「Partition」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a gas generator having high fixing strength of a shell body and a partition member and surely preventing gas leak from the fixing part of both of the shell body and the partition member and an air bag device using the gas generator.例文帳に追加

外殻体と仕切部材との固着強度が高く、両者の固着部分からのガスリークが確実に防止されるガス発生器と、このガス発生器を用いたエアバッグ装置を提供する。 - 特許庁

The storage facility 2 having a storage part 1 is provided with the movable partition body storage part 5 storing the movable partition body 4 for partitioning the room 3 equipped with the storage facility 2.例文帳に追加

収納部１を有する収納設備２に該収納設備２が設置される部屋３の間仕切りを可能とするための可動間仕切り体４を収納した可動間仕切り体収納部５を設ける。 - 特許庁

A catalytic converter comprises a catalyst coating layer 5 which is coated on the surface of the partition walls 4 of the honeycomb structural body 11 having partition walls 4 which divide and form a plurality of cells 3 functioning as flow passages.例文帳に追加

流体の流路となる複数のセル３を区画形成する隔壁４を備えた多孔質のハニカム構造体１１の隔壁４の表面に、触媒コート層５がコートされてなる触媒コンバータである。 - 特許庁

This radiator is equipped with partition part 7 dividing in horizontal direction neck part 5 of filler neck 6, which enables to supply water from one side of the partition 7 as well as to vent air from the other.例文帳に追加

フィラーネック６の首部５を水平方向に二分する仕切部７が設けられ、注水時に仕切部７の一方側から給水ができると共に、他方側からエア抜きができるように構成される。 - 特許庁

To reduce the generation frequency of setting mistake by simplifying setting work for information referred in a partition side by a user, and to easily change an OS operated in each partition.例文帳に追加

ユーザによるパーティション側が参照する情報の設定作業を簡単にして、設定ミスの発生頻度を低減でき、また、各パーティションで運用されるＯＳを容易に変更できるようにする。 - 特許庁

To provide a passenger damage reducing wing partition device in an impact accident of railroad vehicle operation, capable of relieving impact to a passenger by a wing partition plate and a pipe, by rotating the swing partition plate and the pipe for supporting its plate in response to its pressing force, when the passenger is pressed to the swing partition plate with a chest injury preventive device in the impact accident of the railroad vehicle operation.例文帳に追加

鉄道車両運転衝撃事故時に乗客が胸部傷害防止装置付き袖仕切り板へ押し付けられると、その押し付け力に応じて袖仕切り板及びそれを支えるパイプが回転することにより、袖仕切り板及びパイプによる乗客への衝撃を和らげることができる鉄道車両運転衝撃事故時の乗客被害低減用袖仕切り装置を提供する。 - 特許庁

In a portion of the storage structure allocated for a frame slice, used partition entries are stored in a first section of the allocated portion and unused partition entries are stored in a second section of the allocated portion, the first and second sections each comprising a continuous area of storage in the storage structure so that used partition entries are not interspersed with unused partition entries.例文帳に追加

フレームのスライスに対して割り当てられた記憶構造の一部において、使用される区画エントリが割り当てられた部分の第１のセクション内に記憶され、使用されない区画エントリが割り当てられた部分の第２のセクション内に記憶され、第１および第２のセクションはそれぞれ記憶構造内の記憶の連続した領域を含み、使用される区画エントリが使用されない区画エントリと一緒に分散化されないようにする。 - 特許庁

The ink repellent partition wall manufacturing method includes: a step of forming the partition wall, in which the partition wall is formed on a substrate; and an applying step of selectively applying an ink repellent compound on an upper surface of the partition wall.例文帳に追加

基板上に隔壁を形成する隔壁形成工程と、前記隔壁の上面に選択的に撥インク性化合物を付与する付与工程を含むことを特徴とする撥インク性隔壁の製造方法及びその方法により得られた撥インク性隔壁、この撥インク性隔壁を有する基板を用いたカラーフィルタの製造方法及びこの方法により製造されたカラーフィルタ、並びにこのカラーフィルタを用いた液晶表示装置。 - 特許庁

This partition implement provided inside the drawer 10 to partition the inside of the drawer is composed of partition materials 1 using plastic corrugated boards formed by connecting a large number of hollow parts partitioned by cores between two liners made of synthetic resin, and connecting members 2 for connecting the partition materials to one another in an orthogonal state and slidably using the partitions of the cores as teeth of a rachet mechanism.例文帳に追加

引き出し１０の内部に設けられて、当該引き出し内を区画する仕切具であって、合成樹脂製の二枚のライナー間に中芯で仕切られた中空部を多数連接して成るプラスチック段ボールを用いた仕切材１と、前記中芯の仕切をラチェット機構の歯形として利用し、前記仕切材同士を直交状態に、且つ、摺動自在に連結する連結部材２により構成される。 - 特許庁

The height of the first partition wall or the second partition wall is within the range of an iron core from the bottom face of the case up to the height of the opening face of the case in a direction perpendicular thereto so that the first partition wall or the second partition wall contacts the outer peripheral face of the iron core of the first ignition coil or the second ignition coil.例文帳に追加

ケース内の第１の点火コイルと第２の点火コイルとを結ぶ直線上に第１の隔壁又は第２の隔壁を形成し、第１の隔壁及び第２の隔壁の高さは鉄芯のケース底面から垂直方向のケースの開口面の高さまでの範囲で形成し、第１の隔壁及び第２の隔壁は第１の点火コイル又は第２の点火コイルの鉄芯の外周面に接する如く形成する。 - 特許庁

In this multicyclone type dust collector, upper partition plates are formed into stepwise partition plates with sectional areas of gas introducing chambers decreased toward deep parts from the gas introducing direction, super stud bolts or stud bolts are set on horizontal parts of the stepwise upper partition plates, and flanges provided in the cyclone inner cylinders disposed penetrating through the stepwise upper partition plates are engaged with super stud bolts or the stud bolts.例文帳に追加

マルチサイクロン式集塵機において、上部仕切板をガス導入方向から奥に向かってガス導入室の断面積が小さくなるように階段状仕切板とし、該階段状上部仕切板の水平部に立込みボルト又はスタッドボルトを設け、該階段状上部仕切板を貫通して配置したサイクロン内筒に設けられたフランジを該立込みボルトまたはスタッドボルトに係合したことを特徴とする。 - 特許庁

This infrared detector is provided with a sealed cell 2 surrounded by partition walls 1 so as to be sealed and swelled in a specific position of the partition walls 1 in absorption of an infrared ray, an irradiating means irradiating the partition wall in the specific position of the sealed cell 2 with visible light, and a detecting means receiving reflected light from the partition wall in the specific position for detecting its swelling condition.例文帳に追加

この発明の赤外線検出装置は、隔壁１で囲まれて密封されているとともに、赤外線を吸収すると隔壁１のうちで特定箇所の隔壁が膨張する密封セル２と、密封セル２の特定箇所の隔壁に可視光を照射する照射手段と、特定箇所の隔壁からの反射光を受光してその膨張状態を検出する検出手段とを備えている。 - 特許庁

To make the execution of position management possible in the same manner as in the case of single partition with a magnetic tape of multipartitions.例文帳に追加

マルチパーティションの磁気テープにおいて、シングルパーティションの場合と同様の位置管理ができるようにする。 - 特許庁

The atmosphere chamber 19 communicates with atmosphere through atmospheric pressure introducing port 16c provided in a partition wall 16.例文帳に追加

大気室１９は区画壁１６に設けた大気圧導入ポート１６ｃにより大気と連通する。 - 特許庁

Thus since the installation work of the electrical components such as the driving section 13 and the power source 14 becomes easy and moreover the formation of an opening and a cavity in the partition wall 2 is unnecessary, the structure of the partition wall 2 surrounding an automatic door 1 is not complicated, and the construction work of the partition wall 2 itself is also simple.例文帳に追加

これにより、駆動部13および電源部14等の電気的構成要素の設置作業が容易となるうえ、間仕切壁２に開口や空洞を設ける必要がないので、自動ドア１の周囲の間仕切壁２の構造が複雑になることがなく、間仕切壁２そのものの構築作業も容易になる。 - 特許庁

A partition member 34 is clamped and arranged between the section wall part 33 and a valve/port forming body 14.例文帳に追加

仕切部材３４は、区画壁部３３と弁・ポート形成体１４との間で狭持配置されている。 - 特許庁

Program data is recorded to the AV partition 52, thereby preventing a continuity of images from being lost.例文帳に追加

番組データは、AVパーティション５２に記録されることにより、映像の連続性が失われることを防止する。 - 特許庁

In addition, phosphors 28 are also adhered to both side faces 50W3, 50W4 of the second partition wall 50.例文帳に追加

しかも、蛍光体２８を、第２隔壁５０の両側面部５０Ｗ３，５０Ｗ４上にも付着する。 - 特許庁

Then, an air vent 7 is provided in a partition 6 between the storage space 3 and an adjacent space 1.例文帳に追加

そして、収納空間３と隣接する隣接空間１との間の仕切６に換気口７を設ける。 - 特許庁

When the partition wall 14 is formed by sand-blasting a rib material layer 36 comprising glass containing CaO using CaCO_3 as a blasting material, the blasting material CaCO_3 even when remaining on the surface of the partition wall 14 is melted into the partition wall 14 and reacted to preferably suppress the foaming.例文帳に追加

リブ材層３６がCaOを含むガラスから成ることから、ブラスト材にCaCO_3を用いてリブ材層３６のサンドブラスト処理を行って、隔壁１４を形成する場合に、そのブラスト材CaCO_3が隔壁１４の表面に残留しても、これが隔壁１４内に溶け込んで反応し延いては発泡が生じることが好適に抑制される。 - 特許庁

Ducts D1-D4 are connected to the first to fourth sections partitioned by the three partition walls.例文帳に追加

３つの隔壁によって仕切られた第一区画〜第四区画にはダクトＤ１〜Ｄ４が接続されている。 - 特許庁

A first starting region 53 and a second starting region 54 are provided side by side so as to be separated by a partition wall 55.例文帳に追加

隔壁55を介して第１始動領域53および第２始動領域54を左右に配列する。 - 特許庁

The thin display device separates heat of a panel and heat of a circuit by a first partition member arranged on the upper part in a rear casing and collects heat of the panel to a duct constituted of the first partition member and a second partition member and enforcedly discharges heat with a fan to the outside air.例文帳に追加

本発明の薄型表示装置は、後部筐体内上部に配設した第１の仕切り部材により、パネルの熱と回路の熱を分離し、前記第１の仕切り部材と第２の仕切り部材で構成されたダクト内へパネルの熱の集熱を図り、ファンにより強制的に外気へ吐き出す構成とした。 - 特許庁

The inner wall seal part 56 of a seal ring 54 is attached to the end part downstream to the exhaust passage 48 on the partition wall 45.例文帳に追加

隔壁45の排気風路48側の下流側の端部にシールリング54の内壁シール部56を取り付ける。 - 特許庁

In the annular mixing and distributing header, an annular mixing chamber 35 and an annular distributing chamber 36 are arranged in a stacked relationship via a partition plate 37.例文帳に追加

環状の混合チャンバー３５と分配チャンバー３６を仕切板３７を介し積層配置する。 - 特許庁

Both annular packings in association with each other partition two spaces sealed from each other in the axial direction.例文帳に追加

両環状パッキンが協同して、軸方向に関して相互にシールされた２つの空間を画定する。 - 特許庁

To manufacture a formed product excellent in the retention of a shape like a partition by using a paper sheet as a material.例文帳に追加

紙シートを材料として、仕切のような形状の保形性に優れた成形体を製造する。 - 特許庁

The protrusion 107 is configured to include a getter layer 107a and a partition-like structural material 107b.例文帳に追加

突起部１０７はゲッター層１０７ａ及び隔壁状構造材１０７ｂを含んで構成される。 - 特許庁

The housing 10 has a partition wall 101 formed for partitioning adjacent connector pin housing holes 102.例文帳に追加

ハウジング１０には、隣接するコネクタピン収容孔１０２を区画する仕切壁１０１が形成されている。 - 特許庁

The inside and outside of the central pipe 11 are partitioned by a partition film 21 in the expansion chamber forming container 14.例文帳に追加

膨張室形成容器１４内で中心パイプ１１の内部と外部は隔膜２１で仕切きる。 - 特許庁

The housing 4 has a partition part 42 formed so as to separate the two electric power converters 2, 3.例文帳に追加

筐体４は、２つの電力変換器２、３の間を仕切るように形成された仕切部４２を有する。 - 特許庁

The partition plates 92, 94 are formed to have a plate shape and their thickness is 0.5 mm to 1.0 mm.例文帳に追加

仕切板９２、９４は板状に形成されており、その厚みは０．５ｍｍ〜１．０ｍｍである。 - 特許庁

To provide a method, a device and a program for tracking a state of migrating a logical partition.例文帳に追加

論理パーティションをマイグレートする状態を追跡するための方法、装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁

The outer peripheral edge of the main blade 92 is arranged lower than the upper end of the partition portion 93b.例文帳に追加

主羽根９２の外周縁部は、仕切部９３ｂの上端部より低い位置に配置されている。 - 特許庁

A reflecting sensor 10 is installed on a shutter member 5 for closing a passage opening 12a of a partition 12.例文帳に追加

隔壁１２の通過口１２ａを塞ぐためのシャッター部材５に反射型センサ１０を取り付ける。 - 特許庁

The partition plate 12, the heat exchanger 2, and the plurality of other components are housed in the internal space 113.例文帳に追加

内部空間１１３には、仕切板１２、熱交換器２、及び他の複数の部品が収納されている。 - 特許庁

A communicating hole 33 is formed on the partition plate 2, and a check valve 34 is constituted on the communicating hole 33.例文帳に追加

仕切板２に連通孔３３を形成し、連通孔３３に逆止弁３４を構成する。 - 特許庁

In order to surround a range where the paper cutting blade performs the circular arcuate movement, a partition plate is provided and a gap is reduced.例文帳に追加

紙切り刃が円弧運動する範囲を囲うために、仕切り板を設けたり、すき間を少なくする。 - 特許庁

To provide a packaging box which can consistently partition and accommodate a plurality of objects by a partition plate, require only a little space for consistently fixing the object by the partition plate, effectively use a transport space unitized by containers for accommodation without waste, and save the space.例文帳に追加

仕切り板によって複数の対象物を安定して仕切りつつ収納することができ、仕切り板で安定固定するための空間をほとんど必要とせず、コンテナ等でユニット化されている輸送空間を無駄なく収納に有効利用できるとともに、省スペース化を図ることができる包装箱を提供すること。 - 特許庁

For the wiring protective cover 1, a bottom plate 20, a side wall 30, and a partition member 40 are formed integratedly.例文帳に追加

配線保護カバー１は、底板２０、側壁３０及び仕切部材４０が一体に形成される。 - 特許庁

A wing partition 5 partitions a space between a doorway of a vehicle 1 or a passage and a seat 3.例文帳に追加

袖仕切り５は、車両１の出入口や通路と腰掛３との間を仕切るための設備である。 - 特許庁

The partition board 20 is formed with a flange 21 vertically provided so as to face the side of the impeller 10.例文帳に追加

前記仕切板２０が、インペラー１０の側面と対向するように立設されたフランジ２１を有する。 - 特許庁

The electric device 10 includes a switch box 12, an electric circuit 14, a partition plate 16, and a fan 18.例文帳に追加

電装装置１０は、スイッチボックス１２、電気回路１４、仕切り板１６、およびファン１８を備える。 - 特許庁

PARTITION PLATE UNIT FOR POWDERED MEDICINE FEEDING MECHANISM, END PLATE UNIT FOR POWDERED MEDICINE FEEDING MECHANISM, AND POWDERED MEDICINE DISPENSING DEVICE例文帳に追加

散薬供給機構用仕切板ユニット、散薬供給機構用端板ユニット及び散薬分配装置 - 特許庁

A ventilation part 35 connecting the upstair ventilation part 41 and the attic space 31 is formed in the second partition 45a.例文帳に追加

階上側通気部41と小屋裏空間31とを連通する通気部35を第２の仕切り材45aに設ける。 - 特許庁