「Partition」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

A ventilation passage in a defroster duct 120 is partitioned to ventilation passages 123, 124 by a partition 120a.例文帳に追加

デフロスタダクト１２０内の通風路を仕切り１２０ａにより通風路１２３，１２４に仕切る。 - 特許庁

To form a bathroom block by partitioning a lavatory room and a bathroom without forming a partition wall.例文帳に追加

間仕切り壁を形成することなく、洗面室と浴室とを区画して浴室ブロックを形成する。 - 特許庁

Projections 14 are formed respectively on both edges of the seat section 11 facing the partition grooves 13.例文帳に追加

仕切り溝１３に臨む着座部１１の両縁部にそれぞれ凸部１４が設けられている。 - 特許庁

The gas barrier formed by the partition 215 is broken when the panel 209 moves to the open position.例文帳に追加

パーティション215により形成されたガス障壁は、パネル209が開放位置へ移動した際に破られる。 - 特許庁

To provide a partition wall for a tunnel enabling the easy cleaning operation for a panel from a pedestrian side.例文帳に追加

パネルの清掃作業が歩道側から容易に行なえるトンネル用間仕切壁を提供する。 - 特許庁

An upper end face of the partition member 58 is welded on a center part 53A of an upper side housing 52.例文帳に追加

仕切部材５８の上端面は、上側ハウジング５２の中央部５３Ａに溶接されている。 - 特許庁

Data stored in the first partition 402 are cleared during a system reset operation.例文帳に追加

第１のパーティション４０２に格納されているデータは、システムのリセット動作が行われるとクリアされる。 - 特許庁

The predetermined printing partition 12 is formed in the longitudinal direction of the printing surface 10.例文帳に追加

所定の印字区画１２が印字面１０の長手方向にそって連続的に形成される。 - 特許庁

In the case of other partitions 20, 30, they are used by almost the same method as the partition 10.例文帳に追加

他の仕切板２０，３０等の場合も仕切板１０とほぼ同様の方法で使用する。 - 特許庁

The partition wall 200 is positioned to minimize the passage cross-sectional area of an air passage 140.例文帳に追加

区画壁２００が、空気通路１４０の通路断面積が最小となるに位置するようにする。 - 特許庁

The housing part 64 is formed in recess from the inner wall face 63c of each partition wall 63b.例文帳に追加

収容部６４は隔壁６３ｂそれぞれの内壁面６３ｃから凹に形成されている。 - 特許庁

To obtain a partition board suitable to produce an aluminum casting having excellent mold-releasing characteristic and sound casting surface.例文帳に追加

離型性に優れ、健全な鋳肌のアルミニウム鋳物を製造するのに適した仕切り板を得る。 - 特許庁

The partition piece is arranged so as to be inclined in the inserting direction of the implements within the housing part.例文帳に追加

仕切片を収容部内にて筆記具の挿入方向に対して傾斜するように配設する。 - 特許庁

The dust collecting handcart has partition plates 120 and 122 arranged alternately with each other.例文帳に追加

本集塵手押し車は複数の互い違いに配置された仕切り板１２０，１２２を有している。 - 特許庁

A column immediately below the partition wall 4 is arranged in a huge span in the longitudinal direction of the web.例文帳に追加

間仕切り壁４直下の柱がウエブの長手方向に長大なスパンで配置されている。 - 特許庁

In the partition barrel 12 of the refilling pencil member 10, a passage part 12e for transferring the protruding part 10b is formed.例文帳に追加

シャープペンシル部材10等の仕切筒12には突出部10ｂの移動用通路部分12ｅを形成した。 - 特許庁

The metal stay 46 is made of a metal material more rigid than the partition wall 43.例文帳に追加

この金属ステー４６は、仕切壁４３よりも剛性が高い金属材料で形成されている。 - 特許庁

Thus the band-like bag 13A bulges in its thickness direction to close the partition gap.例文帳に追加

こうして帯状袋体１３Ａは厚み方向に膨らんで前記隔壁隙間を閉鎖する。 - 特許庁

A cut line 43 long in a lengthwise direction is formed at the intermediate part of each partition part 19, and a pair of separation parts 54, 54 are provided on both sides of the cut line 43, at a part of the partition part 19.例文帳に追加

この仕切り部１９の中間部に、長さ方向に長い切れ目４３を形成して、この仕切り部１９の一部で、上記切れ目４３の両側に、１対の分離部５４、５４を設ける。 - 特許庁

To provide a treating device that surely evacuates the inside of a cup body both in a state where a partition plate provided in the cup body is elevated and in a state where the partition body is lowered.例文帳に追加

この発明はカップ体内に設けられた仕切体を上昇させた状態及び下降させた状態のいずれであってもカップ体内を確実に排気できる処理装置を提供することにある。 - 特許庁

Each lance 28 is formed by notching a partition wall 22 to partition the upper and lower cavities 21 or the bottom wall 23 of the housing 20 and is furnished with a two-side supported arm 29 whose front and rear ends are supported.例文帳に追加

ランス２８は、上下のキャビティ２１を仕切る仕切り壁２２や、ハウジング２０の底壁２３を切欠することで形成され、前後両端部が支持される両持ち梁状のアーム部２９を備えている。 - 特許庁

Even if the lower part of the collection bag A swells onto the other side due to storage of disposed objects, the partition body 32 slides sideways to pull up the storage bag A by avoiding its catching in the partition body 32.例文帳に追加

廃棄物等の収容により収集袋Ａ下部が他方側へ膨出しても、区画体３２を側方摺動させれば区画体３２に引っ掛かるのを避けて収集袋Ａを引き上げ得る。 - 特許庁

The longitudinal partition member 3 comprises a longitudinal connecting material 6 standing at a right angle from the longitudinal side of the bottom panel 2 and a longitudinal partition material 8 folded at a right angle from one side edge of the longitudinal connecting material 6.例文帳に追加

縦仕切り部材３を、底板２の縦辺から直角状に立上げられる縦連結材６と、縦連結材６の一側縁から直角状に折曲げられる縦仕切り材８とで構成する。 - 特許庁

To provide a new hook-and-eye hinge for a movable partition capable of firmly fixing the movable partition to a floor face in a state of preventing the rattling of a drop bar while keeping easy drop of the drop bar.例文帳に追加

落とし棒の容易な落とし込みはそのままに、落とし棒のがたつきを抑制して、可動間仕切りをしっかりと床面に固定することのできる、新しい可動間仕切り用ひじつぼを提供する。 - 特許庁

To mark only a center line without marking an offset line to a partition-wall mounting surface, and to rapidly install a fixing runner for a partition wall accurately, using only the center line as a mark.例文帳に追加

間仕切壁取付面に寄り墨を墨出しすることなく芯墨のみを墨出しし、芯墨のみを目印にして間仕切壁の固定ランナーを迅速、正確に取り付け施工することができるようにする。 - 特許庁

The plural partition walls 5 are formed in such a manner as to extend radially from the center of the bottom part 3 so as to partition the inside into a plurality of air chambers 6 in such a state that the bag body 2 is expanded in the domy shape.例文帳に追加

隔壁５は袋体２がドーム型に膨張した状態で、内部を複数の空気室６に区画するように、底部３の中心から放射状に延びるように複数形成されている。 - 特許庁

Notches for fitting the end of the main body 35A of the partition plate 35 are formed on the end face of the mouthpiece 15 so that the partition plate 35 is positioned between a first light guide 13 and a second light guide 14.例文帳に追加

第１のライトガイド、第２のライトガイド１４の間に仕切り板３５が位置決めされるよう、仕切り板３５の本体３５Ａの端部が嵌合する切り込みを口金１５の端面に形成する。 - 特許庁

To provide a pump deice capable of increasing suppressing force for suppressing peeling of a resin member covering a stator or the like from a partition member formed with a partition arranged between a stator and a pump chamber.例文帳に追加

ステータとポンプ室との間に配置される隔壁が形成される隔壁部材からステータ等を覆う樹脂部材が剥離するのを抑止する抑止力を高めることが可能なポンプ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a packing case in a refrigerator car or a chill car, excellent in storage performance of a partition wall, having excellent workability in carrying in and out loads and maintaining loading efficiency even when the partition wall is stored.例文帳に追加

中仕切り壁の収納時においても、荷物搬出入時の作業性が良く、積載効率の低下しない中仕切り壁の収納性に優れた冷凍車又は冷蔵車の荷箱を提供する。 - 特許庁

In order to perform the drying more satisfactorily, partition walls are disposed under the bypath feeding port, an exhausting port of the moist air for drying which ascends is disposed on the lower side of the partition walls and one part or all of the moist air is exhausted therethrough.例文帳に追加

更によく乾燥させるため、バイパス投入口の下に隔壁を設け、その下に上昇してきた湿った乾燥用空気の排出口を設けて、その一部または全部を排出する。 - 特許庁

To provide equipment for representing the sound insulating performance of a partition wall, which enables general people to easily understand the sound insulating performance of the partition wall even in a not-quite environment.例文帳に追加

周囲が静かでない環境下においても、一般の人に間仕切り壁の遮音性能を容易に理解し納得してもらうことができる、間仕切り壁の遮音性能を表現する装置を提供する。 - 特許庁

Partition wall parts 3 are provided successively on the base material 2 that is interposed in between adjacent clads 4 and the base material 2, and the partition wall parts 3 are composed of a material having thermal conductivity larger than that of the claddings 4.例文帳に追加

基材２には、隣り合うクラッド４の間に介在する隔壁部３が連設されているとともに、基材２および隔壁部３がクラッド４よりも熱伝導率の大きな材料で構成されている。 - 特許庁

A plurality of blocks are formed in the rest room by fixed or detachable block frame plates and block partition plates or partition plates assembled between the rest room frame plate and an inner frame plate.例文帳に追加

安置室内部は固定或いは着脱可能なブロック枠板とブロック仕切板により、又は安置室枠板と内枠板との間に取り付けた仕切板によって複数のブロック部が形成されている。 - 特許庁

The same sort of control spotted on each partition on one biotip is measured and plotted on one graph every partition.例文帳に追加

一枚のバイオチップ上の各区画にスポットしてある同一種類のコントロールを計測し、それを区画ごとに一つのグラフ上にプロットし、これらをすべてバイオチップにおける区画の位置に合わせて一つの画面上にプロットする。 - 特許庁

To provide a partition structure that is easily and accurately installed at low cost and improved workability, when a partition wall is constructed along an inclined ceiling surface.例文帳に追加

間仕切壁を勾配天井面に接合する際に容易かつ正確に設置可能で、しかもコストの削減および施工性の向上を図ることができる、優れた間仕切構造を提供することにある。 - 特許庁

At least one among light reflection property or light scattering property is given to the partition part 4 by forming one or plural hole(s) 15 in a surface of the partition part 4 facing the reflection part 19.例文帳に追加

そして、画成部４の反射部１９に臨む面に１つ又は複数の孔１５を形成することにより、画成部４に光反射性或は光散乱性の少なくとも一方を付与する。 - 特許庁

The partition plate 53 is provided in the box body 51 to partition the internal space of the box body 51 into a front side space C on the cover member 52 side, and an inner side space D on the opposite side to the cover member 52.例文帳に追加

仕切板５３は、箱本体５１内に設けられ、箱本体５１内の空間を蓋部材５２側の手前側空間Ｃと蓋部材５２と反対側の奥側空間Ｄとに仕切る。 - 特許庁

Partition plates 23, which are formed by forming concave-convex parts 23a on the surface of a flat plate, are separately, opposite arranged, and the peripheries of the partition plates 23 are hermetically sealed to form a gas-liquid mixing area 7.例文帳に追加

平板面上に凹凸部２３ａを形成した区画板２３と、該区画板２３を離隔対面配置すると共に該区画板２３の周囲を気密に封止して気液混合域７を形成する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of a display defect due to coagulation of particles by using a mask having such a structure that the mask does not contact with particles placed on a partition of a substrate when being put on the partition.例文帳に追加

基板の隔壁上に重ねたときに隔壁上に乗っている粒子と接触しない構造のマスクを用いることにより、粒子の凝集による表示欠陥の発生を防止する。 - 特許庁

To provide a safety device of an elevator entrance door that can regulate the loosening of a partition curtain that is stretched between a pair of side frames when a length of the partition curtain does not correspond to a distance between the pair of side frames.例文帳に追加

仕切り幕の長さを一対の側枠間の距離に対応させずとも、一対の側枠間に張った仕切り幕が緩むことを規制できるエレベータの乗場出入口の安全装置を得る。 - 特許庁

The breadth of the partition plate 3 is shorter than that of the counter 2 and a space on the rear side of the dressing table 1 can be recognized over the counter 2 through either or both of the sides of the partition plate 3.例文帳に追加

仕切板３の横幅はカウンター２の横幅よりも短く、仕切板３のいずれか一方又は両方の側を介してカウンター２越しに化粧台１の背面側の空間を認識できるとよい。 - 特許庁

Each of both the cells 3a and 3b comprises inlets 22a and 24a and outlets 22b and 24b, respectively, near the acute angle part between a surface vertical to the optical axis of the measuring beam of the partition wall 2a and the partition wall 2a.例文帳に追加

両セル３ａ，３ｂは、それぞれ隔壁２ａの測定光の光軸に対して垂直な面と隔壁２ａとの間の鋭角部の近傍に入口２２ａ，２４ａ、出口２２ｂ，２４ｂを備えている。 - 特許庁

A transparent partition glass 38 dividing a vehicle compartment into a front side occupant room and a rear baggage room is provided, and the partition glass 38 is provided with a heating resistance wire 39 for preventing condensation.例文帳に追加

車室内を前側の乗員室と後部荷室に区画する透明な仕切ガラス３８が設けられていると共に、仕切ガラス３８に結露防止のための発熱用抵抗線３９を設けている。 - 特許庁

Thereby, the light from the light irradiation part 73 does not harden the partition material in the neighborhood of the ejection port 721 and can harden the partition material ejected onto a substrate 9 just after being ejected.例文帳に追加

これにより、光照射部７３からの光が吐出口７２１近傍の隔壁材料を硬化させることはなく、基板９上に吐出された隔壁材料を吐出直後に硬化させることができる。 - 特許庁

The inside of the heat storage chamber 5 is longitudinally partitioned by a partition plate with a hole, and the large number of ceramic tubes are filled in the front side thereof with a thermal expansion tolerance provided in the clearances thereof from the partition plate with the hole.例文帳に追加

請求項５の発明では、蓄熱室５内を孔開き仕切り板により前後に区画し、前方には孔開き仕切り板との間に熱膨張代を持たせて多数のセラミック筒を充填する。 - 特許庁