「Penetration」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

The frame 2 has penetration holes 26 penetrating the frame 2 from the refrigerant passage 22 to an outer periphery of the side wall 20 and closed by lid members 27.例文帳に追加

フレーム２は、冷媒流路２２から側壁２０の外周に貫通し、かつ蓋部材２７によって塞がれた貫通孔２６を有する。 - 特許庁

To provide a shield gas for arc-welding an aluminum and an aluminum-base alloy excellent in a deep penetration weldability, and an arc- welding method.例文帳に追加

深溶込み溶接性に優れたアルミニウムおよびアルミニウム系合金のアーク溶接用シールドガス及びアーク溶接方法を提供する。 - 特許庁

To provide a group III nitride semiconductor epitaxial substrate in which the penetration dislocation to a perpendicular direction is inhibited and the crystal quality is excellent.例文帳に追加

垂直方向への貫通転位が抑制されて、結晶品質が優れたＩＩＩ族窒化物半導体エピタキシャル基板を提供する。 - 特許庁

Threshold voltages Vref1, Vref2 are applied to inverting input terminals of the overcurrent comparator 43 and the penetration current comparator 44.例文帳に追加

これら過電流用比較器４３及び貫通電流用比較器４４の反転入力端子には、閾値電圧Ｖｒｅｆ１，Ｖｒｅｆ２が印加されている。 - 特許庁

To grow a nitride semiconductor thick on a different type substrate, and to obtain the nitride semiconductor in which a penetration dislocation is decreased.例文帳に追加

異種基板上に窒化物半導体を厚膜成長させ、貫通転位を低減させた窒化物半導体を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a monolithic refractory material excluding chromium, excellent in corrosion resistance, slag penetration resistance and spalling resistance, suitable for a melting furnace for waste.例文帳に追加

クロムを含まず、耐食性、耐スラグ浸透性、耐スポーリング性に優れ、廃棄物溶融炉用などに適する不定形耐火物を提供する。 - 特許庁

On the plate 33, three V-grooves 35 positioning with equal angles in the front and a penetration hole 36 penetrating the front and back surfaces are provided.例文帳に追加

プレート３３には前面に等角度で位置する３つのＶ溝３５と、前後面を貫通する１つの貫通孔３６とを設ける。 - 特許庁

To provide a silicone settled surgical needle which performs tissue penetration by significantly less force than a regular silicone settled needle.例文帳に追加

標準的なシリコーン処理したニードルよりも、有意に少ない力で組織貫通を行うシリコーン処理した外科的ニードルが提供すること。 - 特許庁

The difference of static pressures according to the Bernoulli's theorem in an electrolyte on both sides of the material for a penetration to the through-hole.例文帳に追加

さらに貫通孔を貫流させるために、材料の両側で電解質中にベルヌーイの原理に従う静圧の差を形成する。 - 特許庁

In view of the history of tea ceremony, it is worthy of special mention that Omote-senke played a role in its penetration into town people since the times of Kakukakusai. 例文帳に追加

江戸期に表千家が果した役割として茶道史上特筆すべきは、6代覚々斎以降の、町方への普及である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The penetration beam main reinforcement 7 as the beam main reinforcement projected outward through the through-hole is arranged in the column-beam joint section.例文帳に追加

柱梁仕口部には、貫通孔を介して外方へ突出させて、梁主筋として貫通梁主筋７が配筋されている。 - 特許庁

Additionally, defects, such as the penetration dislocation, are set to be the element separation surfaces, thus easily forming an element end face with a small amount of damage.例文帳に追加

貫通転位などの欠陥を素子分離面とすることで容易に且つ損傷の少ない素子端面を形成することができる。 - 特許庁

Recesses 13 and 13, and non-penetration holes 14, 14 communicating with the recesses 13 and 13 are recessed on the rear face side of a liquid crystal indicator 12.例文帳に追加

液晶表示器１２の裏面側には、凹部１３，１３と凹部１３，１３に連通する非貫通孔１４，１４が凹設されている。 - 特許庁

A yoke body 3 has a penetration guide portion 30 which at least partially houses one or a plurality of medium lines 5.例文帳に追加

継鉄ボディ３が少なくとも部分的に、１つまたは複数の媒体ライン５を収容するための貫通案内部３０を有する。 - 特許庁

An advance cabin 10 has a steam inlet path 16 of scroll form in a cabin end portion provided around a rotor penetration part 19.例文帳に追加

前進車室１０は、ロータ貫通部１９の周りに設けられたスクロール形状の蒸気入口路１６を車室端部に有する。 - 特許庁

A second cylindrical body 4 is arranged in the metallic mold for a second handle so as to perform penetration at the fulcrum position of the second handle 2 in the thickness direction.例文帳に追加

第２ハンドル用金型の中に第２ハンドル２の支点位置で厚さ方向に貫通するよう第２筒体４を配置する。 - 特許庁

A first cylindrical body 3 is arranged in a metallic mold for a first handle so as to perform penetration at the fulcrum position of the first handle 1 in a thickness direction.例文帳に追加

第１ハンドル用金型の中に第１ハンドル１の支点位置で厚さ方向に貫通するよう第１筒体３を配置する。 - 特許庁

Further, the advantages include reduction of arc penetration favorable for the handling of a joined part formed by welding a thin material or poorly assembled part.例文帳に追加

また、薄い材料を溶接、または貧弱なく組み立て接合部の取り扱には望ましいアーク溶け込みが減少する利点がある。 - 特許庁

To provide a cured product that has low viscosity, good penetration properties, excellent adhesion to a silicon chip surface etc., and excellent toughness.例文帳に追加

粘度が低く、侵入性が良好で、シリコンチップの表面等との密着性に優れ、かつ強靭性に優れた硬化物を提供する。 - 特許庁

To provide a penetration type erosion control dam for which floor slab concrete is protected from an impact due to falling of gravels when debris flow occurs.例文帳に追加

土石流発生時における礫の落下による衝撃から床版コンクリートが保護される透過型砂防堰堤を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for displaying image which treats a transparent color or colored data without performing change control of color lookup table(CLUT), changes only specific colored data into a transparent color data easily, and realizes a blink function by changing colored data and transparent color data by turns, and realizes penetration data by penetration judging, further realizes penetration data by the same CLUT like the case of transparent color data.例文帳に追加

ＣＬＵＴの切替制御を行わないで透明色又は有色データが扱え、特定の有色データのみを簡単に透明色データに変更することができ、その際、有色データと透明色データを交互に切替えることでブリンク機能をも実現することができ、また透過判定によって透過データを実現することができ、更に透明色データの場合と同様に同一ＣＬＵＴで透過データを実現すること。 - 特許庁

When comparing the import penetration rate (an average of the past three months, including the present month) in February 2012 with that of the same month in 2011, which is right before the earthquake, the mining and manufacturing industry as a whole shows no difference between 2011 and 2012, but import penetration rates by goods shows different movement. Although the import penetration rate of final demand goods had grown before the earthquake, it declined after increasing immediately after the earthquake once and recently fell below the rate of 2011 (in contrast to 18.6% in February 2011, the rate is 18.2% in February 2012).例文帳に追加

今年2 月と震災直前の昨年2 月の輸入浸透度（後方3 か月移動平均）を比較すると、鉱工業全体では同値となっているが、財によって動きが異なる。 震災前には輸入浸透度を上げてきていた最終需要財は、震災直後は上昇したもののその後減少し、直近では当時より値を下げている（昨年2 月の18.6%に対して、今年2月は18.2%）。 - 経済産業省

To provide an aerosol container and a two-agent discharge container which have no problem such as change of content quality or inner bag penetration.例文帳に追加

内袋の透過及び内容物の変質という問題を生じることがないエアゾール容器及び２剤吐出容器を提供すること。 - 特許庁

The excretion liquid applied to the surface sheet 21 penetrates liquid penetration holes 23 and is attracted and absorbed in the liquid capturing layer 18.例文帳に追加

表面シート２１に与えられた排泄液は液透過孔２３を透過して前記液獲得層１８に引き付けられて吸収される。 - 特許庁

Each internal electrode 21 is curvedly formed in the penetration direction of a through-hole 10 in a connection part 28 with the through-hole conductor 27.例文帳に追加

内部電極２１を、スルーホール導体２７との接続部２８において、スルーホール１０の貫通方向に湾曲するように構成する。 - 特許庁

To provide a flaw detector which is excellent in user-friendliness and can inspect penetration depth of a welded part in high accuracy.例文帳に追加

使い勝手に優れ、高い精度で溶接部の溶け込み深さを検査することのできる探傷装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The fuel supply tube 26 is a multi-layer tube in which an outer layer made 32 of resin such as nylon is formed on the outer periphery of the innermost layer 30 made of a material having high fuel penetration preventing performance such as fluorine based resin to suppress fuel penetration from the fuel supply tube 26.例文帳に追加

燃料供給チューブ２６は、燃料供給チューブ２６からの燃料透過を抑制するため、燃料透過防止性能の高い材料、例えば、フッ素系樹脂等を使用した最内層３０の外周部にナイロン等の樹脂を使用した外層３２を形成した多層チューブとなっている。 - 特許庁

The water discharge layer 4 is formed by layering a water dischargeable asphalt-concrete layer 5, a crushed stone layer, and a water discharge mat layer either alone or in combination on the upper part of the rainwater penetration control layer 3 and the water discharge layer 4 has a higher hydraulic transmissivity than the rainwater penetration control layer 3.例文帳に追加

排水層４は、雨水浸透制御層３の上部に、排水性アスファルトコンクリート層５、砕石層、及び排水マット層を、単独で又は組み合わせて積層したものであり、この排水層４は、雨水浸透制御層３よりも高い透水係数を有する。 - 特許庁

In the dewaxing catalyst, the pore volume of a pore having a pore size of 1,000-20,000 Å measured by a mercury penetration method is preferably 50% or more of the pore volume of a pore having a pore size of 200-20,000 Å measured by the mercury penetration method.例文帳に追加

該脱ロウ触媒は、水銀圧入法で測定した１０００〜２００００Åの細孔径を有する細孔の細孔容積が、水銀圧入法で測定した２００〜２００００Åの細孔径を有する細孔の細孔容積の５０％以上であることが好ましい。 - 特許庁

To provide a cloth even having flexibility and air-ventilating property like a fabric, capable of preventing the penetration of a sharp material, a bullet-proof/blade-proof clothing by using the cloth as a sharp material penetration-preventing material and a tire for a vehicle by using the cloth as a tire cord.例文帳に追加

織物のような柔軟性と通気性がありながら、尖鋭物の侵入を防止することができる布帛を提供すること、及びこの布帛を尖鋭物侵入防止材として使用した防弾・防刃用衣服及びこの布帛をタイヤコードとして使用した車両用タイヤを提供すること。 - 特許庁

The penetration retarder composed of a carboxymethylcellulose sodium salt, and coated base paper and coated paper capable of retarding penetration of a coating when the retarder is applied to paper has 0.25-0.50 degree of substitution of carboxymethyl per glucose residue and 5-300 mPa×s viscosity of 1% aqueous solution.例文帳に追加

グルコース残基当たりのカルボキシメチル置換度が０．２５〜０．５０であり、かつ１％水溶液粘度が５〜３００ｍＰａ・ｓであるカルボキシメチルセルロースナトリウム塩からなる浸透抑制剤、及びそれを紙に塗工した際の塗料を抑制することができる塗工原紙及び塗工紙。 - 特許庁

The clip 1 has an engaging part 3 which is attached and detached by elastic deformation to and from a penetration segment 23 disposed at the member 21 and a thrusting section 5 which is capable of holding the masking member 25 by thrusting the same to the member 21 in the state that the engaging part 3 is engaged with the penetration segment 23.例文帳に追加

クリップ１は、部材２１に設けられる貫通部分２３に、弾性変形により脱着される係合部３と、係合部３が貫通部分２３に係合された状態で、マスキング材２５を前記部材２１に押圧して保持可能な押圧部５とを備えている。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an MEMS device capable of suppressing the occurrence of cracking in a substrate while suppressing, when forming a penetration part in the thickness direction of the substrate, the extension of a time required for forming the penetration part, and also to provide a device for performing the method of manufacturing the MEMS device.例文帳に追加

基板の厚さ方向への貫通部の形成に際し、その形成に要する時間の長期化を抑えつつ、該基板に亀裂が生じることを抑制可能なＭＥＭＳデバイスの製造方法、及びこのＭＥＭＳデバイスの製造方法を実施する装置を提供する。 - 特許庁

This device includes: the first passage 1 where the absorbing solution 70 is made to flow; the second passage 2 where the gaseous or liquid mixed medium is made to flow; a penetration partition wall 3 partitioning the first passage 1 and the second passage 2; and a base body 4 having the first passage 1, the second passage 2 and the penetration partition wall 3.例文帳に追加

この装置は、吸収液７０が流れる第１通路１と、ガス状または液状の混合媒体が流れる第２通路２と、第１通路１と第２通路２とを仕切る浸透隔壁３と、第１通路１、第２通路２および浸透隔壁３を有する基体４とを有する。 - 特許庁

To provide an intermediate film for laminated glass, which is inexpensive and can allow the penetration resistance of the laminated glass to be enhanced by controlling the adhesive power between sheet glass and the intermediate film within a moderate range and can allow the laminated glass to have stable penetration resistance and to provide a method for producing the intermediate film for laminated glass.例文帳に追加

安価であり、かつガラス板と中間膜との接着力を適度な範囲に制御することにより、合わせガラスの耐貫通性を高めることができ、かつ、安定した耐貫通性を得ることができる合わせガラス用中間膜及び該合わせガラス用中間膜の製造方法を提供する。 - 特許庁

By piercing this needle into the living body and sucking its samples through the sample suction penetration hole, while introducing the cooling gas from the cooling gas introduction penetration hole, half-frozen or frozen tissues are cut off by the cutter, and tissue samples are sucked and collected.例文帳に追加

この生体用針体を生体に穿刺し、冷却気体導入用貫通孔から冷却気体を導入しながら試料吸引用貫通孔から吸引することにより、切削部により組織の半凍結または凍結された部分を切断して組織試料を吸引採取することができる。 - 特許庁

To provide a laser beam welding method by which a welding process for excess weld metal (penetration bead) to repair a recess at the lower parts of mating faces is eliminated in the butt weld of a narrow groove, and a stable penetration bead which does not cause the recess can be formed only by welding from the groove side.例文帳に追加

狭開先の突合わせ溶接において、合わせ面の下部に窪みを補修する余盛り（裏波）のための溶接工程を必要とせず、開先側からの溶接だけで、窪みが生ぜずまた安定した裏波の形成が可能なレーザ溶接方法を提供する。 - 特許庁

The sheet-like connector is formed of two or more penetration electrical conduction parts, which penetrate and are extended in the thickness direction, in a mutually insulated state; a barrier layer which consists of a diffusion-resistant metal is prepared in the surface of the penetration electrical conduction part which makes contacts oppositely with a metal electrode of an electric equipment which should be connected.例文帳に追加

シート状コネクターは、その厚み方向に貫通して伸びる複数の貫通導電部が相互に絶縁された状態で形成され、接続されるべき電気装置の金属電極と対接される貫通導電部の表面に、耐拡散性金属よりなるバリア層が設けられている。 - 特許庁

To provide a conductive paste which can prevent a failure of platability while preventing penetration of a plating solution, in other words, makes sealability and platability compatible and can form an outer electrode for a laminated ceramic electronic part, and a laminated ceramic electronic part which prevents penetration of a plating solution.例文帳に追加

めっき液の浸入を抑制しながら、めっき付き不良を抑制し得る、つまり、シール性とめっき付き性とを両立した積層セラミック電子部品の外部電極を形成できる導電性ペースト、ならびにめっき液の浸入が抑制された積層セラミック電子部品を提供することにある。 - 特許庁

To provide a wall penetrating structure that can surely secure a water shut-off property without using a sealing material or the like, can maintain the water shut-off property even if irregularities exist on the internal face of a penetration hole, and hardly causes the displacement of piping and a penetration member while being penetrated with the piping.例文帳に追加

シーリング材等を用いなくても、確実に止水性を確保でき、貫通孔の内面に凹凸を有する場合でも、止水性を維持することができ、さらに配管を挿通した状態で、配管や貫通部材がずれたりすることがない配管の壁部貫通構造を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid droplet jetting head equipped with a liquid droplet penetration protecting part, which suppresses possibility of short-circuiting of a piezoelectric element caused by electric penetration of such the liquid droplet as ink and efficiently transmits a displacement generated by driving the piezoelectric element to a pressure generating chamber.例文帳に追加

インク等の液滴が電気浸透することにより、圧電素子が短絡する可能性を抑え、且つ、圧電素子の駆動により生じる変位を、効率よく圧力発生室へ伝達させることが可能な液滴浸透保護部を備える液滴噴射ヘッドを提供する。 - 特許庁

Electrodes 14 are formed at the bottom of a penetration hole 13, etched anisotoropically in a semiconductor material having a crystal plane of (100), capable of anisotropic etching and a wire 18 is bonded to the electrode 14 from the etched penetration hole side 13 for the semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置には、異方性エッチング可能な結晶面が（１００）である半導体材料１１に異方性エッチングされた貫通穴１３の底部に電極１４が形成され、エッチングされた貫通穴側１３から電極１４に対してワイヤ１８がボンディングされる。 - 特許庁

To provide a sensor unit having high reliability of a product, capable of preventing penetration of water from the outside, preventing penetration of water into a sensor and a peripheral circuit resulting from thermal strain of the sensor unit inside due to external temperature change, and of reducing the manufacturing cost.例文帳に追加

外部からの水の浸入を防ぐことができ、さらに外部の温度変化に起因するセンサユニット内部の熱歪みによるセンサおよび周辺回路への水の浸入を防止し、製品の信頼性が高く、かつ製作コストの低減を図ることができるセンサユニットを提供する。 - 特許庁

This cassette type wire connection part housing cover 1 is a member fitted in a component attachment penetration part 17 instead of an electric component such as a cassette type relay or a fuse fittable in the component attachment penetration part 17 formed in a junction box body 11 of the electric junction box 10.例文帳に追加

カセット式の電線接続部収容カバー１は、電気接続箱１０の接続箱本体１１内に形成された部品取付貫通部１７に嵌め込み可能なカセット式のリレー、ヒューズ、等といった電気部品の代わりに、部品取付貫通部１７に嵌め込まれる部材である。 - 特許庁

To provide a joining part of a polyolefin pipe with a solvent penetration preventing layer capable of eliminating the pollution of service water caused by an organic solvent and capable of joining the polyolefin pipe with the organic solvent penetration preventing layer used for a service water pipe by an electric fusion joint or a butt-welding and joining method.例文帳に追加

水道管として使用する有機溶剤浸透防止層付きポリオレフィン管を電気融着継手やバット融着接合法により、上水の有機溶剤汚染を排除して良好に接合できる溶剤浸透防止層付きポリオレフィン管の接合部を提供する。 - 特許庁