「Partition」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a paper sheet processing apparatus and a paper sheet processing method that can attain valid use of a partition card, by setting only a partition card whose usage frequency or reading error exceeds a specific value as the object of exchange.例文帳に追加

使用回数や読取エラーが規定値を超えた仕切カードのみ交換対象とすることができ、仕切カードの有効利用が図れる紙葉類処理装置および紙葉類処理方法を提供する。 - 特許庁

This cage unit 10 is sunk in an excavating hole 20 of preceding elements, partition plates 21 are arranged on both side surfaces of the cage 13, and concrete 22 is placed between the left and right partition plates 21 and 21.例文帳に追加

先行エレメントの掘削溝２０内にこの鉄筋籠ユニット１０を沈設し、鉄筋籠１３の両側面に仕切り板２１を設置して、左右の仕切り板２１，２１間にコンクリート２２を打設する。 - 特許庁

In addition, internal stresses A and B rotating to the left side against the central axis of the partition wall are generated with these recessed parts 107 and 109 and they counteract each other to reduce a moment force for twisting the partition wall 102 to zero.例文帳に追加

また、これらの凹部１０７、１０９により隔壁中心軸に対して左側に回ろうとする内部応力A、Bが発生し、互いに打ち消し合い、隔壁１０２をねじるモーメント力はゼロとなる。 - 特許庁

In this case, the ends of all partition boards may be coupled by the coupling members 11h and the ends of some partition boards may be coupled by the coupling members 11h.例文帳に追加

この場合、全ての仕切板について、その端部を連結部材１１ｈにて連結することもできるし、一部の仕切板について、その端部を連結部材１１ｈにて連結することもできる。 - 特許庁

A partition wall communication part Hw1 communicating to a crank chamber adjoining to the partition wall 57A of the block main body 5 is opened on a cylinder side in the cylinder block 11 of such structure.例文帳に追加

こうした構成のシリンダブロック１１において、ブロック本体５の隔壁５７Ａに、隣接したクランク室を連通する隔壁連通部Ｈｗ１をシリンダ３１側へ開口させて形成した。 - 特許庁

The partition wall plate is separated from a plurality of partition wall plate through holes 25b penetrating vertically itself and from the plasma discharge space, and has an internal space communicated with the substrate processing space.例文帳に追加

隔壁板はこれを上下方向に貫通する複数個の隔壁板貫通孔２５ｂと、前記プラズマ放電空間と隔離され、かつ、前記基板処理空間と連通する内部空間を備えている。 - 特許庁

Furthermore, since the lower end side of the partition plate 6 curves backward, the lower end of the turning partition plate 6 can effectively prevent from getting caught when the stored item is removed from the drawer box 1.例文帳に追加

また、仕切り板６の下端側が奥行方向に湾曲しているので、収納物を引出し箱１から取り出す際、回動した仕切り板６の下端への引っかかりを効果的に防止できる。 - 特許庁

A transparent part 17b is prepared in the auxiliary partition 17 which vertically partitions the gap between the cooling chamber Rc and the warming chamber Rh, and the front transparent board 2a at a front side of the partition 12b.例文帳に追加

冷却室Ｒｃ及び加温室Ｒｈと前面透明板２ａとの間隙を隔壁１２ｂの前側位置で上下に仕切る補助隔壁１７には透明部１７ｂが設けられている。 - 特許庁

In a mounting structure, the partition wall (4) for being fixed to a ceiling surface (31) is placed on a base (2) which is fixed to the floor surface (11) of the double floor (1), and the base (2) and the partition wall (4) are fixed by means of a hold-down (5).例文帳に追加

二重床（１）の床面（１１）に固定された台座（２）上に、天井面（３１）に固定される間仕切壁（４）を載置し、かつ台座（２）と間仕切壁（４）を止具（５）にて固定してなる。 - 特許庁

In the panel unit 20, a ventilation passage 28 elongated in the wall surface direction of the partition wall 10 is formed between the pair of sound insulating plates 23A and 23B facing each other in the thickness direction of the partition wall 10.例文帳に追加

パネルユニット２０において間仕切壁１０の厚み方向に対向する一対の遮音板２３Ａ，２３Ｂの間には、間仕切壁１０の壁面方向に延びる通気路２８が形成されている。 - 特許庁

When the door member 20 is disposed at the partition position P2, the gap between the door member 20 and a projecting frame part 32 is sealed by water-stop members 30, so that hot water can be stored in the partition space R2.例文帳に追加

また、扉部材２０が仕切位置Ｐ２に配置された状態では、止水部材３０によって扉部材２０と突出枠部３２との間が密閉され、仕切空間Ｒ２に湯溜め可能となる。 - 特許庁

To provide an assembled type partition easily transportable to an installation place, quickly installed, having a strong structure and easily dismantled when not in need, and a method for assembling the assembled type partition.例文帳に追加

設置場所に容易に運搬することができ、かつ、速やかに設置できると共に、丈夫な構造であり、不要となった際に、容易に解体ができる組立式パーティション及びその組立方法を提供する。 - 特許庁

In the gas buffer area 23b for the group III gas, partition walls 40 for partitioning the gas buffer area 23b for the group III gas into a plurality of layers in the stacking direction are provided, and a plurality of through-holes 41... are formed in the partition walls 40.例文帳に追加

III 族系ガスバッファエリア２３ｂには、III 族系ガスバッファエリア２３ｂを積層方向の複数層に仕切る隔壁４０が設けられ、かつ隔壁４０には複数の貫通孔４１…が形成されている。 - 特許庁

In going out of the bathtub, the person moves to the bathtub B, the partition plate 1 is inserted, the hot water in the bathtub B is transferred to the bathtub A by the pump, and when the bathtub B becomes empty, the partition plate 2 is pulled out to go out to a washing place.例文帳に追加

浴槽から出る時は、Ｂの浴槽に移り、仕切り板▲１▼を差し込み、Ｂの浴槽の湯をポンプでＡの浴槽に入れ、Ｂの浴槽が空になったら、仕切り板▲２▼を抜いて洗い場に出る。 - 特許庁

Each connector 20 has a hole 22 into which one pillar 11 of a partition and one pillar 12 of another partition, both partitions being adjacent to each other, are inserted to connect the two adjacent partitions.例文帳に追加

連結子２０には孔２２が設けられており、隣接する一方の仕切板の柱体１１と他方の仕切板の柱体１２を内部に嵌め入れることにより隣接する仕切板を接続せしめる。 - 特許庁

To provide a lock device for opening a partition door of a driving cab, which enables a passenger to easily open the partition door between the driving cab and a passenger room from the side of the passenger room without use of a key in an emergency.例文帳に追加

非常時に、乗客が運転室と客室間の仕切りドアを、鍵を用いることなく客室側から容易に開放可能な運転室仕切りドア開放錠装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of being not easy in sharing a vehicle body structure of plural-row seat specifications with a seat back back face of a rear seat as a partition wall, and a vehicle body structure of one-row seat specifications for arranging an exclusive partition wall member.例文帳に追加

リヤシートのシートバック背面を隔壁とする複数列シート仕様の車体構造と、専用の隔壁部材を設ける１列シート仕様の車体構造との共用化は容易でない。 - 特許庁

On the upper surface of the partition body part 62 of the partition wall configuration 61 of a lower part, a positioning projection part 63 for positioning the tray 5 at a first storage position by abutment on the insertion part 10 of the tray 5 is provided.例文帳に追加

下側の仕切壁構成体61の仕切本体部62の上面には、トレイ５の挿入部10との当接によりトレイ５を第１収納位置に位置決めする位置決め凸部63を設ける。 - 特許庁

The partition panel body 21 is formed of a pair of two panel materials 23, and is fixed by holding the fixing member 40 and the partition extension panel 30 between the pair of two panel materials 23 and 23.例文帳に追加

仕切パネル本体２１は、二枚一対のパネル材２３によって構成され、これら二枚一対のパネル材２３、２３の間に固定部材４０や仕切延長パネル３０を挟み込んで固定する。 - 特許庁

The identification information of the drawing pattern of the drawing data stored in each partition 621 and management information 71 coordinating the identification information of the partition 621 are stored in a fixed disk 614.例文帳に追加

各パーティション６２１に記憶される描画データが示す描画パターンの識別情報と、当該パーティション６２１の識別情報とを対応付ける管理情報７１は固定ディスク６１４に記憶される。 - 特許庁

In addition, a cover plate 30 fixed to the outer periphery of the piping 24 is attached to the partition plate 13, so as to not only close a partition plate-side piping through-hole 29 but also support the piping 24.例文帳に追加

また、同配管２４の外周に固定した蓋板３０を仕切り板１３に取付けることによって仕切り板側配管通し穴２９を塞ぐと同時に、配管２４を支持する構成とした。 - 特許庁

In the notch tank 1, the filters 9 are arranged between a partition material 4 on the flow inlet side having a flow inlet 5 in the lower part and a partition material 6 on the outlet side having a flow outlet 7 in the upper part.例文帳に追加

そして、ノッチタンク１内において、フィルター９を、下方に流入口５を有する流入側仕切り材４と、上方に排水口７を有する排水側仕切り材６との間に設置する。 - 特許庁

While the partition walls are arranged at intervals, the walls include a plurality of projections forming air flow portions and portions to reinforce the strength having channels formed along one direction of the partition walls.例文帳に追加

前記隔壁は間隔をおいて配列されながら、空気流れ部を形成する複数の突起、及び前記隔壁の一方向に沿って形成されるチャンネルを有する強度強化部を含んで成る。 - 特許庁

A glass bearing part 21 having larger width than that of the outer frame 16 and the partition part 17 in the specified position of the outer frame 16 of the dynode 8 and the partition part 17 is provided integrally with the dynode 8.例文帳に追加

ダイノード８の外枠１６及び仕切部１７の所定の位置には、外枠１６及び仕切部１７に比して幅広に形成されたガラス受け部２１がダイノード８と一体に設けられている。 - 特許庁

The intra-prediction section (105) determines an intra-macro block partition according to the image feature information and the quantization parameter, and determines the prediction mode to be applied to encoding according to the determined intra-macro block partition.例文帳に追加

イントラ予測部（１０５）は、画像特徴情報と量子化パラメータに従いイントラマクロブロックパーティションを決定し、決定したイントラマクロブロックパーティションに従って、符号化に適用すべき予測モードを決定する。 - 特許庁

A light emitting device has a partition formed to enclose a light emitting element mounted to a wiring board and formed of a first resin, and a sealing resin, formed of a second resin for sealing the light emitting element within the partition.例文帳に追加

配線基板に搭載された発光素子を囲むように形成された第１の樹脂からなる隔壁と、隔壁内の発光素子を封止する第２の樹脂からなる封止樹脂とを有する。 - 特許庁

The catalyst layer 120 is not formed on the surface of the closed hole 115 side of the cell partition wall branching part 113b, but formed on the surface 113c on the cell 114 side of the cell partition wall 113.例文帳に追加

触媒層１２０は、セル隔壁分岐部１１３ｂの閉塞穴１１５側の表面に形成されることなく、セル隔壁１１３のセル１１４側の表面１１３ｃに形成されている。 - 特許庁

Either of a side edge 20t of the lengthwise partition 20a and each breadthwise partition 20b has an upward opening slit part 22 for film insertion, between the side edge and the inner surface 12b of the case body 12.例文帳に追加

長手方向仕切板２０ａ及び各短手方向仕切板２０ｂの何れの側端部２０ｔも、ケース体１２の内側面１２ｂとの間に上方開放のフィルム嵌挿用のスリット部２２を隔有する。 - 特許庁

To provide an assembling paper box with a partition which can be folded and stacked and easily assembled through one-touch operation and in which a partition can be prevented from being separated from a box body and being lost when the paper box is folded and stored before use.例文帳に追加

仕切り付き組立式紙箱を、畳んで重ねられ、簡単にワンタッチで組み立てられ、使用前に重ねて保管する際に仕切りが箱本体から離れて紛失するようなことがないようにする。 - 特許庁

The migration of an I/O adapter from the current host partition to the new host partition is relatively fast, thereby minimally affecting system performance and availability of I/O.例文帳に追加

入出力アダプタの現在のホスト区画から新しいホスト区画への移行は、比較的高速であり、このため、システム・パフォーマンスおよび入出力の利用可能性への影響は最小限となる。 - 特許庁

Whenever an agitating member 14 rotates, a base part 14a of the agitating member 14 is touched on the lower part 10b of the first partition member 10 to apply vibration to the lower part 10b of the first partition member 10.例文帳に追加

攪拌部材１４が回転するたびに、第１仕切り部材１０の下部１０ｂに攪拌部材１４の基部１４ａが当たって第１仕切り部材１０の下部１０ｂに振動が加えられる。 - 特許庁

Thus the heat-insulating partition 2 can be fixed without screws, and the number of parts can be reduced because fixing parts for exclusive use are unnecessary for fixing the heat-insulating partition 2.例文帳に追加

これにより、断熱仕切板２の固定をねじを用いることなく固定することが、また、断熱仕切板２の固定のために専用の固定部品を用いる必要がないので部品点数を削減できる。 - 特許庁

The respective seat surfaces of the check valve body and the relief valve body are formed on the side of the partition wall opposed to the check valve body and on the side of he partition wall opposed to the relief valve body, respectively.例文帳に追加

前記仕切壁の前記チェック弁本体と対向する側及び前記リリーフ弁本体と対向する側には、それぞれ、該チェック弁本体及び前記リリーフ弁本体のシート面が形成されている。 - 特許庁

When the skin 20 is shaped in a mold on the external surface of the seat pad 10, the projections 14 are pushed down toward the banks 12 and are overlaid on the edges of the banks 12 facing the partition grooves 13 for closing the partition grooves 13.例文帳に追加

表皮２０をシートパッド１０の外面に型押しするに際し、凸部１４を土手部１２側へ倒し込み、仕切り溝１３に臨む該土手部１２の縁部に重ね合わせて仕切り溝１３を塞ぐ。 - 特許庁

The partition component 20 is constituted of a flexible wall part 24 of a plate shape, which closes a front end opening 10, and a partition part 23, which is projected from the wall part 24 and divides a part of the terminal accommodating chamber 14.例文帳に追加

隔壁部材２０を、前端開口１０を塞ぐ平板状の可撓性の壁部２４と、壁部２４から突出され端子収容室１４の一部を画成する隔壁部２３とで構成する。 - 特許庁

A sound absorbing member 13A is installed to up-down partition walls 11 of each passage 12 through pins 14a to 14e, and a sound absorbing member 13B is installed to the right and left partition walls 11 through pins 14f to 14h.例文帳に追加

各通路１２の上下隔壁１１にピン１４ａ〜１４ｅを介して吸音材１３Ａを装着し、左右の隔壁１１にピン１４ｆ〜１４ｈを介して吸音材１３Ｂを装着する。 - 特許庁

The screw part 25 is composed of: a cylindrical body 28; a partition bar 29; and a helical blade 30 arranged inside an annular passage between the body 28 and the partition bar 29.例文帳に追加

スクリュー部２５を、円筒状の本体２８と、本体２８の軸心部に配した仕切棒２９と、本体２８と仕切棒２９との間の環状流路内に配した螺旋羽根３０とで構成する。 - 特許庁

An upper end partition surface of the discharge air blow passage B is inclined downward from the back surface side toward the front surface side, and space formed of the upper end partition surface and an inner surface of the casing 1 is used as the supply air blow passage A.例文帳に追加

排気送風路Ｂの上端仕切面を背面側から正面側に向かって下傾させ、上端仕切面とケーシング１内面にて形成された空間を給気送風路Ａとして利用する。 - 特許庁

This structure is provided with rack boards 12 and 13 to be supported with struts 15 of a wagon or the like as supports, and partition member 14 located on a placing plane 20 of this rack board and composed of an install plane 35 and a partition plane 36.例文帳に追加

ワゴン等の支柱１５を支持体として支持される棚板１２，１３と、この棚板の載置面２０上に位置する設置面３５及び仕切面３６からなる仕切部材１４とを備える。 - 特許庁

The partition member 30 is provided with a through hole 42 of which one end connects to the gas chamber 48, and a part of the partition member 30 facing the through hole 42 is connected to one end of a connecting pipe 50.例文帳に追加

仕切部材３０に一端が気体室４８に繋がる貫通孔４２が形成され、貫通孔４２に対向する仕切部材３０の部分に連結管５０の一端が接続される。 - 特許庁

In addition, a rib is provided on an outer side of the pillar, a rib serving also as a partition is formed between the pillar of a base plate and the side plate opposite thereto, and a partition is provided to hand from a lower surface of the support plate.例文帳に追加

また、支柱外側にリブを設けると共に、底板の支柱とこれと対向する側板との間に仕切板兼用のリブを形成し、また、支持板下面に仕切部を垂下して設けた。 - 特許庁

To provide a partition device capable of preventing a partition panel from being broken and damaged due to collision of a caster of a chair and a wagon against the panel without using a baseboard.例文帳に追加

幅木を用いることなく、間仕切パネルに椅子やワゴンのキャスター等が衝突してパネルが破損したり傷つけられたりするのを防止することができるようにした間仕切装置を提供する。 - 特許庁

A cylindrical outer chimney 26 is formed between the outer cover 10 and the middle partition element 20, and a cylindrical inner chimney 27 is formed between the middle partition element 20 and the inner kiln 30.例文帳に追加

外カバー１０および中間仕切部材２０間に筒状の外側熱風路２６が形成され、中間仕切部材２０および内窯３０間に筒状の内側熱風路２７が形成される。 - 特許庁

Furthermore, on the partition wall member 4, a gas introducing hole 7 is formed which introduces surrounding gas to the space 5 formed between the tip of fuel injection valve body 2 and the partition wall member 4.例文帳に追加

さらに、隔壁部材４には、燃料噴射弁本体２の先端部と該隔壁部材４との間に形成された空間５に、周囲に存在するガスを導入するガス導入孔７が形成されている。 - 特許庁

In a rear door 1, a partition sash 4 and a guard beam 5 connected to the partition sash 4 are provided in a space 23 with an open upper part formed between an outer panel 21 and an inner panel 22.例文帳に追加

リヤドア１には、アウタパネル２１とインナパネル２２との間に形成されている上方が開口した空間２３内にパーティションサッシュ４と、パーティションサッシュ４に結合したガードビーム５とが設けられている。 - 特許庁