「Partition」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

A heating air head is provided inside the paired partition plates 40 to expose the film 12 to heating air, and a cooling air head is provided outside the paired partition plates 40 to expose the film 12 to cooling air.例文帳に追加

対となる仕切板４０の内側には、フィルム１２に加熱風をあてる加熱風ヘッドが設けられ、対となる仕切板４０の外側には、フィルム１２に冷却風をあてる冷却風ヘッドが設けられる。 - 特許庁

To provide an operating device in which even in the case thinning of a partition wall is intended, this partition wall can be prevented appropriately from being easily broken caused by being contacted with electric parts.例文帳に追加

仕切り壁の薄肉化を図った場合であっても、この仕切り壁が電気部品との当接に起因して容易に破損することを適切に防止することが可能な操作装置を提供する。 - 特許庁

To provide a glass-ceramic composite material for partition wall formation that enables a high partition wall to be formed without generating cracks or causing crumbling in the wall on a glass substrate of low expansion.例文帳に追加

低膨張のガラス基板上に亀裂や崩れを生じさせることなく高さの高い隔壁を形成することが可能な隔壁形成用ガラスセラミックス複合材料を提供することである。 - 特許庁

The fuel gas manifold 1 includes a fuel gas inlet chamber 11 and a fuel gas outlet chamber 12 which are adjacently arranged via a partition 13, and a perfluorosulfonic acid membrane 14 is installed on a part of the partition 13.例文帳に追加

燃料ガスマニホールド１を燃料ガス入口室１１と燃料ガス出口室１２から構成し、隔壁１３を介して隣接して配置し、隔壁１３の一部にパーフルオロスルフォン酸膜１４を設置する。 - 特許庁

This gas producer is furnished with a body, a partition wall 9 to partition the inside of the body in two combustion chambers 1, explosive 2 to be respectively stored in these combustion chambers and an ignition device 3 to ignite the explosive.例文帳に追加

ボディと、該ボディ内を二つの燃焼チャンバ１に仕切るための仕切り壁９と、これら燃焼チャンバそれぞれに収容される火薬２と、該火薬を点火するための点火装置３とを具備する。 - 特許庁

A partition wall 36 is formed between a piston chamber 15 and the manual operation element chamber 31, a guide hole 32 is formed in the partition wall 36, and a guide projection part 33 is formed on a left side of the piston 40.例文帳に追加

ピストン室１５と手動操作子室３１との間に隔壁３６が形成され、隔壁３６に案内孔３２が形成され、ピストン４０の左側にガイド突出部３３が形成されている。 - 特許庁

To prevent exhaust interference caused by a gap between partition plates with a simple structure in flexible connection of exhaust pipes each provided with the partition plate partitioning the inside of the pipe into plural exhaust passages.例文帳に追加

管内を複数の排気路に分割する仕切板が設けられた排気管どうしをフレキシブルに接続するにあたり、仕切板の間の隙間によって生じる排気干渉を簡単な構造で防止する。 - 特許庁

Partition walls 3 disposed in a gap between a first substrate 1 and a second substrate 2 disposed at a prescribed interval from the first substrate 1 are formed by a partition wall forming step.例文帳に追加

隔壁形成工程により、第１基板１及び第１基板１と所定間隙を開けた状態に配置される第２基板２の間隙に配置される隔壁３を第１基板１に形成する。 - 特許庁

The apparatus stores data (power line size, power line color, polarity, circuit partition, system partition, and the like) required for preparing a wiring table for individual wiring and instrumentation on a sequencer.例文帳に追加

配線表作成の自動化にあたって、シーケンス上の個々の配線と器具類に配線表を作成するために必要なデータ（電線サイズ、電線色、極性、回路区分、系統区分等）を保有させる。 - 特許庁

The partition walls 33 are arranged so that the partition walls 33 forms sides of hexagons to constitute honeycomb structure in a cross sectional face perpendicular to a rotary shaft of the door body 20.例文帳に追加

仕切り壁３３の具体的な配置としては、ドア本体部２０の回転軸に直交する横断面で、仕切り壁３３が六角形の辺を形成してハニカム構造を構成するように配置する。 - 特許庁

A data size from a sector including a master boot record and a partition table until a partition boot sector is decided so that clusters in a following user area can be prevented from being arranged in the boundaries of the erasable blocks.例文帳に追加

後続するユーザ領域のクラスタが消去可能ブロックの境界に配置されないように、マスタブートレコード及びパーティションテーブルを含むセクタからパーティションブートセクタまでのデータサイズが決定されている。 - 特許庁

The partition members 95, 96 partition the inside of the casing into first spaces R11, R12 having the predetermined heat generation part and second spaces R21, R22 having the electrical component other than the predetermined heat generation part.例文帳に追加

仕切り部材９５，９６は、ケーシングの内部を、所定の発熱部品がある第１空間Ｒ１１，Ｒ１２と所定の発熱部品以外の電装品がある第２空間Ｒ２１，Ｒ２２とに仕切る。 - 特許庁

The first catalyst layer 26 having a carrier of a porous material and a catalyst supported on the carrier is formed on the wall surface of the partition and on the wall surface for forming the pores of the partition.例文帳に追加

多孔質材料からなる担体と、該担体に担持された触媒とを有する第１の触媒層２６が、隔壁の壁面上および該隔壁の細孔を画成する壁面上に形成されている。 - 特許庁

The outboard equipment 10 further includes a partition plate 40 provided in the engine cover 27, and is partitioned to upper engine intake spaces 39, 41 and a lower space 38 having a heating source by this partition plate 40.例文帳に追加

上記船外機１０はエンジンカバー２７の内部に仕切プレート４０を設け、この仕切プレート４０で上部のエンジン吸気系空間３９，４１と下部の発熱源を有する空間３８とに仕切る。 - 特許庁

When manufacturing a PDP comprising a front substrate 3 having a dielectric layer 33, and a rear substrate 2 having a partition wall 2, heating at a sealing process allows the partition wall 23 to be softened.例文帳に追加

誘電体層３３を有する前面基板３と、隔壁２３を有する背面基板２とを備えるＰＤＰを製造する際に、封着工程において加熱して、隔壁２３を軟化させている。 - 特許庁

The fuel flows along the fuel partition 14 in the fuel gas passage 13 to cool the fuel partition, and the heated fuel is directly injected from the direct injection nozzle 14a to the combustion chamber.例文帳に追加

燃料ガス通路１３を燃料用隔壁１４に沿って燃料を流して燃料用隔壁を冷却し、加熱された燃料を直噴ノズル１４ａから燃焼室に直接噴射する。 - 特許庁

The working scaffolds 5 are sequentially installed along a side wall 1a and a partition wall 1b respectively in the side wall 1a in the outer circumference of a caisson 1 and the upper end part of the partition wall 1b formed in its inside.例文帳に追加

ケーソン１の外周の側壁１ａとその内側に形成された隔壁１ｂの上端部に、作業足場５をそれぞれ側壁１ａと隔壁１ｂに沿って連続して設置する。 - 特許庁

The communication disable distance L2 is a distance in which the data communication with the reader device 20 becomes disabled by receiving influence of the magnetic field of the eddy current generated in the partition plate 110 by approaching to the partition plate 110.例文帳に追加

通信不能距離Ｌ２とは仕切り板１１０に近づき、仕切り板１１０において発生する渦電流の磁界の影響を受けてリーダ機器２０とのデータ通信が不能となる距離である。 - 特許庁

To provide a movable screen serving as a partition between beds in a patient bedroom, bringing about a great between-bed screening effect, and preventing the effectiveness of the large patient bedroom being impaired due to the partition.例文帳に追加

病室におけるベッド間を仕切る衝立であって、ベッド間の遮蔽効果が大きく、又仕切りが障害となって大きな病室の効果を損わないようにした移動式衝立の提供。 - 特許庁

A partition 12 and a filter 13 having a permeability are arranged on the drilling hole 11 to partition to form a filtering chamber 15 and a water tank room 16 horizontally adjacent to it through the filter 13.例文帳に追加

掘削孔１１に仕切り壁１２と透水性を有するフィルター１３とを配置して区画し、濾過室１５とこれに水平方向にてフィルター１３を介して隣接する水槽室１６とを形成する。 - 特許庁

The separator 8 is provided with a partition plate part 8a and a cylindrical part 8b touching an inner circumference of the outer shell 2 formed on an outer circumference of the partition plate part 8a, and the cylindrical part 8b is formed by deep drawing.例文帳に追加

セパレータ８が仕切板部８ａと仕切板部８ａの外周に形成されアウタシェル２の内周に接触する筒状部８ｂとを備え、筒状部８ｂを深絞りにより形成した。 - 特許庁

Partition walls which section each of main discharge cells and also section priming discharge cells are provided on a back substrate and tops of the partition walls are formed so as to abut on a front substrate.例文帳に追加

背面基板上に主放電セルのそれぞれを区画するとともにプライミング放電セルを区画するように設けた隔壁を備え、隔壁の頂部は前面基板に当接するように形成する。 - 特許庁

In an aeration tank 1 which is divided into two zones 11 and 12 by a partition wall 2 installed in the center, the aeration panels 3 and 4 are installed in multiple tiers between water depth positions B and E on the partition wall 2.例文帳に追加

中央に設けられた仕切壁２によって区画１１、１２に二分されている曝気槽１において、散気板３、４を仕切壁２の水深位置ＢＥ間において多段に配置する。 - 特許庁

An auxiliary chamber 61 is formed on the ceiling of the lower housing 13 by putting over a partition 60, and a condenser fan 65 is fitted into a window hole 63 opened on the partition 60.例文帳に追加

下部収容室１３の天井部分には、仕切板６０が張られることで補助室６１が形成され、仕切板６０に開口された窓孔６３内に、凝縮器ファン６５が嵌装される。 - 特許庁

To provide a scaffold that is light weight, easily carried in and out, and can be fixed in the partition, and is used to approach and inspect a welding part, etc., in the partition such as a tank formed in the ship.例文帳に追加

船舶内に形成されているタンクなどの区画内の溶接箇所などを接近して点検する際に使用する軽量で搬入・搬出し易く、且つ区画内で固定もできる足場を提供する。 - 特許庁

The relay terminal through the partition wall has a hollow bolt 2 which is screwed into a female taper screw disposed in a through hole of the partition wall and has a sealing portion 4 consisting of flexible electrically insulating material which fixes an electrically conductive pin 3 flexibly.例文帳に追加

隔壁の貫通穴に設けられたテーパ雌ネジ部にねじ込まれる中空ボルト２と、導電ピン３をフレキシブルに固定する可撓性電気絶縁材料よりなるシール部４を具える。 - 特許庁

A body 10 to be fired is arranged in a firing chamber 15 partitioned by a main partition wall 14, in such a state that the outer side of the body to be fired is surrounded by an auxiliary partition wall 17 and fired by microwaves.例文帳に追加

被焼成体１０は、補助隔壁１７によって外側を包囲された状態で、主隔壁１４により区画された焼成室１５内に配置され、マイクロ波によって焼成される。 - 特許庁

In addition, a partition wall 16 can be reinforced by the partitions 21 so as to prevent a lowering of strength caused by piercing the root part of the partition wall 16 with a plurality of wiring 11, 12, 13.例文帳に追加

また、仕切り２１により隔壁１６を補強することができるため、隔壁１６の根元部分に複数の配線１１、１２、１３を貫通させたことによる強度低下を防止することができる。 - 特許庁

A plurality of flat pipes 58 are mounted between the first partition wall 54 and the second partition wall 55 to bring a drink introduction chamber 56 and a drink delivery chamber 57 into a communicated condition.例文帳に追加

第１隔壁５４と第２隔壁５５の間には複数の偏平管５８が取り付けられ、これらの偏平管５８により飲料導入室５６と飲料導出室５７が連通された状態となる。 - 特許庁

Two heating coils 21 and 22 are arranged on a top surface side of a partition 16 and an electrical circuit unit with a function of supplying a high-frequency current to the heating coils 21 and 22 is arranged below the partition 16.例文帳に追加

仕切体１６の上面側に２個の加熱コイル２１，２２を配置し、仕切体１６の下方に、加熱コイル２１，２２に高周波電流を供給する機能を有する電気回路ユニットを配置する。 - 特許庁

Subsequently, the conditioned sludge is sent to a sludge reaction tank 4 and brought into contact with a movable partition 8, and the scaly matter contained in the sludge is deposited on the partition 8 as a carrier and separated.例文帳に追加

次に、調質された汚泥は汚泥反応槽４に送られ可動隔壁８と接触し、汚泥中に含まれるスケール物質は付着担体である可動隔壁８に付着し分離される。 - 特許庁

To provide a low partition capable of easily ensuring a power source for personal computer or the like and treating a printer paper without causing any obstacle in the low partition erecting a panel on the front and, at the same time, having a top board.例文帳に追加

正面にはパネルを起立すると共に天板を備えたローパーティションにおいて、パソコン等の電源が簡単に確保でき、又プリンタの用紙が邪魔にならないように処理出来るローパーティションの提供。 - 特許庁

After the partition member 15 is bent so that the first and second plate-like parts 15a and 15b can be overlapped with each other, the partition member 15 is inserted into the hollow part R of the header tank 5 through the slit 5b.例文帳に追加

第１及び第２板状部１５ａ，１５ｂが重なり合うように仕切部材１５を折り曲げてから、該仕切部材１５を前記スリット５ｂからヘッダタンク５の中空部Ｒに挿入する。 - 特許庁

The surfaces of the medical agent chamber 22 in the sides having superior peeling property of the partition section 9 and the communication preventing section 10 are provided with displays 14 for encouraging the compressing operation for peeling the partition section.例文帳に追加

仕切部９および連通阻害部１０の剥離作業性に優れた側の薬剤室２２の表面には、仕切部の剥離のための圧迫操作を促す表示１４が設けられている。 - 特許庁

In a draining trap the partition wall body comprises a garbage storage part detachably fitted to the bottom part of the sink and the partition wall part releasably inserted into the draining trap communicating with the garbage storage part.例文帳に追加

また，排水トラップを，シンクの底部に着脱自在に嵌合されるゴミ収納部と，該ゴミ収納部と連通する排水トラップ部に挿脱自在な前記隔壁部と，で隔壁体を構成した。 - 特許庁

Spacers 17 are provided between the counterweight 16 and a storage partition wall surface, and the storage partition wall 9 and the counterweight 16 come in contact with the spacers 17.例文帳に追加

そして、特徴とするところは、カウンタ用の錘１６と貯蔵庫区画壁面との間に間隔子１７を設け、貯蔵庫区画壁９と錘１６とが前記間隔子１７に接触するようにしている。 - 特許庁

Then, a partition plate 4 is arranged in a space defined by the folded plate 3 and the plate 2a at a lengthwise predetermined location, and the partition plate 4 is fixed to the folded plate 3 via a viscoelastic adhesive 5.例文帳に追加

折板３と板材２ａとの間に形成される空間には、仕切り４が折板３の長手方向の所定位置に配置され、折板３に粘弾性の接着剤５を介して固設されている。 - 特許庁

The partition wall 12 is a disk body extending lengthwise along the pipe body 11, and both end parts across the width of the partition wall are respectively pressure-welded and held in the flange-like recessed parts 11a, 11a.例文帳に追加

隔壁１２は、パイプ本体１１に沿ってその長手方向に延びる板状体であり、その幅方向の両端部の各々がフランジ状凹部１１ａ，１１ａにそれぞれ圧接挟持されている。 - 特許庁

A phosphor ink 14 is discharged between partition walls 9 from a nozzle 19, and at the same time, a phosphor 14a just after being applied between the partition walls 9 is baked by a phosphor baking means 20.例文帳に追加

蛍光体インキ１４をノズル１９から隔壁９間へ吐出するとともに、隔壁９間に塗布された直後の蛍光体１４ａを蛍光体焼成手段２０によって焼成する。 - 特許庁

In order to cut out the partition plates 1 one by one by rotating a roller 4, the position of the roller 4 is made coincident with notches 1a-1d of the partition plates 1 in the lowest position placed on the roller 4.例文帳に追加

仕切板１を一枚ずつ切り出すには、ローラ４を転動させることで、ローラ４の上に載っている一番下の仕切板１の切欠部１ａ〜１ｄにローラ４の位置を一致させる。 - 特許庁

To provide an installation structure of a partition wall, and a building having this installation structure, capable of restraining a heavy floor impulsive sound generated in the upper floor from propagating to the lower floor by passing through the partition wall.例文帳に追加

上階で発生した重量床衝撃音などが間仕切壁を通って下階に伝播することを抑制できる、間仕切壁の取付構造と、これを備えた建物を提供することにある。 - 特許庁

At this time, the turned-over partition plate 1 superposed immediately above the dropped-off partition plate 1 is supported by the roller 4 without being dropped off since positions of the notches 1a-1d are different from the position of the roller 4.例文帳に追加

このとき、降下した仕切板１のすぐ上に重ねられていた裏返しの仕切板１は、切欠部１ａ〜１ｄの位置がローラ４の位置とは異なるため、落下することなくローラ４に支持される。 - 特許庁

A partition 27 is installed in a cylinder head 22 of the high-pressure side compression portion 16 to demarcate a suction chamber 23 and a discharge chamber 24 between a valve plate 18, and a hollow space 27A is installed in the partition 27.例文帳に追加

高圧側圧縮部１６のシリンダヘッド２２内には、弁板１８との間で吸込室２３と吐出室２４を画成する隔壁２７を設け、この隔壁２７には中空の空間部２７Ａを形成する。 - 特許庁

To provide a partition that prevents a partitioning portion from being crushed caused by a decrease in the elasticity of a material composing the partition and is able to cope with spherical items of a plurality of sizes.例文帳に追加

仕切体を構成する材料の弾力性の低下によって仕切り部分の潰れが生じることがなく、且つ、複数サイズの球状物品に対応可能な仕切体を提供すること。 - 特許庁

A power device 1 is arranged in an upper part, so that a partition wall 23 of a case 7 in an inverter 100 is formed as a boundary, and a heat dissipating fin 25 is formed on a reverse side to the power device 1 of the partition wall 23.例文帳に追加

インバータ１００におけるケース７の隔壁２３を境にして上部にパワーデバイス１が配置され、隔壁２３のパワーデバイス１と反対側には放熱フィン２５が形成されている。 - 特許庁