「Partition」に関連した英語例文の一覧と使い方(97ページ目) - Weblio英語例文検索

Preferably, a heating means 3 for heating the partition wall 10 is further provided for heating the electron conductive substance contained in the hydrogen separating material constituting the partition wall 10 to a temperature at which at least a part thereof can be melted.例文帳に追加

隔壁１０を構成する水素分離材に含まれる電子伝導性物質の少なくとも一部が溶融可能な温度まで隔壁１０を加熱する加熱手段３を更に備えることが好ましい。 - 特許庁

Ends of the partition boards protruding outward from the end of each of the lattice flow channels 11a are coupled through coupling members 11h only to ends of the partition boards on either side laid out adjacently to both sides of them.例文帳に追加

各格子流路１１ａの端部から外向きに突出する仕切板の端部は、その両側に隣接して配置されるいずれか一方の仕切板の端部とのみ、連結部材１１ｈを介して連結する。 - 特許庁

To provide a partition inserting apparatus wherewith a partition can be inserted certainly between articles without allowing upper parts such as lids of the articles to be pushed up and the articles can be put in a package without being inclined on packing.例文帳に追加

中仕切りが物品間に挿入されたときに蓋など物品上部を突き上げることを確実に無くして、梱包に際して物品の傾きを無くすことができる中仕切り挿入装置を提供する。 - 特許庁

To provide a partition for plasma display panel and a plasma display panel using the same which can improve the adhesion between the partition and a fluorescent layer, while improving quality and yield of products with less rib defects.例文帳に追加

隔壁と蛍光体層との密着性を向上させ、、しかもリブ欠陥も少なく、製品の品質および歩留の向上が図れるプラズマディスプレイパネル用隔壁およびそれを用いたプラズマディスプレイパネルを提供する。 - 特許庁

And this is a display member having a partition wall and the partition wall contains the inorganic particle having a hollow structure, and a display using this and a manufacturing method of these are provided.例文帳に追加

また、隔壁を有するディスプレイ用部材であって、該隔壁が中空構造を有する無機粒子を含有することを特徴とするディスプレイ用部材およびこれを用いてなるディスプレイならびにそれらの製造方法である。 - 特許庁

Next, the CPU determines a partition having the free space of at least the computed data capacity or larger from storage devices 80 and 90, and collectively stores the medical image data of one group received in the determined partition.例文帳に追加

次いで、算出したデータ容量以上の空き容量を有するパーティションを記憶装置８０，９０の中から判別し、その判別したパーティションに受信した一グループの医用画像データをまとめて記憶する。 - 特許庁

This metal-made thin thickness spoon body 3 of the spoon for fishing 1 is formed so that it can be divided into a first partition 17 at a rear side and a second partition 19 at a front side based on the difference of molding materials.例文帳に追加

釣用スプーン１の金属製の薄肉のスプーン本体３を、成形材料の違いに基づき、後側の第１の区画１７と前側の第２の区画１９とに区分けすることができるように形成する。 - 特許庁

To greatly reduce abrasion of partition plates partitioning inside of a mill into multiple spaces, to reduce exchange frequency of the partition plates, and to enhance milling efficiency and reduce cost.例文帳に追加

摩砕機の内部を複数の空間に仕切る仕切板の摩耗を大幅に減少させることが可能であって、仕切板の交換回数を少なくすることができ、摩砕効率の向上と設備コストの低減を達成すること。 - 特許庁

To provide partition wall/partition/sliding door/hinged door or the like more convenient than a shoji/fusuma/glass door or the like giving fire resistance and safety to a parting tool and, at the same time, giving a diversity.例文帳に追加

本発明は仕切具に防火性と安全性を具有させるとともに機能の多様性をもたせて、障子・襖・ガラス戸その他の扉以上に便利な仕切壁・間仕切・引き戸・開き戸等を提供するのが課題である。 - 特許庁

To prevent water from flowing in the inside and outside of a partition by improving a deposited layer under a caisson by impermeable treatment and also performing the impermeable treatment for the base of the caisson at a partition bulkhead in a waste reclaimed site.例文帳に追加

廃棄物埋立地の仕切護岸において、ケーソンの下部の堆積層を不透水性処理する改良を行い、ケーソンの基部に対しても不透水処理を行って、仕切りの内外での水の流通を防止する。 - 特許庁

Each shelf 15 has a plate-shaped structure at a shelf part near the partition 9, and has a porous structure (including net or grille-like one) having air permeability, at a shelf part far from the partition 9.例文帳に追加

そして、各棚１５において、隔壁９に近い方の棚部分を板状の構造とし、隔壁９から遠い方の棚部分を、通気性を有する多孔質状（網状や格子状を含む。）の構造とする。 - 特許庁

The micromachine gas turbine is provided with an air partition 12 for partitioning a compressed air passage 11 at a compressor side of a compression chamber 8, and a fuel partition 14 for partitioning a fuel gas passage 13 at a turbine side.例文帳に追加

燃焼室８のコンプレッサ側に設けられ圧縮空気通路１１との間を仕切る空気用隔壁１２と、タービン側に設けられ燃料ガス通路１３との間を仕切る燃料用隔壁１４とを備える。 - 特許庁

To prevent a lightning current from passing by rationally applying electrical insulation to a specific important room formed of partition walls such as lightweight partition walls, as a subsequent attenuation region (LPZ2).例文帳に追加

間仕切壁、例えば軽量間仕切壁によって形成された特定の重要室を後続減衰領域（LPZ 2）として、合理的に電気的絶縁を施すことにより、雷電流を通過させないようにすることを課題とする。 - 特許庁

A page control table provided with an entry corresponding to the state of each page of the logical partition may be used to track the state, and meanwhile the logical partition may be operated continuously during the migration.例文帳に追加

前期論理パーティションの各ページの状態に対応するエントリを備えたページ管理テーブルが前記状態を追跡するのに使用され、一方で前記論理パーティションがマイグレーション中に稼動し続けてもよい。 - 特許庁

The collection container 21 is partitioned into a plurality of divided chambers 22a to 22e with a partition plate 23 in a direction orthogonally to the conveying direction F, and the partition plate 23 is set nearly as tall as the conveying screw 25.例文帳に追加

回収容器２１は搬送方向Ｆと直交する方向に仕切り板２３にて複数の分割室２２ａ〜２２ｅに仕切られ、仕切り板２３の高さは搬送スクリュー２５とほぼ同等に設定されている。 - 特許庁

The air bag 16 forms an upper partition chamber 18 corresponding to the shoulder Ps of the occupant P seated on a front seat 11 in an unfolding-inflating state, and a lower partition chamber 19 corresponding to the waist Ph of the occupant P.例文帳に追加

エアバッグ１６には、展開膨張状態でフロントシート１１に着座する乗員Ｐの肩部Ｐｓに対応する上部区画室１８と、乗員Ｐの腰部Ｐｈに対応する下部区画室１９とを形成する。 - 特許庁

Also, these optical fiber insertion holes 14 are formed through a partition 10 for dividing the window hole into two, and the adhesive resin is injected into the front side of the window hole divided by the partition 10, thereafter the optical fiber 2a is inserted.例文帳に追加

また、この光ファイバ挿通孔１４は、窓穴を２分割する隔壁１０に形成され、隔壁１０で分割された前部側の窓穴内に接着樹脂を注入した後に、光ファイバ２ａを挿入する。 - 特許庁

Since the height of the thin-film pattern layer is substantially equal to that of the partition wall, there is no need to polish the partition wall and the thin-film pattern layer by polishing and etching and a demand for high evenness can be satisfied.例文帳に追加

前記薄膜パターン層の高さと隔壁の高さが略等しいから、前記製造方法が研磨とエッチング方法で隔壁と薄膜パターン層を研磨する必要がなく、均一度の要求を実現できる。 - 特許庁

The defoaming mechanism includes a defoaming chamber for capturing air bubbles in liquid, a deformable partition part having gas permeability, and a pressure adjusting chamber adjacent to the defoaming chamber via the partition part, whose in-chamber pressure changes.例文帳に追加

脱泡機構は、液体中の気泡を捕捉するための脱泡室と、気体透過性を有し、変形可能な隔壁部と、隔壁部を介して脱泡室に隣接し、室内圧力が変化し得る圧力調整室と、を備える。 - 特許庁

In the image pickup device 1, a partition 18 is provided almost near the center of a vertical direction on an imaging device 16 and a telephotographic lens 12 and a wide-angle lens 14 different in focal distance are provided above and below the partition 18.例文帳に追加

撮像装置１は、撮像素子１６上の上下方向の略中央付近に仕切り板１８を設け、その上下で別の焦点距離を持つレンズである望遠レンズ１２及び広角レンズ１４を設ける。 - 特許庁

The proximity switch 1 comprises a partition plate 6a which arranges the magnetic body 20 to be opposed at a prescribed interval from the bias magnet 2 and a regulating part 6b which positions the magnetic body 20 by contacting the partition plate 6a.例文帳に追加

近接スイッチ１は、磁性体２０をバイアス磁石２に対して所定間隔をおいて対向配置させる仕切板６ａと、磁性体２０を仕切板６ａに当接させて位置決めする規制部６ｂとを備える。 - 特許庁

A partition part 560A for partitioning a passage into a plurality of sections is formed over a predetermined length along a cooling passage D, and the end face of the partition part 560A is shaped into a mesh-like form to form this explosion-proof filter 560.例文帳に追加

冷却流路Ｄに沿って流路を複数に区画する区画部５６０Ａを所定長さにわたって形成し、この区画部５６０Ａの端面を網目状に形成して防爆用フィルタ５６０を構成する。 - 特許庁

To provide a conveniently disassembled and carried bookstand allowing free adjustment of width in response to an increase or decrease of books and an installation place, and allowing firm fixation of the desired number of partition plates to desired positions, or free movement of the partition plates.例文帳に追加

書籍の増減や設置場所にあわせて、自由に幅を調整出来、希望の位置に、希望の枚数の仕切り板をしっかり固定でき又は仕切り板を自由に移動しやすい、分解持ち運びの便利な本立て。 - 特許庁

The partition-cum-holding plates 33 are provided at equal intervals in a plurality of pieces, and coil winding tools 21 wound with coils 19 are set between the partition-cum-holding plates 33 and the internal peripheral surface of the stator core 15.例文帳に追加

仕切謙保持板３３は、円周方向に沿って等間隔に複数有し、この仕切兼保持板３３とステータコア１５の内周面との間に、コイル１９を巻いてあるコイル巻治具２１をセットする。 - 特許庁

The upper side and lower side of the partition projecting piece 6 are formed as finger insertion grooves 22 and 22 to be inserted with two upper and lower fingers adjacent to each other such that the partition projecting piece 6 is held between the two upper and lower fingers.例文帳に追加

仕切突片６の上側及び下側は、上下隣り合う２本の指を挿入させるための指挿入溝部２２，２２とされ、上下２本の指間で仕切突片６が挟まれるようになされている。 - 特許庁

Compressed gas which enters the interior of a housing 2 from a compressed gas inlet port 3 flows as a rotating flow in a low path 10 formed between the partition plate 5 and a portion of a sidewall of the housing 2 opposed to the partition plate 5.例文帳に追加

圧縮ガス流入口３から筐体２内に流入した圧縮ガスは、仕切板５と、筐体２の側壁の仕切板５に対向する箇所との間からなる流路１０において旋回流れを行う。 - 特許庁

Furthermore, substrate of the partition is formed of an electrothermal conversion material which generates heat when a current is supplied, and ink liquid in the individual liquid chambers is heated with heat generated from the partition when it is supplied with a current.例文帳に追加

更に、本発明のインクジェットヘッドにおいて、隔壁の基材は通電して発熱する電気／熱変換材料で形成されて、この隔壁に通電して隔壁からの発熱で個別液室内のインク液を加温する。 - 特許庁

The interior of an upper cover 11 is radially divided by a partition wall 22 formed into a curved shape along the outer circumference of a circular saw blade 7, thereby forming a passage 23 communicating with a discharge portion 21 on the outer side of the partition wall 22.例文帳に追加

アッパーカバー１１の内部を丸鋸刃７の外周に沿って湾曲形成された隔壁２２により径方向に区画することで、同隔壁２２の外側に排出部に連通する通路２３を形成する。 - 特許庁

A position of a tip of the diversion control wall 61 in a fore-and-aft direction is set to project a position the same as a rear partition wall 42 of the coolant introduction passage 4 or in the rear of the rear partition wall 42.例文帳に追加

分流制御壁６１の先端の前後方向に対する位置は、冷却液導入路４の後区画壁４２と同じ位置か又は当該後区画壁４２よりも後方に突出するように設定される。 - 特許庁

An air hole (9) is formed at least in a part of the partition (2) except an intersection point (2p) of the partition, and the air holes present in a passage direction in a vertical section by 0.003-0.07 pieces/cm^2 on the average.例文帳に追加

隔壁（２）の交点部位（２ｐ）を除く少なくとも一部に通気孔（９）が形成されており、前記通気孔が流路方向垂直断面において平均で０．００３〜０．０７個／ｃｍ^２存在している。 - 特許庁

A movable film 54 is arranged at a predetermined distance on one side of the pressure receiving chamber 58 side and the equilibrium chamber 60 side to a partition plate 50, and the intermediate chamber 62 is formed between opposed surfaces of the partition plate 50 and the movable film 54.例文帳に追加

仕切板５０に対する受圧室５８側と平衡室６０側の一方の側に所定距離を隔てて可動膜５４を配設して、仕切板５０と可動膜５４の対向面間に中間室６２を形成する。 - 特許庁

Positions of a partition wall 112 and a partition rib 20 for partitioning a first duct 114 and a second duct 116 of an inflow duct part 102 are determined by taking account of the volume of cooling air at a position where the cooling is required.例文帳に追加

流入ダクト部１０２の第一流路１１４と第二流路１１６とを仕切る仕切壁１１２及び仕切リブ２０の位置は、冷却が必要とされる部位の冷却風量を考慮して決められている。 - 特許庁

A partition plate 4 for preventing the direct advance of light is arranged at an inner position of the curve of the reflecting plate 2 to partition an optical path for each light source; and condensing lenses 3, 3 corresponding to the individual light sources are arranged in front portions.例文帳に追加

反射板２の湾曲の内方位置に、光の直進を阻止する仕切り板４を配置して個々の光源毎に光路を区画し、前方部分に個々の光源に対応する集光レンズ３，３を配置する。 - 特許庁

To provide a partition panel for a movable partition device, which enables a see-through panel to be mounted with a good appearance, without the exposure of an internal component member, and which simplifies a structure by reducing the number of components.例文帳に追加

内部の構成部材が露呈することなく、体裁よく透視可能パネルを装着するすることができ、しかも、部品点数が少なく、構造が簡単な移動間仕切装置における間仕切パネルを提供する。 - 特許庁

In the housing 251, the partition plate 253 is arranged to extend along the shaft of the cleaning roller 252 so as to partition the discharge space B and the storage space A, and one end thereof in the width direction orthogonal to a longitudinal direction is fixed to the housing 251.例文帳に追加

ハウジング２５１は、排出空間Ｂと収容空間Ａとを仕切るようにクリーニングローラ２５２の軸に沿って延びて配置され、長手方向と直交する幅方向の一端がハウジング２５１に固定されている。 - 特許庁

An interior of the base 1 is vertically partitioned by a partition plate, and an equipment required for an injection molding of a mold cooling means or a mold temperature regulator is contained on a floor plate of a lower side of the partition plate.例文帳に追加

機台１の内部を仕切板７，８により上下に区画して仕切板下側の床板１１上に金型冷却手段や金型温度調節機１５などの射出成形に要する機器を収容する。 - 特許庁

The supporting structure of the partition wall panel is so constituted that the floor runner 2 is fixed to the floor surface of the double floor 1 to fix the metal-made pedestal 3 to the floor runner 2 and that the lower end section of the partition wall panel 4 is mounted on the pedestal 3.例文帳に追加

二重床１の床面に床ランナー２を固定して該床ランナー２に金属製の台座３を固定し、この台座３に間仕切壁パネル４の下端部を載置する間仕切壁パネルの支持構造である。 - 特許庁

This variable partition wall structure 2 serves as a structure of the partition wall 33 which allows the indoor space of the building to be formed of a plurality of vertically provided studs 31 and wall plates 32 which are supported by the studs 31.例文帳に追加

可変間仕切り壁構造２は、縦方向に設けられた複数の間柱３１とこの間柱に支持された壁板３２とにより建築物の室内空間を形成する間仕切り壁３３の構造である。 - 特許庁

A lower through-hole 43B is disposed at the lower edge of the partition surface 43, and a pipe 47 operating as a deadweight is inserted into the lower through-hole 43B to keep the partition surface 43 'stretched'.例文帳に追加

また、仕切面４３の下端縁には下部通し穴４３Ｂが設けられ、当該下部通し穴４３Ｂに錘として作用するパイプ４７を挿入することで、仕切面４３が「ぴん」と張られた状態に保たれる。 - 特許庁

To enable some partitions inside a box to be easily changed by partition plates in compliance with either a size or a shape of a member or a product to be stored and further cause the partition plates to be stably held even during its transportation or others.例文帳に追加

収容する部材や製品の大きさや形状に合わせて、仕切板による箱体の内部の仕切りを簡単に変えることができ、輸送等においても仕切板が安定して保持されるようにする。 - 特許庁

To provide a speaker system, where a duct through which a sound wave emitted from a speaker passes is formed by using a partition plate to partition out inside of a cabinet 1, that suppresses a wind noise produced from a rear face opening of the cabinet.例文帳に追加

キャビネット１の内部を仕切り板によって仕切ることにより、スピーカから放射される音波が通過すべきダクト部を形成したスピーカ装置において、キャビネットの背面開口から発生する風切り音を抑制する。 - 特許庁

The fixing structure for the partition panel is so constituted that a plurality of ceiling joists 1 of metal square pipes are constructed in parallel with each other and that the upper end of the partition panel 3 erected inside of a room under the ceiling is fixed to the ceiling joist 1.例文帳に追加

金属の角パイプからなる野縁１を天井に複数本平行に架設し、この天井の下の室内に立設した間仕切りパネル３の上端を野縁１に固定する間仕切りパネルの固定構造である。 - 特許庁

A rotatable roller 4 with a partition plate 18 for partitioning the inside of a case 3 into the first and second housing sections, a support shaft 19 and a winding drum 20 is installed, and a wire harness is penetrated to the notched section of the partition plate 18.例文帳に追加

ケース３内を第１，第２収容部に仕切る仕切板１８と支軸１９と巻取胴２０とを有する回転可能なローラ４が設けられ、ワイヤハーネスは仕切板１８の切欠部を貫通させる。 - 特許庁

To form a wall surface with a good appearance by surely closing a gap between an end of a partition panel and the wall surface through simple mounting work, when the partition panel is mounted in a room, the wall surface of which is inclined with respect to a floor surface.例文帳に追加

床面に対して壁面が傾斜している室内に間仕切りパネルを取り付ける場合に、簡単な取り付け作業で間仕切りパネル端部と壁面の隙間を確実に塞ぎ、壁面を見栄え良く形成する。 - 特許庁

An oil passage 13 is formed between the outer peripheral surface of the inner cylinder 7 and the inner peripheral surface of the partition tube 12, and a low-pressure oil chamber 19 is formed between the outer peripheral surface of the partition tube 12 and the inner peripheral surface of the casing 2.例文帳に追加

内筒７の外周面と仕切管１２の内周面との間には油通路１３が形成され、仕切管１２の外周面とケーシング２の内周面との間には低圧油室１９が形成される。 - 特許庁