「Penetration」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for treating wig hair, containing a silver particle-attaching step for penetration attaching silver particles of nanoscale size to the hair.例文帳に追加

ナノスケールの大きさを有する銀粒子を毛髪に浸着させる銀粒子浸着過程を含む鬘用毛髪処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rubber composition for a tire inner liner, improving air penetration-preventing performance and heat aging resistance while maintaining rubber processability.例文帳に追加

ゴム加工性を維持しながら、空気透過防止性能及び耐熱老化性を向上するタイヤインナーライナー用ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

The semiconductor module 2 comprises a semiconductor element 21, a radiator plate 22, a sealing part 23, a wall part 24 and a penetration refrigerant channel 41.例文帳に追加

半導体モジュール２は、半導体素子２１と放熱板２２と封止部２３と壁部２４と貫通冷媒流路４１とを有する。 - 特許庁

As a result of excitation of the piezoelectric/pyroelectric material, the continuous infrared radiation and charged particle penetration effect of the SP3 carbon particles is amplified.例文帳に追加

圧電焦電材料の励起作用によりＳＰ３炭素粒子の持続的な赤外線及び荷電粒子浸透効果が増長される。 - 特許庁

In welding aluminum and other light metals, the mechanical strength of the welded portion could be weakened by oxidation or penetration of gases. 例文帳に追加

アルミニウムなどの金属の溶接では、溶接部の酸化やガスの混入のため溶接部の機械的性質が劣るという欠点があった。 - 特許庁

To reduce torsion of a feeding cable in a storage type lighting device such as a storage type penetration preventive device having a lighting function.例文帳に追加

照明機能を備えた格納式進入防止装置などの格納式照明装置において、給電ケーブルのねじれを低減する。 - 特許庁

The expansion ratio of a part opposite to the penetration part 23 is increased without forming a parting line on the surface of a soft resin layer 3.例文帳に追加

軟質樹脂層３の表面にパーティングラインが形成されることがなく、貫通部23に対向する部位の発泡倍率が高まる。 - 特許庁

A feed screw shaft 23 which is placed in parallel with the optical axis P is made to penetrate into a screw shaft penetration 33a of the movable lens body 25.例文帳に追加

光軸Ｐと平行に配置された送りねじ軸２３を可動レンズ体２５が有したねじ軸貫通部３３ａに貫通させる。 - 特許庁

To provide a penetration device (vacuum pipe), in which slide friction is not generated during linear move of a guided member, to dispense with lubrication.例文帳に追加

ガイドされる部材の直線移動中に摺動摩擦が発生せず、潤滑の必要のない貫通装置(真空パイプ)を提供する。 - 特許庁

When the pin does not penetrate the paper even if a predetermined number of penetration action is performed, the pin is returned to the initial position and an error is displayed.例文帳に追加

所定回数の貫通動作を行ってもピンが用紙を貫通しない場合は、ピンを初期位置へ戻してエラー表示を行う。 - 特許庁

To seal an element which has a fine movable part under a processing (manufacturing) condition of lower temperature while penetration of water is suppressed.例文帳に追加

微細な可動部を備える素子が、より低温の処理（製造）条件で、水分の滲入を抑制した状態に封止できるようにする。 - 特許庁

To prevent the penetration of light leaked from MZI into a coupler for tap and reduce the variation in tapping rate.例文帳に追加

本発明は、ＭＺＩから漏れた漏洩光のタップ用カプラへの進入を防ぎ、タップ率の変動を低減することを目的とする。 - 特許庁

The thickness is 2 mm or less and substantially 1 mm, and the hardness is used in 55 or more and substantially 100 in penetration.例文帳に追加

ここで、厚みは２ｍｍ以下で概ね１ｍｍのものであり、硬度は針入度にして５５以上で概ね１００のものを用いる。 - 特許庁

To increase the reliability by preventing electrification between terminals due to a plating penetration phenomenon, etc.例文帳に追加

メッキ滲透現象などによる端子間の通電を防止して信頼性の高いアレイ型多重チップ素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for a combined welding with a laser beam and an arc of a high quality and a high efficiency by which a deep penetration is available and an energy loss is suppressed.例文帳に追加

深い溶け込みが得られるとともに、エネルギロスが抑制され、高品質・高能率のレーザアーク併用溶接方法を実現する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device which is capable of suppressing penetration of dust under a display panel while suppressing the occurrence of display unevenness.例文帳に追加

表示ムラの発生を抑制しつつ、表示パネルの下部への塵埃の侵入を抑制可能な液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pile having a wing which is hardly damaged and has an excellent penetration performance to a hard bearing layer.例文帳に追加

固い支持層への貫入性に優れ、翼が損傷しにくく、かつ先端支持力も大きくとることができる翼付き杭を提供する。 - 特許庁

When inner diameter of a tapping screw penetration hole 1a is defined as (e) and an outer diameter of the tapping screw 3 is defined as (d), the hole is formed as d≤e≤1.03d.例文帳に追加

タッピングネジ貫通孔１ａの内径をｅ、前記タッピングネジ３の外径をｄとした場合に、ｄ≦ｅ≦１.０３ｄに形成される。 - 特許庁

To provide a joint finishing structure of a siding panel of which the aesthetic appearance is good and in which there is no fear of penetration of rainwater and which can be easily executed.例文帳に追加

美的外観が良好で、雨水等の浸入のおそれがなく、施工が容易なサイディングパネルの目地納め構造を提供する。 - 特許庁

The endermatic analyte measuring system and the endermatic analyte measuring method are to non-invasively extract the analyte in the living tissue through an analyte penetration path of the extraction region in the skin of the living body, measure the amount of the extracted analyte, obtain an analyte penetration path area formed in the extraction region, and correct the analyte amount based on the analyte penetration path area.例文帳に追加

生体の皮膚の抽出領域の分析物透過パスを通じて生体組織中の分析物を非侵襲的に抽出し、抽出された分析物の量を測定し、前記抽出領域に形成された分析物透過パス面積を求め、前記分析物透過パス面積に基づいて分析物量を補正する経皮的分析物測定システムおよび経皮的分析物測定方法に関する。 - 特許庁

To provide a cover for preventing dislocation of a Futon and penetration of cold air from the foot side of the Futon when a user turns from side to side while sleeping.例文帳に追加

ねている最中に寝返りをうってもふとんがずれたり、冷気が足元から侵入することを防ぐカバーを提供する。 - 特許庁

To seal a case at high airtightness so as to prevent the penetration of humidity while reducing thermal influence to the inside of the case of an optical device.例文帳に追加

光デバイスのケース内部への熱的影響を低減しつつ、湿気の進入を防止するように気密性高くケースを封止する。 - 特許庁

The wiring box 11 comprises the box body 14 formed into a square box shape, and a penetration part 15 is formed inside the box body 14.例文帳に追加

配線ボックス１１は四角箱状をなすボックス本体１４を備え、該ボックス本体１４の内側には挿通部１５が設けられている。 - 特許庁

To provide a subsurface exploration method, enabling quick water sampling at selective depths while ensuring cone penetration test data.例文帳に追加

本発明はコーン貫入試験データを確保しながら任意深度で迅速な採水を可能とする地盤調査法とその装置を提供する。 - 特許庁

To improve sealing in a wire penetration structure for penetrating a wire into a plate-like member composing an air conditioner.例文帳に追加

空気調和装置を構成する板状部材に配線を貫通させるための配線貫通構造において、シール性を向上させる。 - 特許庁

To mount a nozzle tip on the base part of a nozzle by penetration force, corresponding to the kind of the individual nozzle tip using a simple apparatus constitution.例文帳に追加

簡素な装置構成で、個々のノズルチップの種類に応じた適切な圧入力で、ノズルチップをノズル基部に装着できるようにする。 - 特許庁

To provide a frame body for block pavement which is independently used for both purposes of rainwater penetration and lawn growing in the frame body block pavement.例文帳に追加

本発明は、枠体ブロック舗装において雨水の浸透、芝生の育成を使い分けられるブロック舗装用枠体の提供にある。 - 特許庁

In the ceramic multicore micro capillary having a plurality of parallel penetration holes for inserting the optical fibers, the interface between the penetration holes and one tip end face has a curved shape, inner circumferences of the penetration holes and the interface comprise surfaces fused by heat, the cores are adjusted by an arbitrary means, and the micro capillary is fixed to a connection surface of the optical waveguide circuit.例文帳に追加

光ファイバを挿入するための複数の平行な貫通孔を有するセラミックス製の多芯マイクロキャピラリにおいて、貫通孔と一方先端面の境界部を曲面形状とし、かつ貫通孔の内周面および境界部が熱によって溶融した表面からなることを特徴とする多芯マイクロキャピラリと、このマイクロキャピラリを任意の手段で調芯して光導波回路の接続面に固定する。 - 特許庁

Further, a penetration part is formed by making a clearance of a portion of a fitting part of the filter upper end support wall 22 larger than the other portion.例文帳に追加

また、フィルタ上端支持壁２２の嵌合部の一部分の隙間を他の部分よりも大きくすることで貫通部を形成する。 - 特許庁

To provide a transformer with a tap changer for preventing gas leakage and the intrusion of rainwater at a box penetration part and easily installed.例文帳に追加

筐体貫通部でのガスリークや雨水の浸入を防止し、しかも設置作業が容易な、タップ切り換え器付き変圧器を提供する。 - 特許庁

To obtain an ink composition for ink jet which is excellent in color- developing properties and emulsion stability and exhibits good penetration into a porous photographic glossy paper.例文帳に追加

発色性および乳化安定性が優れ、多孔質写真光沢紙への浸み込みが良好なインクジェット用インク組成物を得る。 - 特許庁

By this, the punching work of the knockout part 21 is facilitated, and the penetration hole can easily and safely be formed.例文帳に追加

これにより、ノックアウト部２１の打ち抜き作業を容易にし、簡単かつ安全に貫通孔を設けることができるようになっている。 - 特許庁

The semiconductor module 2 comprises a semiconductor element 21, a radiator plate 22, a sealing part 23, a wall part 24 and a penetration refrigerant channel 41.例文帳に追加

半導体モジュール２は、半導体素子２１と、放熱板２２と、封止部２３と、壁部２４と、貫通冷媒流路４１とを有する。 - 特許庁

The lamp housing 3 has: a mounting part 53 provided with a circular penetration hole 55; and an abutment projection part 18 provided on the mounting part 53.例文帳に追加

ランプハウジング３は、円透孔５５が設けられている取付部５３と、取付部５３に設けられている当接凸部１８と、を有する。 - 特許庁

The strip is inserted, from the other end in the length direction thereof, into a penetration hole formed in the head part, so as to form a loop for fixing.例文帳に追加

帯状体の長さ方向における他端側を、頭部に設けた貫通孔に挿入して、固定のためのループを形成し得る。 - 特許庁

The boundary cells are connected to signal transmission lines between the circuits, and are utilized for controlling penetration currents and leak currents.例文帳に追加

境界セルは、回路間の信号伝送路上に接続され、貫通電流の抑制やリーク電流を抑制する回路が利用される。 - 特許庁

To provide geological survey equipment capable of measuring a static penetration resistance of a ground in an underground layer and, at the same time, surely sampling a ground specimen.例文帳に追加

地下層における地盤の静的貫入抵抗を測定するとともに、地盤試料を確実に採取することができるようにする。 - 特許庁

To provide a vertical mill capable of preventing the penetration of dust into the space in the periphery of a bearing to enable continuous operation over a longer period of time.例文帳に追加

軸受け周辺の空間内へのダストの侵入を防ぎ、より長期にわたる連続運転が可能な竪型ミルを提供する。 - 特許庁

When liquid chemicals are force-supplied with helium gas, at least a valve element (a valve seat) of the valve for helium gas is formed of polyimide to suppress penetration of helium.例文帳に追加

薬液をヘリウムガスで圧送する場合、少なくともヘリウムガスのバルブの弁体（バルブシート）をポリイミドで構成し、ヘリウムの透過を抑制する。 - 特許庁

The wavelength selecting layer (34) has penetration characteristic of shielding a long wave range longer than a predetermined wavelength out of wavelength components of incident light.例文帳に追加

波長選択層(34)は、入射光の波長成分のうち所定波長より長波長域を遮蔽する透過率特性を有する。 - 特許庁

To provide a method for controlling termites, having both of the prevention of penetration of termites and the extermination performance surely killing termites.例文帳に追加

シロアリが貫通するのを阻止できる、またはシロアリを確実に殺虫させる駆除性能を併せ持つシロアリ防除方法を提供する。 - 特許庁

Shapes of fuel inflow parts 211a, 212a or hole diameters ϕ1, ϕ2 are made different among the each injection hole to make penetration different.例文帳に追加

貫徹力に差を付けるため、燃料流入部２１１ａ，２１２ａの形状又は孔径φ１，φ２を各噴孔の間で異ならせる。 - 特許庁

Remaining portions in the longitudinal direction of the folding part 9 comprise penetration slits 13 piercing the substrates B, D, E, F in their thickness directions.例文帳に追加

折り部９の長手方向の残りの部分は、各基板Ｂ，Ｄ，Ｅ，Ｆをその厚さ方向に貫通した貫通スリット１３よりなる。 - 特許庁

A wire penetrating hole 14d to admit the penetration of a wire 23 is bored coaxially with the axis of the piston slide part 14b of the pipe 14.例文帳に追加

パイプ１４のピストン摺動部１４ｂの中心軸と同軸上にワイヤ２３が貫通するワイヤ貫通孔１４ｄが穿設されている。 - 特許庁

To provide a flexible organic semiconductor device which suppresses the penetration of oxygen and a humidity into its inside and can prevent the cracking of its substrate.例文帳に追加

内部への酸素や水分の侵入を抑制し、且つ基板の割れを防止できるフレキシブルな有機半導体装置を提供する。 - 特許庁