「Penetration」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a laminated glass with a resin interposed between glass plates, showing strong impact and penetration resistances against a breakage by hitting or a forcible breakage, less prone to be bored by heating even with a gas burner or the like, excellent in a crime preventing performance against destructive penetration by resistance to flame and heat-radiation.例文帳に追加

打ち破り、こじ破りに強い耐衝撃性、耐貫通性を示すとともに、ガスバーナーなどで炙ったとしても、加熱により容易に穴の開くことのない耐火炎熱照射による破壊貫通性に優れた防犯性能を有する樹脂挿入合わせガラスを提供する。 - 特許庁

By the melt processing, a reaction product of the anionic function group of the ingredient A with the metallic cation is produced on site, thus, a pseudo-crosslinked structure of the ingredient A is formed in the presence of the ingredient B and a penetration or semi-penetration net structure of the ingredient A with the ingredient B is formed.例文帳に追加

この溶融加工により成分Ａのアニオン性官能基と金属カチオンとの反応生成物が現場で生成して、成分Ｂの存在下で成分Ａの疑似架橋構造が形成され、かくして成分Ａと成分Ｂとの貫入または半貫入網状構造が形成される。 - 特許庁

To provide a sleeve forming sheet which makes a sheet body formed in a shape along a peripheral surface of a fire compartment section and which can facilitate the operation of arranging the sheet body in a through-hole and the operation of forming a penetration portion structure; and to provide a formation method for the penetration portion structure.例文帳に追加

シート本体を防火区画部の周面に沿う形状に成形し、かつ貫通孔内に配設する作業を容易に行うことができ、貫通部構造の形成作業を容易に行うことができるスリーブ形成シート及び貫通部構造の形成方法を提供する。 - 特許庁

In order to prevent the penetration of heat from the lead wire of a large number of set measuring elements, an insulating measuring lead unit 240 is provided between the first stage-side heat anchor 232 and the second stage-side heat anchor 234 to interrupt the penetration of heat, whereby the cooling by the refrigerator can be performed.例文帳に追加

多数設置する計測素子のリード線からの熱の進入を防ぐために、第１段側熱アンカー２３２と第２段側熱アンカー２３４との間に、絶縁計測リード・ユニット２４０を設けて熱の進入を遮断することにより、冷凍機による冷却を可能にしている。 - 特許庁

To provide a rotational penetration steel pipe pile having improved propelling force during rotational pile driving even if an upper diameter- increased steel pipe pile has a large diameter and allowing ideal penetration construction in accordance with the pitch of a spiral vane even if the steel pipe pile has a medium diameter, and its work execution method.例文帳に追加

上部拡径の鋼管杭の杭径が大径であっても、回転杭打ち時における推進力を高めてなるとともに、中径の鋼管杭であっても、螺旋羽根のピッチ通りの理想的な貫入施工が行えるようにした回転貫入式鋼管杭及びその施工法を提供する。 - 特許庁

To provide a gas metal arc welding method for performing the gouging-less complete joint penetration capable of obtaining a double-welded joint of complete penetration free from any high-temperature crack without requesting any gouging step even to a long joint in which tack welding is necessary for joint constraint within groove faces.例文帳に追加

ガウジング工程を要することなく、かつ、開先面内に継手拘束のための仮付け溶接が必要な長尺継手に対しても、高温ワレのない完全溶込みの両面溶接継手を得ることができるガウジングレス完全溶込み溶接を図るガスメタルアーク溶接方法を提供する。 - 特許庁

That is, spacers 12 are so arranged as to form gaps between neighboring unit catalysts 11 short in the length in the penetration direction of the holes 11a and thus the unit catalysts 11 are layered in a plurality of steps to intermittently form the inner fall faces of the holes 11a at prescribed intervals in the penetration direction.例文帳に追加

すなわち、孔１１ａの貫通方向の長さの短い単位触媒１１の間にスペーサ１２を挟んで隙間を形成するようにして当該単位触媒１１を複数段積み重ねることにより、孔１１ａの内壁面を貫通方向にわたって所定の間隔で断続させた。 - 特許庁

And a hole with a protrusion or the peripheral wall having a shape corresponding to the shape of the inside surface in the second member is installed on the axis line of the penetration hole, inside of the lower face of the first member, and the end of the second member after penetration is fitted to the protrusion or the peripheral wall so as to fix both members.例文帳に追加

また、第１部材下面内側には、前記貫通孔の軸線上に第２部材の内側面の形状に対応する形状の凸部又は周壁を有する孔を設け、貫入後の第２部材の端部を該凸部又は該周壁に嵌合させることにより両部材を固定する。 - 特許庁

This method for producing the fine porous membrane having fine penetration pores comprises applying a high voltage pulse between a discharge electrode and the counter electrode to generate corona discharge between the electrodes, and continuously forming penetration pores having a pore diameter of 1 μm to 50 μm in the fine porous membrane in the discharge atmosphere.例文帳に追加

放電電極と対向電極間に高電圧パルスを印加して、電極間にコロナ放電を発生させ、該放電雰囲気下で微多孔膜に、孔径が１μｍから５０μｍの貫通孔を連続的に形成させることを特徴とする微小貫通孔を有する微多孔膜の製造方法。 - 特許庁

This sleeve comprises a penetration prevention layer 1 formed of an ethylene-vinyl alcoholic co-polymer resin or a resin formed mainly of the ethylene-vinyl alcohol co-polymer resin and a protective layer 2 formed of polyethylene stacked on the penetration prevention layer 1 at both sides through a fused layer 3 formed of a denatured polyethylene.例文帳に追加

エチレン−ビニルアルコール共重合体樹脂もしくはエチレン−ビニルアルコール共重合体樹脂を主体とする樹脂からなる浸透防止層１と、浸透防止層１の両側に変性ポリエチレンからなる融着層３を介してポリエチレンからなる保護層２が積層されている。 - 特許庁

Each of the male terminals 24 has a male contactor 26 at a tip end part, a wire connection part at a base end part, and a short bar penetration part at a middle part.例文帳に追加

雄端子24はそれぞれ、先端部に雄接触子26を、基端部に電線接続部を、中間部にショートバー貫通部を有するものからなる。 - 特許庁

A through hole 11b1 of the inner cylinder 11b permits penetration of the bolt 12 and is formed to a long hole long in a radial direction of the bolt 12.例文帳に追加

内筒１１ｂの貫通孔１１ｂ１は、ボルト１２の貫通を許容し、かつボルト１２の径方向に長い長孔に形成されている。 - 特許庁

To obtain a material of good properties in moisture penetration, diffusion, ventilation, and cushion, by shaping in one piece a mixture of sponge rubber, etc., and cork, which are two heterogeneous materials.例文帳に追加

2つの異材素材であるスポンジゴム等とコルク混合物を一体成型し、透湿性、放散性、通気性、クッション性の良い素材を得る。 - 特許庁

To provide a machining method and a machining apparatus for bringing a sectional size on a laser beam incoming side closer to that on a laser beam outgoing side during the laser beam penetration-machining.例文帳に追加

レーザ貫通加工時のレーザ光入射側と出射側の断面サイズを近づける加工方法及び加工装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a small article such as a coin from passing through a penetration hole formed on a buckle storage part of a seat belt and dropping off to a back side of a seat.例文帳に追加

コインなどの小物が、シートベルトのバックル収納部に形成された挿通孔を通って、シートの裏側に落下することを防止する。 - 特許庁

By such a constitution, the welding starting place of a base material P to be welded is preheated and the sufficient depth of penetration is obtained from just after starting the welding.例文帳に追加

このような構成により、溶接母材Ｐの溶接開始箇所を予熱し、溶接開始直後から十分な溶け込み深さが得られる。 - 特許庁

To provide an radiation-resisting pressure-sensitive adhesive composition capable of keeping suitable penetration of a needle and mechanical strength, even after exposed to radiation.例文帳に追加

放射線に暴露した後にも、適度の針入度と機械的強度を維持できるような耐放射線粘着組成物を提供することである。 - 特許庁

The object image is described by the contour made into an outline, the penetration degree and the color information of the object image so that parts conversion is attained (116-120).例文帳に追加

アウトライン化された輪郭、溶け込み度及び物体画像の色情報で物体画像を記述することにより部品化する（１１６〜１２０）。 - 特許庁

To solve the problem that power consumption of an entire shift register circuit is increased because a penetration current is caused to flow into the circuit in each transfer operation at each transfer stage.例文帳に追加

各転送段での転送動作ごとに回路に貫通電流が流れるため、シフトレジスタ回路全体の消費電力が大きくなる。 - 特許庁

The perforation 13 is formed continuously at the inner surface side S2 of the container and composed of two or mores penetration holes 14 communicating with the groove 12 inside.例文帳に追加

ミシン目１３は、容器内面側Ｓ１にて断続的に形成され内部で溝部１２に連通する複数の貫通孔１４からなる。 - 特許庁

To increase the yield of diamond having a desired particle size by reducing self-nucleation diamond formed by the penetration of a solvent metal into a graphite plate.例文帳に追加

溶媒金属の黒鉛板への溶け込みに基づく自核発生ダイヤモンドを少なくし、所望の粒度のダイヤモンドの収率を高くすること。 - 特許庁

When the operation of the fuel reformer 7 is stopped, penetration of outside air into the fuel reformer 7 is prevented with a fuel pipe shutoff valve 13.例文帳に追加

燃料改質器７の運転停止時には、燃料管遮断弁１３により燃料改質器７内への外気の進入が防止される。 - 特許庁

To provide a simple penetration test apparatus for a slope, which can be easily transported and moved, because it can be moved on the slope and a railroad track by virtue of the possession of a tire or a railroad wheel.例文帳に追加

タイヤ、又は鉄道車輪を有しているので、法面上及び鉄道軌道上で移動可能であり、運搬、移動が容易である。 - 特許庁

A stem 3 is partly inserted in a penetration hole provided to the watch case 10 and hooks in the movement arranged inside the watch case 10.例文帳に追加

りゅうず３は、時計ケース１０に設けた貫通穴にその一部を挿入し、時計ケース１０の内部に配置したムーブメント８と係合する。 - 特許庁

A ball 36 is arranged rollably in an axial direction between an outer surface of the female shaft 12 and an inner surface of the penetration hole 14a of the female shaft 14.例文帳に追加

ボール３６は、雄軸１２の外面と雌軸１４の挿通孔１４ａ内面との間において軸方向へ転動可能に配置される。 - 特許庁

To provide a combine harvester, in which dust generated from a sorting part is constantly discharged outward for preventing penetration of mud scattered from crawlers into the sorting part.例文帳に追加

コンバインにおいて、選別部より発生する塵を常時機外へ排出し、クローラより飛散する泥の選別部への侵入を防止する。 - 特許庁

To provide a pressure-resisting container for which lid members can be welded and fixed to a thick container main body by welding executed in a shallow penetration depth.例文帳に追加

肉厚が厚い容器本体に浅い溶け込み深さの溶接によって蓋部材を溶接固定することのできる耐圧容器を提供する。 - 特許庁

To provide a masking tape having excellent resistance to penetration of plating solution, improved peeling properties after plating, and superior contamination resistance and discoloration resistance in an uncoated part.例文帳に追加

耐メッキ液浸入性に優れ、メッキ後の剥離性がよく、非メッキ部分の耐汚染性、耐変色性に優れるマスキングテープを提供すること。 - 特許庁

Fastening holes 26 are formed to admit penetration of the stud bolts provided upright on the bulkhead with the aid of the pawl parts in circular arc shape of the fastening pawls 21-23.例文帳に追加

各係止爪２１〜２３の円弧状の爪部によって前記隔壁に立設されたスタッドボルトを貫通する係止孔２６を形成する。 - 特許庁

To make a deep penetration possible while suppressing a heat input quantity to base metals in a laser-guided arc welding guiding arcs by a laser.例文帳に追加

レーザによりアークを誘導するレーザ誘導アーク溶接方法において、母材への入熱量を抑えつつ深い溶け込みを可能とする。 - 特許庁

To provide a routing and fixing method of treatment pipe and a technique with which sealing property of a crankcase penetration part is improved.例文帳に追加

本発明は、処理配管の取り回しや固定方法、また、クランクケース貫通部分のシール性を高める技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide nonwoven fabric that has high penetration power and high tear strength that are achieved by improving the defects that are caused when a nonwoven fabric is produced by using high-strength fiber.例文帳に追加

高強度繊維を用いた不織布の欠点である貫通強力及び引裂強度が高い不織布を提供とすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a temporary fastening member easily and temporarily fastening a bolt inserted when installing an instrument and a component in penetration work or the like using a bolt and a nut.例文帳に追加

ボルト・ナットを使用する貫通作業等で器具・部品を設置する時に挿通したボルトを容易に仮止めできる仮止め部材の提供。 - 特許庁

To provide a pile rotatively penetrable without being stressed on its main body and joint part due to distortion and a penetration apparatus.例文帳に追加

本体及びその継合部に、捻れによるストレスを受けずに回転貫入されることが可能な杭及びそのための貫入装置を提供する。 - 特許庁

To use one kind of decorative cover for both a linear protection duct and a corrugated protection duct in common, and to provide a satisfactory appearance in a penetration-through part.例文帳に追加

１種類で直状保護ダクトと波付保護ダクトとのいずれにも兼用できるものとし、かつ、壁貫通部において良好な外観を得る。 - 特許庁

When reached to the outer circle surface 1a of the depressed part 1 as checking an adhesive penetration process visually, the adhesive is stopped to pour.例文帳に追加

接着剤の浸透過程を視認し、接着剤が円形窪み部１の円周外面１ａに達した時点で接着剤の流入を止める。 - 特許庁

To maintain productivity and to provide a method and an apparatus for punching a forged product capable of easily forming a penetration hole by punching at the prescribed position.例文帳に追加

生産性を維持し、容易に所定位置に貫通孔を打ち抜くことができる鍛造品の打ち抜き方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

USE OF SKIN PENETRATION ENHANCER AND BARRIER DISRUPTION AGENT TO ENHANCE TRANSCUTANEOUS IMMUNE RESPONSE INDUCED BY ADP-RIBOSYLATING EXOTOXIN例文帳に追加

ＡＤＰ−リボシル化外毒素により誘引される経皮免疫応答を促進するための皮膚浸透性エンハンサーおよびバリア崩壊剤の使用 - 特許庁

Therefore, a relative angle (reference relative angle) between light intensity peaks P1 and P2 can be unambiguously calculated from a shape of the light penetration part 17.例文帳に追加

したがって、光強度ピークＰ１，Ｐ２間の相対角度（基準相対角度）は、光透過部１７の形状から一義的に算出できる。 - 特許庁

To provide a rubber hose which is possible to improve barrier property of coolant, flexibility vibration absorption property and moisture-penetration- proof property, as a hose.例文帳に追加

冷媒のバリア性と、ホースとしての柔軟性、振動吸収性および耐水分透過性を向上させることができるゴムホースを提供する。 - 特許庁

Thus, the sheets are conveyed along a conveyor path R3a for correcting the down curling, and the down curling is corrected by the first penetration shaft 83.例文帳に追加

これにより、用紙は、ダウンカール補正用搬送路Ｒ３ａに沿って搬送され、第一のペネトレーションシャフト８３によりダウンカールが補正される。 - 特許庁

To provide a receptacle for water works capable of preventing penetration of water or dust into a housing the inside and the rear side of a wall or the like.例文帳に追加

ハウジング内、壁内および壁の裏側などへの水やほこりなどの侵入を防止することができる水道用コンセントを提供すること。 - 特許庁

To provide a backing material for welding, having good adhesion to a bevel and excellent uniformity of a penetration bead and easy handling.例文帳に追加

開先への密着性が良好であるとともに、裏波ビードの均一性に優れ、かつ取り扱いが容易な溶接用裏当て材を提供する。 - 特許庁

The wedge-shaped log materials 1 are assembled so as to perfectly prevent the penetration of the water by means of the water guard piece 4 and exert the effect of increasing strength against sideways pressing pressure.例文帳に追加

水止片４で水の浸透を完全に食い止め、横からの押し圧に対しての強度を高めるる効果を発揮するよう組付ける。 - 特許庁

At least either first sealing part or second sealing part is formed on a side face (M3) of the penetration opening side of the frame body.例文帳に追加

また、第１封止材及び第２封止材の少なくともいずれか一方が、枠体の貫通開口側の側面（Ｍ３）に形成されている。 - 特許庁