「Partition」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

For extra security, static data can be put on a separate partition that is mounted read-only.例文帳に追加

特別なセキュリティのためには、静的なデータを読み込み専用の別パーティションに置くこともできます。 - Gentoo Linux

40 color on paper sliding door and paper wall paintings of tigers (Kohojo partition painting) attributed to Tanyu KANO 例文帳に追加

紙本著色群虎図（小方丈障壁画）伝狩野探幽筆　虎ノ間襖及貼付　40枚 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The partition and wall paintings are believed to be the works of Mitsuoki TOSA and Mitsunari TOSA but some theories claim them to be Kano school pieces. 例文帳に追加

障壁画は土佐光起・光成父子の作とされるが、狩野派の作とする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

STORAGE SYSTEM FOR DYNAMICALLY ASSIGNING RESOURCE TO LOGICAL PARTITION AND LOGICAL PARTITIONING METHOD FOR STORAGE SYSTEM例文帳に追加

論理区画に動的に資源割り当てを行うストレージシステム及びストレージシステムの論理分割方法 - 特許庁

The residue is incinerated by installing a partition plate 2 in the cyclone separator and placing a heat source.例文帳に追加

サイクロンセパレーター内に仕切板２を設置し熱源を置くことにより残留物を焼却する。 - 特許庁

SOFT SHEET MADE OF SYNTHETIC RESIN, SHEET PART FOR CLEAN ROOM INTERIOR AND PARTITION SHEET OF CLEAN ROOM例文帳に追加

合成樹脂製軟質シート、クリーンルーム内装用シート部材及びクリーンルーム用間仕切りシート - 特許庁

To easily prevent leakage of urethane at low cost by integrally providing a leakage prevention part in a partition wall.例文帳に追加

隔壁に漏洩防止部を一体的に設けて、安価かつ容易に、ウレタンの漏洩を防止する。 - 特許庁

To provide a partition between a honeycomb and a shallow box in a beehive of honeybees used for honey production.例文帳に追加

ハチミツ生産に用いられるミツバチの巣箱における巣と浅箱との仕切りを提供する。 - 特許庁

A piston part 54 formed integrally with the moving member 53 is inserted in the cylinder part 52 to partition a pump chamber 56.例文帳に追加

可動部材（53）と一体のピストン部（54）をシリンダ部（52）に挿入し、ポンプ室（56）を区画形成する。 - 特許庁

THERMOSETTING RESIN DECORATIVE PLATE, FURNITURE WITH TOP BOARD, STORAGE FURNITURE, FURNITURE, SLIDING DOOR, WALL, TOILET BOOTH, AND PARTITION例文帳に追加

熱硬化性樹脂化粧板、天板付き家具、収納家具、家具、引き戸、壁、トイレブース、及びパーティション - 特許庁

To form two orifices integrally in a partition member dividing a main chamber and a subsidiary chamber.例文帳に追加

二つのオリフィスを、主室と副室との間を仕切る仕切部材のところに一体的に形成する。 - 特許庁

A partition wall 7 divides the sewage tank 1 into two flow channels 15 and 16 in the direction crossing the partitions 5.例文帳に追加

隔壁７が汚水槽１を仕切り５と交差する方向で２つの流路１５，１６に分ける。 - 特許庁

To provide a soundproof partition capable of easily adjusting a sound insulating degree when necessary.例文帳に追加

遮音度合を必要に応じて容易に調節することができる防音間仕切を提供する。 - 特許庁

A gas introduction cell 10a is partitioned from a gas exhaust cell 10b with a partition wall 11.例文帳に追加

隔壁（１１）によりガス導入セル（１０ａ）とガス排出セル（１０ｂ）が区画形成されている。 - 特許庁

A facing plate 6 is stuck on the front of the partition rail to promote an indoor design.例文帳に追加

仕切り框の前面には化粧板６を貼付して、室内のデザイン向上を図ってある。 - 特許庁

To provide a partition made of a nonlead glass material excellent in water resistance and its manufacturing method.例文帳に追加

耐水性に優れる無鉛ガラスのプラズマディスプレイパネルの隔壁、及びその製造方法の提供。 - 特許庁

In the annular grooves, partition boards 15, 16, 17, 18 for regulating the flowing of the cooling liquid, are arranged.例文帳に追加

環状溝には冷却液の流れを規制する為の仕切板１５，１６，１７，１８を設ける。 - 特許庁

Circular arc panels 22a, 22b for simultaneously closing the opening parts 6a, 6b are joined to both end parts of the partition wall 14.例文帳に追加

開口部6a、6bを同時に閉鎖する円弧パネル22a 、22b を仕切り壁14の両端部に結合する。 - 特許庁

When the partition plate is used as the table, lags 3 are attached to the panels 2a and 2b.例文帳に追加

また、卓子として使用する場合に使う折りたたみ可能な脚３をパネル２ａ、２bに取り付ける。 - 特許庁

A compression spring 460 is positioned by a lip on the partition wall to freely act on the sleeve.例文帳に追加

隔壁上のリップによって圧縮スプリング４６０が位置決めされ、スリーブに自由に作用する。 - 特許庁

INK REPELLENT PARTITION WALL AND ITS MANUFACTURING METHOD, COLOR FILTER AND ITS MANUFACTURING METHOD, AND DISPLAY DEVICE例文帳に追加

撥インク性隔壁及びその製造方法、カラーフィルタ及びその製造方法、並びに表示装置 - 特許庁

INFORMATION HANDLING SYSTEM INCLUDING DYNAMICALLY MERGED PHYSICAL PARTITION AND METHOD FOR OPERATING THE SAME例文帳に追加

動的にマージされた物理パーティションを含む情報処理システムおよびこれを動作させる方法 - 特許庁

An annular groove H along the outer circumference of the substrate region is formed at the partition 10.例文帳に追加

この隔壁１０には当該基板領域の外周に沿う環状の溝Ｈを形成する。 - 特許庁

The light source main body has a partition wall 130 dividing the internal space into a plurality of discharge spaces.例文帳に追加

光源本体は、内部空間を複数個の放電空間に区画する隔壁１３０を有する。 - 特許庁

The standby pod 70 functions as a partition wall between the development processing units DEV adjacent to each other as well.例文帳に追加

待機ポッド７０は隣接する現像処理ユニットＤＥＶ間の仕切壁としても機能する。 - 特許庁

The partition plate 29 is made movable any time in regard to the optical axis of the electron gun and the electromagnetic lens.例文帳に追加

仕切り板２９は、電子銃と電磁レンズの光軸に対して随時移動可能とする。 - 特許庁

To reduce extension of both insulation core wires 6a, 6a of an output cable 6 by a partition 22.例文帳に追加

出力ケーブル６の両絶縁芯線６ａ、６ａの隔壁２２による広がりを少なくする。 - 特許庁

A boot loader stored in the Flash ROM transfers all parameters including the partition size to a kernel after start.例文帳に追加

Flash ROMに格納されたブートローダが、起動後に、パーティションサイズを含んだ全パラメーターをカーネルに渡す。 - 特許庁

A shielding box 2 having a partition wall 3 between the electrode pair 7, 8 is situated in the discharge container 1.例文帳に追加

放電容器１内に、電極対７、８間に隔壁３を有する遮蔽箱２がある。 - 特許庁

To prevent leakage of signals by fixing a partition plate between a radio section substrate and a shield case with no gap.例文帳に追加

無線部基板とシールドケースとの間に仕切板を隙間なく取付け、信号の漏れを防止する。 - 特許庁

Similarly, partition sensors 3-2, 3-3 and 3-4 are provided at boundary parts L2, L3, and L4, respectively.例文帳に追加

同様にして、境界部Ｌ２，Ｌ３，Ｌ４に、間仕切りセンサ３−２，３−３，３−４を設ける。 - 特許庁

To provide a parking assist apparatus for enabling parking even if an obstacle is present in a parking partition.例文帳に追加

駐車区画内に障害物があっても駐車可能な駐車支援装置を提供する。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR TRANSFERRING DATA FROM ONE PARTITION OF PARTITIONED COMPUTER SYSTEM TO OTHER PARTITIONS例文帳に追加

分割されたコンピュータ・システムの１つの区画から他の区画にデータを転送する装置と方法 - 特許庁

The trace data to other partitions in the plurality of partitions is not returned to the call partition.例文帳に追加

複数のパーティション内の他のパーティションに対するトレース・データは呼び出しパーティションに戻されない。 - 特許庁

Circular arc panels 24a, 24b connected to the partition panel 10 simultaneously close the opening parts 6a, 6b of the cylindrical wall 2.例文帳に追加

仕切りパネル10に結合された円弧パネル24a 、24b が、円筒壁２の開口部6a、6bを同時に閉鎖する。 - 特許庁

MANUFACTURE OF PACKING FOR REVERSE-PHASE PARTITION CHROMATOGRAPHY AND PACKING FOR REVERSE-PHASE CHROMATOGRAPHY例文帳に追加

逆相クロマトグラフィー用充填剤の製造方法及びその逆相クロマトグラフィー用充填剤 - 特許庁

This Itadono of FUJIWARA no Toyonari was also built in the style of hiroma which had no inner partition. 例文帳に追加

この藤原豊成の板殿も、やはり内部間仕切りのない広間様式の建築であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The other rooms were all divided by Shitomido, but there was no partition except that, which could be said to be in hiroma style. 例文帳に追加

その外はすべて蔀戸で仕切られているが、これ以外に仕切りの無い広間様式である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For instance, the partition means repeats to move from the entrance side to the exit side, and after this, to return to the entrance side.例文帳に追加

例えば入口側から出口側まで移動し、その後に入口側に戻ることを繰り返す。 - 特許庁

SIMPLE PARTITION WALL, CURING METHOD FOR CORRIDOR AT RENEWAL WORK AND COUNTERMEASURE FOR DUST例文帳に追加

簡易仕切壁及びリニューアル工事における廊下の養生方法並びに塵埃対策方法 - 特許庁

Furthermore, the air leaking from the partition fills a chamber 5 to made a constant temperature chamber of a normal level.例文帳に追加

さらにパテーションから漏れた空気は、室５内を充満し通常レベルの恒温室となる。 - 特許庁

The partition board 80 is formed of a dimming sheet capable of controlling the quantity of transmitting light.例文帳に追加

前記仕切り板80は、光の透過量を調整可能な調光シートによって形成されている。 - 特許庁

The doorway 4 is opened in a partition wall 3 between both bathroom 1 and dressing room 2 adjacent to each other.例文帳に追加

隣接した浴室１と脱衣所２との間の仕切り壁３に出入口４を開口する。 - 特許庁

The holding frame 3 has a partition wall 31 which separates the light reception part 2 and light projection part 1 from each other.例文帳に追加

保持枠３は受光部２と投光部１を互いに隔てる隔壁３１を有する。 - 特許庁

Guide engaging parts 6 are provided on both side end parts of an elastic linear partition member 2.例文帳に追加

弾性を有する線状の仕切部材２の両側端部にガイド係合部６、６を設ける。 - 特許庁