3, and a hole 22 is made to pass through the partition wall 3 by a drilling device 18 through the valve 7 in a state to open the valve 7.例文帳に追加

隔壁３に弁７を取り付け、この弁７を開いている状態で弁７を介して穿孔手段１８により隔壁３に穴２２を貫通させる。 - 特許庁

In the method, it is preferable to use a partition tool 2 foldable and partitioning a prescribed working area and perform the work on the working area partitioned by the partition tool 2.例文帳に追加

所定の作業範囲を区画可能で且つ折り畳み可能な区画具２を更に用い、区画具２により区画された作業範囲に対して作業を行うことが好ましい。 - 特許庁

To provide a memory device that eliminates the need to temporarily stop (suspend) operation for writing to a specific data partition until operation for reading from the same data partition is completed.例文帳に追加

特定のデータパーティションに書き込む動作が、同じデータパーティションから読み出す動作の完了まで一時停止（サスペンド）される必要はないメモリデバイスを提供する。 - 特許庁

Since the partition 100 is not provided with cuts at the opening, the leaking of fires and smoke from cuts and weakening of the partition 100 by cuts are avoided.例文帳に追加

仕切体１００に切込部分を設けた開閉部分にしていないので、切込部分による火煙の漏れ出しと仕切体１００の切欠弱化とが無くなる。 - 特許庁

A partition pusher 55 is provided in the pipe 53 bent downward and the partition pusher 55 comprises an air cylinder fixed to the pipe 53 and a rod extended from the air cylinder.例文帳に追加

下方へ屈曲されたパイプ５３に仕切プレッシャー５５を設け、仕切プレッシャー５５を、パイプ５３に固定されたエアシリンダと、エアシリンダより延出したロッドとにより構成する。 - 特許庁

To provide an inexpensive workpiece stacking device capable of certainly cutting out partition plates one by one even if deformation, aging or stain is present in the partition plate and not requiring a wide space.例文帳に追加

仕切板の変形、老朽化あるいは汚れがあっても、確実に一枚ずつ切り出すことができ、低コストで広いスペースの不要なワーク段積み装置を提供する。 - 特許庁

The main portion (17) of the base part (11) is divided into two parts by an insulative partition (21) in such a way that the two conductive vias are on different sides of the partition.例文帳に追加

ベース部分（１１）の主要部分（１７）は、２つの導電性バイアが仕切りの異なる側上にあるように、絶縁仕切り（２１）によって２つの部分に分割される。 - 特許庁

To provide a movable partition wall without obstructing the movement of a partition panel and opening and closing of an opening and closing door by a floor contact member for the panel or a floor contact member for the door.例文帳に追加

間仕切りパネルの移動と、開閉ドアの開閉とが、パネル用接床部材若しくはドア用接床部材によって阻害されることのない可動間仕切り壁を提供する。 - 特許庁

(b) in Fig. represents a b-b-line cross section in (a), and indicates an engagement with the rear of the upper partition plate 60 of engaging pieces 39 extended from the lower partition plate 30.例文帳に追加

図（ｂ）は（ａ）のｂ−ｂ線断面図であり、下位分割板３０から延ばした係止片３９が上位分割板６０の裏面に係合していることを示す。 - 特許庁

The spittoon unit comprises a vertical column 1, a partition 5 extending sideways from the column 1, and a table 2 extending from the column 1 in front of the partition 5.例文帳に追加

垂直の支柱１と、該支柱１より側方に延長するパーティション５と、該パーティション５の手前において、前記支柱１より延長するテーブル２とよりなる。 - 特許庁

An inner cylinder portion 11, an outer cylinder 12 and a partition portion 13 are formed integrally to obtain a double cylinder body provided with a number of partition spaces (a) communicating in a pipe axial direction.例文帳に追加

内筒部１１と、外筒部１２と仕切部１３とを一体成形に形成して、管軸方向に連通した多数の仕切空間ａを備えた二重筒体とした。 - 特許庁

To prevent marks of a partition plate or a tube plate on a ceiling panel even if force is applied from above and the partition plate or the tube plate contacts the ceiling panel.例文帳に追加

天板に上から力がかかって天板に仕切板や管板が接触した場合でも、仕切板や管板の跡が天板に付くのを防止することが目的とされる。 - 特許庁

The rib 8 is installed in the extension of partition wall 15 of the terminal accommodation room 9.例文帳に追加

リブ８は、端子収容室９の隔壁１５の延長上に設置されている。 - 特許庁

The one electrical junction box 5 is formed so as to be flat along the partition wall.例文帳に追加

一方の電気接続箱部分５を隔壁に沿って扁平状に形成した。 - 特許庁

In other words, the whole electromagnetic wave countermeasure partition 1 can be made a thin structure.例文帳に追加

つまり、電磁波対策パーティション１全体を薄型構造とすることができる。 - 特許庁

The light emitting sources 3 and the partition member 4 are capped by a translucent cap member 5.例文帳に追加

発光源３と仕切枠部材４とを透光性蓋部材５で覆蓋する。 - 特許庁

The partition includes a shower head for transferring the gas in the mixing chamber to the processing chamber.例文帳に追加

仕切りは混合室内のガスを処理室内に移行させるシャワーヘッドを備える。 - 特許庁

STRUCTURE FOR BRIDGING WATER-PASSAGE PLATE OVER PARTITION WALL, FILTER BED CHAMBER AND SEPTIC TANK例文帳に追加

仕切壁へ架け渡す通水性板材の架渡し構造、濾床室及び浄化槽 - 特許庁

MOUNTING STRUCTURE OF SURFACE MATERIAL AND PARTITION WALL STRUCTURE OF TOILET BOWL WITH TANK FOR FLUSHING WATER例文帳に追加

面材の取付構造及び洗浄水用タンク付き便器の仕切壁構造 - 特許庁

In the wall of the inner partition 23, a side-wall cooling material can be built in.例文帳に追加

中仕切り２３の壁内には、側壁冷却材が内蔵可能とされている。 - 特許庁

A partition plate 46 is arranged closer to a first fan 20R on the right side between the two fans 20R and 20L.例文帳に追加

両ファン（20R,20L）の間には、右側の第１ファン（20R）寄りに仕切板（46）を設ける。 - 特許庁

Loop antenna elements 22a to 22f are arranged on the partition plates 18a to 18f, respectively.例文帳に追加

仕切り板１８ａ〜１８ｆには、ループアンテナ素子２２ａ〜２２ｆがそれぞれ設けられる。 - 特許庁