「Partition」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

In the refrigerator, since the semi-partition wear plate is formed of a stainless material, the stainless material is strong against rust as compared with a case when a steel plate is used and the semi-partition wear plate can be brought into a state to hardly rust.例文帳に追加

冷蔵庫において、中仕切当板をステンレス素材としたので、鋼板を用いた場合に比べてステンレス素材は錆びに強く、中仕切当板を錆びにくいものとすることができる。 - 特許庁

To provide a building structure, which imparts a function of a bearing wall to a partition wall panel having a simple structure without a structural face plate, and prevents the partition wall panel from being rotationally deformed.例文帳に追加

構造用面材を備えていない簡易な構成の間仕切壁パネルに耐力壁としての機能を持たせると共に、前記間仕切壁パネルに回転変形が生じないような建物構造を提供する。 - 特許庁

The adsorbing chambers 40 are partitioned with respect to the space part 31 by gas passable partition walls 20a and also partitioned with respect to the space parts 32 by gas passable partition walls 20b.例文帳に追加

吸着室４０は、ガスが通過可能な仕切壁２０ａにより空間部３１に対して仕切られており、且つ、ガスが通過可能な仕切壁２０ｂにより空間部３２に対して仕切られている。 - 特許庁

A partition plate 28 is provided between an outer peripheral end part of the first shielding plate 14 and an outer peripheral end part of the second shielding plate 26, and a ventilating aperture 30 is formed on the partition plate 28.例文帳に追加

第１遮蔽板部１４の外周縁部と第２遮蔽板部２６の外周縁部との間には仕切板２８が設けられ、この仕切板２８には通気開口部３０が形成されている。 - 特許庁

To provide a wooden partition capable of being set by freely designing it corresponding with a set space in a building without putting any limit on designs attributed to a structure in the conventional partition.例文帳に追加

従来のパーテーションにおける構造に起因する設計上の制限をなくし、建物内の設置スペースに応じて自由に設計して設置することができる木製パーテーションを提供すること。 - 特許庁

Partition member support shafts 30 are arranged concentrically in the fluid mixing/feeding apparatus 10, and sheet-like partition members 32 are fitted at intervals to the shaft 30.例文帳に追加

流体混合供給装置１０の内部には仕切体支持シャフト３０が同心状に配設され、仕切体支持シャフト３０には薄板状の仕切体３２が間隔を設けて複数取り付けられている。 - 特許庁

A partition panel 37 is disposed to face the side of a holding frame 310 that holds the adsorption element 31 in a manner blocking the radiant heat of the heater 32, with the planar part 371 of the partition panel 37 disposed closest thereto.例文帳に追加

吸着素子３１を保持する保持枠３１０の側面には、ヒータ３２の輻射熱を遮るように仕切板３７が対向し、仕切板３７の平面部３７１が最も近接している。 - 特許庁

A transparent partition panel 44 is arranged between the setting part 9 and the observation window 40, and a through hole 45 is formed to a part of the partition panel 44 where the setting part 9 and the observation window 40 are connected each other.例文帳に追加

設置部９と観察窓４０との間に透明の仕切り板４４を配置し、この仕切り板４４のうち設置部９と観察窓４０とを結ぶ間に貫通孔４５を形成する。 - 特許庁

A pair of front and rear partition bars, which partition the recessed parts of the hanging elements, are turnably attached to the support part of the lead tool by a pair of support bars 17, while the standing postures are maintained.例文帳に追加

ケーブル用引き紐の先導具において、支持部に起立状態を維持して一対の掛止片の凹入部間を仕切る前後一対の仕切り杆を支持杆１７によって起伏可能に取付ける。 - 特許庁

The water passage is provided with an inner fin 51 and an inner fin 52 arranged respectively at an upper part and a lower part of a partition part 42, and a clearance 6 is formed between the lower end part 52a of the inner fin 52 arranged below the partition part 42, and a lower portion out of joint parts 43 of the heat transfer plate 4.例文帳に追加

仕切り部４２よりも下方に配されるインナーフィン５２の下端部５２ａと、伝熱プレート４の接合部４３のうち下方となる部位との間には隙間６が形成される。 - 特許庁

Thereby, because the partition and the case are firmly fixed, formed and assembled, an installed position and the alignment of the partition are kept constant to improve the assembling quality of the unit battery.例文帳に追加

かかる構成により，隔壁とケースとが堅固に固定されて形成および組立てられるので，隔壁の，設置される位置およびアラインメントが一定に維持され，単位電池の組立品質が向上される。 - 特許庁

When a passenger seated in the seat 3 collides with the wing partition 5 in a collision accident or the like, the shock force is applied to the wing partition 5, and the torque is generated with the supporting part 7 as a supporting point.例文帳に追加

衝突事故などによって腰掛３に座っている乗客が袖仕切り５と衝突するとこの袖仕切り５に衝撃力が作用して、支持部７を支点としてトルクが発生する。 - 特許庁

To provide a structure of a partition wall of zig-zag studs capable of facilitating the manufacture of panels used for forming the wall while it is a soundproof partition wall equipped with studs arranged in a zig-zag.例文帳に追加

間柱を千鳥配置に備えさせた遮音間仕切り壁でありながら、該壁を形成するのに用いられるパネルの製作を容易に行うことができる、千鳥間柱の間仕切り壁の構造を提供する。 - 特許庁

To provide a management device for permitting the presence of servers in mutually different mounting structures, and automatically converting an inputted partition request to a partition creation command conforming to a system configuration.例文帳に追加

互いに異なる実装構造のサーバの存在を許容し、かつ入力されたパーティション要求を、システムの構成に適合するパーティション作成指令に自動変換する管理装置を提供する。 - 特許庁

By overlapping the inner peripheral part 23 of a waterproof ring 22 with the bearing side outer peripheral part 16 of the collar member 15 in the partition chamber 18, the partition chamber 18 is formed in a waterproof labyrinth 18a.例文帳に追加

上記防水リング２２の内周部２３を上記隔室１８内で上記カラー部材１５の軸受側外周部１６とオーバラップさせることにより、当該隔室１８を防水迷路１８ａに形成する。 - 特許庁

In the water purifying tank 1, a first partition wall 3 is formed at an upstream side between the water supply part 2 and the water intake part 12 and a second partition wall 5 is formed at the downstream side.例文帳に追加

浄水タンク１内には、前記給水部２と取水部１２の間において、上流側に位置して第１の仕切り壁３を設け、下流側に位置して第２の仕切り壁５を設ける。 - 特許庁

A plurality of hollow grooves 2 partitioned by partition layers 5a are formed between wirings 1, and an insulating film is formed on the upper side of the wirings 1 and the partition layers 5a so as to cover the grooves 2 thereafter.例文帳に追加

配線１間に、仕切層５ａで仕切られた複数の空洞の溝２を形成し、その後、それらの溝２を覆うように、配線１及び仕切層５ａの上側に絶縁膜を形成する。 - 特許庁

The inside of a teacup body 1 is composed of a pair of partition chambers 3 and 4 partitioned by an inclined wall 2, and the partition chambers 3 and 4 are connected to each other by a porous part 5 formed at the lower part of the inclined wall 2.例文帳に追加

茶碗本体１の内部を傾斜壁２によって区画した一対の区画室３，４で構成し、該区画室３，４を前記傾斜壁２の下部に装置した多孔部５で互いに連通させる。 - 特許庁

The rotor shaft 10a side receives a load acting by the grinding action on the partition grinding tooth bodies 21 with annular projection parts 21e, engagement recessed parts 21d, and engagement members 16 provided in the partition grinding tooth bodies 21.例文帳に追加

分割破砕歯体２１に設けられた環状凸部２１ｅ、係合凹部２１ｄ、係合部材１６を介して、分割破砕歯体２１に破砕動作で作用する負荷は、ロータ軸１０ａ側が受ける。 - 特許庁

A first cooler 2 is directly connected to a channel of the engine, a second cooler 3 is connected to the channel through the partition block 5, and a third cooler 4 is connected to the channel through the partition block 6 and a duct 17.例文帳に追加

第１のクーラ２は機関の流路に直結され、第２のクーラ３は仕切りブロック５を介して流路に連結され、第３のクーラ４は仕切りブロック６とダクト17を介して流路に連結される。 - 特許庁

A curvature formed by both side faces of a partition walls 48 separating between two common ink rooms 41 and the connecting flow paths 43 is the same as or larger than the curvature of a circular arc using the width of the partition walls as a diameter.例文帳に追加

２つの共通インク室４１及び連結流路４３間を隔てる隔壁４８の両側面がなす曲率が、隔壁の幅を直径とする円弧の曲率と同等かそれよりも大きい。 - 特許庁

The I and S wall is formed in an inverted T-like state having a longitudinal partition assembly 59 and a lateral partition assembly, and an icemaking chamber and a selective chamber are aligned laterally under the vegetable chamber.例文帳に追加

このＩ＆Ｓ仕切壁は縦仕切組立５９と横仕切組立とを有する逆Ｔ字状をなすものであり、野菜室の下方に製氷室およびセレクト室を左右方向に並べて形成している。 - 特許庁

The joint body 80 has a partition wall 130 partitioning an internal space into a tank communicating side chamber 86 and an atmosphere communicating side chamber 88, and a through-hole 140 formed in the partition wall 130.例文帳に追加

継手本体８０は、内部空間をタンク連通側室８６と大気連通側室８８とに仕切る仕切り壁１３０と、仕切り壁１３０に設けられた貫通口１４０とを有する。 - 特許庁

The sequence of steps to use dump to move a partitions data to a new partition is: newfs the new partition. 例文帳に追加

複数のオペレーティングシステムを入れることを考慮する必要がないような容量の小さなドライブの場合は、 次のように FAT パーティションテーブル (スライス) 全体を飛ばして、BSDのパーティション設定を行うだけで良いでしょう。 - FreeBSD

The partition plate 4 facing the first pipe insertion hole 2a is provided with a first abutting part 4a, and the partition plate 4 facing the second pipe insertion hole 2b is provided with a second abutting part 4b.例文帳に追加

第１パイプ挿入孔２ａに面した仕切り板４には第１当接部４ａが設けられ、第２パイプ挿入孔２ｂに面した仕切り板４には第２当接部４ｂが設けられている。 - 特許庁

A quartz partition plate 34 is horizontally fitted onto a ceiling of a chamber 10, facing a susceptor 12 in parallel, and an upper electrode 36 is placed on the rear side (upper) of the quartz partition plate 34.例文帳に追加

チャンバ１０の天井には、サセプタ１２と平行に向かい合って、石英隔壁板３４が水平に取り付けられ、この石英隔壁板３４の裏側（上方）に上部電極３６が配置されている。 - 特許庁

The ozone injection area 21 and the ultraviolet ray irradiation area 22 are partitioned by a first partition 5, and the ultraviolet ray irradiation area 22 and the reaction area 23 are partitioned by a second partition 6, respectively.例文帳に追加

オゾン注入領域２１と紫外線照射領域２２とは第１仕切板５により、紫外線照射領域２２と反応領域２３とは第２仕切板６により各々仕切られている。 - 特許庁

A version change part 15 collates the version of firmware of the system board, at the time of replacing the system board, with the version of firmware of a corresponding partition stored in a partition-based version storage part 12.例文帳に追加

バージョン変更部１５は、システムボードを交換するときに、システムボードのファームウェアのバージョンと、パーティション別バージョン記憶部１２に記憶されている該当するパーティションのファームウェアのバージョンを照合する。 - 特許庁

To provide a combustion device heat exchanger case cooling air and combustion secondary air by a partition plate comprising a simple configuration and capable of easily mounting the partition plate thereon.例文帳に追加

本発明の目的は、簡単な構成からなる仕切板により熱交換器ケース冷却用空気及び燃焼用二次空気を噴出でき、その仕切板が容易に装着可能な燃焼装置を提供する。 - 特許庁

The selective reduction type catalyst is equipped with a carrier 26 partitioned by porous partition walls and mutually and parallely formed with a plurality of through holes, and active ingredients having a catalyst action and supported by the partition walls.例文帳に追加

選択還元型触媒は、多孔質の隔壁で仕切られた貫通孔が互いに平行に複数形成された担体２６と、触媒作用を有し隔壁に担持された活性成分とを備える。 - 特許庁

The cooling fluid supplied from the cooling pipes 3, 5 puts only the partition spaces 26, 27 into a wet state and the partition spaces 28, 29 into a totally unwet state to prevent precipitation of scale.例文帳に追加

冷却管３，５から供給される冷却流体は、区画スペース２６，２７だけをぬれた状態とし、区画スペース２８，２９は全くぬれない状態として、水垢の析出を防止することができる。 - 特許庁

When a partition plate 30 is moved upward a vehicle body in a console box 10, an upper wall part 34A of a frame shape wall part 34 of the partition plate 30 abuts to a flange 18 of the console box 10 in a storage box for a vehicle.例文帳に追加

コンソールボックス１０内で仕切板３０を車体上方へ移動すると、仕切板３０の枠状壁部３４の上壁部３４Ａがコンソールボックス１０のフランジ１８に当接する。 - 特許庁

Here, the rear cover is further provided with a second partition to fit mechanically and electrically with the partition of the main housing, the two partitions functioning as a shield between the two compartments, being conductive.例文帳に追加

ここで、後部カバーは、主ハウジングの仕切りと機械的及び電気的に係合する形状の第２仕切りを更に具備し、２つの仕切りは、導電性であるため２つの区画室間のシールドとして作用する。 - 特許庁

An L-shape partition member 10 is provided to surround the large gear provided in the intermediate rotary shaft, and the partition member and the inner wall of the gear box form a lubricating oil tank 11X for the large gears.例文帳に追加

中間回転軸に設けた大歯車を囲うようにＬ字形状の仕切り部材１０を設け、仕切り部材とギヤボックスの内壁で大歯車用の潤滑油槽１１Ｘを形成する。 - 特許庁

To provide a shading member for partition members, which conceals a space formed between end faces of the respective partition members to ensurely block light passage, and does not expose a conspicuous step to the outside.例文帳に追加

各仕切材の端面間に生ずる空間を隠蔽して光の通過を確実に遮断するとともに、外側に目立つ段差を表出させることのない仕切材用遮光材を提供すること。 - 特許庁

If a write operation is occurring in the same partition as that of the target location, then the microcontroller may first begin to interrupt the write operation and read out contents in the partition while the read out operation is interrupted.例文帳に追加

書き込み動作が、標的位置のパーティションと同じパーティションに生じている場合、マイクロコントローラは書き込み動作を割り込み、書き込み動作が割り込まれる間に、該当パーティションのコンテンツを読み出す。 - 特許庁

In a pool type fish pass 1 in which a plurality of partition walls 2 are erected in a stream direction, a number of recesses and projections vertical or inclined to the partition wall 2 are provided at least in the downstream side 2c.例文帳に追加

流れ方向に隔壁２を複数立設してなるプールタイプの魚道１において、この隔壁２の垂直に、あるいは傾斜させた少なくとも下流側面２ｃに多数の凹凸を設けた。 - 特許庁

An upper end surface part of the partition wall panel 4 erected on a floor 3 is connected to the upper ceiling backing 1, and a side end part of a lower ceiling backing 2 is connected to a side surface part of the partition wall panel 4.例文帳に追加

床３に立設した間仕切り壁パネル４の上端面部を上天井下地１に連結すると共に間仕切り壁パネル４の側面部に下天井下地２の側端部を連結する。 - 特許庁

Drain holes 41-43 for communicating a lowest part of a bottom wall 29 of each partition part 33a-33d with the adjacent branch passage via the bottom wall 29 of each partition part 33a-33d are formed.例文帳に追加

各区画部３３ａ〜３３ｄの底壁２９の最低部と、各区画部３３ａ〜３３ｄの底壁２９を介して隣接する分岐通路とを連通する水抜き孔４１〜４３が形成される。 - 特許庁

The unit 30 has a plurality of bottom partition panels 34 extending perpendicularly against the surface of the movable side panel 12 and bottom cushioning materials 36 mounted to the bottom at spaces between the bottom partition panels 34.例文帳に追加

このユニット３０は、移動側板１２の面に対して略垂直方向に延びる複数の底部仕切板３４と、底部仕切板３４の間の底部に装着された底部緩衝材３６とを持つ。 - 特許庁

The inside of an exhaust muffler is divided into plural expansion chambers 11, 12 and 13 by partition walls 7 and 8, and a tale tube 25 having a flare 25 at a tip thereof is inserted into a tube insertion hole 23 formed in the partition wall 8.例文帳に追加

排気マフラー内を、仕切り壁７，８により複数の膨張室１１，１２，１３に区画し、先端にフレア２６を有するテール管２５を、仕切り壁８に形成した管挿通孔２３に挿入する。 - 特許庁

To provide a partition plate to partition the inside of a carrying container which has the large strength capable of preventing any deformation when the container is used in carrying a heavy load, and can be stacked for storage when not in use.例文帳に追加

運搬容器内部を仕切る仕切板を、重量物の運搬に用いた場合でも変形を来たすことのない大きな強度を備えつつ不使用時には積み重ねて保管可能に形成する。 - 特許庁

The articles are housed in an article storage space 24 between the longitudinal partition plate 20 and a front or rear side wall 7 or 9, and an article storage space 25 between the lateral partition plate 21 and a right or left side wall 8 or 10, respectively.例文帳に追加

縦仕切板２０と前後側壁７，９との間の物品収納空間２４及び横仕切板２１と左右側壁１０，８との間の物品収納空間２５に物品を収納する。 - 特許庁

A first partition for partitioning the first and third exhaust assemblies 51 and 53, and a second partition for partitioning the second and third exhaust assemblies 52 and 53, are formed in the vapor-liquid separation container 50.例文帳に追加

気液分離容器５０の内部には、第１および第３排気集合部５１，５３を仕切る第１仕切壁と、第２および第３排気集合部５２，５３を仕切る第２仕切壁とが形成されている。 - 特許庁

To provide an inexpensive partition panel connectable to a wall surface without forming recesses and projections on the wall surface, by easily and highly accurately connecting mutual partition panels, without depending on a skilled degree of a worker.例文帳に追加

作業員の熟練度に依存することなく、容易に、かつ、高精度に間仕切パネル同士の接続が行え、また、壁面に凹凸ができることなく接続ができる低コストな間仕切パネルを提供すること。 - 特許庁